ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವುದು ಬಹಳ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಮಾತುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರಿಂದ
ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯ ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು, ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದವೀಧರರಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರಬಹುದು.
ಶಾಲೆಯ ಸಾಲು, ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತರಗತಿಗೆ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿ ಇಂದು ಬಂದಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಒಂದು ದಿನ ಈ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತೇವೆ,
ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ.
ಈ ಶಾಲೆಗೆ ನಾವು "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?
ಇಂದು ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ.
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿರಲಿ,
ಅಂತಹ ಮಹತ್ವದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುವುದು.
ಶಾಲೆ ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸಿದೆ
ದಯೆಯಿಂದಿರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯಮದಿಂದಿರಿ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ಇದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದು ನಾವು ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಂದು ಪದವೀಧರರು,
ಶಾಲೆಯ ಡೈರಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕಣ್ಣೀರು,
ನಾವು ಬಹುಶಃ ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ದೊಡ್ಡ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.
ಇಂದು ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಾಲು ಇದೆ
ನಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.
ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಗಂಟೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂದು.
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಇರಲಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ನಂತರ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕೂಡ
ಇಲ್ಲಿ, ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಕೈ ಬೀಸುತ್ತೇವೆ
ವಿದಾಯ, ಶಾಲೆ.
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಅಕಾಡೆಮಿಗಳಿಗೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಶಾಲೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದಳು.
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅವರು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದವಿ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಧಾನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ
ನಾಲ್ಕು ತರಗತಿ ಮುಗಿಸಿದವರೂ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವನಕ್ಕೆ, ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕೇಳಬಹುದು; ಈ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಆರಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ.
ಪೋಷಕರಿಂದ
ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳು
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಜೂನಿಯರ್ ತರಗತಿಗಳು ಯಾವುವು?
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ.
ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಶಾಲೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು
ಅವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಜವಾಗಲಿ.
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
ಈಗ ನಾವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕಣ್ಣೀರು ಕರಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಯವು ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಕ್ಕಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಶುಭೋದಯ, ಮಕ್ಕಳೇ! ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.
ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು,
ನೀವು ಆರು ಮತ್ತು ಏಳು.
ಈಗ ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಒಂದು ದಿನದ ಹಾಗೆ ಕಳೆದವು.
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಬೆಳೆದರೂ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಗಲಲು ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇಂದು ನಾನು ಕೈ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ
ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ,
ಹೈಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಶುಭವಾಗಲಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಜ್ಞಾನವು ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮುಂದೆ ಹಾರಿ, ನೀವು ಯೋಗ್ಯ ಪಕ್ಷಿಗಳು!
ನಾನು ಈಗ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳು
ಹಿರಿಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ.
ಪದವೀಧರರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಸಹಜವಾಗಿ, ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಪದವೀಧರ ವರ್ಗದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದವರಿಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಸಹನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
ನೀವು ನೀಡಿದ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ,
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವರು
ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಯಾವ ಮಾರ್ಗಗಳು ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ.
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಕವನಗಳು
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವವರಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕರೆ,
ನಿಮಗಾಗಿ, ಪ್ರಿಯರೇ, ಅವನು ಮೊದಲಿಗನು.
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕಲಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.
ಶಾಲೆಯು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ,
ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ಅವರು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಲಾಠಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೀಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೆವು ಹುಡುಗರೇ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಈಗ ನಾವು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮಕ್ಕಳು.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಲಿ,
ಅಧ್ಯಯನ, ಗ್ರಾನೈಟ್ ಕಡಿಯುವುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು ರಜೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯವರಿಂದ ಕವನಗಳು
ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಿರಿಯ ವರ್ಗದಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಪದವಿ ಪಕ್ಷವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯವರು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ, ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿ.
ನಾವು ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ತಿರುಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ಶಾಲೆಯನ್ನು ಅದ್ಭುತ ವಿಸ್ತಾರವೆಂದು ನೆನಪಿಡಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟ, ತೊಂದರೆ, ವಿವಾದಗಳಿಲ್ಲ.
ಶಾಲೆಯು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿ,
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತೇವೆ.
ವರ್ಷಗಳು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಾರಿಹೋದವು ಎಂತಹ ಕರುಣೆ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು,
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಶುಭಾಶಯಗಳಿವೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಜುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ
ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಂದು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಬಹುದು.
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಒಂದನೇ ತರಗತಿಗೆ ಸೇರಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ. ಆಗ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ವಿಶಾಲ ಅವಕಾಶಗಳು ತೆರೆದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮರಿಗಳಿಂದ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಉಚಿತ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿಯೂ ಜ್ಞಾನದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪದಗಳಿವೆ. ನಿಮಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ನಮನ.
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಮಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ, ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಅದೃಷ್ಟ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಗಾಲಾ ಸಂಜೆಯ ತಯಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ರಜಾದಿನವು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಪದವಿ ಎಂದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಂತದ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಂತ! ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಹಂತವನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಹಾದು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಡುವ ಏನಾದರೂ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಏನು! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ!
5 ರಂತೆ 2 ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲಹುಡುಗಿಗೆ ಪದವಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ರಸ್ತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ: ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಅಥವಾ ನೇರವಾದ, ಮುಳ್ಳಿನ ಅಥವಾ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ!
ಹಾಗೆ 4 6 ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು, ನೀವು ನಾಲ್ಕನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಶಕ್ತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳು ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಗುಣಗಳಾಗಿವೆ. ನೀವು ಬೆಳೆಯಲು, ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಯುವ ಬಲವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳು!
5 ರಂತೆ 4 ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲಶಾಲೆಗೆ ಹಾರೈಕೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಶಾಲೆ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳು. ಇದು ಜೀವನದ ಸಾಗರದ ವಿಸ್ತಾರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಜುಗಳು, ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಷ್ಟಗಳು 3 ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 1ಪದವೀಧರರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವಿತೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮೀಸಲು ಇಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿ.
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮಗೆ "ವಿದಾಯ"
ನಾವು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ತಾಳ್ಮೆ, ದಯೆಯ ಜನರು.
ವಿಧಿ ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಹೊದಿಕೆಗಳಂತೆ ಚದುರಿಸಲಿ
ನಮಗೆ, ಆದರೆ ಜೀವನವು ಅಳತೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನಾವು ವ್ಯಾಕರಣದಂತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠ.
ಇತಿಹಾಸವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವೂ ಅಲ್ಲ.
ದಯೆ, ಪ್ರೀತಿ, ಆಶಾವಾದ
ಈ ಪಾಠವು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.
ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಒಂದು ವೇದಿಕೆ," ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಅಧ್ಯಯನ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಇಂದು ನೀವು ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನೀವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಗದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ 5 ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಂದ" ಪದವಿ ಪಡೆದು ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
6 ರಂತೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 0ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಕವಿತೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ಬಾಲ್ಯ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಂದು ವಯಸ್ಕರ ಜೀವನವು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತನ್ನತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು
ಕಾರ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ! ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ
ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಮಾನಿಸಬೇಡಿ
ಯಾರು ಬಿಡದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು
ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ -
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆ, ಮನೆ.
ಸರಿ, ಉತ್ತಮ ಪದವಿ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!
ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಪದವಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಆತ್ಮೀಯ ಮಗು! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ ದಿನ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ, ಬೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಶ್ರಮಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
1 ರಂತೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 0ಪದವಿ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಾಗಿ ಹಾರೈಕೆ
ಪದವಿಯ ಆಲ್ಬಂ ಹಿಂದಿನ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪಿನ ದ್ವೀಪದಂತಿದೆ. ಇದು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳ ಘನೀಕೃತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆಯ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಲ್ಬಮ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ, ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಯೌವನದ ವರ್ಷಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಫೋಟೋ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪದವಿ ಆಲ್ಬಮ್ ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೆನಪುಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಧಿಯಾಗಲಿ!
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪದವಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು ನಿನ್ನೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಗೂಡು ತೊರೆದ ಮರಿಗಳಂತೆ ಶಾಲೆ ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಬೇಕು, ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರರಾಗಬೇಕು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕವರ್‌ನಿಂದ ಕವರ್‌ಗೆ ಓದುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಬಹಳಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಗಂಭೀರ ದಿನದಂದು, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನೂ ಸಹ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಇಷ್ಟಗಳು 0 ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 04 ನೇ ತರಗತಿಯ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಮತ್ತೊಂದು ಶಾಲಾ ವರ್ಷವು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಅದರ ಆತಂಕದೊಂದಿಗೆ, ನೇರವಾಗಿ A ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಸಂತೋಷವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಯಸ್ಸಾದವರು, ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಗಮನ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಮರ್ಥರು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು!
ಇಷ್ಟಗಳು 0 2 ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪದವಿಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮೊದಲ ಗುಂಪು. ಇಂದು, ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಪದವೀಧರರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಹಜವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಮ್ಯಾಟಿನೀಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪದವೀಧರರು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿತವಾಗಿ ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಶಾಲೆಯು ಮಗುವಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಎರಡನೇ ಕುಟುಂಬ. ಅವರು, ಪೋಷಕರಂತೆ, ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೊಡುಗೆ ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಂದರೆ ಪದವೀಧರರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರು, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪದವಿಯ ನಂತರ, ನಾನು ಈ ಜನರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಶಬ್ದಗಳಿಲ್ಲ? ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! ವಿಷಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಭಾಷಣಗಳು.
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಭಾಷಣ
ಪದವಿ ಸಂಜೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಾರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ. ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. ಈ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ರಚನೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವರು ನೀವು, ವಿವಿಧ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ದ್ರವಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಜವಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದವರು, ನಮಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿದವರು. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವೃತ್ತಿಪರ ಮನೋಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಇಂದು, ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಅನುಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಕ್ಷಕರು. ಮೊಂಡುತನ ಮತ್ತು ಸ್ಥೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದವರು ನೀವು, ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ರಚನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಮುಸುಕನ್ನು ತೆರೆದರು. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಲು ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ, ದಯೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಗಮನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಕರಂತೆ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಇಟ್ಟವರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪದವಿ ಸಂಜೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖದ ರಜಾದಿನವೂ ಆಗಿದೆ. ಇಂದು ನಾವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರತೆ, ಕಲಿಸಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರಿಯಾದ ದೈಹಿಕ ತರಬೇತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ಣ ಮಾನಸಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ರೀಡೆಯು ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಒಡನಾಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿನ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.
ಜೀವ ಸುರಕ್ಷತಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಇಂದು, ಈ ಹಬ್ಬದ ಪದವಿ ಸಂಜೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಜೀವನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ, ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಮಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಿರುಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಅಗಾಧವಾದ ಪ್ರಮುಖ ವೃತ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿರಬೇಕು, ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪದವೀಧರ ಪಕ್ಷವು ಎಂದಿಗೂ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪದವೀಧರರು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ - ಇವರು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು. ನಿಮ್ಮ ಶುಲ್ಕಗಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ನೀಡಿದ ಅಗಾಧ ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಇಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದವರು, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದರು, ಪುಸ್ತಕದ ಪದದ ಮೀರದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಳವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುವ ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ನಮಗೆ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಲಾಗದ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ.
ಭೂಗೋಳ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನಂಬಲಾಗದ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ: ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು, ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಾವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಾಸಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅದ್ಭುತ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾದವರು ನೀವೇ, ತರಗತಿಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಡದೆ, ನಮ್ಮ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಅಪರಿಚಿತ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಧುಮುಕುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರು ಮತ್ತು ದೇಶಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದವರು. ವಾಸಿಸು. ವೃತ್ತಿಯ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವಾದ ಆ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳು
ಇಂದು, ಈ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಟಿ ಬಂಡವಾಳದೊಂದಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಮುಸುಕನ್ನು ಎತ್ತುವ ಮೂಲಕ, ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಆಳವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬೃಹತ್ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವು ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರನ್ನು ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಹಾಕಿದ ಪ್ರಮುಖ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪದವಿ ಸಂಜೆ ಶಾಲೆಯ ಆತಿಥ್ಯದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾದವರಿಗೆ ರಜಾದಿನವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಭೂಮಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ. ಪಾಠವನ್ನು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ನಿಗೂಢ ಜೀವನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ನಂಬಲಾಗದ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ
ಇಂದು ಪದವಿ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಾಲೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ, ಆ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿವೆ. ನೀವು, ರೋಗಿಯ ಪೋಷಕರಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಜಟಿಲತೆಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಗಮನ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ದಯೆ, ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರತೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಬೀಜಗಣಿತ ಮತ್ತು ರೇಖಾಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪದವಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಖರತೆ, ನಿಖರವಾದ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೀಜಗಣಿತ ಮತ್ತು ಜ್ಯಾಮಿತಿ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಲನೆ, ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೊಬ್ಬರು ನಮಗೆ ಈ ಅದ್ಭುತ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು. ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಕಲಿಸುವ ವಿಷಯಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಕೆರಳಿದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಿಖರವಾದ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರಿ. ನಮಗೆ. ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದ ಖಜಾನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗಾಧ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಶಿಕ್ಷಕ
ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಪರಿಚಿತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅನೇಕ ರಸ್ತೆಗಳು ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯು ತುಂಬಾ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಜ್ಞಾನವು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಸಮಾಜದ ಕಾನೂನುಗಳ ಜ್ಞಾನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪೂರ್ಣ ಸದಸ್ಯರಾಗಲು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು, ಪಾಠದ ನಂತರ ಪಾಠದ ನಂತರ ನಮಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಗೌರವ, ಸಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದವರು ನೀವು, ಮತ್ತು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಮಾಜದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ಇಂದು, ಪದವಿ ಸಂಜೆ, ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವು ನೀಡಿದ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಸಂಬಳವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪುಟಗಳು
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಉತ್ತೀರ್ಣವಾಗಿವೆ, ಇದು ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯ ಸಮಯ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಈ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರ ದಯೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ! ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ನಾವು, ನಿನ್ನೆಯ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ಪ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ! ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಗಾಲಾ ಪದವಿ ಸಂಜೆ, ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು! ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅದೇ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
ಇಂದು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಶಾಲಾ ರಜೆ, ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿ. ಎಲ್ಲಾ ಪದವೀಧರರ ಪರವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಶಾಲೆ, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಯವು ಇಂದು ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಜನರಿಗೆ, ಮೂರ್ಖ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಜನರಿಗೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ! ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸರಳವಾದ ಮಾನವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ನೀವು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಇಂದು ನೀವು ಪದವೀಧರರು, ಸುಂದರ ಯುವಕರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ! ಗ್ರಾಜುಯೇಷನ್ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ಗಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿರಿ! ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾತು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ!
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಗೌರವದಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ, ನೀವು ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಪಕ್ಷದ ಜೀವನ, ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ!
ಶಿಕ್ಷಕರ ಭಾಷಣ
Zaokskaya ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಭಾಷಣ.
ಇಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಹೊಸ, ವಯಸ್ಕ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ... ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನೀವೇ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತೀರಾ? ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪದವೀಧರರು! ಇಂದು ಕೇವಲ ರಾಜನಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ!
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ವಯಸ್ಕರ ಆಚರಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಂದು ಅದನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ! ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪದವೀಧರ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಇಂದು ನೀವು, ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತರಗತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವೇ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಯೌವನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುವ ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಗಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹಾರೈಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ!
ಪುಟಗಳು
ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ - ಮತ್ತು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಭಾಷಣ
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ಇಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಗು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಪೋಷಕರು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ವಯಸ್ಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರು. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಗಮನ, ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳು ನಿರಂತರ ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರತೆ, ಔದಾರ್ಯ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಿ! ಕಲಿಸಿದ!
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಾವು ಭಯಭೀತರಾದ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇವೆ. ಶಿಕ್ಷಕರು ಅವರನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳು ಅಕ್ಷರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು. ಓದಲು, ಬರೆಯಲು, ಎಣಿಸಲು ಕಲಿತರು. ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ. ಅವರು ಗಣಿತ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು.
ನೀವು, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರು, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಲಿತರು. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಲಿಯಡ್‌ನಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳವರೆಗೆ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಿ. ನಂತರ ಅವರು ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು, ಸರಿಯಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕಲಿತರು.
ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರತೆ, ದಯೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ, ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನೀವು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳು, ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮೀರಿಸುವಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ನೀವು ಅನನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾದರೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಸಮಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಏನಾದರೂ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಮಗುವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅವನು ಮುಚ್ಚಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಅವನ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಎರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮಗು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಪಾಠಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. .
ನಿಮಗೆ ನಮನ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಿಮ್ಮ ಅಗಾಧವಾದ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು!
ಪದವಿಗಾಗಿ ಕವನಗಳು, ಶಾಲಾ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನಗಳು, ಪದವಿಗಾಗಿ ಕವಿತೆಗಳು
"ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರಿಗೆ ಕವನಗಳು"
(ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ)
ಹೇ, ನೋಡಿ, ಮಕ್ಕಳೇ!
ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಎಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು
ಈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!
ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು!
ಸರಿ, ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ನೀವು ಬೇರೆಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು?
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಹುಡುಗಿಯರು ಮಡೋನಾಗಳು.
ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಇಲ್ಲ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳು!
ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಳಲು,
ಬೇಡ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗಾಗಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ
ಈಗ ನಾವು ಏನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿಡಲು.
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಬಿಸಿಲಿನ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,
ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ,
ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿ!
ಇದು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆ!
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯು ಪ್ರತಿಭೆಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಕಲೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
"ನನ್ನ ಪದವಿ!"
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ,
ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣ, ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಪ್ರಿಯ,
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಪರಿಚಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ.
ಕೊನೆಯ ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಕೊನೆಯ ನೃತ್ಯ
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಎಲ್ಲವೂ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಮುಂಜಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ...
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
ಈ ನಿಮಿಷಗಳು, ಈ ಕ್ಷಣ...
ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ಇದು ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
"ಓಹ್, ನಮ್ಮ ಮರೆಯಲಾಗದ ಶಿಕ್ಷಕರು!"
(ಪದವೀಧರರು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕವನ ಓದುತ್ತಾರೆ)
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ! ಇನ್ನೇನು?
ಮತ್ತು ಇವು ಪದಗಳಲ್ಲ!
ಈ ಶಾಲೆ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅದೃಷ್ಟ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು!
ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಒಂದು ರೀತಿಯ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಉಡುಗೊರೆಯಂತೆ.
ಆತ್ಮದ ಬೆಂಕಿ, ಹೃದಯದ ಶಾಖ
ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದರು.
ನಾವು ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ,
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಹಾಡಿ, ಆಟವಾಡಿ.
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ತುಳಿಯದೆ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ -
ಮುಕ್ತ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ.
ಮತ್ತು ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರು!
"ಶಿಕ್ಷಕ"
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಭೂಮಿಯು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು, -
ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಘನತೆ
ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದು ನಾಳೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಹುಟ್ಟಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಅದು ಆಗುವ ನಂತರ ಮಾತ್ರ.
ಅವನು ಬಯಸಿದರೂ, ಅವನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನ ಬಳಿ, ಆರಂಭಿಕ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ,
ದಾರಿಹೋಕರು ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ,
ಇದು ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತೆ.
ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ,
ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯುವನು.
ಶಿಕ್ಷಕನು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವೃತ್ತಿ,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮನೆ!
"ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಮರೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!"
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಕೆಲಸದ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ಬಾಗುವುದು,
ನನ್ನನ್ನೇ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ
ಅವನು ಯಾವಾಗ ಶಾಲೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ?
ಅವರ ಉದಾಹರಣೆ ಇತರರಿಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ,
ಆದರೆ, ದೇವರೇ, ಏನು ಬೇಸರ:
ಕೊಜ್ಲೋವ್ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ,
ಟಿಟೊವ್ - ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕ,
ಅವರು "ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು" ಓದಲಿಲ್ಲ
ಮೇಕೆರೋವ್ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು
ಬಖ್ತೀವ್ ಬೀಜಗಣಿತವನ್ನು ನಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ಡಡ್ಕಿನ್ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಮ್ಮ ದುಃಖಿತ ಶಿಕ್ಷಕನು ಯೋಚಿಸಿದನು,
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಮಯ
ಬದಲಾವಣೆ. ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳಿವೆ:
ಮಿಯಾಮಿಯ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಡಾಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಪಾಯಿಂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಸೀಮೆಸುಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ,
ಜ್ಞಾನೋದಯವು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.
ಕಲಿಸಿದ, ಕಲಿಸಿದ, ಕಲಿಸಿದ, ಕಲಿಸಿದ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಿದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.
ಭಯಪಡಬೇಡ, ಶಾಲಾ ಹುಡುಗ, ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೀಡಕನಲ್ಲ -
ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಡ್ಯೂಸ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಲೇರಿಯನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ,
ನೀವು ನಿರ್ಲಜ್ಜ, ಕೋಪ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತರಾಗಿರುವಾಗ,
ನೀವು ಹೈ ಫೈವ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದಾಗ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಲಿಯದಿದ್ದಾಗ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ.
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳೋಣ,
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಮಹತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪದವೀಧರರಿಗೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಯೌವನದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ನೀವು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
ಕಲಿಸಿದ, ಶಿಕ್ಷಣ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ,
ಯಾರು ಶಾಲೆಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದರು,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ?
ಅವರು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕು.
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಲಿ,
ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಮರೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಬೇಡ!!!
"ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬ ಆಡಳಿತಗಾರ ಇರುವಂತೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ,
ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿದ್ದಾರೆ,
ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಲೈಟ್ ಸೆರ್ಗೆವ್ನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ,
ನಮ್ಮ ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳು,
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಕೂಲ್ ಮಾಮ್ ಆಗಿದ್ದಳು
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ, ದಯೆ.
ಅವಳು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಲಿಸಿದಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದೆ,
ಅವರು ನಮಗೆ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು,
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದೆವು,
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಕವನವನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಓದುತ್ತೇವೆ.
ಹೌದು, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ಅವಳು ನಿರ್ದೇಶಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಕೂಡ.
ಅವಳು ದೇವತೆಯಂತೆ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ,
ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲು ಹೋದೆ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು,
ಆದರೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?
ನಮ್ಮ ವಿನೋದ, ಸ್ನೇಹಪರ ವರ್ಗಕ್ಕೆ!
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಲ್ಯುಡೋಚ್ಕಾ ಏನು ಪರ್ವತ !!!
ಈಗ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ!
ನಾವು ಗಂಭೀರವಾದ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ:
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ -
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ !!!
"ಶಾಲಾ ಜೀವನ"
ಇಂದು ನಮಗೆ ದುಃಖದ ದಿನ,
ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.
ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?
ನಾವು ಬೆಳೆದು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳ,
ನಾವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆವು, ಆನಂದಿಸಿದೆವು, ಹಾಡಿದೆವು,
ಅವರು ಸೋಮಾರಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದರು.
ಅವರು ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ,
ನಾವು ಸ್ಪರ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು,
ಒಂದು creak ಜೊತೆ, "troika" ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಗದರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ,
ನಮ್ಮಿಂದ ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆವು,
ಅವರು ಶಾಲೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ನಾವು ಡಿಸ್ಕೋಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ
ಮುಂದೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತದೆ?
ಕೆಲಸಗಳು, ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳು?
ಮತ್ತು ನಾವು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
"ಗಣಿತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ"
ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು.
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅವರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ಸರಳವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಹತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು.
ನದಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವುಗಳಿಲ್ಲದೆ
ಸೇತುವೆಗಳು ಏರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ,
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ದೂರ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
"ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ"
ಇವರು ಆಂತರಿಕ ವಿವಾದದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜಕುಮಾರರು,
ಆಗ ಮತ್ತೆ ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ದಾಳಿ.
ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆ
ದೂರದ ಶತಮಾನದ ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ನೋಟವು ಪುಸ್ತಕದತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಂಡಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ...
"ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ"
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, -
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪದಗಳು, -
ಅಮೋನಿಯಂ ನೈಟ್ರೇಟ್‌ನಂತೆ,
CO2 ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೋಡಿಯಂನಂತೆ.
"ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ...!"
(ಪೋಷಕರು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ)
ಶೂ ತಯಾರಕನು ನಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ಬಡಗಿಯು ಮಲ ಮತ್ತು ಮುಖಮಂಟಪವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮುಖವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಎಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕೆಲಸ -
ಕನಿಷ್ಠ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು
ಅದೃಷ್ಟದ ಹೂವನ್ನು ತನ್ನಿ,
ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಉಳಿಸಿ
ತದನಂತರ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಡಿ ...
ಪದವಿಧರ! ಶಾಂತ ಶಾಲೆಯ ಮಹಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಬದುಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ವಿಜಯದ ಮನೆಗೆ ಓಡಿಹೋದಿರಿ ...
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಓಡಿಹೋದರೆ,
ಶಾಂತ ಶಾಲೆಯ ಮಹಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ.
ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ದಯೆ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ!
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಇಡೀ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲ!
"ಅದೆಲ್ಲ ಮುಗಿದಿದೆ!"
(ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಾಲು ಸಾಲಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ)
ಅದೆಲ್ಲ ಮುಗಿಯಿತು
ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ
ಇದು ಭಾಗವಾಗಲು ಸಮಯ ... ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೀಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಾವು ವರ್ಷವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೇ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ತನ್ನ ಶಾಲೆಯನ್ನು, ತನ್ನ ತರಗತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ!
ಹೇಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ
ಇಂದು ನಿಮಗೆ: "ವಿದಾಯ."
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ವಿದಾಯ!"
ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ವಿದಾಯ.
ಸುಂದರವಾದ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ
ಮೇ 25 ರಂದು, ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜೂನ್ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಅಲೆಯು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗಾಗಲೇ, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೀಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ಪದವೀಧರರನ್ನು ನಾವು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪದಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪದವೀಧರರಿಂದ ಕವಿತೆಗಳು
ನಾವು ಶಾಲೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅಂಗಳದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ...
"ಧನ್ಯವಾದ,
ನಮ್ಮ [ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ]!
ಎಷ್ಟು ಶೋಚನೀಯ,
ಬೇರ್ಪಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ:
ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಂದವು!
ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು !!!
ಪದವೀಧರರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ನೀವು ಒಡನಾಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಶಿಕ್ಷಕ.
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ವೀಕ್ಷಕ!
ನೀವು ಅಪರಿಮಿತ ತಾಳ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಉದಾರ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರ!
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಕುಂದದಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಕಪ್ ಆಗಿರಲಿ!
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ
ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು!
ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಪವಾಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಯದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ!
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಂಕಿಯ ಶಾಖಕ್ಕಾಗಿ,
ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು!
ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ,
ಹೃದಯದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗೆ, ನಗುವಿನ ಮಿಂಚು!
ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!
ಸೂರ್ಯ, ನೀಲಿ ಆಕಾಶ,
ಮತ್ತೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು
ಇದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನಿಸಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಮಯವಾಗಲಿ
ಇಡೀ ವರ್ಷ ನಿಮಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ!
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮನರಂಜನೆ
ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳ ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ನೃತ್ಯ!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ಗಂಟೆಗಳು, ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳು,
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ!
ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ,
ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆ, ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಿಂಚು,
ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ ದೂರ
ನಿಮ್ಮ ರಸ್ತೆ ತೆವಳುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ.
ನೀವು ನೋಡಿ ತಿಳಿಯುವಿರಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳಿವೆ
ಸರಳವಾಗಿ ಅದ್ಭುತ.
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇಪ್ಪತ್ತೈದನೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು -
ಕೃತಜ್ಞತಾ ಚಿಗುರುಗಳು ಚಿಗುರಿದವು
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ.
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿ,
ದಯೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಸೌಹಾರ್ದತೆ,
ಜೀವನವು ಪವಾಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಮಾನವೀಯತೆ.
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಬೆಳೆದ ಸೆರಿಯೋಜ್ಕಾ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ,
ಹೇಗೆ, ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಓದುವುದು,
ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯವರು ಜ್ಞಾನದತ್ತ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು.
ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ನಮನ, (ಹೆಸರು, ಪೋಷಕ),
ಕಠಿಣ, ತಾಳ್ಮೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ,
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ಶಾಲಾ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ -
ವರ್ಷಗಳು ಈ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ » *ಯಾವಾಗಲೂ ರಜಾದಿನ!*
ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸೋಣ. ಪದವಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಶಿಕ್ಷಕರೇ ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿ, ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೌಢ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದು ನೀವೇ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಂದು ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಇಂದು ಅದ್ಭುತ ದಿನ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೊರೆದ ದಿನ. ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರಿಲ್ಲದೆ ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಯಾರೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೇವಲ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಜ್ಞಾನವು ಇಂದಿನ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ, ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಪದವೀಧರರು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲಿ.
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪದವಿ. ಇದು ಅವರ ದಿನ, ಇದು ಅವರ ರಜಾದಿನ. ಆದರೆ ಈ ದಿನ ಅಥವಾ ಈ ರಜಾದಿನಗಳಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇವರು ಪೋಷಕರಲ್ಲ, ಅಜ್ಜಿಯರು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಬಂಧಿಕರಲ್ಲ, ಇವರು ಶಿಕ್ಷಕರು. ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಈಗ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪದವಿ. ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಧನ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಬಿಂದುವಿಗೆ. ಇದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಲಿ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಲಿ, ಆದರೆ ಈ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಖ್ಯರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡಜನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೇ ಪದವಿ ಪಕ್ಷ (ಸಂಜೆ) ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸದವರಿಗೆ ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಜೂನ್ 25 ರಂದು, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಪದವೀಧರರು ತಮ್ಮ ಮನೆ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಕರ ಜೀವನವು ಅವರಿಗೆ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನಾನು ಕವನಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಪದವಿ ಪಡೆದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ರಾತ್ರಿಗಳು
ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಶಾಲೆ ಬಿಡುವುದನ್ನು ಮುಂದೂಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆಗಳು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ,
ಜೀವನವು ನಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
***
ಇಲ್ಲಿದೆ, ಪದವಿ ರಾತ್ರಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಶಿಕ್ಷಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ -
ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಶಾಲೆಯ ವರ್ಗ, ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿದ್ದರು.
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿದಾಯ
ಅವರು ಮುಂಜಾನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
***
ನಾವು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ..
ಇದೆಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾವಿಕರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಡಗನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗೂಡು ಬಿಡುತ್ತವೆಯೇ?
ತೆರೆದ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ;
ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ... ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಶಾಲೆಯು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
***
ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಉಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪದದವರೆಗೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ,
ನಮ್ಮ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಅಡಿಪಾಯ ಯಾವುದು;
ಅಯ್ಯೋ, ಪವಾಡಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ -
ಅಧ್ಯಯನವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ;
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!.. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದರು ...
***
ನೀವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ನಾವು ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ.
ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ!
***
ಇಂದು ಪದವಿ - ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ.
ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವ ಮೊದಲು
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಾವು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ತಮ್ಮ ಕರುಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಕಾಳಜಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ!
***
ಪದವಿ ತುಂಬಾ ದೂರವಿತ್ತು
ನಾವು ಒಂದನೇ ತರಗತಿಗೆ ಬಂದಾಗ.
ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಂದು
ನಾವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು.
ಮಾತ್ರ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!
***
ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟ
ಬೋಧಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.
ಪದವಿ ದಿನದಂದು ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ:
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ,
ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.
ಕೊನೆಯ ಕರೆ ಬಗ್ಗೆ ಕವನಗಳು
ನಾವು ಈಗ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಪದವಿ ತರಗತಿ ಮುಗಿದಿದೆ,
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ!
ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ
ತುಂಬಾ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ!
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಅದೃಷ್ಟ, ಪದವೀಧರ!
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲ:
ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು!
ಇಂದು, ನನ್ನ ಶಾಲೆಯ ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ:
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ!
ಅಂತಹ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೆಸರು -
ಶಿಕ್ಷಕ!
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕರೆ
ಪಾಠ ನಡೆಸಲು!
ಇತರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿ
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ -
ಇಂದು ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು
ಮತ್ತು ನಾವು ಜ್ಞಾನದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!
ಕಾವ್ಯ ಪ್ರಾಂ
ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ವಸಂತ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ
ಪ್ರಾಮ್ ಚೆಂಡನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ
ಕೊನೆಯ ಕರೆ.
ಮಧುರ ನಾದ
ಪಾಠಕ್ಕೆ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಮೌನದಲ್ಲಿ ಅದು ಆಳವಾಗಿದೆ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ರಸ್ತೆಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಹಂತಗಳು!
ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಎರಡೂ
ಈ ಜೋರಾಗಿ ಚೈಮ್.
ಇದು ವಿದಾಯಗಳ ಕಹಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಭರವಸೆಗಳಿವೆ!
ಅವನು ಈಗ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಕೊನೆಯ ಕರೆ,
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತರಗತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿದೆ!
ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ: " ವಿದಾಯ!»,
ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಸಮಯವಿದೆ, ಸಮಯವಿದೆ,
ಈಗ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ
ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಶಾಲೆಯ ವಾಲ್ಟ್ಜ್‌ನ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ
ನಾವು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
ಭಾಗವಾಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ,
ಕನಿಷ್ಠ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನವು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ!
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂತೋಷ
ದುಃಖದಿಂದ ಅರ್ಧ
ನೀವು ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ
ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ.
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮುಂದಿವೆ
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭದ ಮೊದಲು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.
ನನಗೆ ಶಾಲೆ ನೆನಪಿರಲಿ
ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾತು
ಮತ್ತು ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಹೊಸದು!
ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ: ಪಾಠಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು,
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ -
ನಾವೀಗ ಪದವೀಧರರು!
ಮತ್ತು ಈಗ ಇತರರು ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು.
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ಪಾಠಗಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೊಸ ದೀರ್ಘ ರಸ್ತೆ ಇದೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಅವರು ಜೀವನದ ಸಾರವನ್ನು ಮರೆಮಾಚದಿರಲಿ
ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿ
ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು ನಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ಪ್ರಾಮ್ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕರೆ ಕುರಿತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ:
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಗಾಳಿಯು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಶಾಲೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದೆ
ನೆನಪುಗಳ ದಿನವು ತುಂಬಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
ಕೋರಸ್:
ಕೊನೆಯ ಕರೆ, ಸರಳ ಕಣ್ಣೀರು
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಇನ್ನೂ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮೊದಲ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಕೋರಸ್:
ಕೊನೆಯ ಕರೆ, ಸರಳ ಕಣ್ಣೀರು
ವಯಸ್ಕರ ಜೀವನವು ಶಾಲಾ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಕೊನೆಯ ಕರೆ, ಸರಳ ಕಣ್ಣೀರು
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ...
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ
ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ
ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ!
ಮುಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಡಿದ ಆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಾಡುಗಳು,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. (2 ಬಾರಿ)
ಕೋರಸ್:
ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳು
ಮೊದಲ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳು
ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ವರ್ಗ.
ದೀರ್ಘ ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದು ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಆ ಸಂಜೆ ತುಂಬಾ ದೂರವಿದೆ.
ಆದರೆ ಸಮಯ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ
ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರವಿಲ್ಲ,
ಕೊನೆಯ ಕರೆ ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. (2 ಬಾರಿ)
ಕೋರಸ್:
ನಾನು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನೆಗೆ ಮರಳುವ ದಿನ,
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆ
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕರೆ
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ
ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ
ಶಾಲೆಗೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳೋಣ.
ವಿದಾಯ ಶಾಲಾ ದಿನಗಳು (2 ಬಾರಿ)
ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ
ಶಾಲಾ ದಿನಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ
ಗೌರವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಸೌ!
ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಗಪೋನೋವ್ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 2008 ರಲ್ಲಿ ಲೈಸಿಯಂ "ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಲೈಸಿಯಮ್ ಪಿಆರ್ ಡಿಎಸ್‌ಟಿಯು" ನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಾರ್ಟಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ (ವಿಧದ)
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಪದವಿ,
ನಾವು ಈಗ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಕ್ಷಣ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ,
ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ,
ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗೋಣ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಸಂತೋಷದ ಪದವಿ, ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ಏನು, ಬೈಯುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಗಳುವುದು,
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು
ಸರಳ ಗಣಿತ,
ಸಂಕೀರ್ಣ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಫೋಮ್.
ಮತ್ತು ಇಂದು ಪದವಿ!
ನಿಮ್ಮ ಸಹನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಇಂದು ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪದವಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಸುವರ್ಣ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ - ತಾಳ್ಮೆ, ಬೆಂಬಲ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ. ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಗೌರವ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬೇಡಿ, ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಲೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ. ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ನಮನಗಳು.
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಪದವಿ, ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಮುಂದೆ ನಮಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಹೊರಡಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬೇಗ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು,
ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ನಮಗೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ!
ಶಾಲೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಲಿಯಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿರಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ - ಸೋಮಾರಿಯಾಗಬೇಡಿ,
ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ - ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ,
ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು - ದೊಡ್ಡ ತಾಳ್ಮೆ!
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಮುದ್ದು ಮತ್ತು ಮಿತಿಮೀರಿದ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ನಾವು ಆಗಾಗ ಮಾಡಬಾರದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ತದನಂತರ ನಾವು ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆವು!
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ - ಕಹಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ,
ಕಲಿಯದ ಪದ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮದಿಂದ, ಮೃದುವಾಗಿ, ಮಗನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ!
ಇಂದು, ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ,
ಆತ್ಮೀಯ ಉದ್ದ, ಭಾರ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರೈಸಲು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಎ ಆಗಿರಿ!
ಒಳ್ಳೆಯ, ದಯೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
ನುರಿತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆ.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರು,
ಇಂದು ಪದವಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು
ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.
ನೀವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಆತ್ಮದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಕೊನೆಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕೋಣ
ನಾವು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಹಾಳೆ.
ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖ
ವಿದಾಯ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುವುದು,
ವಿಧಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ,
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕು.
ಶಾಲೆಯ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಬೆಳಕಾಗಲಿ
ಅದು ಉರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿದಾಯ, ಆತ್ಮೀಯ ಶಾಲೆ, ವಿದಾಯ,
ಪದವಿ ಚೆಂಡು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ,
ಈ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ರಜಾದಿನದಲ್ಲಿ,
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀವು ಉದಾರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಇಂದು ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ಸಾಹ ಇರಲಿ
ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ ಕೂಡ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು -
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬರಲಿ
ಪ್ರಾಡಿಜಿಗಳು ಮಾತ್ರ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶಿಕ್ಷಕರು,
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯರೇ,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ದಯೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಬಹುದು,
ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಪ್ರಿಯರೇ,
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ನಮಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ಪ್ಲಸ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪಾಠಗಳಿಗಾಗಿ, ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಗಾಗಿ,
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ತಲೆ ಇದೆ!