ಪಾತ್ರಗಳು
ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್ ಡಿಕೋಯ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿನಗರದಲ್ಲಿ .
ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿಚ್, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ.
ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಕಬನೋವಾ (ಕಬನಿಖಾ), ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ವಿಧವೆ.
ಟಿಖೋನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕಬಾನೋವ್, ಅವಳ ಮಗ.
ಕಟರೀನಾ, ಅವರ ಪತ್ನಿ.
ವರ್ವಾರಾ, ಟಿಖೋನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ.
ಕುಳಿಗಿನ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಸ್ವಯಂ ಕಲಿಸಿದ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕ, ಶಾಶ್ವತ ಮೊಬೈಲ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವನ್ಯಾ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್, ಯುವಕ, ಡಿಕೋವ್ನ ಗುಮಾಸ್ತ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ, ಅಲೆಮಾರಿ.
ಕಬನೋವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಶಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ.
ಇಬ್ಬರು ಕಾಲಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ, 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮುದುಕಿ, ಅರ್ಧ ಹುಚ್ಚ.
ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳ ನಗರ ನಿವಾಸಿಗಳು.
ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗಾದ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಿನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಒಂದು ಕಾರ್ಯ
ವೋಲ್ಗಾದ ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನ, ವೋಲ್ಗಾದ ಆಚೆಗಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ನೋಟ. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪೊದೆಗಳಿವೆ.
ಮೊದಲ ನೋಟ
ಕುಲಿಗಿನ್ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್ (ಹಾಡುತ್ತಾರೆ). " ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕಣಿವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಯವಾದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ..." (ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.)ಪವಾಡಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು, ಪವಾಡಗಳು! ಗುಂಗುರು! ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಮತ್ತು ಏನು?
ಕುಲಿಗಿನ್. ನೋಟವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ! ಸೌಂದರ್ಯ! ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಗುರು. ನೆಷ್ಟು!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಆನಂದ! ಮತ್ತು ನೀವು: "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಸರಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್, ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್.
ಗುಂಗುರು. ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ.
ಮೌನ.
ಕುಲಿಗಿನ್ (ಬದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ). ಹಾಗೆ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದರ ಕುದ್ರ್ಯಾಶ್ ನೋಡು?
ಗುಂಗುರು. ಇದು? ಇದು ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಸ್ಥಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ!
ಗುಂಗುರು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ! ಅವರು ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ತ್ಯಾಗವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ನಮ್ಮಂತಹ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಿಂದಕನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್! ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಶ್ರಿಲ್ ಮನುಷ್ಯ!
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಕಬನಿಖಾ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಗುಂಗುರು. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಡಿಲಗೊಂಡಂತೆ!
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಗುಂಗುರು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಹುಡುಗರಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹಠಮಾರಿಯಾಗದಂತೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಗುಂಗುರು. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಹೀಗೆ?
ಗುಂಗುರು. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾಲ್ಕೈದು ಜನ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮಾತನಾಡಿ, ರೇಷ್ಮೆಯಂತಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಿರುಗಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವವನು, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಓ ನನ್ನ!
ಗುಂಗುರು. ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ: ಓಹ್! ನಾನು ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸರಿ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಭಯಪಡಲಿ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಗುಂಗುರು. ಹೇಗೆ ಬೈಯಬಾರದು! ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಪದ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತು; ಅವನು ಉಗುಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಗುಲಾಮನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಗುಂಗುರು. ಸರಿ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿ, ನಂತರ ನಮಗೂ ಕಲಿಸಿ! ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಏನೀಗ?
ಗುಂಗುರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್. ಕುಲಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್ (ಗುಂಗುರು). ನಾವು ಬದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ: ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎರಡನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಅದೇ, ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್.
ಕಾಡು. ಏನಪ್ಪಾ ನೀನು, ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ! ಪರಾವಲಂಬಿ! ತೊಲಗಿ ಹೋಗು!
ಬೋರಿಸ್. ರಜೆ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು!
ಕಾಡು. ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ನೀವು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: "ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ"; ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಯು! ನೀನೇಕೆ ಕಂಬದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯಾ! ಅವರು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಬೋರಿಸ್. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು!
ಕಾಡು (ಬೋರಿಸ್ ನೋಡುವುದು). ಅನುತ್ತೀರ್ಣ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್. (ಬಿಡುವುದು.)ನಾನೇ ಹೇರಿಕೊಂಡೆ! (ಉಗುಳುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು.)
ಮೂರನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಕುಲಿಗಿನ್, ಬೋರಿಸ್, ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು ಸಾರ್? ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಬೋರಿಸ್. ಏನು ಬೇಟೆ, ಕುಲಿಗಿನ್! ಸೆರೆಯಾಳು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಆದರೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಂಧನ, ಸಾರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಸಾರ್, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಬೋರಿಸ್. ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಾರದು? ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಅನ್ಫಿಸಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಬೋರಿಸ್. ಅವರು ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿಲ್ಲ! ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ! ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕು ಸಾರ್.
ಬೋರಿಸ್. ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು; ನನ್ನನ್ನು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಲರಾದಿಂದ ಸತ್ತರು; ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನಾಥರಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆವು. ಆಗ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಉಯಿಲು ಬರೆದು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸರ್?
ಬೋರಿಸ್. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಇದ್ದರೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇದರರ್ಥ, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೋರಿಸ್. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಲಿಗಿನ್! ಅವನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೃದಯವು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಲಾಗಿ, ತಾನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟೆನೆಂದೂ, ಹೀಗಾಗಬಾರದಿತ್ತು ಎಂದೂ ಹೇಳುವನು.
ಗುಂಗುರು. ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಅಗೌರವ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು?
ಬೋರಿಸ್. ಸರಿ, ಹೌದು. ಈಗಲೂ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಇತರರ ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ? ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಕು!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಹಾಗಾದ್ರೆ ಸಾರ್ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
ಬೋರಿಸ್. ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು! ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕನಿಕರವಿದೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಗುರು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಅವರು ಮನವಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅವರ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕ್ತೀರಿ ಸಾರ್, ಯಾವ ಪೊಸಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಇರ್ತಾರೆ?
ಬೋರಿಸ್. ಹೌದು, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ: “ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕೊಟ್ಟರೂ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನಿಷ್ಟದಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಗುಂಗುರು. ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಯಾರೂ ಸಂಬಳದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲೆ? ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ಸಾವಿರ ಕೊಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ” ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ! ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸಾರ್! ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
ಬೋರಿಸ್. ಅದು ವಿಷಯ, ಕುಲಿಗಿನ್, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜನರು ಸಹ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾನು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು!
ಗುಂಗುರು. ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಶಪಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ; ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡದೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವೂ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ತನ್ನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಅವನು ದಿನವಿಡೀ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬೋರಿಸ್. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: “ತಂದೆಗಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಬೇಡಿ! ಪ್ರಿಯರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಬೇಡಿ!
ಗುಂಗುರು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದೆ, ಅದು ಅಂತ್ಯ! ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗದರಿಸದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಹೋದರು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಒಂದು ಮಾತು: ಯೋಧ!
ಗುಂಗುರು. ಎಂತಹ ಯೋಧ!
ಬೋರಿಸ್. ಆದರೆ ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಗದರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಮನನೊಂದಾಗ; ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು!
ಗುಂಗುರು. ತಂದೆಯರೇ! ಅದು ಎಂತಹ ನಗು! ಒಮ್ಮೆ ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಸಾರ್ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು!
ಬೋರಿಸ್. ಮತ್ತು ಅದು ಎಂತಹ ಮನೆಯ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು! ಅದರ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇದು ಏನು? ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನಿಂದ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮುಖಗಳು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಗುಂಗುರು. ಹೋಗೋಣ, ಶಾಪ್ಕಿನ್, ಒಂದು ಮೋಜು! ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದೇಕೆ?
ಅವರು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೋರಿಸ್. ಓಹ್, ಕುಲಿಗಿನ್, ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದವನಂತೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಪದ್ಧತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.
ಬೋರಿಸ್. ಯಾವುದರಿಂದ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಕ್ರೂರ ನೀತಿಗಳು, ಸರ್, ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂರ! ಫಿಲಿಸ್ಟಿನಿಸಂನಲ್ಲಿ, ಸರ್, ನೀವು ಅಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಡು ಬಡತನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು, ಸರ್, ಈ ಹೊರಪದರದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೆಲಸವು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ, ಸಾರ್, ಬಡವರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಇದರಿಂದ ಅವನ ಶ್ರಮವು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣದುಡ್ಡು ಮಾಡು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸಾವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್, ಮೇಯರ್ಗೆ ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಯಾರನ್ನೂ ಅಗೌರವಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೈತರು ಮೇಯರ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಮೇಯರ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಆಲಿಸಿ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್, ಪುರುಷರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ! ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರು ದೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ! ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮೇಯರ್‌ನ ಭುಜವನ್ನು ತಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು: “ಇಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ: ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಇದರಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು! ಅಷ್ಟೆ, ಸಾರ್! ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಸರ್, ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ! ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡುಕ ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸರ್, ಗುಮಾಸ್ತರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ನೋಟವಿಲ್ಲ, ಅವನ ಮಾನವ ನೋಟವು ಉನ್ಮಾದವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು, ದಯೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ವಿರುದ್ಧ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ, ಸರ್, ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. "ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ...
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಕವನ ಬರೆಯಬಹುದೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. ನಾನು ಲೋಮೊನೊಸೊವ್, ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಅನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ ... ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪರಿಶೋಧಕ ... ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ, ಸರಳ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಬಂದವನು.
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿರುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಸಾರ್! ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಹರಟೆಗೆ ಆಗಲೇ ಸಾಕು ಸಾರ್; ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಇಲ್ಲಿದೆ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್; ಹೌದು ಬೇರೆ ಸಮಯ. ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ. ಬ್ಲಾ-ಅಲೆಪಿ, ಜೇನು, ಬ್ಲಾ-ಅಲೆಪಿ! ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ! ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ! ನೀವು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಅನೇಕ ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು! ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭಿಕ್ಷೆ! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ತಾಯಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಾವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಗೆ.
ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೋರಿಸ್. ಕಬನೋವ್ಸ್?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಗರ್ವ, ಸರ್! ಅವನು ಬಡವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ಮೌನ.
ಒಂದು ಮೊಬೈಲ್ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾರ್!
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಯಾಕೆ ಸಾರ್! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ, ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಕೈಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಖಂಡಿತ, ಸರ್! ಈಗಲಾದರೂ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿದಾಯ, ಸರ್! (ಎಲೆಗಳು.)
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ: 1 (ಪುಸ್ತಕವು ಒಟ್ಟು 4 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ)
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ
ಚಂಡಮಾರುತ
ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫೀವಿಚ್ ಡಿಕ್ "ಓಹ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್, ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ, ಯುವಕ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ.
ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಕಬನೋವಾ (ಕಬನಿಖಾ), ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ವಿಧವೆ.
ಟಿಖೋನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕಬಾನೋವ್, ಅವಳ ಮಗ.
ಕಟೆರಿನಾ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ.
ವರ್ವರ, ಟಿಖಾನ್ ಸಹೋದರಿ.
ಕುಳಿಗಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ವಾಚ್‌ಮೇಕರ್, ಶಾಶ್ವತ ಮೊಬೈಲ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ವನ್ಯಾ ಕುದ್ರ್ಯಾಶ್, ಯುವಕ, ವೈಲ್ಡ್‌ನ ಗುಮಾಸ್ತ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ, ಅಲೆಮಾರಿ.
ಗ್ಲಾಶಾ, ಕಬನೋವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ.
ಇಬ್ಬರು ಕಾಲಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆ, 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮುದುಕಿ, ಅರ್ಧ ಹುಚ್ಚ.
ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳುಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳ.
ಬೋರಿಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. (ಎಎನ್ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ.)
ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗಾದ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಿನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 3 ಮತ್ತು 4 ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ 10 ದಿನಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಒಂದು ಕಾರ್ಯ
ವೋಲ್ಗಾದ ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನ, ವೋಲ್ಗಾದ ಆಚೆಗಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ನೋಟ. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪೊದೆಗಳಿವೆ.
ಮೊದಲ ನೋಟ
ಕುಲಿಗಿನ್ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಗುಂಗುರುಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್ಒಂದು ವಾಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್ (ಹಾಡುತ್ತಾರೆ). " ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕಣಿವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಯವಾದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ..." (ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.)ಪವಾಡಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು, ಪವಾಡಗಳು! ಗುಂಗುರು! ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಮತ್ತು ಏನು?
ಕುಲಿಗಿನ್. ನೋಟವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ! ಸೌಂದರ್ಯ! ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಗುರು. Sundara!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಆನಂದ! ಮತ್ತು ನೀವು "ಏನೋ"! ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಸರಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್, ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್.
ಗುಂಗುರು. ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ.
ಮೌನ.
ಕುಲಿಗಿನ್ (ಬದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ). ಹಾಗೆ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದರ ಕುದ್ರ್ಯಾಶ್ ನೋಡು?
ಗುಂಗುರು. ಇದು? ಇದು ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಸ್ಥಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ!
ಗುಂಗುರು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ! ಅವರು ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ತ್ಯಾಗವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ನಮ್ಮಂತಹ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಿಂದಕನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್! ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಶ್ರಿಲ್ ಮನುಷ್ಯ!
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಕಬನಿಖಾ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಗುಂಗುರು. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು, ಕನಿಷ್ಠ, ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ!
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಗುಂಗುರು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಹುಡುಗರಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹಠಮಾರಿಯಾಗದಂತೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಗುಂಗುರು. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಹೀಗೆ?
ಗುಂಗುರು. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾಲ್ಕೈದು ಜನ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮಾತನಾಡಿ, ರೇಷ್ಮೆಯಂತಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಿರುಗಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ: ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವವನು, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಓಹ್?
ಗುಂಗುರು. ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ: ಓಹ್! ನಾನು ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸರಿ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಭಯಪಡಲಿ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಗುಂಗುರು. ಹೇಗೆ ಬೈಯಬಾರದು! ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಪದ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತು; ಅವನು ಉಗುಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಗುಲಾಮನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಗುಂಗುರು. ಸರಿ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿ, ನಂತರ ನಮಗೂ ಕಲಿಸಿ. ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಏನೀಗ?
ಗುಂಗುರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಉತ್ತೀರ್ಣ ಕಾಡುಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್, ಕುಲಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್ (ಗುಂಗುರು). ನಾವು ಬದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ: ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎರಡನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಅದೇ. ಕಾಡುಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್.
ಕಾಡು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? ಪರಾವಲಂಬಿ! ತೊಲಗಿ ಹೋಗು!
ಬೋರಿಸ್. ರಜೆ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಕಾಡು. ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ನೀವು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: "ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ"; ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಯು! ನೀನೇಕೆ ಕಂಬದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯಾ? ಅವರು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಬೋರಿಸ್. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು!
ಕಾಡು (ಬೋರಿಸ್ ನೋಡುವುದು). ಅನುತ್ತೀರ್ಣ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್. (ಬಿಡುವುದು.)ನಾನೇ ಹೇರಿಕೊಂಡೆ! (ಉಗುಳುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು.)
ಮೂರನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಕುಲಿಗಿನ್, ಬೋರಿಸ್, ಗುಂಗುರುಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು ಸಾರ್? ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಬೋರಿಸ್. ಏನು ಬೇಟೆ, ಕುಲಿಗಿನ್! ಸೆರೆಯಾಳು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಆದರೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಂಧನ, ಸಾರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ? ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಸಾರ್, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಬೋರಿಸ್. ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಾರದು? ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಅನ್ಫಿಸಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಗುಂಗುರು. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ಬೋರಿಸ್. ಅವರು ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿಲ್ಲ! ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ! ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕು ಸಾರ್.
ಬೋರಿಸ್. ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು; ನನ್ನನ್ನು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಲರಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನಾಥರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆಗ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಉಯಿಲು ಬರೆದು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಕುಲಗಿನ್. ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸರ್?
ಬೋರಿಸ್. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಇದ್ದರೆ.
ಕುಲಗಿನ್. ಇದರರ್ಥ, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೋರಿಸ್. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಲಿಗಿನ್! ಅವನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೃದಯ ಬಯಸಿದಂತೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಲಾಗಿ, ತಾನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟೆನೆಂದೂ, ಹೀಗಾಗಬಾರದಿತ್ತು ಎಂದೂ ಹೇಳುವನು.
ಗುಂಗುರು. ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಅಗೌರವ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಯಾರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಬೋರಿಸ್. ಸರಿ, ಹೌದು. ಈಗಲೂ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಇತರರ ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ? ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಕು!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಹಾಗಾದ್ರೆ ಸಾರ್ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
ಬೋರಿಸ್. ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು! ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕನಿಕರವಿದೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಗುರು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅವರ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕ್ತೀರಿ ಸಾರ್, ಯಾವ ಪೊಸಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಇರ್ತಾರೆ?
ಬೋರಿಸ್. ಹೌದು, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. "ಲೈವ್," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ." ಅಂದರೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನಿಷ್ಟದಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಗುಂಗುರು. ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಯಾರೂ ಸಂಬಳದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಿಮಗೇಕೆ ಗೊತ್ತು," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ? ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲೆ? ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ಸಾವಿರ ಕೊಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ” ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ! ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸಾರ್! ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
ಬೋರಿಸ್. ಅದು ವಿಷಯ, ಕುಲಿಗಿನ್, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜನರು ಸಹ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು?
ಗುಂಗುರು. ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಆಣೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ; ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡದೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವೂ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು. ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಅವನು ದಿನವಿಡೀ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬೋರಿಸ್. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: “ತಂದೆಗಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಬೇಡಿ! ಪ್ರಿಯರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಬೇಡಿ! ”
ಗುಂಗುರು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದೆ, ಅದು ಅಂತ್ಯ! ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗದರಿಸದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಹೋದರು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಒಂದು ಮಾತು: ಯೋಧ!
ಗುಂಗುರು. ಎಂತಹ ಯೋಧ!
ಬೋರಿಸ್. ಆದರೆ ತೊಂದರೆಯು ಅವನು ಶಪಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನನೊಂದಾಗ; ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು!
ಗುಂಗುರು. ತಂದೆಯರೇ! ಅದು ಎಂತಹ ನಗು! ಒಮ್ಮೆ ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ, ಸಾರಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಹುಸಾರ್ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು!
ಬೋರಿಸ್. ಮತ್ತು ಅದು ಎಂತಹ ಮನೆಯ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು! ಅದರ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇದು ಏನು? ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನಿಂದ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮುಖಗಳು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಗುಂಗುರು. ಹೋಗೋಣ, ಶಾಪ್ಕಿನ್, ಒಂದು ಮೋಜು! ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದೇಕೆ?
ಅವರು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೋರಿಸ್. ಓಹ್, ಕುಲಿಗಿನ್, ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕಷ್ಟ. ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದವನಂತೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಪದ್ಧತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.
ಬೋರಿಸ್. ಯಾವುದರಿಂದ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಕ್ರೂರ ನೀತಿಗಳು, ಸರ್, ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂರ! ಫಿಲಿಸ್ಟಿನಿಸಂನಲ್ಲಿ, ಸರ್, ನೀವು ಅಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬೆತ್ತಲೆ ಬಡತನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು, ಸರ್, ಈ ಹೊರಪದರದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೆಲಸವು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ, ಸರ್, ಬಡವರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಉಚಿತ ದುಡಿಮೆಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸಾವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್, ಮೇಯರ್ಗೆ ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಯಾರನ್ನೂ ಅಗೌರವಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೈತರು ಮೇಯರ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಮೇಯರ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಆಲಿಸಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಸಾವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್, ಪುರುಷರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ! ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರು ದೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ! ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮೇಯರ್‌ನ ಭುಜವನ್ನು ತಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು: “ಇಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ: ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇದರಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಹೇಗೆ; ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ! ” ಅಷ್ಟೆ, ಸಾರ್! ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಸರ್, ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ! ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡುಕ ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸರ್, ಗುಮಾಸ್ತರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ರೂಪವಿಲ್ಲ, ಮಾನವ ರೂಪವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ, ಸರ್, ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕು. "ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ...
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಕವನ ಬರೆಯಬಹುದೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. ನಾನು ಲೋಮೊನೊಸೊವ್, ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಅನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ ... ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪರಿಶೋಧಕ ... ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ, ಸರಳ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಬಂದವನು.
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿರುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಸಾರ್! ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಹರಟೆಗೆ ಆಗಲೇ ಸಾಕು ಸಾರ್; ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ ಸಾರ್; ಹೌದು ಬೇರೆ ಸಮಯ. ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ.
ನಮೂದಿಸಿ ಫೆಕ್ಲುಶಾಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ. ಬ್ಲಾ-ಅಲೆಪಿ, ಜೇನು, ಬ್ಲಾ-ಅಲೆಪಿ! ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ! ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ! ನೀವು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಅನೇಕ ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು! ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದೇಣಿಗೆಗಳು! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ತಾಯಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಾವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಗೆ.
ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೋರಿಸ್. ಕಬನೋವ್ಸ್?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಗರ್ವ, ಸರ್! ಅವನು ಬಡವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ಮೌನ.
ಒಂದು ಮೊಬೈಲ್ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾರ್!
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಯಾಕೆ ಸಾರ್! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ, ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಕೈಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಖಂಡಿತ, ಸರ್! ಈಗಲಾದರೂ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿದಾಯ, ಸರ್! (ಎಲೆಗಳು.)
ನಾಲ್ಕನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಬೋರಿಸ್ (ಒಂದು). ಅವನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ! ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಅವನು ತಾನೇ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹುಚ್ಚುತನವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ! ಸರಿ, ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ! ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ? ಚಾಲಿತ, ದಮನಿತ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. WHO? ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಹಿಳೆ! (ಮೌನ.)ಇನ್ನೂ, ಅವಳು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು! ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಅತ್ತೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ! ಸರಿ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲವೇ? ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ. (ಎಲೆಗಳು.)
ಇದರೊಂದಿಗೆ ಎದುರು ಭಾಗದಲ್ಲಿಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಕಬನೋವಾ, ಕಬನೋವ್, ಕಟೆರಿನಾಮತ್ತು ವರ್ವರ.
ಐದನೇ ನೋಟ
ಕಬನೋವಾ, ಕಬನೋವ್, ಕಟೆರಿನಾಮತ್ತು ವರ್ವರ.
ಕಬನೋವಾ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿ.
ಕಬನೋವ್. ನಾನು, ಮಾಮಾ, ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಅವಿಧೇಯನಾಗಬಲ್ಲೆ!
ಕಬನೋವಾ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ವರ್ವರ (ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ). ನಿಮಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ!
ಕಬನೋವ್. ನಾನು, ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮಮ್ಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಬೇಡಿ.
ಕಬನೋವಾ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ! ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಎಷ್ಟು ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ.
ಕಬನೋವ್. ನಾನು, ಮಮ್ಮಿ...
ಕಬನೋವಾ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪೋಷಕರು ಎಂದಾದರೂ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಕಬನೋವ್. ಆದರೆ ಯಾವಾಗ, ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?
ಕಬನೋವಾ. ತಾಯಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ; ಸರಿ, ನೀವು, ಯುವಕರು, ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಮೂರ್ಖರಾದ ನಮ್ಮಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಕಬನೋವ್ (ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ). ಓ ದೇವರೇ. (ತಾಯಿ.)ನಾವು, ಮಾಮಾ, ಯೋಚಿಸಲು ಧೈರ್ಯ!
ಕಬನೋವಾ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಈಗ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜನರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಕಬನೋವ್. ಇಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಕಬನೋವಾ. ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಿಯ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು.)ಓ ಘೋರ ಪಾಪ! ಪಾಪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ! ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾಪ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ. ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಕಬನೋವ್. ನಾಲಿಗೆ ಮುಚ್ಚು...
ಕಬನೋವಾ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ! ಪಾಪ! ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗಿಂತ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮದುವೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅದೇ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮಾಮಾ?
ಕಬನೋವಾ. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಏನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರವಾದಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ! ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕರುಣಿಸು!
ಕಟೆರಿನಾ. ನನಗೆ, ಮಾಮಾ, ಇದು ಒಂದೇ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಂತೆ, ನಿಮ್ಮಂತೆ, ಮತ್ತು ಟಿಖಾನ್ ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಡಿ, ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನ ಮಗ; ಇದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಏಕೆ ಜಿಗಿದಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವರ್ವರ (ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ). ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದು ವ್ಯರ್ಥ, ಅಮ್ಮ. ಜನರ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಜನರಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವಾ. ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಲಕ, ನಾನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
ಕಟೆರಿನಾ. ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕಬನೋವಾ. ಎಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಹಕ್ಕಿ! ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಕಬನೋವಾ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹೋದಾಗ ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಹುದು. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಿರಿಯರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಕಬನೋವ್. ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಾಮಾ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಕಬನೋವಾ. ಸರಿ, ಸಾಕು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಬಹುದು. ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ: ನಿಮಗೆ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಕಬನೋವ್. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾರ್: ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವಿದೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ? ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ನಾನೇಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಸಾರ್? ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಸರಿ, ಹೌದು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಹರಡಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಕಬನೋವ್. ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ; ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವಾ. ನೀನೇಕೆ ಅನಾಥನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವೆ? ನೀನೇಕೆ ಹೀಗೆ ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗಂಡ? ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು! ಇದರ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?
ಕಬನೋವ್. ಅವಳೇಕೆ ಹೆದರಬೇಕು? ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ಸಾಕು ನನಗೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಏಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು? ಏಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ಏನು? ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆದೇಶ ಇರುತ್ತದೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು, ಚಹಾ, ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅಲಿ, ಕಾನೂನು ಎಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು, ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಮುಂದೆ, ಹುಡುಗಿಯ ಮುಂದೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಬಾರದು; ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳ ಪತಿ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಕಬನೋವ್. ಹೌದು, ಮಾಮಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ!
ಕಬನೋವಾ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಬೇಕು? ಅವಳನ್ನು ಕೂಗಿ ಬೆದರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ಕಬನೋವ್. ಹೌದು ನಾನೇ ಮಮ್ಮಿ...
ಕಬನೋವಾ (ಬಿಸಿ). ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಎ? ಮತ್ತು ಇದು, ಬಹುಶಃ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಏನೂ ಅಲ್ಲವೇ? ಎ? ಸರಿ, ಮಾತನಾಡಿ!
ಕಬನೋವ್. ಹೌದು, ದೇವರಿಂದ, ಮಮ್ಮಿ ...
ಕಬನೋವಾ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿದೆ). ಮೂರ್ಖ! (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು.)ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು! ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಾಪ!
ಮೌನ.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಕಬನೋವ್. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ಇಲ್ಲ, ಅಮ್ಮಾ, ದೇವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು!
ಕಬನೋವಾ. ಅದೇ! (ಎಲೆಗಳು.)
ಗೋಚರತೆ ಆರು
ಅದೇ, ಕಬನೋವಾ ಇಲ್ಲದೆ.
ಕಬನೋವ್. ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಜೀವನ ಹೀಗಿದೆ!
ಕಟೆರಿನಾ. ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನು?
ಕಬನೋವ್. ಯಾರನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ವರ್ವರ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
ಕಬನೋವ್. ನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು: "ಮದುವೆಯಾಗು, ಮದುವೆಯಾಗು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದಂತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ." ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ - ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಷ್ಟೆ.
ವರ್ವರ. ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಅವಳ ತಪ್ಪೇ? ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನೀನೂ ಕೂಡ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ! (ದೂರ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.)
ಕಬನೋವ್. ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿ! ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?
ವರ್ವರ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ - ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೌನವಾಗಿರಿ. ನೀವು ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ - ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
ಕಬನೋವ್. ಏನೀಗ?
ವರ್ವರ. ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನಾನು ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಏನು?
ಕಬನೋವ್. ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನೀನು, ತಿಶಾ, ಬೇಗ ಬಾ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ವರ್ವರ. ನೀವು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಕಬನೋವ್. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ವರ್ವರ. ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಆಸೆಯಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ನಾನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! (ಎಲೆಗಳು.)
ಏಳನೇ ನೋಟ
ಕಟೆರಿನಾಮತ್ತು ವರ್ವರ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವರ್ಯಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಾ?
ವರ್ವರ (ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು). ಖಂಡಿತ ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? (ಅವನನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.)
ವರ್ವರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು?
ಕಟೆರಿನಾ. ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿನವರೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೌನ.
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ವರ್ವರ. ಏನು?
ಕಟೆರಿನಾ. ಜನರು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಹಾರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ವರ್ವರ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಜನರು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಏಕೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಪಕ್ಷಿ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಾಗ, ನೀವು ಹಾರುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಹಾಗೇ ಓಡಿ ಕೈ ಮೇಲೆತ್ತಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಏನಾದರೂ? (ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.)
ವರ್ವರ. ನೀವು ಏನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕಟೆರಿನಾ (ನಿಟ್ಟುಸಿರು). ನಾನು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೆ! ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
ವರ್ವರ. ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕಟೆರಿನಾ. ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೆ? ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ. ಮಾಮಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿದರು, ಗೊಂಬೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ; ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ವಸಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾವು ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ, ಅಪರಿಚಿತರು - ನಮ್ಮ ಮನೆ ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು; ಹೌದು ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂಟಿಸ್. ಮತ್ತು ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಬರುತ್ತೇವೆ, ಚಿನ್ನದ ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಂತೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ: ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಏನು ನೋಡಿದರು, ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನ ಅಥವಾ ಕವನಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಊಟದ ತನಕ ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ತೋಟದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!
ವರ್ವರ. ಹೌದು, ಇದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸೆರೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ! ನಿಖರವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಮಯ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮುಗಿದಾಗ ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆದಂತೆ. ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಮಾಮಾ ಹೇಳಿದರು. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ: ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಬೆಳಕಿನ ಕಾಲಮ್ ಗುಮ್ಮಟದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಈ ಕಾಲಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಡದಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಹಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ನಾನು ಮುಂಜಾನೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಏನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು; ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗ ಏನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ, ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡೆ, ವರೆಂಕಾ, ಯಾವ ಕನಸುಗಳು! ಒಂದೋ ದೇವಾಲಯಗಳು ಗೋಲ್ಡನ್, ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರೆಸ್ನ ವಾಸನೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಇರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. . ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ವಿರಳವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
ವರ್ವರ. ಏನೀಗ?
ಕಟೆರಿನಾ (ವಿರಾಮದ ನಂತರ). ನಾನು ಬೇಗ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.
ವರ್ವರ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು!
ಕಟೆರಿನಾ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಓಹ್, ಹುಡುಗಿ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪವಾಡ! ಇದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಏನೋ ಇದೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ವರ್ವರ. ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
ಕಟೆರಿನಾ (ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು, ವರ್ಯಾ: ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಾಪ! ಅಂತಹ ಭಯ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಭಯ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ! ನಾನು ಪ್ರಪಾತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಿಡಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. (ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.)
ವರ್ವರ. ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಕಟೆರಿನಾ. ಆರೋಗ್ಯಕರ ... ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕನಸು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ: ದುಷ್ಟನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ತದನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ತೊಂದರೆ ಮೊದಲು, ಈ ಯಾವುದೇ ಮೊದಲು! ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ವರ್ಯಾ, ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ: ಯಾರೋ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಪಾರಿವಾಳವು ಕೂಗುವಂತೆ. ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಸ್ವರ್ಗ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...
ವರ್ವರ. ಸರಿ?
ಕಟೆರಿನಾ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ನೀನು ಹುಡುಗಿ.
ವರ್ವರ (ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡು). ಮಾತನಾಡಿ! ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು.
ಕಟೆರಿನಾ. ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? ನಾನು ತಲೆತಗ್ಗಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯ.
ವರ್ವರ. ಮಾತನಾಡು, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಕಟೆರಿನಾ. ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಯು ನನಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಈಗ ವೋಲ್ಗಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಡುತ್ತಾ, ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಟ್ರೋಕಾದಲ್ಲಿ, ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ...
ವರ್ವರ. ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ವರ್ವರ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಆಹ್, ವರ್ಯಾ, ಪಾಪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ! ನಾನು, ಬಡವ, ಎಷ್ಟು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಈ ಪಾಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ. ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದು ಭಯಾನಕ ಪಾಪ, ವರೆಂಕಾ, ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ?
ವರ್ವರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕು! ನನ್ನ ಪಾಪಗಳಿವೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ! ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಬೇಸರದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ವರ್ವರ. ಏನು ನೀವು! ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ! ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಾಳೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ; ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ! ಏನು ನೀವು! ಏನು ನೀವು! ದೇವರೇ!
ವರ್ವರ. ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಕಟೆರಿನಾ. ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವರ್ವರ. ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವರ್ವರ. ಬತ್ತಿಹೋಗುವ ಬಯಕೆ! ನೀವು ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಸತ್ತರೂ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕಂಪ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ! ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ!
ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಲೇಡಿಹಿಂದೆ ಮೂರು ಮೂಲೆಯ ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಲು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಕಾಲಾಳುಗಳು.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ: 1 (ಪುಸ್ತಕವು ಒಟ್ಟು 6 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ)
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ
(ಐದು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕ)
ಪಾತ್ರಗಳು
...ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್ ಡಿಕೋಯ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿಚ್, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ.
ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಕಬನೋವಾ (ಕಬನಿಖಾ), ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ವಿಧವೆ.
ಟಿಖೋನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕಬಾನೋವ್, ಅವಳ ಮಗ.
ಕಟರೀನಾ, ಅವರ ಪತ್ನಿ.
ವರ್ವಾರಾ, ಟಿಖೋನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ.
ಕುಳಿಗಿನ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಸ್ವಯಂ ಕಲಿಸಿದ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕ, ಶಾಶ್ವತ ಮೊಬೈಲ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವನ್ಯಾ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್, ಯುವಕ, ಡಿಕೋವ್ನ ಗುಮಾಸ್ತ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ, ಅಲೆಮಾರಿ.
ಕಬನೋವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಶಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ.
ಇಬ್ಬರು ಕಾಲಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ, 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮುದುಕಿ, ಅರ್ಧ ಹುಚ್ಚ.
ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳ ನಗರ ನಿವಾಸಿಗಳು.
ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗಾದ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಿನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಒಂದು ಕಾರ್ಯ
ವೋಲ್ಗಾದ ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನ, ವೋಲ್ಗಾದ ಆಚೆಗಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ನೋಟ. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪೊದೆಗಳಿವೆ.
ಮೊದಲ ನೋಟ
ಕುಲಿಗಿನ್ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್ (ಹಾಡುತ್ತಾರೆ). " ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕಣಿವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಯವಾದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ..." (ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.)ಪವಾಡಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು, ಪವಾಡಗಳು! ಗುಂಗುರು! ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಮತ್ತು ಏನು?
ಕುಲಿಗಿನ್. ನೋಟವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ! ಸೌಂದರ್ಯ! ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಗುರು. ನೆಷ್ಟು!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಆನಂದ! ಮತ್ತು ನೀವು: "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಸರಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್, ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್.
ಗುಂಗುರು. ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ.
ಮೌನ.
ಕುಲಿಗಿನ್ (ಬದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ). ಹಾಗೆ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದರ ಕುದ್ರ್ಯಾಶ್ ನೋಡು?
ಗುಂಗುರು. ಇದು? ಇದು ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಸ್ಥಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ!
ಗುಂಗುರು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ! ಅವರು ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ತ್ಯಾಗವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ನಮ್ಮಂತಹ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಿಂದಕನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್! ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಶ್ರಿಲ್ ಮನುಷ್ಯ!
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಕಬನಿಖಾ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಗುಂಗುರು. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಡಿಲಗೊಂಡಂತೆ!
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಗುಂಗುರು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಹುಡುಗರಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹಠಮಾರಿಯಾಗದಂತೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಗುಂಗುರು. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಹೀಗೆ?
ಗುಂಗುರು. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾಲ್ಕೈದು ಜನ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮಾತನಾಡಿ, ರೇಷ್ಮೆಯಂತಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಿರುಗಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವವನು, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಓ ನನ್ನ!
ಗುಂಗುರು. ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ: ಓಹ್! ನಾನು ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸರಿ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಭಯಪಡಲಿ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಗುಂಗುರು. ಹೇಗೆ ಬೈಯಬಾರದು! ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಪದ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತು; ಅವನು ಉಗುಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಗುಲಾಮನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಗುಂಗುರು. ಸರಿ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿ, ನಂತರ ನಮಗೂ ಕಲಿಸಿ! ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಏನೀಗ?
ಗುಂಗುರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್. ಕುಲಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್ (ಗುಂಗುರು). ನಾವು ಬದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ: ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎರಡನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಅದೇ, ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್.
ಕಾಡು. ಏನಪ್ಪಾ ನೀನು, ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ! ಪರಾವಲಂಬಿ! ತೊಲಗಿ ಹೋಗು!
ಬೋರಿಸ್. ರಜೆ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು!
ಕಾಡು. ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ನೀವು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: "ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ"; ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಯು! ನೀನೇಕೆ ಕಂಬದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯಾ! ಅವರು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಬೋರಿಸ್. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು!
ಕಾಡು (ಬೋರಿಸ್ ನೋಡುವುದು). ಅನುತ್ತೀರ್ಣ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್. (ಬಿಡುವುದು.)ನಾನೇ ಹೇರಿಕೊಂಡೆ! (ಉಗುಳುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು.)
ಮೂರನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಕುಲಿಗಿನ್, ಬೋರಿಸ್, ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು ಸಾರ್? ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಬೋರಿಸ್. ಏನು ಬೇಟೆ, ಕುಲಿಗಿನ್! ಸೆರೆಯಾಳು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಆದರೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಂಧನ, ಸಾರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಸಾರ್, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಬೋರಿಸ್. ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಾರದು? ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಅನ್ಫಿಸಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಬೋರಿಸ್. ಅವರು ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿಲ್ಲ! ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ! ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕು ಸಾರ್.
ಬೋರಿಸ್. ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು; ನನ್ನನ್ನು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಲರಾದಿಂದ ಸತ್ತರು; ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನಾಥರಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆವು. ಆಗ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಉಯಿಲು ಬರೆದು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸರ್?
ಬೋರಿಸ್. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಇದ್ದರೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇದರರ್ಥ, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೋರಿಸ್. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಲಿಗಿನ್! ಅವನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೃದಯವು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಲಾಗಿ, ತಾನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟೆನೆಂದೂ, ಹೀಗಾಗಬಾರದಿತ್ತು ಎಂದೂ ಹೇಳುವನು.
ಗುಂಗುರು. ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಅಗೌರವ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು?
ಬೋರಿಸ್. ಸರಿ, ಹೌದು. ಈಗಲೂ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಇತರರ ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ? ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಕು!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಹಾಗಾದ್ರೆ ಸಾರ್ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
ಬೋರಿಸ್. ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು! ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕನಿಕರವಿದೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಗುರು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಅವರು ಮನವಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅವರ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕ್ತೀರಿ ಸಾರ್, ಯಾವ ಪೊಸಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಇರ್ತಾರೆ?
ಬೋರಿಸ್. ಹೌದು, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ: “ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕೊಟ್ಟರೂ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನಿಷ್ಟದಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಗುಂಗುರು. ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಯಾರೂ ಸಂಬಳದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲೆ? ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ಸಾವಿರ ಕೊಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ” ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ! ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸಾರ್! ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
ಬೋರಿಸ್. ಅದು ವಿಷಯ, ಕುಲಿಗಿನ್, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜನರು ಸಹ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನಾನು ಎಲ್ಲಿರಬೇಕು!
ಗುಂಗುರು. ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಶಪಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ; ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡದೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವೂ ಪೂರ್ಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ತನ್ನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಏನೆಂದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಅವನು ದಿನವಿಡೀ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬೋರಿಸ್. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: “ತಂದೆಗಳೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಬೇಡಿ! ಪ್ರಿಯರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಬೇಡಿ!
ಗುಂಗುರು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬಂದೆ, ಅದು ಅಂತ್ಯ! ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗದರಿಸದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಹೋದರು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಒಂದು ಮಾತು: ಯೋಧ!
ಗುಂಗುರು. ಎಂತಹ ಯೋಧ!
ಬೋರಿಸ್. ಆದರೆ ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ ಅವನು ಗದರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನು ಮನನೊಂದಾಗ; ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು!
ಗುಂಗುರು. ತಂದೆಯರೇ! ಅದು ಎಂತಹ ನಗು! ಒಮ್ಮೆ ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಹುಸಾರ್ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು!
ಬೋರಿಸ್. ಮತ್ತು ಅದು ಎಂತಹ ಮನೆಯ ಭಾವನೆಯಾಗಿತ್ತು! ಅದರ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇದು ಏನು? ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜನರು ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ನಿಂದ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಮುಖಗಳು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಗುಂಗುರು. ಹೋಗೋಣ, ಶಾಪ್ಕಿನ್, ಒಂದು ಮೋಜು! ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದೇಕೆ?
ಅವರು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೋರಿಸ್. ಓಹ್, ಕುಲಿಗಿನ್, ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದವನಂತೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಪದ್ಧತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ರಷ್ಯನ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್.
ಬೋರಿಸ್. ಯಾವುದರಿಂದ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಕ್ರೂರ ನೀತಿಗಳು, ಸರ್, ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂರ! ಫಿಲಿಸ್ಟಿನಿಸಂನಲ್ಲಿ, ಸರ್, ನೀವು ಅಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಡು ಬಡತನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾವು, ಸರ್, ಈ ಹೊರಪದರದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕೆಲಸವು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಆಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾರ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ, ಸರ್, ಬಡವರನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಉಚಿತ ದುಡಿಮೆಯಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸಾವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್, ಮೇಯರ್ಗೆ ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಯಾರನ್ನೂ ಅಗೌರವಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೈತರು ಮೇಯರ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ದೂರು ನೀಡಿದರು. ಮೇಯರ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: "ಆಲಿಸಿ," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್, ಪುರುಷರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ! ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರು ದೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ! ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮೇಯರ್‌ನ ಭುಜವನ್ನು ತಟ್ಟಿ ಹೇಳಿದರು: “ಇಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ; ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ: ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಇದರಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು! ಅಷ್ಟೆ, ಸಾರ್! ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ, ಸರ್, ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ! ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಮಹಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡುಕ ಗುಮಾಸ್ತರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಸರ್, ಗುಮಾಸ್ತರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ನೋಟವಿಲ್ಲ, ಅವನ ಮಾನವ ನೋಟವು ಉನ್ಮಾದವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು, ದಯೆಯ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಹಾಳೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ವಿರುದ್ಧ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ, ಸರ್, ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು. "ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡೆ...
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಕವನ ಬರೆಯಬಹುದೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. ನಾನು ಲೋಮೊನೊಸೊವ್, ಡೆರ್ಜಾವಿನ್ ಅನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದಿದ್ದೇನೆ ... ಲೋಮೊನೊಸೊವ್ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪರಿಶೋಧಕ ... ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮಿಂದ, ಸರಳ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಬಂದವನು.
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆದಿರುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಸಾರ್! ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಹರಟೆಗೆ ಆಗಲೇ ಸಾಕು ಸಾರ್; ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ ಸಾರ್; ಹೌದು ಬೇರೆ ಸಮಯ. ಮತ್ತು ಕೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ. ಬ್ಲಾ-ಅಲೆಪಿ, ಜೇನು, ಬ್ಲಾ-ಅಲೆಪಿ! ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ! ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ! ನೀವು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಅನೇಕ ಸದ್ಗುಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು! ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಭಿಕ್ಷೆ! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ತಾಯಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಾವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಗೆ.
ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೋರಿಸ್. ಕಬನೋವ್ಸ್?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಗರ್ವ, ಸರ್! ಅವನು ಬಡವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.
ಮೌನ.
ಒಂದು ಮೊಬೈಲ್ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾರ್!
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಯಾಕೆ ಸಾರ್! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ, ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಬೇಕು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಕೈಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಬೋರಿಸ್. ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಖಂಡಿತ, ಸರ್! ಈಗಲಾದರೂ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಿದಾಯ, ಸರ್! (ಎಲೆಗಳು.)
ನಾಲ್ಕನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಬೋರಿಸ್ (ಒಂದು). ಅವನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ! ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ! ಅವನು ತಾನೇ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ. (ಮೌನ.)ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹುಚ್ಚುತನವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿದೆ! ಸರಿ, ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ! ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೇ? ಚಾಲಿತ, ದಮನಿತ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. WHO! ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮಹಿಳೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವಳು ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ... ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು! ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಅತ್ತೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ! ಸರಿ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲವೇ? ಮೂಲೆಯಿಂದ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ. (ಎಲೆಗಳು.)
ಎದುರು ಭಾಗದಿಂದ ನಮೂದಿಸಿ: ಕಬನೋವಾ, ಕಬನೋವ್, ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ.
ಐದನೇ ನೋಟ
ಕಬನೋವಾ, ಕಬನೋವ್, ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ.
ಕಬನೋವಾ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡಿ.
ಕಬನೋವ್. ನಾನು, ಮಾಮಾ, ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಅವಿಧೇಯನಾಗಬಲ್ಲೆ!
ಕಬನೋವಾ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ವರ್ವರ (ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ). ನಿಮಗೆ ಗೌರವವಿಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ!
ಕಬನೋವ್. ನಾನು, ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಮಮ್ಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಬೇಡಿ.
ಕಬನೋವಾ. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಈಗ ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ! ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಎಷ್ಟು ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ.
ಕಬನೋವ್. ನಾನು, ಮಮ್ಮಿ...
ಕಬನೋವಾ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪೋಷಕರು ಎಂದಾದರೂ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಕಬನೋವ್. ಆದರೆ ಯಾವಾಗ, ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದನ್ನು ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?
ಕಬನೋವಾ. ತಾಯಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ; ಸರಿ, ನೀವು, ಯುವಕರು, ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ಮೂರ್ಖರಾದ ನಮ್ಮಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಕಬನೋವ್ (ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ). ಓ ಪ್ರಭು! (ತಾಯಿ.)ನಾವು, ಮಾಮಾ, ಯೋಚಿಸಲು ಧೈರ್ಯ!
ಕಬನೋವಾ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಈಗ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹಿಂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜನರನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು, ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಕಬನೋವ್. ಇಲ್ಲ, ಅಮ್ಮ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಕಬನೋವಾ. ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಿಯ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು.)ಓ ಘೋರ ಪಾಪ! ಪಾಪ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ! ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾಪ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ. ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಕಬನೋವ್. ನಾಲಿಗೆ ಮುಚ್ಚು...
ಕಬನೋವಾ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ! ಪಾಪ! ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗಿಂತ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಮದುವೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅದೇ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮಾಮಾ?
ಕಬನೋವಾ. ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಲಾರಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಹೃದಯವು ತನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವಳು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ! ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕರುಣಿಸು!
ಕಟೆರಿನಾ. ನನಗೆ, ಮಾಮಾ, ಇದು ಒಂದೇ, ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯಂತೆ, ನಿಮ್ಮಂತೆ, ಮತ್ತು ಟಿಖಾನ್ ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಬೇಡಿ, ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನನ್ನ ಮಗ; ಇದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ! ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಏಕೆ ಜಿಗಿದಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವರ್ವರ (ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ). ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುವುದು ವ್ಯರ್ಥ, ಅಮ್ಮ. ಜನರ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಜನರಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವಾ. ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಲಕ, ನಾನು ಹೊಂದಿತ್ತು.
ಕಟೆರಿನಾ. ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕಬನೋವಾ. ಎಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಹಕ್ಕಿ! ನಾನು ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಕಬನೋವಾ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಪರಿಚಿತನಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹೋದಾಗ ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಹುದು. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಿರಿಯರು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಕಬನೋವ್. ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಾಮಾ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡಲಿ.
ಕಬನೋವಾ. ಸರಿ, ಸಾಕು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಬಹುದು. ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ, ನಿಮಗೆ ಯುವ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಕಬನೋವ್. ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸಾರ್: ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಇದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಪೋಷಕರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವಿದೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ? ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ನಾನೇಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಸಾರ್? ನಾನು ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಸರಿ, ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಹರಡಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಕಬನೋವ್. ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ; ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವಾ. ನೀನೇಕೆ ಅನಾಥನಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವೆ? ನೀನೇಕೆ ಹೀಗೆ ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಸರಿ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗಂಡ? ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು! ಇದರ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾಳೆಯೇ?
ಕಬನೋವ್. ಅವಳೇಕೆ ಹೆದರಬೇಕು? ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ಸಾಕು ನನಗೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಹೇಗೆ, ಏಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು! ಹೇಗೆ, ಏಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು! ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ಏನು? ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆದೇಶ ಇರುತ್ತದೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು, ಚಹಾ, ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅಲಿ, ಕಾನೂನು ಎಂದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು, ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಮುಂದೆ, ಹುಡುಗಿಯ ಮುಂದೆ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಬಾರದು; ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು: ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳ ಪತಿ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಕಬನೋವ್. ಹೌದು, ಮಾಮಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ!
ಕಬನೋವಾ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಬೇಕು? ಅವಳನ್ನು ಕೂಗಿ ಬೆದರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ಕಬನೋವ್. ಹೌದು ನಾನೇ ಮಮ್ಮಿ...
ಕಬನೋವಾ (ಬಿಸಿ). ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಎ! ಮತ್ತು ಇದು, ಬಹುಶಃ, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಏನೂ ಅಲ್ಲವೇ? ಎ! ಸರಿ, ಮಾತನಾಡಿ!
ಕಬನೋವ್. ಹೌದು, ದೇವರಿಂದ, ಮಮ್ಮಿ ...
ಕಬನೋವಾ (ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿದೆ). ಮೂರ್ಖ! (ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು.)ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು! ಒಂದೇ ಒಂದು ಪಾಪ!
ಮೌನ.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಕಬನೋವ್. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಕಬನೋವಾ. ಸರಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ಇಲ್ಲ, ಮಮ್ಮಿ! ದೇವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು!
ಕಬನೋವಾ. ಅದೇ! (ಎಲೆಗಳು.)
ಗೋಚರತೆ ಆರು
ಅದೇ, ಕಬನೋವಾ ಇಲ್ಲದೆ.
ಕಬನೋವ್. ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಜೀವನ ಹೀಗಿದೆ!
ಕಟೆರಿನಾ. ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನು?
ಕಬನೋವ್. ಯಾರನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ವರ್ವರ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?
ಕಬನೋವ್. ನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು: "ಮದುವೆಯಾಗು, ಮದುವೆಯಾಗು, ನಾನು ಮದುವೆಯಾದ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!" ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ - ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಷ್ಟೆ.
ವರ್ವರ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅವಳ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ! ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನೀನೂ ಕೂಡ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ನನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ. (ದೂರ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.)
ಕಬನೋವ್. ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿ! ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?
ವರ್ವರ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ - ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೌನವಾಗಿರಿ. ನೀವು ಏಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ - ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
ಕಬನೋವ್. ಏನೀಗ?
ವರ್ವರ. ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ನಾನು ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಏನು?
ಕಬನೋವ್. ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನೀನು, ತಿಶಾ, ಬೇಗ ಬಾ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ವರ್ವರ. ನೀವು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಕಬನೋವ್. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ವರ್ವರ. ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ದೊಡ್ಡ ಆಸೆ ನಮಗೂ ಇಲ್ಲ.
ಕಬನೋವ್. ನಾನು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! (ಎಲೆಗಳು.)
ಏಳನೇ ನೋಟ
ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವರ್ಯಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಾ?
ವರ್ವರ (ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು). ಖಂಡಿತ ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? (ಅವನನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.)
ವರ್ವರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು!
ಕಟೆರಿನಾ. ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾವಿನವರೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೌನ.
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ವರ್ವರ. ಏನು?
ಕಟೆರಿನಾ. ಜನರು ಏಕೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ!
ವರ್ವರ. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಜನರು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಏಕೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಪಕ್ಷಿ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಾಗ, ನೀವು ಹಾರುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಹಾಗೇ ಓಡಿ ಕೈ ಮೇಲೆತ್ತಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಏನಾದರೂ? (ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.)
ವರ್ವರ. ನೀವು ಏನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕಟೆರಿನಾ (ನಿಟ್ಟುಸಿರು). ನಾನು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೆ! ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.
ವರ್ವರ. ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕಟೆರಿನಾ. ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೆ? ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ. ಮಾಮಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಚುಚ್ಚಿದರು, ಗೊಂಬೆಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ; ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬೇಗ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ; ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ವಸಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾವು ಮಾಮಾ, ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ - ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ಮಂಟೀಸ್ ತುಂಬಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ, ಚಿನ್ನದ ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಂತೆ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಏನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನಗಳು ಅಥವಾ ಕವನಗಳನ್ನು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಊಟದ ತನಕ ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ತೋಟದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ವೆಸ್ಪರ್ಸ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮತ್ತೆ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!
ವರ್ವರ. ಹೌದು, ಇದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸೆರೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ನಾನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ! ನಿಖರವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಮಯ ನೆನಪಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮುಗಿದಾಗ ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆದಂತೆ. ಅಮ್ಮ ಅಂದರು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಬೆಳಕಿನ ಕಾಲಮ್ ಗುಮ್ಮಟದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮೋಡಗಳಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಈ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಹಾರುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಥವಾ ನಾನು ಮುಂಜಾನೆ ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಏನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು; ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗ ಏನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ, ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡೆ, ವರೆಂಕಾ, ಯಾವ ಕನಸುಗಳು! ಒಂದೋ ದೇವಾಲಯಗಳು ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರೆಸ್ನ ವಾಸನೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಇರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಗಾಳಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ವಿರಳವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
ವರ್ವರ. ಏನೀಗ?
ಕಟೆರಿನಾ (ವಿರಾಮದ ನಂತರ). ನಾನು ಬೇಗ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.
ವರ್ವರ. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು!
ಕಟೆರಿನಾ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಓಹ್, ಹುಡುಗಿ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪವಾಡ! ಇದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಏನೋ ಇದೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ವರ್ವರ. ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?
ಕಟೆರಿನಾ (ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ಆದರೆ ಏನು, ವರ್ಯಾ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಾಪವಾಗಿದೆ! ಅಂತಹ ಭಯ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಂತಹ ಭಯ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ! ನಾನು ಪ್ರಪಾತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಿಡಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. (ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.)
ವರ್ವರ. ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಕಟೆರಿನಾ. ಆರೋಗ್ಯಕರ ... ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕನಸು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ: ದುಷ್ಟನು ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ತದನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ತೊಂದರೆ ಮೊದಲು, ಈ ಯಾವುದೇ ಮೊದಲು! ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ವರ್ಯಾ, ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಪಾರಿವಾಳವು ಕೂಗುತ್ತಿರುವಂತೆ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ವರ್ಯಾ, ಮೊದಲಿನಂತೆ ಸ್ವರ್ಗ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ; ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಎಲ್ಲೋ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...
ವರ್ವರ. ಸರಿ?
ಕಟೆರಿನಾ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಹುಡುಗಿ.
ವರ್ವರ (ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡು). ಮಾತನಾಡಿ! ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು.
ಕಟೆರಿನಾ. ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು? ನಾನು ತಲೆತಗ್ಗಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯ.
ವರ್ವರ. ಮಾತನಾಡು, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಕಟೆರಿನಾ. ಅದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಾನು ಓಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಯು ನನಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಈಗ ವೋಲ್ಗಾದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಡುತ್ತಾ, ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಟ್ರೋಕಾದಲ್ಲಿ, ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ...
ವರ್ವರ. ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ವರ್ವರ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕಿತ್ತು!..
ಕಟೆರಿನಾ. ಆಹ್, ವರ್ಯಾ, ಪಾಪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದೆ! ನಾನು, ಬಡವ, ಎಷ್ಟು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! ನಾನು ಈ ಪಾಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಭಯಾನಕ ಪಾಪ, ವರೆಂಕಾ, ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ?
ವರ್ವರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕು! ನನ್ನ ಪಾಪಗಳಿವೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ! ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು; ಬೇಸರದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
ವರ್ವರ. ಏನು ನೀವು! ದೇವರು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ! ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಾಳೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ; ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ! ಏನು ನೀವು! ಏನು ನೀವು! ದೇವರೇ!
ವರ್ವರ. ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಭಯ?
ಕಟೆರಿನಾ. ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವರ್ವರ. ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಕಟೆರಿನಾ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
ವರ್ವರ. ಬತ್ತಿಹೋಗುವ ಬಯಕೆ! ನೀವು ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಸತ್ತರೂ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕಂಪ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ! ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ!
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕೋಲು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಮೂಲೆಯ ಟೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕಾಲಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು: ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫೀವಿಚ್ ಡಿಕೊಯ್ - ವ್ಯಾಪಾರಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ, ಯುವಕ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ; ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಕಬನೋವಾ (ಕಬನಿಖಾ) - ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ವಿಧವೆ; ಟಿಖೋನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕಬಾನೋವ್ - ಅವಳ ಮಗ; ಕಟರೀನಾ, ಅವರ ಪತ್ನಿ; ಕಬನಿಖಾಳ ಮಗಳು ವರ್ವರ; ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗಾದ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಿನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ಯೋಜನೆ
1. ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ನಗರದ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.
2. ಕಬನೋವ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳು.
3. ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ.
4. ಟಿಖಾನ್ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
5. ವರ್ವಾರಾ, ಕಟೆರಿನಾ ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
6. ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ನಡುವಿನ ದಿನಾಂಕಗಳು. ಟಿಖಾನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
7. ಕಟರೀನಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ.
8. ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್.
9. ಕಟೆರಿನಾ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪುನಃ ಹೇಳುವುದು
ಕ್ರಿಯೆ 1
ವೋಲ್ಗಾ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 1
ಕುಲಿಗಿನ್ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆ, ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ದೂರದಲ್ಲಿ ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಬೈಯುವುದನ್ನು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಅವರು "ಡಿಕಿಗೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ವಿಧೇಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಾರೆ, "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕೈದು ಜನರಂತೆ" ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಕಿಯನ್ನು "ಬಳಲು" ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. "ಗದರಿಸು-ಕಾಡು" ಜೊತೆಗೆ, "ಕಬಾನಿಖಾ ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಶಾಪ್ಕಿನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ. ಡಿಕೋಯ್ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಡಿಕೋಯ್ ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು "ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಡಿಕಿಗೆ ವಯಸ್ಕ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು "ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ".
ವಿದ್ಯಮಾನ 3
ಬೋರಿಸ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬೋರಿಸ್ ಅವರ ಅಜ್ಜಿ (ಡಿಕಿ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ತಾಯಿ) ಅವರು "ಅಪ್ಪ" ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು "ಉದಾತ್ತ" ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. ಸೊಸೆಗೆ “ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಾಡಿದೆ” ಎಂದು ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಏನನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸದೆ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೇವೆ. ಬೋರಿಸ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ನನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಕಾಲರಾ ರೋಗದಿಂದ ತೀರಿಕೊಂಡರು. ಕಲಿನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ಕೂಡ ನಿಧನರಾದರು, ಅವರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಅವರು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ.
ಬೋರಿಸ್ ಅಥವಾ ಅವನ ಸಹೋದರಿಯು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡಿಕಿ ಅವರು ಅಗೌರವ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಏನೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ: "ಕ್ರೂರ ನೈತಿಕತೆ, ಸರ್, ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂರ!" ಬೋರಿಸ್ "ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೋ" ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ಡಿಕಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯವರು ವೈಲ್ಡ್ ಒನ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ - ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಸಾರ್‌ನಿಂದ ಡಿಕೋಯ್‌ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೋರಿಸ್ ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಲೆದಾಡುವ ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: “ಬ್ಲಾ-ಅಲೆಪಿ, ಪ್ರಿಯ, ಬ್ಲಾ-ಅಲೆಪಿ! ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ! ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ! ನೀವು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ಫೆಕ್ಲುಶಾ "ಭಕ್ತ ಜನರನ್ನು" ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆ" ಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ಕಬನಿಖಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ಅವಳು "ಕಪಟ", "ಅವಳು ಬಡವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ." ನಂತರ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಶಾಶ್ವತ ಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ ( ಶಾಶ್ವತ ಚಲನೆಯ ಯಂತ್ರ), ಮಾಡೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 4
ಬೋರಿಸ್ (ಏಕಾಂಗಿ) ಕುಲಿಗಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಅವನು ತಾನೇ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ." ಅವನು ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಳುಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು "ಚಾಲಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು."
ವಿದ್ಯಮಾನ 5
ಕಟೆರಿನಾ, ವರ್ವಾರಾ, ಟಿಖೋನ್ ಮತ್ತು ಕಬನಿಖಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹಂದಿಯು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತದೆ: ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ತಾಯಿಗಿಂತ ಪ್ರಿಯಳು, ಅತ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, “ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತಿನಿಂದ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು - ಅತ್ತೆ - ಕಾನೂನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದೆ. ಟಿಖಾನ್ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟರೀನಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಾಮಾ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ. ಜನರ ಮುಂದೆ ಅಥವಾ ಜನರಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಬನಿಖಾ ಅವಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಟಿಖೋನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೂಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಖಾನ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಅವಳು ನನಗೆ ಏಕೆ ಭಯಪಡಬೇಕು? ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ಸಾಕು. ” ಕಬನೋವಾ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು "ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ" ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಹೌದು, ಮಾಮಾ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ?" ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಕಬನೋವಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 6
ಟಿಖಾನ್ ಕಟೆರಿನಾಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕಬನಿಖಾ ಗಮನಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟು, ಟಿಖಾನ್ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 7
ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ. ಕಟೆರಿನಾ: “ಜನರು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಏಕೆ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಪಕ್ಷಿ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಾಗ, ನೀವು ಹಾರುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವಳು ಓಡಿಹೋಗುವುದು, ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹಾರುವುದು ಹೀಗೆ ... "ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸುವರ್ಣ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: ಹೂವುಗಳಿಗೆ ನೀರುಣಿಸುವುದು, ಕಸೂತಿ ಮಾಡುವುದು, ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಯಾತ್ರಿಕರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದು. ಅವಳು "ಅದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಗಳು" ಹಾಡಿದ ಅಸಾಧಾರಣ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಸೈಪ್ರೆಸ್ನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ... ಕಟೆರಿನಾ ವರ್ವಾರಾಗೆ ತಾನು ಪ್ರಪಾತದ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: "ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಥವಾ ... ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ..." ಟಿಖೋನ್ ತೊರೆದ ನಂತರ, ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಬರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವರ್ವಾರಾ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಟರೀನಾ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ: "ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!"
ವಿದ್ಯಮಾನ 8
ಅರ್ಧ-ಹುಚ್ಚ ಮಹಿಳೆ ಇಬ್ಬರು ಅಪ್ರಾಪ್ತರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಸೌಂದರ್ಯವು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ, ಕೊಳಕ್ಕೆ, ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 9
ಕಟರೀನಾ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ವಾರಾ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ, ಆ ಮಹಿಳೆ "ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ... ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಸಾಯಲು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಚಂಡಮಾರುತ, ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಓಡಿಹೋದಳು.
ಕಾಯಿದೆ 2
ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 2
ಕಟೆರಿನಾ ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮನನೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿ, ದೋಣಿ ಹತ್ತಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಳು ಎಂದು ವರ್ವಾರಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಜನಿಸಿದೆ, ಬಿಸಿ ..." ನಂತರ ಅವನು ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವರ್ವಾರಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವರ್ವಾರಾ ಅವರು ಕಟರೀನಾವನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ. ಕಟೆರಿನಾ ಭಯಭೀತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ತನ್ನ ಟಿಶಾವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ವರ್ವಾರಾ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆವರಿಸಿರುವವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ." ಕಟರೀನಾ: "ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು! ಟಿಖಾನ್ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಗೆಜೆಬೊದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಟರೀನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 3
ಕಬನಿಖಾ ಮತ್ತು ಟಿಖೋನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳಲು ಕಬನಿಖಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: “ಅವಳ ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾಳೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ! ” ಟಿಖೋನ್ ತನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವು ಆದೇಶದಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿನಂತಿಯಂತೆ. ಕಬನಿಖಾ ಮತ್ತು ವರ್ವರ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 4
ಕಟೆರಿನಾ ಟಿಖಾನ್‌ನನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಾರದು!" ಕಟರೀನಾ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಖೋನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನಿಗೆ ಹಗರಣಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಎಲ್ಲರಿಂದ ವಿರಾಮ ಬೇಕು. ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಪಾಪ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 5
ಕಬನಿಖಾ, ವರ್ವರ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಶಾ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖಾನ್ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ, ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಬನೋವಾ ಅವಳನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನೇ, ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ! ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ!”
ವಿದ್ಯಮಾನ 6
ಹಂದಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದೆ. ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಇದ್ದ ಗೌರವ ಈಗ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾರೆ. ಯುವಜನರು, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಏನನ್ನೂ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 7
ಕಬನಿಖಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ, ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ." ಕಟರೀನಾ ಅವರು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 8
ಕಟರೀನಾ ಮಾತ್ರ ತನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಶಾಂತಿಯ ಕನಸುಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಾದರೂ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 9
ಕಬನಿಖಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರೆಮಾಚುವ ಗೇಟ್ ಇರುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರ್ವಾರಾ ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಳು. ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಟೆರಿನಾಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಟರೀನಾ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ: "ಬೇಡ! ಇಲ್ಲ!”, ಆದರೆ ಅವನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 10
ಕಟೆರಿನಾ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕೀಲಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾಳೆ: "ನಾನು ಸತ್ತರೂ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ... ಏನಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ನಾನು ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ! ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ ಬೇಗ ಬಂದರೆ!..”
ಕಾಯಿದೆ 3
ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಯ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೀದಿ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 1
ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಕಬನಿಖಾಗೆ ಕೊನೆಯ ಸಮಯಗಳು ಬಂದಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ "ಸೊಡೊಮ್" ಇದೆ: ಶಬ್ದ, ಓಡಾಟ, ನಿರಂತರ ಚಾಲನೆ. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಬನೋವಾ ಫೆಕ್ಲುಷಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 2
ಡಿಕೋಯ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಬನೋವಾ ಅವರು ಏಕೆ ತಡವಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ? ಡಿಕೋಯ್ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ, ಕಬನಿಖಾಳೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲು ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!" ಡಿಕೋಯ್ ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಕೆಲಸಗಾರರು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವನು "ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ" ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲೆಗಳು.
ವಿದ್ಯಮಾನ 3
ಬೋರಿಸ್ ಕಟರೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಸುಂದರ ಸ್ಥಳಗಳು, ನಂತರ "ಊರು ಕೊಳಕು", "ಅವರು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಡವರಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮುಚ್ಚಿದ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಾಯಿಗಳು ಮನೆಯನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅನಾಥರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ದೋಚುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುದ್ರಿಯಶ್ ಎಲೆಗಳು, ನಂತರ ಕುಲಿಗಿನ್.
ವಿದ್ಯಮಾನ 4
ವರ್ವಾರಾ ಕಬನೋವ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಹಿಂದಿನ ಕಂದರದಲ್ಲಿ ಬೋರಿಸ್‌ಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 1, 2
ರಾತ್ರಿ, ಕಬನೋವ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಹಿಂದೆ ಕಂದರ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಕೊಸಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬೋರಿಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್‌ಗೆ ತಾನು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ ದೇವದೂತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಇದು "ಯುವ ಕಬನೋವಾ" ಎಂದು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಅವಳ ಪತಿ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಅತ್ತೆ ನೋವಿನಿಂದ ಉಗ್ರ."
ವಿದ್ಯಮಾನ 3
ವರ್ವಾರಾ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ: "ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು! .. ನಾನು ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ!" ಬೋರಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಬೋರಿಸ್ ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾವು ಈಗ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ ಸಾಕು." ಕಟೆರಿನಾ ತಾನು ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ದೃಶ್ಯಗಳು 4 ಮತ್ತು 5
ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ವರ್ವರ ಬಂದು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಜೊತೆಯಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗಾರ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಹತ್ತುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಕರ್ಲಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಎಲ್ಲರೂ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಯಿದೆ 4
ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡದ ಕಿರಿದಾದ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಅದರ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 1, 2
ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ, ಜನರು ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕೋಯ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ಕುಲಿಗಿನ್ ಡಿಕಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸನ್ಡಿಯಲ್, ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್ ತಯಾರಿಕೆಗೆ. ಅವನು ಕುಲಿಗಿನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಬಡಿದಾಡುತ್ತಾನೆ: "ನನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಕರುಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ಒಪ್ಪಿಸಲೇ ಬೇಕು ಎಂದು ಮನದಲ್ಲೇ ಗೊಣಗಿಕೊಂಡು ಕುಳಿಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 3
ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕೊನೆಯ ಸುದ್ದಿ- ಟಿಖಾನ್ ಬಂದರು. ಕಟೆರಿನಾ "ಸುಮ್ಮನೆ ತಾನೇ ಆಗಲಿಲ್ಲ ... ಅವಳು ಜ್ವರದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅವಳು ನಡುಗುತ್ತಾಳೆ; ತುಂಬಾ ತೆಳುವಾಗಿ, ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಧಾವಿಸಿ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಂತೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಹುಚ್ಚುತನದಂತಿವೆ! ” ವರ್ವಾರಾ ಅವರು "ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬಡಿದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ. ಚಂಡಮಾರುತ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 4
ಕಬನಿಖಾ, ಟಿಖೋನ್, ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಟರೀನಾ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಭಯಭೀತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅದು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳಬೇಕಾದ ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ: ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನುಗ್ರಹ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೋರಿಸ್ ಹೊರಗೆ ಬಂದು ಕುಲಿಗಿನ್‌ನನ್ನು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ: "ಬನ್ನಿ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ."
ವಿದ್ಯಮಾನ 5
ಚಂಡಮಾರುತವು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕಟೆರಿನಾ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 6
ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ ಮಹಿಳೆ ಇಬ್ಬರು ಪಾದಚಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ, ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ, ದೇವರು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಅವನು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: "ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ!" ಕಟೆರಿನಾ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನರಕವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಬನಿಖಾ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ಇಷ್ಟಕ್ಕೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ!"
ಕ್ರಿಯೆ 5
ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಲಂಕಾರ. ಟ್ವಿಲೈಟ್.
ವಿದ್ಯಮಾನ 1
ಕುಲಿಗಿನ್ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ಟಿಖಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, “ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ವರ್ಷನಡೆಯಿರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಾಯಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಂತೆ, ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ನಂತರ ಅವನು ಕಟರೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - "ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿದನು." ಕಟರೀನಾಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕುಲಿಗಿನ್ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕೋಯ್ ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಟಿಖೋನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಕುದ್ರಿಯಾವ್ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಗ್ಲಾಶಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾ ಎಲ್ಲೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 2
ಕಟರೀನಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೋರಿಸ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ತಾನು "ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಅವಳು ದುಃಖಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮಾನವ ನ್ಯಾಯವು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ತನಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋರಿಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 3
ಅವರನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಬೋರಿಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಪತಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳಿಗೆ ಅವನ ಮುದ್ದುಗಳು ಹೊಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೋರಿಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ: "ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು" ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕಟ್ಯಾ! ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ: ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ, ಬೋರಿಸ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ: “ನೀವು ಹೋಗು ಪ್ರಿಯ, ಒಬ್ಬ ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ; ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡು ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿ ಪಾಪ ಆತ್ಮ" ಕಟರೀನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಬೋರಿಸ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆಗಳು.
ವಿದ್ಯಮಾನ 4
ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: “ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಏನು ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು! ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ! ” ತೀರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ: “ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ನನ್ನ ಸಂತೋಷ! ವಿದಾಯ!"
ವಿದ್ಯಮಾನ 5
ಕಬನಿಖಾ, ಟಿಖೋನ್ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ "ನೋಡಿದರು" ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಬನಿಖಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಟಿಖಾನ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಡದ ಜನರು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ವಿದ್ಯಮಾನ 6
ಟಿಖಾನ್ ಕುಲಿಗಿನ್ ನಂತರ ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಬನಿಖಾ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹೋದರೆ ಅವನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಸತ್ತ ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ: ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯಿಂದ ಎಸೆದು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಳು.
ವಿದ್ಯಮಾನ 7
ಕುಲಿಗಿನ್: “ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಟೆರಿನಾ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ! ಅವಳ ದೇಹ ಇಲ್ಲಿದೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ; ಆದರೆ ಆತ್ಮವು ಈಗ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ, ಅದು ಈಗ ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕರುಣಾಮಯಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಇದೆ! ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಮೃತ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ: “ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕಟ್ಯಾ! ನಾನು ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ನರಳಲು ಏಕೆ ಉಳಿದೆ!
19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧ ಕಲಿನೋವ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವೋಲ್ಗಾ ಪಟ್ಟಣ. ವೋಲ್ಗಾದ ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್, ಕುಲಿಗಿನ್, ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ - ಕುದ್ರಿಯಾಶ್, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡಿಕಿಯ ಗುಮಾಸ್ತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶಾಪ್ಕಿನ್ - ಡಿಕಿಯ ಅಸಭ್ಯ ವರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ. ನಂತರ ಡಿಕಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಬೋರಿಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕುಲಿಗಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಡಿಕೋಯ್ಗೆ ಬಂದನು, ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಬೋರಿಸ್ ಅವನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಡಿಕೋಯ್ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಡಿಕೋಯ್ ಅವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬೋರಿಸ್ ಕುಲಿಗಿನ್‌ಗೆ ಡಿಕಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾನೆ, ಕುಲಿಗಿನ್ ಕಲಿನೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಕ್ರೂರ ನೀತಿಗಳು, ಸರ್, ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂರ!"
ಕಲಿನೋವೈಟ್ಸ್ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲೆದಾಡುವ ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ನಗರವನ್ನು ಅದರ "ಬ್ಲಾ-ಎ-ಲೆಪಿ" ಮತ್ತು ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆ ಅಲೆದಾಡುವವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಉದಾರತೆಗಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. "ಕಬನೋವ್ಸ್?" - ಬೋರಿಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಒಬ್ಬ ವಿವೇಕಿ, ಸರ್, ಅವನು ಬಡವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಬನೋವಾ ತನ್ನ ಮಗಳು ವರ್ವಾರಾ ಮತ್ತು ಮಗ ಟಿಖೋನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ, ಮಕ್ಕಳು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ವರ್ವಾರಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಟಿಖಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ದೇಶೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಟಿಖಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಟರೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಸಂತೋಷದ ಬಾಲ್ಯಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ, ಗುಮ್ಮಟದಿಂದ ಬೀಳುವ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಮತ್ತು ಹಾರುವ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ" ಅವಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರ್ವಾರಾ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಿಖೋನ್ ತೊರೆದ ನಂತರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚ ಮಹಿಳೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, "ಸೌಂದರ್ಯವು ಆಳವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನರಕಯಾತನೆಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಭಯಭೀತಳಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ", ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ವರ್ವಾರಾ ಮನೆಗೆ ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾಳೆ.
ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯವು ಫೆಕ್ಲುಶಿ ಮತ್ತು ಸೇವಕಿ ಗ್ಲಾಶಾ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಂಡರರ್ ಕಬನೋವ್ಸ್ನ ಮನೆಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ದೂರದ ದೇಶಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು "ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ", ಇತ್ಯಾದಿ. ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಟಿಖಾನ್ ಅನ್ನು ರಸ್ತೆಗೆ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕಟರೀನಾ ಅವರ ಹವ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ವರ್ವಾರಾ ಬೋರಿಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾ ಅವರನ್ನು ಗೆಜೆಬೊದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖೋನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ. ಕಬನಿಖಾ ಮತ್ತು ಟಿಖೋನ್ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳಲು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಔಪಚಾರಿಕ ಆದೇಶಗಳಿಂದ ಕಟೆರಿನಾ ಅವಮಾನಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತೆ ಅವಳು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವನ ನಿರಾಕರಣೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಟಿಖಾನ್ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ: “ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ..” ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕಬನಿಖಾ ನನ್ನ ಗಂಡನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಕಟರೀನಾಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಖಾನ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ವರ್ವರ, ಒಂದು ವಾಕ್‌ಗೆ ಹೊರಟು, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವುದಾಗಿ ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೇಟ್‌ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಂತರ, ಹಿಂಜರಿಯುವ ನಂತರ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಮುಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕಬನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮನೆಯ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಮತ್ತು ಕಬಾನಿಖಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ", "ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ" "ಸಮಯವು ಅವಮಾನದಲ್ಲಿ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ರೈಲ್ವೆ("ಅವರು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು"), ಮಾಸ್ಕೋ ಜೀವನದ ಗದ್ದಲದ ಬಗ್ಗೆ ದೆವ್ವದ ಗೀಳು. ಇಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಕಬನಿಖಾ ಅವನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಇದನ್ನು ಬೇಗನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಡಿಕೋಯ್‌ನ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೋರಿಸ್, ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಕಟರೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಹಂಬಲದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದರೆ!" ಹಿಂತಿರುಗಿದ ವರ್ವಾರಾ, ಕಬನೋವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಾನದ ಹಿಂದಿನ ಕಂದರದಲ್ಲಿರುವ ಗೇಟ್‌ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಎರಡನೆಯ ದೃಶ್ಯವು ಯೌವನದ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ವರ್ವಾರಾ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕದಂದು ಹೊರಬಂದು ಬೋರಿಸ್‌ಗೆ ಕಾಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ - "ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಾಯುತ್ತೀರಿ." ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ನಡುವೆ ದಿನಾಂಕವಿದೆ. ಹಿಂಜರಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಆಲೋಚನೆಗಳ ನಂತರ, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ - ಇದು ಯಾರ ತಪ್ಪೂ ಅಲ್ಲ," ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದಳು. ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ, ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡು! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲಿ (ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ). ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಹೆದರದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾನವ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆಯೇ? ”
ಕಲಿನೋವ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರಿಯೆಯು - ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಗೆಹೆನ್ನಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಫ್ರೆಸ್ಕೊದ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡದ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ - ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮುರಿಯುವ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮಳೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸನ್ಡಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಡಿಕೋಯ್ಗೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಡಿಕೋಯ್ ಅವನನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕುಲಿಗಿನ್ ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್‌ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, "ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉಬ್ಬುಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು" ಎಂದು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪಾಪ ಎಂದು ಡಿಕೋಯ್ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೇದಿಕೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ವರ್ವರ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಟಿಖೋನ್‌ನ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆ, ಕಟರೀನಾ ಕಣ್ಣೀರು, ಕಬನಿಖಾಳ ಅನುಮಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತಾನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೋರಿಸ್ ಕಟರೀನಾ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಉಳಿದ ಕಬನೋವ್‌ಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಪಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡದ ಅವಳು ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ, ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ನರಕದ ಜ್ವಾಲೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ, ಕಟೆರಿನಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬೋರಿಸ್ ಜೊತೆ "ವಾಕಿಂಗ್" ಆಗಿತ್ತು. ಕಬನಿಖಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ಏನು, ಮಗ! ಇಚ್ಛೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ!"
ಕೊನೆಯ ಕ್ರಿಯೆಮತ್ತೆ ವೋಲ್ಗಾದ ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ. ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದುಃಖದ ಬಗ್ಗೆ ಕುಲಿಗಿನ್‌ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಕಟೆರಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು: "ಅವಳನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೂಳಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬಹುದು!" "ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಬೆರಳು ಹಾಕಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ." ಕುಲಿಗಿನ್ ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಬನಿಖಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಟಿಖಾನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕಯಖ್ತಾಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಬೋರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೇವಕಿ ಗ್ಲಾಶಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾ ಮನೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. "ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!" ಎಂದು ಟಿಖಾನ್ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಶಾ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೊರಟನು.
ಕಟೆರಿನಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಬೋರಿಸ್‌ಗಾಗಿ ಅವಳ ಭಯಾನಕ ಹಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ. ಅವಳ ಸ್ವಗತವು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: “ನನ್ನ ಸಂತೋಷ! ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ!” ಬೋರಿಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಬೋರಿಸ್‌ನ ನಿರಾಕರಣೆಯು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುವ ನಿಜವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಅಸಹ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಬೋರಿಸ್‌ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಕಟೆರಿನಾ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ." "ಮತ್ತೆ ಬದುಕುವುದೇ?" - ಅವಳು ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು. ಬಂಡೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳು ಅಗಲಿದ ಬೋರಿಸ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: “ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ನನ್ನ ಸಂತೋಷ! ವಿದಾಯ!" ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು.
ವೇದಿಕೆಯು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಖೋನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಾಬರಿಗೊಂಡ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಕೂಗು ಕೇಳುತ್ತದೆ: "ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಳು!" ಟಿಖಾನ್ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ: "ನೀನು ಹೋದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತೇನೆ!" ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಕುಲಿಗಿನ್ ಕಟರೀನಾ ದೇಹವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. “ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಟೆರಿನಾ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ! ಅವಳ ದೇಹ ಇಲ್ಲಿದೆ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ; ಆದರೆ ಆತ್ಮ ಈಗ ನಿನ್ನದಲ್ಲ; ಅವಳು ಈಗ ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕರುಣಾಮಯಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾಳೆ!
ಕಟರೀನಾಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಮಾಮಾ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!" ಮತ್ತು, ಕಬನಿಖಾಳ ಭಯಂಕರ ಕೂಗುಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡದೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಶವದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. “ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕಟ್ಯಾ! ನಾನೇಕೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದು ನರಳಿದೆ!” - ಟಿಖಾನ್ ಅವರ ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾಟಕವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.