Што значи изразот ниту дава ниту зема? Значењето на фразеолошката единица „ниту давај, ниту земај“ и примери за употреба

Ниту давај ниту земај Разг. Унизам. Сосема исто како било кој или било што. Со именка со вредност личност или предмет: уметник, уметник, планина, клисура, параброд...

Михаилов се сретна со својот инспектор на куликовски начин: се гушкаше, бакнуваше... Без разлика на се - Куликов! (С. Залигин.)

Пат! Ах, патот... Длабоки пропусти на тркалото, како клисури меѓу калта... (В. Тендрјаков.)

Не можете да видите ништо наоколу, само ѕвездите трепкаат горе - тоа е како брод што плови токму преку ова ѕвездено море. (В. Ардаматски.)


Образовно фразеолошки речник. - М.: АСТ. Е. А. Бистрова, А. П. Окунева, Н. М. Шански. 1997 .

Синоними:

Погледнете што е „ниту давај, ниту земај“ во другите речници:

    Дали да се даде или да се земе - мислата презема.- Дали да се даде или да се земе, потребно е време за размислување. Видете ОДРЕДУВАЊЕ НА МЕДИТАЦИЈА... ВО И. Дал. Поговорки на рускиот народ

    Ниту давај ниту земај- (странски јазик) точно, ништо не треба да се додава или одзема. ср. Местата „на планините“ ниту ги даваат ниту ги земаат фосилизираните бранови на бурното море, ридови, ридови, могили, ридови... Мелников. На планините. 1, 1. Ср. Секогаш тивок и кроток, скромен, толку заканувачки и...

    ниту давај ниту земај- (странски јазик) сосема исто; нема потреба да се додава или одзема ништо Сре. Места на планините ниту ги даваат ниту земаат скаменетите бранови на бурното море, ридови, ридови, могили, ридови... Мелников. На планините. 1, 1. Ср. Секогаш тивка и кротка скромна жена, толку заканувачки и моќна... ... Големиот објаснувачки и фразеолошки речник на Мајкелсон

    ниту давај ниту земај- 1. види земи; во знак. adj. Сосема исто. Тој изгледа точно како неговата мајка. 2. види земи; во знак. adv. Сосема исто. Ќе мами, без разлика на се, како тоа време... Речник на многу изрази

    ниту давај ниту земај- Видете го точниот... Речник на руски синоними и слични изрази. под. ед. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999. ниту давај ниту земај, точно; копија, портрет, двоен, сличен Речник на руски синоними ... Речник на синоними

    Ниту давај ниту земај- Разг. Експрес 1. Сосема исто како било кој или било што. Штом облечете монисто, навистина ќе бидете како света икона во нејзината рамка! (А.К. Толстој. Принц Сребрена). 2. Точно како и секој друг. Го извади јазикот, се надува... ... Разговорникруски литературен јазик

    Ниту давај ниту земај- ДАЈ, ќе дадам, ти ќе дадеш, ќе дадам, ќе дадам, ќе дадам, ќе дадам; даде, даде, даде и даде, даде (не даде и не даде, не даде, не даде и не даде, не даде и не даде); даде; дадено (дадено, дадено; не дадено, не дадено, не дадено и не дадено, не дадено и не дадено); бувови Речник…… Објаснувачки речник на Ожегов

    ниту давај ниту земај- (точно исто). Во младоста бил како татко... Правописен речник на рускиот јазик

    ниту давај ниту земај- прис., број на синоними: 10 буквално (26) двојна (33) копија (41) ... Речник на синоними

    Подобро е да се даде отколку да се земе- Подобро е да даваш отколку да земаш. ср. Мораме да ги поддржуваме слабите, зашто Тој рече: поблагословено е да се дава отколку да се прима. Дела на апостолот. 20, 35… Мајклсоновиот голем објаснувачки и фразеолошки речник (оригинален правопис)

Книги

  • Граница. Недостасува. Перо и пушка. Пат за двајца. Град во степата, Калбазов Константин Георгиевич. Оваа клисура во тајгата, по ѓаволите, навистина испадна портал! А најверојатно е и вистина дека повторно ќе се отвори само за сто години.Залудно е да го удираш челото во невидлив ѕид,...

јас adv. квалитет-околности распаѓање Сосема исто; точно, точно. II предик. распаѓање За целосната сличност на некој со ...
  • НУ во Краткиот црковнословенски речник:
    - Не, …
  • НУ В Енциклопедиски речник:
    , честичка. 1. Во комбинација со прачка. n.значи целосно отсуствонекој-нешто, нереализирање на нешто. Не облак. Ниту душа наоколу. Ниту едно...
  • НУ во речникот на синоними на рускиот јазик.
  • НУ
  • НУ
    ниту, честичката се засилува и ...
  • НУ
    ниту, честичката се засилува и ...
  • НУ во правописниот речник:
    ниту, честичката се засилува и ...
  • НЕ...
    ниту пак поврзува едноставни реченициво набројувачките односи ниту... Формира заменски зборови со значење. негации + никој, ништо, никој, никој, никаде, ...
  • НУ во Речникот на рускиот јазик на Ожегов:
    Служи за зајакнување на негирањето. + Не запознав ниту една личност. ниту Б потврдна реченицаво комбинација со заменливи зборови „кој“, ...
  • НУво Даловиот речник:
    со негација воопшто, значење. негирање, одбивање, забрана: недостаток, отсуство; без ексклузивност; тешко и општо негирање. Ниту една прашина. Ниту денар...
  • НУ
    (без влијание.). Делот од заменките „никој“ и „ништо“ што се одвојува кога се комбинира со предлог. Не сум слушнал ништо. Од никој...
  • НУ во Објаснувачкиот речник на рускиот јазик на Ушаков:
    (без удар), честичка. 1. засилувач во негативен. предлози. користени пред именка со зборот „еден“, која може да се изостави во сите случаи, ...
  • НУ
    1. Ср. неколку Име на буква од грчката азбука. 2. сврзник Нас. со зголемено негирање и поврзување хомогени членовиреченици или цели...
  • НУ
    јас ву. ср Име на буква од грчката азбука. II сврзник Се користи за зајакнување на негацијата и поврзувањето на хомогени членови на реченица или целина...
  • НУ во модерната Бољшој објаснувачки речникРуски јазик:
    јас ву. ср Име на буква од грчката азбука. II сврзник Се користи за зајакнување на негацијата при поврзување хомогени делови од реченица или целина...
  • ЗЕМИ во речникот на крадскиот сленг:
    - 1) краде, 2) приведе, ...
  • ДАДЕТЕ во енциклопедискиот речник:
    , ќе дадам, ќе дадеш, ќе дадам, ќе дадам, ќе дадам, ќе дадам; даде, даде, даде и даде, даде (не даде и не даде, не даде, ...
  • ЗЕМИ во енциклопедискиот речник:
    , јас ќе го земам, ти ќе го земеш; зеде, -а, -о; земен (преземен, -а, -о); соја 1. види земи. 2. Употреба во комбинација со синдикатот...
  • ДАДЕТЕ
    да, ќе дадам, ќе дадам, ќе давам, ќе давам, ќе давам, ќе давам да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да вошки, да, ...
  • ЗЕМИ во Целосната акцентирана парадигма според Зализњак:
    земи, земи, земи, земи, земи, земи, зеде, зеде, зеде, зеде, земи, земи, оние, зеде, зеде, кој зеде, кој зеде, кој зеде, кој зеде, кој зеде, ...
  • ДАДЕТЕ во Популарниот објаснувачки енциклопедиски речник на рускиот јазик:
    Ќе ти дадам, ќе ми дадеш, минато. даде, даде "а, д"ало и даде"о, Сов.; даде"ат, нсв. 1) (што, што на кого/што) Extend sth. ...
  • ЗЕМИ во Популарниот објаснувачки енциклопедиски речник на рускиот јазик.
  • ДАДЕТЕ
    1. ‘да се предаде од рака на рака’ Син: да се поднесе, да се пренесе, да се предаде (подигне), да се даде 2. ‘да се даде нешто на привремена или трајна употреба...
  • ЗЕМИ во Тезаурусот на рускиот деловен речник:
  • ДАДЕТЕ во тезаурусот за руски јазик:
    1. ‘да се предаде од рака на рака’ Син: да се даде, да се пренесе, да се предаде (подигне), да се даде 2. ‘да се даде нешто привремено или ...
  • ЗЕМИ во тезаурусот за руски јазик:
    Син: зграпчи, одзеде, позајми, позајми, позајми Мравка: даде, ...
  • ДАДЕТЕ
    || Не дај Боже, не дај Боже, не навредувај, не дозволувај некој да ти стапне на нога, не попуштај...
  • ЗЕМИ во Речникот на синоними на Абрамов:
    види земи, ожени, освојувај || ни дај ни земи, ловот зеде, земено посебно, што зеде? - печурки…
  • ДАДЕТЕ
    предавање од рака на рака Син: предавање, предавање, предавање (крена), подарување, подарување нешто за привремена или трајна употреба некому Син: ...
  • ЗЕМИ во рускиот речник за синоними:
    Син: зграпчи, одзеде, позајми, позајми, позајми Мравка: даде, ...
  • ДАДЕТЕ во Новиот објаснувачки речник на рускиот јазик од Ефремова:
    бувови транс. и непрекинато. цм. …
  • ЗЕМИ во Новиот објаснувачки речник на рускиот јазик од Ефремова:
  • ДАДЕТЕ во речникот на рускиот јазик на Лопатин:
  • ЗЕМИ во речникот на рускиот јазик на Лопатин:
  • ДАДЕТЕ полн правописен речникРуски јазик:
    даде, даде, даде, даде, даде, даде, даде; минатото даде, даде...
  • ЗЕМИ во целосниот правописен речник на рускиот јазик:
    земи, ќе земе, ќе земе; минатото зеде, зеде...
  • ДАДЕТЕ во правописниот речник:
    даде, даде, даде, даде, даде, даде, даде; минатото даде, даде, ...
  • ЗЕМИ во правописниот речник:
    земи, земи, земи; минатото зеде, зеде, ...
  • ДАДЕТЕ во Речникот на рускиот јазик на Ожегов:
    == прашај N4 ќе ти дадам! (закана). даде == обезбеди D. со простории. D. работа. D. место. Д. можност за нешто. направи. ...
  • ЗЕМИ во Речникот на рускиот јазик на Ожегов:
    Колок. Употреба да се истакне што ќе биде предмет на понатамошна изјава + Земете (земи) овој случај: типично е. земете Colloq. ...
  • ДАДЕТЕ во Објаснувачкиот речник на рускиот јазик на Ушаков:
    Ќе дадам, ќе дадам, ќе дадам, ќе дадам, ќе дадам, ќе дадам, пов. дај ми, те молам даде, даде (даде погрешно), даде, даде, со нег. не даде, не...
  • ЗЕМИ во Објаснувачкиот речник на рускиот јазик на Ушаков:
    Јас ќе го земам, ти ќе го земеш, минато. зеде, зеде, зеде, Сов. 1. Сов. да земе 2. без дополнителни Заклучи од нешто. заклучок, одлука, земете во предвид...
  • ДАДЕТЕ во Ефремовиот објаснувачки речник:
    бувови транс. и непрекинато. цм. …
  • ЗЕМИ во Ефремовиот објаснувачки речник:
    бувови транс. и непрекинато. 1) а) Земи, фати со рака, раце. б) Земете го во ваши раце. в) трансфер Фатете го со усните и забите. Г)…
  • ДАДЕТЕ во Новиот речник на рускиот јазик од Ефремова:
    бувови транс. и непрекинато. цм. …
  • ЗЕМИ во Новиот речник на рускиот јазик од Ефремова:
    бувови транс. и непрекинато. 1. Фати, фати со рака, раце. От. Земете го во ваши раце. От. транс. Фатете го со усните и забите. От. неперех. ...
  • ДАДЕТЕ во Големиот модерен објаснувачки речник на рускиот јазик:
    Јас бувови транс. види даде I II бувови. транс. види даде II III бувови. транс. види даде III IV бувови. ...
  • ЗЕМИ во Големиот модерен објаснувачки речник на рускиот јазик:
    Јас бувови транс. 1. Соберете го, фатете го со рака, раце, маша и сл. От. распаѓање Собери. От. транс. Направи нешто...
  • XIII НЕВЛИЈАНИЕ ЧЕСТИЧКИ НЕ И НИТУ во правилата за руски јазик:
    § 48. Неопходно е да се направи разлика помеѓу правописот на неимпактирани честички не и ниедно. Овие честички се разликуваат по значење и употреба. 1. Честички ...
  • Човекот е склон кон уметност, без разлика на професијата и образованието. Речиси сите сакаат бучни прослави. Размислете за свадби или родендени: кога забавата ќе започне, тешко е да не се направи лице. Ако сликата на некој човек за некого е вешт, тие му велат: „Плукање слика!“ Максим Галкин веројатно го слушнал ова повеќе од еднаш. Но, можете да го кажете тоа поинаку, користејќи го значењето на фразеолошката единица „ниту давајте, ниту земајте“. Ова е она што ќе го разгледаме денес во детали.

    Значење

    Семантичката содржина не е тешко да се одреди. Така велат за личност која е или слична или многу слична на некој друг по однесување или изглед. На пример, двојниците на Чарли Чаплин се како филмски икони. Патем, забавен факт: Самиот Чарли Чаплин го освои само третото место во конкуренција на сопствени двојки. Да, да, знаеме дека оваа приказна е добро позната, но зошто да не ја потсетиме - особено кога е соодветно.

    Кога сакаат да дадат комплимент на деца или млади професионалци, тие го користат значењето на фразеолошката единица „ниту давај, ниту земај“, споредувајќи ги со големите личности од сегашноста и минатото.

    На пример, Леонел Меси за долго времево споредба со Марадона. За некои негови цели би можело да се каже: „Марадона е безумен!“ Навистина имаше сличност, но тоа не е главната работа. Важно е што сега кога Лео има скоро 30 години, престанаа да го споредуваат со било кој, само статистички. Лео најде лице, манир и стана самиот себе.

    Значењето на фразеолошката единица „ниту давај, ниту земај“ стана јасно, ајде да преминеме на нејзините семантички аналози.

    Синоними

    Зборовите и фразите што можат да го заменат овој или оној збор ни помагаат да разбереме вистинско значењешто беше кажано. Значи, да ги погледнеме опциите што ги имаме:

    • токму истото;
    • плукање слика;
    • токму истото;
    • копија;
    • двојно;
    • ниту одзема ниту собира.

    Овде мора да се каже дека сите замени може да се користат во различни контексти и со различен емотивен призвук. На пример, кога некој ќе повтори некого по изглед, на пример неговиот татко, тие со восхит му велат: „Копирај татко!“ А ако направи нешто погрешно, луто и налутено му велат: „Ти си сосема ист како твојот луд татко!“ Самиот читател може лесно да го замени значењето на фразеолошката единица „ниту давај, ниту земај“ во овие примери и да се погрижи значењето да не се промени.

    Пример

    Да замислиме дека двајца тренери или фудбалски агенти дошле во спортско училиште и гледале многу млади фудбалери додека играат. Им тежи оваа работа, но работата е работа, мора да се заврши. И одеднаш едниот го забележува момчето и му вели на другиот: „Види, види, ова е како Роналдо! Друг погледнува подобро и вели: „Па, претерувате, тој има опрема, но тие имаат само 7 години. На оваа возраст не може да се каже ништо дефинитивно“.

    Можете да изберете понеутрални примери кои се разбирливи за многумина. За погодност, даваме список:

    1. „Момчето ја стави капата на својот татко и стана како каубој од Дивиот Запад“.

    2. „Девојката ја проба венчаницата на нејзината баба и изгледаше како дама од почетокот на 20 век“.

    Има многу такви примери што може да се наведат. Главната работа што ја има читателот е значењето на изразот и општо разбирање. Тогаш говорната шема „ниту давај, ниту земај“ (реченица со неа, очигледно, е прилично лесно да се направи) нема да предизвика тешкотии.

    Ироничен тон на изјавата како навестување на сиромаштијата на индивидуалноста

    Не знаеме дали ќе ја откриеме Америка или не, но кога човек се споредува со некого, тоа значи дека тој сè уште не го нашол своето лице. Кога станува збор за децата, сепак можете да го трпите ова. Но, кога возрасен е само сенка на некого, тогаш вреди да се размисли што прави погрешно?

    Затоа, во повеќето случаи, се поставува прашањето како да се разбере „ниту давај, ниту земај“. различно толкување. Од една страна, поставена фразаможе да се изрази без втора мисла, едноставно како пофалба или восхит за вештината на играта. Но, може да има и поттекст: човек не вреди ништо, неговата работа е само да се преправа дека е копија и никогаш нема да стане оригинал. Дали мислите дека ова е премногу пресилен?

    Не е без причина што актерската професија не била секогаш почитувана и почитувана од луѓето. Во денешно време, голем дел од воодушевувањето на славните се заснова на фактот дека јавноста точно знае колку заработуваат. Дали би имало толкав метеж ако актерите само на ручек изведуваат нискобуџетни претстави во некој англиски бар? Прашањето е отворено. Човекот е суштество кое често лесно се контролира. Навистина, во такви работи е тешко да се утврди вистината: потребата на општеството за висококвалитетни актери создаде побарувачка за уметници или виновен е Холивуд, што го убеди целиот свет дека таквите луѓе се неопходни за општеството. Со други зборови, самата „фабрика за соништа“ поттикна таква потреба во јавноста, ја негуваше. Вечно прашањеза пилешкото и јајцето.

    Имитацијата како неопходна фаза во формирањето на личноста

    Човек не треба да се нервира многу кога ќе слушне споредби упатени до него. Дури и ласкавите проценки понекогаш се депресивни ако не ви се допаѓаат. На крајот на краиштата, секој сака да биде свој, а не новиот Фјодор Шалиапин, Дима Билан или, на пример, Џон Ленон.

    Имитацијата е многу важна точкаучење на која било професија или живот воопшто. На пример, едно момче го копира однесувањето на неговиот татко, бидејќи тој нема друг модел. Точно, понекогаш имитацијата се протега на возрасен живот, но тоа значи дека човекот не сака да се бара себеси.

    Но, за одредена возраст ова е сосема нормално, главната работа е да не се занесувате. Од друга страна, ако сериозно се занимавате со пародија, можете да станете уметник од висока класа и високо платен. Романтичен ако начинот одличен актерЌе започне со одговор на прашањето што значи „ниту да се дава, ниту да се зема“.