ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಲು, ಹುಡುಕಲು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು:
ತಾರ್ಕಿಕ ನಿರ್ವಾಹಕರು
ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು.
ಆಪರೇಟರ್ ಮತ್ತುಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ:
ಸಂಶೋಧನಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಆಪರೇಟರ್ ಅಥವಾಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ:
ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಆಪರೇಟರ್ ಅಲ್ಲಈ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ:
ಅಧ್ಯಯನ ಅಲ್ಲಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಕಾರ
ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ನಾಲ್ಕು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹುಡುಕಾಟ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಹುಡುಕಾಟ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹುಡುಕಾಟ.
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ ಹುಡುಕಲು, ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಮುಂದೆ "ಡಾಲರ್" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ:
$ ಅಧ್ಯಯನ $ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಪ್ರಶ್ನೆಯ ನಂತರ ನೀವು ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು:
ಅಧ್ಯಯನ *
ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎರಡು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕು:
" ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ "
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿ
ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪದದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ನೀವು ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " #
"ಪದದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲು.
ಒಂದು ಪದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಆವರಣದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ-ಮುಕ್ತ ಹುಡುಕಾಟ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಹುಡುಕಾಟ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
# ಅಧ್ಯಯನ
ಗುಂಪುಗಾರಿಕೆ
ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಗುಂಪು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನಂತಿಯ ಬೂಲಿಯನ್ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ: ಇವನೊವ್ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರ ಲೇಖಕರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸಂಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
ಅಂದಾಜು ಪದ ಹುಡುಕಾಟ
ಅಂದಾಜು ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಟಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " ~ " ಒಂದು ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಬ್ರೋಮಿನ್ ~
ಹುಡುಕುವಾಗ, "ಬ್ರೋಮಿನ್", "ರಮ್", "ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್" ಇತ್ಯಾದಿ ಪದಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು: 0, 1 ಅಥವಾ 2. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಬ್ರೋಮಿನ್ ~1
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, 2 ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮಾನದಂಡ
ಸಾಮೀಪ್ಯ ಮಾನದಂಡದ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲು, ನೀವು ಟಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " ~ " ಪದಗುಚ್ಛದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2 ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:
" ಸಂಶೋಧನಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ "~2
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ
ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, "ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ^
" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ಸಂಶೋಧನೆ" ಎಂಬ ಪದವು "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕಿಂತ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ:
ಅಧ್ಯಯನ ^4 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಮಟ್ಟವು 1. ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಧನಾತ್ಮಕ ನೈಜ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿವೆ.
ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ
ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೌಲ್ಯವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ಆಪರೇಟರ್ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಗಡಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕು TO.
ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಂಗಡಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಇವನೊವ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಲೇಖಕರೊಂದಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇವನೊವ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಚದರ ಆವರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಕಟ್ಟುಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ಕಾಗುಣಿತ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಮ್‌ಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ (ಒಂದು ಪದದ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ) ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಪದಗಳಿಂದ ಇದು ಪಾಲಿಸೆಮಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಬೋರಾನ್"- ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಂಶ ಮತ್ತು "ಬೋರಾನ್"- ಕಾಡುಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಧ್ವನಿ ಶೆಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು "ತಿಳಿ"ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ನಗರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು", "ನಗರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು" ಮತ್ತು "ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು""ಮಾತಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹೋಮೋನಿಮಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಎರಡು ರೀತಿಯ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳಿವೆ: ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣ (ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ)
ಪೂರ್ಣ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳು ಮಾತಿನ ಒಂದೇ ಭಾಗದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1 - ಕೀ (ಲಾಕ್ಗಾಗಿ), 2 - ಕೀ (ವಸಂತ)
ಅಪೂರ್ಣ ಜನರಿಗೆ, ರೂಪಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರ್ಖಾನೆ (ಉದ್ಯಮ) - ಕಾರ್ಖಾನೆ (ಗಂಟೆಗಳು)
ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ.
1. ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ವಿಭಜನೆ, ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದದ ಕುಸಿತ. ಒಂದು ಪದದ ಮೂಲ ಅರ್ಥಗಳು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಾಲ - ಬಾಧ್ಯತೆ, ಸಾಲ - ಎರವಲು. 50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ - ಅದೇ ಪದದ ರೂಪಾಂತರಗಳು. ವಿಭಜನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅವಧಿ.
2. ಹೋಮೋನಿಮಿಯು ಧ್ವನಿ, ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪದ ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದ ರೂಪದ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದು.
ಕ್ಯಾಬಿನ್ (ರಷ್ಯನ್, ಡಿಸೆಕ್ಷನ್) - ಕ್ಯಾಬಿನ್ (ಡಚ್, ಹಡಗಿನ ಮೇಲಿನ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ಹಡಗಿನ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್)
3. ಕೆಲವು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು.
ಬ್ಲಾಕ್ - ಯೂನಿಯನ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಂದ), ಬ್ಲಾಕ್ - ತೂಕವನ್ನು ಎತ್ತುವ ಯಂತ್ರ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್).
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಮೋನಿಮಸ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಕ್ವಾರಿ - ಕುದುರೆಯ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವುದು (ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೊರಿಯರ್‌ನಿಂದ)
ಕ್ವಾರಿ - ಕ್ವಾರಿ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್‌ನಿಂದ)
ರಚನೆಯ ಮೂಲಕ:
ಸರಳ (ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲದ) ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳ ವಲಯದಲ್ಲಿ. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಫೋನೆಟಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪದ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ: 1) ಹೋಮೋನಿಮಸ್ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಕಾಂಡಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಎರಡು (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು) ಹೋಮೋಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ: ದಪ್ಪ - ovk - a (ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಅನುಯಾಯಿ - ಭಯಾನಕ, ಅದನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು) ಮತ್ತು ದಪ್ಪ - ovk - a (ವಿಶೇಷ ಕಟ್ನ ಶರ್ಟ್)
2) ಹೋಮೋನಿಮಸ್ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಕಾಂಡಗಳು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ: ಪೇಪರ್ - ಐಕೆ (ಪೇಪರ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ವರ್ಕರ್) ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಟ್ - ನಿಕ್ (ಪೇಪರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆಟ್)
3) ಪೂರ್ಣ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ)
4) ಏಕರೂಪದ ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ
ನಾರ್-ಕೆ-ಎ (ನೋರಾಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ) ಮತ್ತು ಮಿಂಕ್ (ಪ್ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚರ್ಮ)
ಅಖ್ಮನೋವಾ ಅವರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪಡೆದ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು "ಉಚ್ಚಾರಣೆ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಉಪವಿಭಾಗಗಳಿವೆ: 1) ಕಾಂಡಗಳ ಹೋಮೋನಿಮಿ
2) ಅಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳ ಹೋಮೋನಿಮಿ
3) ವಿಭಿನ್ನ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಮೋನಿಮಿ
4) ಮಾತಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ಏಕರೂಪತೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಐದನೆಯದನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ
ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ಹೋಮೋಫೋನಿ - 1) ಫ್ಲೂ - ಮಶ್ರೂಮ್ ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಕಾಕತಾಳೀಯ
2) ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯ: ಮೂಕ - ನನ್ನದಲ್ಲ, ಸ್ಕೀಡ್ - ಮೂಗಿನಿಂದ
3) ಪದದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೂಪಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆ (ಹೋಮೋಫಾರ್ಮ್ಸ್, ಅಥವಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್): ಕಂಡಿತು (ಅವಳು ಕುಡಿದಳು) - ಗರಗಸ (ನಾಮಪದ), ನಾನು ಹಾರಲು (ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ) - ನಾನು ಹಾರಲು (ಹಾರಲು)
ಹೋಮೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೋಮೋನಿಮಿ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು, ಆದರೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ. ಐರಿಸ್ (ಕ್ಯಾಂಡಿ) - ಐರಿಸ್ (ದಾರದ ಪ್ರಕಾರ), ಸೆಲೋ - ಹಳ್ಳಿ.
ಶೈಲಿಯ ಕಾರ್ಯ: ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ವಾಸ್ತವೀಕರಿಸಲು, ಶ್ಲೇಷೆಗಳು
ಹೋಮೋನಿಮ್ ನಿಘಂಟುಗಳು:
ಮೊದಲನೆಯದು: 1974 "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ನಿಘಂಟು", O.A. ಅಖ್ಮನೋವಾ
1976 "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" (ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್, ಸಂ. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ
"ರಷ್ಯನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಅಟ್ ಸ್ಕೂಲ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಮತ್ತು ಏಕ-ಮೂಲ ಹೋಮೋನಿಮಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದ-ರಚನೆ-ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು" (ಶಾನ್ಸ್ಕಿ, ರೊಮಾನೋವ್, ಫಿಲಿಪ್ಪೋವ್) ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥದ ಪದಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಲೆಕ್ಸಿಕೊ-ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಂತೆ, ಬೇರುಗಳ ಸಂಬಂಧ: ವಿಳಾಸಕಾರ - ವಿಳಾಸಕಾರ, ಉಸಿರು - ನಿಟ್ಟುಸಿರು, ಭೂಮಿ - ಭೂಮಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಅವು ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ: 1) ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾಗುಣಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ
2) ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್: ಅಪೂರ್ಣ ಪದನಾಮಗಳು. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಪದಗಳು ಒಂದೇ ಮೂಲದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: 1) ಪ್ಯಾರೊನಿಮಿಕ್ ಪದಗಳು ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ (ಅಲೆಮಾರಿ - ಅಲೆಮಾರಿ, ಅವಶೇಷಗಳು - ಅವಶೇಷಗಳು, ಪಾವತಿ - ಪಾವತಿ, ಕಸ - ಗುರುತುಗಳು), ಅಥವಾ ಎರವಲು ಪಡೆದವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ (ಚಂದಾದಾರರು - ಚಂದಾದಾರಿಕೆ, ಬೀಯಿಂಗ್ - ಸಾರ, ಸತ್ಯ - ಅಂಶ)
2) ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಪ್ಯಾರೊನಿಮಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲು ಕಾರಣಗಳು:
1) ಈ ಪದಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ವಾಸ್ತವಗಳ ಒಮ್ಮುಖದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಗೊಂದಲ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ (ಕೆಳಗೆ - ಕೆಳಗೆ, ಚರ - ಕಪ್, ಬೌಲ್ - ಕಪ್)
2) ಅವರು ಕರೆಯುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಗುಣಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಅನ್ವಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ. ಅಥವಾ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಹೋಲಿಕೆ: ಅನಾಫೊರಾ - ಎಪಿಫೊರಾ, ಅಪೋಜಿ - ಪೆರಿಜಿ, ಗ್ರಾಸ್ - ನೆಟ್, ಪೈಲಟ್ - ಬೋಟ್ಸ್ವೈನ್, ಬರೊಕ್ - ರೊಕೊಕೊ.
3) ಅವರ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಪರಿಣಾಮ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗಡಿಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯ ಅಥವಾ ಗುರುತು: ಉಪಾಖ್ಯಾನ (ಉಪಮಾನ), ನಿರಾಸಕ್ತಿ (ಉದಾಸೀನತೆ), ದುರಂತ (ದುರಂತ)
4) ಪದಗಳ ಶೈಲಿಯ ಸಂಬಂಧದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲದಿರುವುದು (ಆಡುಮಾತಿನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಪದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು (ಅರ್ಥಹೀನತೆ - ಅಸಂಬದ್ಧ (ಆಡುಮಾತಿನ), ಫೌಲ್‌ಬ್ರೂಡ್ - ಫೌಲ್‌ಬ್ರೂಡ್ (ಸರಳ)
5) ಪದ-ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ: n ಮತ್ತು sk; ಓವಿಟ್, ಓವ್ ಮತ್ತು ಎನ್; stvo ಮತ್ತು ost, ಇತ್ಯಾದಿ
ಶೈಲಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು: ಪರೊನೊಮಾಸಿಯಾ (ಪ್ಯಾರೊನೊಮಾಸಿಯಾ) ಒಂದು ಶೈಲಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೂಲತತ್ವವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮಿಶ್ರಣ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಘರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ ಪರೋನಿಮಿಕ್ ಪದಗಳು: ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಓಕ್; ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ.
ಅದರ ಮನವೊಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಧನ., ಶ್ಲೇಷೆಗಳು
ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು:
ಮೊದಲನೆಯದು - "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಯೋಜಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಷ್ಟಕರ ಪ್ರಕರಣಗಳು" (ಬೆಲ್ಚಿಕೋವ್, ಪನ್ಯುಶೆವಾ) - 1968
1971 - "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪದನಾಮಗಳ ನಿಘಂಟು" (ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್)
1976 - "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟು" (ರೊಸೆಂತಾಲ್, ಟೆಲೆಂಕೋವಾ)
1984 ವಿಷ್ನ್ಯಾಕೋವಾ ಅವರಿಂದ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟು"
ಹೋಮೋಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ (ವ್ಯಾಕರಣದ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳು, ಮೊದಲ ಚರಣದಲ್ಲಿ) + ಶೈಲಿಯ ಕಾರ್ಯ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಕೂಗುತ್ತಿವೆ ...
ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ವಿಖೋರೆವ್
ಬೆಳಗಿನ ವೇಳೆಗೆ, ಪಾರಿವಾಳಗಳು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಗುತ್ತಿವೆ, ಅವರ ಗೆಳತಿಯರ ತಲೆಗಳು ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ, ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಡಾಂಬರುಗಳನ್ನು ಗೀಚುತ್ತಿವೆ. ಗಮನ ಕೊಡಿ: ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಹಿಂಡಿನಿಂದ, ವಸಂತ ಕರಗಿದ ತೇಪೆಗಳು ಪಾರಿವಾಳಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ! ನನ್ನ ನಗರದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲೋ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಕಸ, ಮುಂಜಾನೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕದಂದು ಆತುರಪಡುತ್ತಿದೆ. ಗುಮ್ಮಟಗಳು ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿವೆ, ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ನೆರಳುಗಳು ಟಾರ್‌ನಂತೆ ಸ್ನಿಗ್ಧವಾಗಿವೆ, ನಗರವು ಛಾವಣಿಗಳಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ, ನೀವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 1965
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸರಣಿಗೆ ಯಾವುದು ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
2 ಸ್ಥಾನಗಳು:
1) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಾ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು, ಅರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಬಣ್ಣ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಶೈಲಿಗೆ ಸೇರಿದವು; ಭಾಗಶಃ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ಎ.ಪಿ. ಎವ್ಗೆನೀವಾ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ.
ಬುಡಗೋವ್. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
2) ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ನಾಮಕರಣದ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಷಯದ ವಿಭಿನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
1 ನೇ ಸ್ಥಾನದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಗುರುತಿನಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.
2 ನೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಬಾಹ್ಯ ಭಾಷಾ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಪದಗಳು ವಾಸ್ತವದ ಅದೇ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಂಕೇತವು ವಸ್ತುಗಳ ಏಕರೂಪದ ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಇದನ್ನು ಒಂದೇ ಭಾಷಾ ಘಟಕ (ಸೂಚನೆ) ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.
ಉಲ್ಲೇಖವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷಾ ವಾಸ್ತವದ ವಸ್ತುವಾಗಿದ್ದು, ಅದಕ್ಕೆ ಪದವನ್ನು (ಹೆಸರು) ಸಂಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗುರುತು ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳ ಸಾಮೀಪ್ಯವಲ್ಲ, ಪದಗಳನ್ನು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಬಣ್ಣ, ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಶೈಲಿ ಬಣ್ಣ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ ಶೈಲಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಕರಣದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸರಣಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು: ಕೇಳು - ಬೇಡು - ಬೇಡು - ಬೇಡು - ಬೇಡು - ಅಳುಕು - ಜಿಪ್ಸಿ - ಶೂಟ್.
ಈ ಪದಗಳ LP ಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ: 'ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಲು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ'.
ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸರಣಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವು ನಿಯಮದಂತೆ, ನೇರ ನಾಮಕರಣದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಬೇಡು: ಅವಮಾನದ ಹಂತಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು: ಕೇಳು + ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ.
ಬೇಡು: "ಬಹಳ" ಬೇಡು.
ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅಳುವುದು: ಕೇಳು + ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಬೇಸರದಿಂದ, ಒಳನುಗ್ಗಿಸುವಂತೆ (ಒರಟು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ + ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ "ಅಸಮ್ಮತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.").
ಜಿಪ್ಸಿ: ಜಿಪ್ಸಿಗಳ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಕೇಳಲು - ಪಟ್ಟುಬಿಡದೆ, ಗೀಳು (ಆಡುಮಾತಿನ, ಕಡಿಮೆ).
ಶೂಟ್: ಸಂಭಾಷಣೆಗಾಗಿ ಕೇಳಿ. ಹಣ ಅಥವಾ ಸಿಗರೇಟ್.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ.
ವರ್ಗೀಕರಣದ ಆಧಾರವು ಬದಲಾಗಬಹುದು.
I. ನೋಟದಿಂದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು.
ಐಡಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ (ಶಬ್ದಾರ್ಥ) - ಅರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು.
ತ್ವರಿತವಾಗಿ - ಆತುರದಿಂದ (ಬಲವಂತದ ವೇಗ).
ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಎಂದರೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಭಾವನೆ-ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಲಾಕ್ಷಣಿಕ-ಶೈಲಿಯ - ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು.
ಸಂಪೂರ್ಣ (ದ್ವಿಗುಣಗಳು) - ಒಂದು ಶೈಲಿಯ ಪದರ + ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ, ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ.
ಭಾಷೆ ದ್ವಿಗುಣಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಹಳೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನತೆಯಲ್ಲಿ (ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯ) ಉಳಿದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಿತ್ರ - ಚಿತ್ರ.
II. ನೋಟದಿಂದ ರಚನೆಗಳು (ಪದ ರಚನೆ).
ಕಾಗ್ನೇಟ್ಸ್ (ಕೇಳಲು - ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು);
ಬಹು ಬೇರೂರಿದೆ.
III. ನೋಟದಿಂದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಾತು.
ಭಾಷೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ);
ಭಾಷಣ (ಸಾಂದರ್ಭಿಕ).
ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳು.
1. ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ, ವಿವರ, ವಿವರಣೆ.
2. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶೈಲಿಯ.
3. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ (ಪುನರಾವರ್ತನೆ ತಪ್ಪಿಸಲು).
ವಿವರಗಳು ವರ್ಗ: “ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ” ಪ್ರಕಟಿತ 03/09/2016 18:07 ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು: 2980ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳ ಪ್ರಪಂಚವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ನಿಘಂಟುಗಳು ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲ ಗುಂಪು: ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್, ಪ್ಯಾರೊನಿಮಿಕ್, ಹೋಮೋನಿಮಿಕ್, ಪದ-ರೂಪಿಸುವಿಕೆ, ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು. ಏಕರೂಪದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರಚನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಏಕ-ಕ್ರಮದ ಭಾಷಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎರಡನೆಯ ಗುಂಪು: ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಕಾಗುಣಿತ, ಆರ್ಥೋಪಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳು, ವ್ಯಾಕರಣದ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು, ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. ಈ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಕೋನದಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳು
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪ್ರಬಲ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು, ಸಂಯೋಜನೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ, ಬಳಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು. ಎ.ಪಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎವ್ಗೆನೀವಾ, ಎಲ್., 1975.
ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ನಿಘಂಟು. ಲೇಖಕ ಎನ್. ಅಬ್ರಮೊವ್, ಎಂ., 1999.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋವಾ Z. E. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು: ಸುಮಾರು 9000 ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸಾಲುಗಳು / ಎಡ್. L. A. ಚೆಶ್ಕೊ.
ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟು.
ಹೋಮೋನಿಮ್ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್(ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ὁμός "ಅದೇ" ಮತ್ತು ὄνομα "ಹೆಸರು") - ಪದಗಳು, ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಇತರ ಘಟಕಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸೋರಿಕೆ (ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಅಂದರೆ "ಸೋರಿಕೆ") ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆ (ನಾಮಪದ, ಅಂದರೆ "ಸೋರಿಕೆ." ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆ).
ಹೋಮೋನಿಮ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಹೋಮೋನಿಮಿ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಹೋಮೋನಿಮ್ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೂಚನೆಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
ಅಖ್ಮನೋವಾ O. S. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ: 2000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳು, M., 1986.
ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್ N.P. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ / ಎಡ್. N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ. ಎಂ., 1976; 2ನೇ ಆವೃತ್ತಿ., ರೆವ್. ಎಂ., 1978.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1986.
ಆಂಟೋನಿಮ್ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಜೋಡಿಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಇವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಅಥವಾ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟುಗಳು ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಅವುಗಳ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಪದ-ರಚನೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟು: ಸುಮಾರು 3200 ಆಂಟೋನಿಮಿಕ್ ಜೋಡಿಗಳು.
ಲೇಖಕ M. R. Lvov, M., 1988.
ವೆವೆಡೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ L.A. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಂಟೊನಿಮ್ಸ್ ನಿಘಂಟು, ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್, 1971.
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟು.
ಪದನಾಮಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು 
ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್(ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ παρα- (ಸಂಪರ್ಕದ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ), ὄνομα - “ಹೆಸರು”) - ಇವು ಒಂದೇ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಮಾತಿನ ಒಂದೇ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಬೇಸ್‌ನಿಂದಾಗಿ ), ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತಿನ ದೋಷಗಳ ಮೂಲವಾಗುತ್ತವೆ: ಪದಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯು ಅವರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಹಾಕು - ಹಾಕು).
1971 ರಲ್ಲಿ, ಎನ್.ಪಿ. ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ "ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್" ಅನ್ನು ಟಿಬಿಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ( ರಜೆ ನೀಡಿ, ಮಾತು; ಆದರೆ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸು, ವರದಿ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಅಥವಾ ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳು: ಹಾಕು - ಹಾಕು, ಆರೋಗ್ಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ - ಆರೋಗ್ಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.).
1984 ರಲ್ಲಿ, O. V. ವಿಷ್ನ್ಯಾಕೋವಾ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್ ನಿಘಂಟು" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್" ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಕೈಪಿಡಿ ಸಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಎಂ., 1981.
ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್ N.P. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ. ಟಿಬಿಲಿಸಿ, 1971.
ವಿಷ್ನ್ಯಾಕೋವಾ O. V. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ. ಎಂ., 1984.
Grigoriev V.P., Kozhevnikova N.A., ಪೆಟ್ರೋವಾ Z.Yu. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್ ನಿಘಂಟಿನ ವಸ್ತುಗಳು. ಎಂ., 1992.
ಬೆಲ್ಚಿಕೋವ್ ಯು.ಎ., ಪನ್ಯುಶೆವಾ ಎಂ.ಎಸ್. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ. ಎಂ., 1994.
ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಬಹುದು.
ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂನ ನಿಘಂಟುಗಳು
ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂನ ನಿಘಂಟಿಗಳು ಹೊಸ ಪದಗಳು, ಅರ್ಥಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂನ ನಿಘಂಟಿಗಳು ಪದಗಳು, ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ಅಥವಾ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಸಾಂದರ್ಭಿಕತೆಗಳು). ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹತ್ತಾರು.
ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂನ ಅಗತ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವುಗಳ ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ನವೀನತೆ. ಆದರೆ ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಭಾಷೆಯಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಪರಿಚಿತವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಆರಂಭಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (cf., ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪದಗಳ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶ ಗಗನಯಾತ್ರಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ದೃಷ್ಟಿ, ಲೇಸರ್, ರೋಟಪ್ರಿಂಟ್, ಟ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಟರ್).
ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳು // ಎಡ್. N. Z. ಕೊಟೆಲೋವಾ, Yu. S. ಸೊರೊಕಿನಾ L., 1973, 1984.
ಹೊಸ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳು // ಎಡ್. E. A. ಲೆವಾಶೋವಾ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1997.
ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೋಯಿಕಾ ನಿಘಂಟು / ಎಡ್. V. I. ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋವಾ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1992.
ರಷ್ಯಾದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸದು. ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಸ್ತುಗಳು. 1977-1996.
ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು
ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು / ಎಡ್. ಐ.ವಿ. ಲೇಖನಾ, ಎಫ್.ಎನ್. ಪೆಟ್ರೋವಾ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಎಮ್., 1988.
ಲೋಕಶಿನಾ ಎಸ್.ಎಂ. ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿಘಂಟು. M., 1988 ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳು.
ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು. ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ (ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್, ಬ್ರಿಯಾನ್ಸ್ಕ್, ವೊಲೊಗ್ಡಾ, ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್, ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್, ಪ್ಸ್ಕೋವ್, ಸ್ಮೊಲೆನ್ಸ್ಕ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ (ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶ, ಡಾನ್, ಮೊರ್ಡೋವಿಯಾ, ಮಧ್ಯ ಯುರಲ್ಸ್, ಸೈಬೀರಿಯಾ, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಬೈಕಾಲಿಯಾ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅನೇಕ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. . ಆಡುಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವು 1965 ರಲ್ಲಿ ಎಫ್‌ಪಿ ಸಂಪಾದಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಏಕೀಕೃತ ಬಹು-ಸಂಪುಟ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿಲಿನ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಫ್.ಪಿ. ಸೊರೊಕೊಲೆಟೊವಾ.
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಈ ನಿಘಂಟುಗಳು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಶೈಲಿಯ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಏಕಭಾಷಾ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟುಗಳು(ಕುಜ್ಮಿಚ್ ವಿ. ಬರ್ನಿಂಗ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ - ಜಾನಪದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು. - 2000; ಬೈಸ್ಟ್ರೋವಾ ಇ. ಎ. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. - 1997; ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು; ಫೆಡೋರೊವ್ ಎ. ಐ. ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು, 2008; ಫೆಡೋಸೊವ್ I. ವಿ. ಪದಕೋಶದ ಡಿಕ್ಷನ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, 2003) ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ(ಕುನಿನ್ ಎ.ವಿ. ದೊಡ್ಡ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ರಷ್ಯನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. ಎಂ.: "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ", 1984; ಕುನಿನ್ ಎ.ವಿ. ರಷ್ಯನ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. ಎಂ.: "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ", 1984; ಲುಕ್ಷಿನ್ ಯೂರಿ. ಗ್ರೇಟ್ ಪೋಲಿಷ್- ರಷ್ಯನ್, ರಷ್ಯನ್-ಪೋಲಿಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನಿಘಂಟು - ವಾರ್ಸಾ, 1998.
ಬರಹಗಾರರ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಲೇಖಕರ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖಕರು ಬಳಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು. ಚ. ಸಂ. ಯು.ಎನ್. ಕರೌಲೋವ್;
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು. ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸಂ. ವಿ.ವಿ.ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವ್. ಇದು ಬರಹಗಾರನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಇದು 4 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಘಂಟು 21,191 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
N. S. Ashukin, S. I. Ozhegov, V. A. Filippov ರವರ ಮೂಲ "A. N. Ostrovsky ನಾಟಕಗಳ ನಿಘಂಟು" 1993 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ನಿಘಂಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಕೋಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೂರದ ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ.
ವೆಲಿಮಿರ್ ಖ್ಲೆಬ್ನಿಕೋವ್, 1995 ರಿಂದ ಪರ್ಟ್ಸೊವಾ N. N. ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ ಡಿಕ್ಷನರಿ.
K. G. ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ / ಕಾಂಪ್ನಿಂದ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು. ಎಲ್.ವಿ.ಸುಡವಿಚೆನೆ. ವಿಲ್ನಿಯಸ್, 1996.
ಮರೀನಾ ಟ್ವೆಟೆವಾ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟು: 4 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. ಎಂ., 1996.
ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ: ಮಾನವಪದಗಳು (ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು) ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು (ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು).
ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಎನ್.ಎ. ರಷ್ಯಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1984.
ಫೆಡೋಸಿಯುಕ್ ಯು.ಎ. ರಷ್ಯಾದ ಉಪನಾಮಗಳು. ಎಂ., 1981.
ನಿಕೊನೊವ್ ವಿ.ಎ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸ್ಥಳನಾಮ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1966, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಈ ನಿಘಂಟುಗಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಅಕ್ಷರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ ಡಿ.ಐ., ಗೊಜ್ಮನ್ ಐ.ಜಿ., ಸಖರೋವ್ ಜಿ.ವಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1983.
ಸರಿಯಾದ ಭಾಷಣದ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಅಂತಹ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು / L.I. ರಖ್ಮನೋವಾ ಅವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಂ., 1981.
ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಡಿ.ಇ., ಟೆಲೆಂಕೋವಾ ಎಂ.ಎ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1987.
ಎಫ್ರೆಮೊವಾ ಟಿ.ಎಫ್., ಕೊಸ್ಟೊಮರೊವ್ ವಿ.ಜಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1986.
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಆಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳು ಪ್ರತಿ ನಿಘಂಟಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಒಂದು ಕೋನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ.
ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಈ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದಗಳ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೂಪಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟುಗಳು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ.
ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಈ ನಿಘಂಟುಗಳು ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಆರ್ಥೋಪಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ / ಸಂಪಾದಿಸಿದವರು R.I. ಅವನೆಸೋವಾ. ಎಂ., 1989.
ಅಗೆಂಕೊ ಎಫ್.ಎಲ್., ಜರ್ವಾ ಎಂ.ವಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1993.
ಕಲೆಂಚುಕ್ M. L., ಕಸಟ್ಕಿನಾ R. F. ರಷ್ಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1997.
ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟುಗಳು 
ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟುಗಳು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಘಂಟನ್ನು ಆವರ್ತನದಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು, ವರ್ಣಮಾಲೆಯಂತೆ (ನಂತರ ಅದರ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಪದಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಸಾವಿರ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪದಗಳು, ನಂತರ ಎರಡನೆಯದು, ಇತ್ಯಾದಿ), ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಿಂದ (ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಠ್ಯಗಳು), ಇತ್ಯಾದಿ. ಆವರ್ತನ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾ ಬೋಧನೆ, ಹೊಸ ನಿಘಂಟುಗಳ ರಚನೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು, ಭಾಷಾ ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ / ಎಡ್. L. N. ಝಸೋರಿನಾ. - ಎಂ.: ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, 1977.
M. Yu. ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಭಾಷೆಯ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು // ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ / USSR ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯನ್ ಲಿಟರೇಚರ್ (ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹೌಸ್). ಎಂ.: ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, 1981.
ಶರೋವ್ S. A. ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು.
ಸ್ಟೀನ್‌ಫೆಲ್ಡ್ ಇ.ಎ. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಆವರ್ತನ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1973.
ರಿವರ್ಸ್ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಈ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದಗಳ ಅಂತಿಮ ಅಕ್ಷರಗಳ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಅಂತ್ಯಗಳು, ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಮೂಲ ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪದಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ತುದಿಗಳ ರಚನಾತ್ಮಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಂತಹ ನಿಘಂಟುಗಳು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪದ ರೂಪಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಿಮ್ಮುಖ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ನಿಘಂಟಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು.
ಗ್ರೀವ್ ಆರ್., ಕ್ರೋಸ್ಚೆ ಜಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಿವರ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ / ಎಡ್. ಎಂ.ವಸ್ಮೇರ ವೈಸ್ಬಾಡೆನ್, 1958-1959.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹಿಮ್ಮುಖ ನಿಘಂಟು / ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರು A. A. ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್, R. V. ಬಖ್ತುರಿನಾ, E. M. ಸ್ಮೊರ್ಗುನೋವಾ. ಎಂ., 1974.
ಕುದ್ರಿಯಾವ್ಟ್ಸೆವಾ L. A. ರಷ್ಯಾದ ನಿಯೋಪ್ಲಾಮ್‌ಗಳ ರಿವರ್ಸ್ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ನಿಘಂಟು. ಕೈವ್, 1993.
ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಘಂಟುಗಳು
ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದಗಳ ವ್ಯಾಕರಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಘಂಟು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದ ಬದಲಾವಣೆ" ಎ. ಎ. ಜಲಿಜ್ನ್ಯಾಕ್ ಅವರಿಂದ (ಎಂ., 1977). ಇದು ಸುಮಾರು 100,000 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಹಿಮ್ಮುಖ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಪದಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು, ಅದರೊಳಗಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಒತ್ತಡದ ಪ್ರಕಾರ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಡಿ.ಇ. ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕಾ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ನಿಘಂಟು-ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್" (ಮಾಸ್ಕೋ, 1981) 2,100 ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯ ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1986 ರಲ್ಲಿ, ಈ ನಿಘಂಟಿನ 2 ನೇ, ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್ N.P. ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1978.
ಮಾರ್ಫಿಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಪದ ರಚನೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಅಂತಹ ನಿಘಂಟುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಪದಗಳ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಫೀಮ್‌ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಮಾರ್ಫೀಮ್ (ಗ್ರೀಕ್ ಮಾರ್ಫಿಯಿಂದ - "ರೂಪ") ಪದದ ಕನಿಷ್ಠ ಮಹತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
Shklyarov V. T., Kühnert H. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪದ-ರಚನೆ ನಿಘಂಟು. ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್, 1973.
ಟಿಖೋನೊವ್ A. N. ಸ್ಕೂಲ್ ಪದ-ರಚನೆ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1978.
Potikha Z. A. ರಷ್ಯನ್ ಪದದ ರಚನೆ: ವಿದೇಶಿ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1981.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳು
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಪದಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ, ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
ಕೆಲವು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳು ಭಾಷೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ-ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂಲ-ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಎಟಿಮಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ / ಎಡ್. N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ (1963-1999), A. F. Zhuravleva (1999 ರಿಂದ), ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯ ಫಿಲಾಲಜಿ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ. - ಎಂ.: ಮಾಸ್ಕೋ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1963-2007 (ಪ್ರಕಟಣೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ).
ವಾಸ್ಮರ್ M. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು: 4 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ. / ಎಡ್. B. A. ಲಾರಿನಾ. M.: AST, 2009.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು
ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು ಹಿಂದಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಸಾಲು A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್:
ಚಳಿಗಾಲ!.. ರೈತ, ವಿಜಯಶಾಲಿ,
ಉರುವಲಿನ ಮೇಲೆಮಾರ್ಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ;
ಅವನ ಕುದುರೆಯು ಹಿಮವನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಹೇಗೋ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ;
ರಿನ್ಸ್ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಸ್ಫೋಟ,
ಹಾರುತ್ತದೆ ವ್ಯಾಗನ್ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ;
ತರಬೇತುದಾರಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ ವಿಕಿರಣದ ಮೇಲೆ
ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಕವಚದಲ್ಲಿ.
ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್"
« ತರಬೇತುದಾರನು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ, ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಕವಚದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ..." - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಈ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, "ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು" ಮತ್ತು "ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ" ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ಆಧುನಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ; ಉಳಿದವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.
ಈ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಿಘಂಟುಗಳು
ಈ ಪ್ರಕಾರದ ನಿಘಂಟುಗಳು ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು "ರಷ್ಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಡಿಕ್ಷನರಿ" (1789-1794). ಇದು 43,000 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಮೂಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಉನ್ನತ ಶೈಲಿಯ ಪದಗಳ ಪ್ರಸರಣದ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.
4-ಸಂಪುಟ "ಲಿವಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು" V.I. ಡಹ್ಲ್ ಅನ್ನು 1863-1966 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. (ಲೇಖಕರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ - 1880-1882 ರಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 200,000 ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 80,000 ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ವಿ.ಐ. ಡಹ್ಲೆಮ್.
ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಜೋಡಣೆ ಆಗಿರಬಹುದು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವ(ಒಂದು ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರವೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ, ಸಂಯೋಜಿತ ಪದಗಳ ಗೂಡನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ) ಅಥವಾ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ.
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳ ಲೇಖಕರು: ಡಿ.ಎನ್. ಉಶಕೋವ್, ಎಸ್.ಐ. ಓಝೆಗೋವ್.
Lapatukhin M. S., Skorlupovskaya E. V., Snetova S. P. ಸ್ಕೂಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೈಪಿಡಿ / ಎಡ್. F. P. ಫಿಲಿನಾ. ಎಂ., 1981.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 4000 ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳು / ಎಡ್. N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ. ಎಂ., 1981.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೈಪಿಡಿ / ಎಡ್. M. M. ಮಖ್ಮುಟೋವಾ, A. V. ಟೆಕುಚೆವಾ. N. M. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ. ಎಲ್., 1982.
ಗಬುಚನ್ ಕೆವಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 1983.
ಲೋಪಾಟಿನ್ ವಿ.ವಿ., ಲೋಪಾಟಿನಾ ಎಲ್.ಇ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಣ್ಣ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು. ಎಂ., 5ನೇ ಆವೃತ್ತಿ., ಎಂ., 1998.
ಅಖ್ಮನೋವಾ O.S. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೋಮೋನಿಮ್ಸ್ ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ, 1974. - 448 ಪು.
ನಿಘಂಟು 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಒನೊಮಾಸ್ಟಿಕ್ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು (ಗುಂಪುಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಶೈಲಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಅವುಗಳ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಮೂಲದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ಅರ್ಹತೆಗಳು, ಹೋಮೋನಿಮಸ್ ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಪದ-ರಚನೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ: 1. ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಹೋಮೋನಿಮಿ; 2. ಹೋಮೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು.
ಮಾದರಿ ನಿಘಂಟು ನಮೂದು
ಫರ್I-II*II
ಫರ್ನಾನು, pl. ತುಪ್ಪಳ ಆಂಗ್ಲ. ತುಪ್ಪಳ; ವೈನ್-ಚರ್ಮ fr. ಚತುರ್ಭುಜ; ಹೊರಗೆ, ಅವನನ್ನು. ಫೆಲ್, ಪೆಲ್ಜ್; ಸ್ಕ್ಲಾಚ್. ತುಪ್ಪಳ, ತುಪ್ಪಳ, ತುಪ್ಪಳ, ತುಪ್ಪಳ.
~ ಮೊಲ, ನರಿ, ಮಿಂಕ್, ಅಳಿಲು; ನರಿ, ಸೇಬಲ್, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ, ಅಮೂಲ್ಯ ~; ವೈನ್ ಜೊತೆ, ವೈನ್ಗಾಗಿ.
ಫರ್ II, pl. ತುಪ್ಪಳ'. ಆಂಗ್ಲ. ಬೆಲ್ಲೋಸ್, fr. ಸೌಫ್ಲೆಟ್, ಸೌಫ್ಲೆರಿ, ಅವನನ್ನು. ಬ್ಲೇಸ್ಬಾಲ್ಗ್.
ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ವಿಸ್ತರಿಸಿ ~; ~ ಮತ್ತು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ಗಳು.
ಕಿಮ್ ಒ.ಎಂ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟು: ಸುಮಾರು 11,000 ಪದಗಳು: ಸುಮಾರು 5,000 ಹೋಮೋನಿಮಿಕ್ ಸಾಲುಗಳು. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ LLC: AST ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ LLC: NPP ಎರ್ಮಾಕ್ CJSC, 2004. - 842, ಪು.
ವ್ಯಾಕರಣದ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ನಿಘಂಟನ್ನು ಮೀಸಲಿಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಮಾದರಿ ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳು
ಸುಮಾರು
1. ಸುತ್ತಲೂ, adv ಸುತ್ತಲೂ ನೂರಾರು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಸಮುದ್ರವು ನಿರ್ಜನವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.ಕಟೇವ್. ಕೆಲವು ಕಾಡುಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಗೋಡೆಯಂತೆ ನಿಂತಿವೆ, ಮತ್ತು ಮಳೆ ಮಾತ್ರ ದೊಡ್ಡ ಹುಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಿ.
2. ಸುತ್ತಲೂ,ನೆಪ ಮೇಜಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣ. ಮನೆಯ ಸುತ್ತ ಬೇಲಿ. ರಾಜಕೀಯದ ಸುತ್ತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು. ■ ನನ್ನ ಚದುರಿದ ನೋಟವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬೇಡಿ.ಅನೆನ್ಸ್ಕಿ.
ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು
1. ಪಿಎಚ್‌ಡಿ,-ಓಹ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂ., adj. ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪದವಿ. ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
2. ಪಿಎಚ್.ಡಿ.-ಓಹ್, ಎಫ್., ನಾಮಪದ. ರಾಜ್ಗ್. ನಿಮ್ಮ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ವೆವೆಡೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಎಲ್.ಎ., ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೋವ್ ಎನ್.ಪಿ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟು. - ಮಾಸ್ಕೋ: ICC "MarT", ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್: ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ "MarT", 2005. - 256 ಪು.
ನಿಘಂಟು "ಪರಿಚಯ", "ಸಮಾನಪದಗಳ ನಿಘಂಟು" ಮತ್ತು "ಅಭ್ಯಾಸ" ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "ಪರಿಚಯ" ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು, ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿಘಂಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟು ಸ್ವತಃ ಸುಮಾರು 400 ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅವುಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಎರಡರಿಂದ ಐದು ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು "ವರ್ಕ್‌ಶಾಪ್" ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಾದರಿ ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳು
ಆಡಳಿತಗಾರ
1. ಆಡಳಿತಗಾರ 1. ಪೇಪರ್, ಬೋರ್ಡ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನೇರ ರೇಖೆ, ಸಮ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 2. ನೇರ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ನೇರವಾದ ಬಾರ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲಾಕ್. 3. ಶಿಬಿರದ ಗಡಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ. 4. ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಲೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
2. ಲೈನ್ - ಉದ್ದದ ಬಹು-ಆಸನದ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಉದ್ದದ ವಿಭಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಜನರು ಪ್ರಯಾಣದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ) ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಕರಗಿಸಿ
1. ಕರಗಿಸಿ 1. ತೆರೆಯಿರಿ, ತೆರೆಯಿರಿ (ಏನಾದರೂ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ). 2. ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸರಿಸಿ, ಯಾವುದೋ ತುದಿಗಳನ್ನು ಬದಿಗಳಿಗೆ ಸರಿಸಿ (ದಿಕ್ಸೂಚಿಯ ಕಾಲುಗಳು, ಕತ್ತರಿಗಳ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.). ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಕರಗಿಸಿ (ವಿಶೇಷ).
2. ಕರಗಿಸಿ 1. ಕರಗಲು ಕಾರಣ. 2. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಕರಗಿಸಿ (ಆಡುಮಾತಿನ).
ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳ ನಿಘಂಟು / ಎಡ್. ಮೇಲೆ. ಪಾವ್ಲೋವಾ. - ಓಮ್ಸ್ಕ್: ಹೆರಿಟೇಜ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. ಡೈಲಾಗ್-ಸೈಬೀರಿಯಾ, 2003. - 290 ಪು.
ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳ 623 ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಹೋಮೋನಿಮ್‌ಗಳಿವೆ. ನಿಘಂಟು ಪ್ರವೇಶವು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ವರ್ಗೀಯ ಅರ್ಥದ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಶೈಲಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ವಿವರಣೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮಾದರಿ ನಿಘಂಟು ನಮೂದು
ಇಲ್ಲದೆ ವರ್ಷ ವಾರ 1- "ಇತ್ತೀಚಿನ" ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ನಂ. ಏಕತಾವಾದ. ಕಥೆ ರಾಜ್ಗ್. ನಿರಾಕರಿಸು.ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ವರ್ಷವಿಲ್ಲ ಒಂದು ವಾರ,- ಅವಳು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು. A. ಫದೀವ್.ನೀವು, ವಾಸಿಲಿ ಕಾರ್ಪೋವಿಚ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಇಲ್ಲದೆ ವರ್ಷದ ವಾರಆದ್ದರಿಂದ ಕೈಗವಸು ಹಿಡಿದು ನಡೆಯುವ ಬದಲು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. S. ಆಂಟೊನೊವ್.ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರ ಮಗು? - ಲಾವ್ಟ್ಸೊವ್ ಮತ್ತೆ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿದರು. - ಅದು ಸಾಕು, ಅದು ಸಾಕು ... ಅವನ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಎತ್ತುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಂಜಿನ್ ಕೂಡ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರ್ಷವಿಲ್ಲದೆ,- ಟಿಟೊವ್ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. L. ಲಿಯೊನೊವ್. -ನೀವು, ತಂದೆ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಇಲ್ಲದೆ ವರ್ಷಒಂದು ವಾರ;ಇಲ್ಲಿ ಇಂದು, ನಾಳೆ ಅವರು ಸಹಾಯಕರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. L. ಟೋಲ್-ವೇಟ್.ಹೋರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ರಾಜಕೀಯ ಅಧಿಕಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೋಧಕ ಲಿಖೋಬಾಬಾ ಅವರನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು. ಅವರು, ಮೆಚೆಟ್ನಿ, ಈ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು: ಒಂದು ವರ್ಷವಿಲ್ಲದೆಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಬಿ. ಕ್ಷೇತ್ರ.
ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ 200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲುಗಳ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳಿವೆ - ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನಿಕಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. ಲೇಖನವು ಪದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅದರ ವ್ಯಾಕರಣದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ಯಾರೊನಿಮಿಕ್ ಸರಣಿಯ ಪ್ರತಿ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್‌ಗಳ ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಭವನೀಯ ದೋಷಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಘಂಟನ್ನು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಅನುವಾದಕರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಂದಾದಾರಿಕೆ - ಚಂದಾದಾರ.
ಚಂದಾದಾರಿಕೆ, ನಾಮಪದ, m. ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಲು, ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುವ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್, ಹಾಗೆಯೇ ಅಂತಹ ಹಕ್ಕು. ಇಂಟರ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಸಾಲ. ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ. ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಮಾರಾಟ. ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
SUBSCRIBER, noun, m. ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವವರು, ಹಾಗೆಯೇ ಕೆಲವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳ ಕ್ಲೈಂಟ್ (ದೂರವಾಣಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಪೂರೈಕೆ). ದೂರವಾಣಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಂದಾದಾರರು. ಈ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ... ಚಂದಾದಾರರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೂರವಾಣಿ ಆಪರೇಟರ್ಗಾಗಿ ಕೇಳಿದರು ... G. Baklanov. ಕರ್ಪುಖಿನ್. [ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ] ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮೈಸಾ, ಅಂದರೆ ಮೈಸಾ, ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಅರ್ಡಾಲಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಇದು ಜೋಸೆಫ್ ಯಾಕೋಚೆವಿಚ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸುವ ಕರೆಗಾರನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. V. ಖ್ಲುಮೊವ್. ಹಳೆಯ ಸೇವಕಿ ಮೇರಿ.
ಚಂದಾದಾರಿಕೆ. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ, ರಂಗಮಂದಿರ, ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಮಕ್ಕಳ, ಶಾಲೆ, ಚಂದಾದಾರಿಕೆ, ಹೊಸ, ಹಳೆಯ, ಅವಧಿ ಮೀರಿದ, ಅಮಾನ್ಯ, ದುಬಾರಿ, ಅಗ್ಗದ... ಚಂದಾದಾರಿಕೆ.
ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಸರಣಿಯ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ (ಸಂಗೀತಗಳು), ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣಕ್ಕೆ, ಈಜುಕೊಳಕ್ಕೆ, ಸಂರಕ್ಷಣಾಲಯಕ್ಕೆ, ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ...
ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳ ಮಾರಾಟ, ಖರೀದಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಪಾವತಿ, ಕಾರ್ಡ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ, ಸಂಖ್ಯೆ... ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಖರೀದಿಸಿ, ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ, ನೀಡಿ, ರಬ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪಾವತಿಸಿ, ವಿಸ್ತರಿಸಿ... ಚಂದಾದಾರಿಕೆ. ನಿರಾಕರಿಸು... ಚಂದಾದಾರಿಕೆ.
ಚಂದಾದಾರ. ನಗರ, ಕಾರ್ಖಾನೆ, ಹೊಸ (ಇತ್ತೀಚಿನ), ಹಳೆಯ (ಹಳೆಯ), ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ... ಚಂದಾದಾರ.
ಯಾವುದರ ಚಂದಾದಾರರು: ಇಂಧನ ಮಾರಾಟ, ರೇಡಿಯೋ ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ...
ಪಾವತಿ ಪುಸ್ತಕದ ಹೇಳಿಕೆ, ವಿನಂತಿ, ಬೇಡಿಕೆ, ಹಕ್ಕುಗಳು, ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು, ಬಾಧ್ಯತೆ... ಚಂದಾದಾರರ. ಕಾರ್ಡ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಪಟ್ಟಿ, ಸಂಖ್ಯೆ... ಚಂದಾದಾರರ. ಸ್ವಾಗತ ಸಮಯ... ಚಂದಾದಾರರು.
ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಇ-ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಓದಿ:
ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ಯಾರೊನಿಮ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಬೆಲ್ಚಿಕೋವ್ ಯು.ಎ., ಪನ್ಯುಶೆವಾ ಎಂ.ಎಸ್., 2002 - fileskachat.com, ವೇಗದ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್.
ಪಿಡಿಎಫ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ವಿತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.