2011 ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾನ್ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಗರಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಆಗಿನ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಡೇಮ್ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ರಿಮಿಂಗ್ಟನ್ ಅವರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು - ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಾಜಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕರು - ಆರಂಭಿಕ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಒಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ. ಜಾಯ್ಸ್ ಬರೆಯಲಿ, ಜಾಯ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಉಳಿದವರು ಮೊದಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 2011 ರ ಕಿರು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ರಿಮಿಂಗ್ಟನ್ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು - ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಹೋಲಿಂಗ್‌ಹರ್ಸ್ಟ್ ಅವರು ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಿರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯದಿಂದ ಕಾದಂಬರಿಯವರೆಗೆ ಪಂಚಿಯರ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ. ತಾಯಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು - ಜನರು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಸಂಸ್ಕೃತರಾಗಿ ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಮೇಲಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನಿರ್ಧಾರವು ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ - ಈ ವರ್ಷದ ಕಿರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮದ ಕಿವಿಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೂ ಸೇರಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಿಟಲ್ ಕಾಂಟ್ರಾಬ್ಯಾಂಡ್, ಇದು ಬರ್ನೆಟ್ ಅವರ "ಹಿಸ್ ಬ್ಲಡಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಶಾರ್ಟ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುದ್ರಣಗಳ ಸಂಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ). ಈ ವರ್ಷ, ಡಬಲ್-ಬುಕರ್ ಮತ್ತು ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ವಿಜೇತ ಸ್ಟ್ರೌಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಕೇಟ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ - ಡಾನ್ ಡೆಲಿಲ್ಲೊ ಮತ್ತು ಜೊನಾಥನ್ ಸಫ್ರಾನ್ ಫೋಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು - ಬಹುಶಃ ಇಡೀ ಅಂಶವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮೃದುವಾದ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಕೋಟ್ಜಿ ಈಗಾಗಲೇ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದರು. ಸ್ವಂತ. ಆದರೆ, ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಹಗರಣ ನಡೆದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಜಿರಳೆ ಅಲ್ಲ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತೆವಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಫಲಿತಾಂಶದ ಕಿರು ಪಟ್ಟಿಯು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆರು ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಾವು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಜೇತರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು - ಪಾಲ್ ಬೇಟಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸೆಲ್ಔಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶಕರ ವಲಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ - ಬೂಕರ್ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು: ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಆರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಧ್ವನಿಗಳು. ಇದು ಧ್ವನಿಗಳು - ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಒಂದು ಬಲವಾದ, ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನಿರೂಪಣಾ ಧ್ವನಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ - ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಹುಧ್ವನಿ, ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಸಂಕೋಚನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ವರ್ಷ, ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಹಳೆಯ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದ ಉತ್ಸಾಹ, ಕ್ರೋಧ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಸ್ವಗತವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿಜೇತ: ಪಾಲ್ ಬೇಟಿ ಅವರಿಂದ "ಅಗ್ಗದ"
ನೀನು ಯಾಕೆ ಗೆದ್ದೆ?
ಕಾದಂಬರಿಗಳಿವೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಬರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ, ಗಂಭೀರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೇಳೋಣ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವುದರ ಕುರಿತಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಕರೆದಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ - “Sst! ಹೇ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ! - ಅಥವಾ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಆಂತರಿಕ ಪದರವು ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಂದೆರಡು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ ಬೇಟಿಯವರ "ದಿ ಸೆಲ್ಔಟ್" (ಕಾದಂಬರಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಮಾರಾಟ ಆತ್ಮ" ಎಂದರ್ಥ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಇದು ಅಪಮಾನಿತ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮನುಷ್ಯ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಂಗೀತ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಮಾರಿದರು), ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ ಬೇಟಿ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಸರಳವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ, ಜನಾಂಗೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ತೆಳುವಾದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ರಬ್ಬರ್-ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಕಪ್ಪು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಳಿಯ ಜನರಿಗೆ (ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಗಳಲ್ಲ) ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಕಪ್ಪು ಜನರನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಟ್ವೈನ್, ಹೊಸ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೊಸದು, ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಹರಿವಿನ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಜೋಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಮಸ್ಯೆಗಳವರೆಗೆ.
ಮತ್ತು ಇದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಬೇಟೆಯವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅನಂತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಉತ್ತಮ ಶೈಲಿ - ಹೌದು. ಹೊಸ ತೇಜಸ್ವಿ ಧ್ವನಿ ಇದೆ. ತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳಿವೆ. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯಗಳಿವೆ. ಹೊಸ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ ರೂಪವಿದೆ. ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ. ಹೊಸತನವಿದೆ. ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪಕಗಳು, ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಮೆಗಳಿವೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ - ಹೌದು. ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ದಿನದ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಿ - ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಕಾಫ್ಕಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಕಾಣುವಿರಿ. ಲ್ಯಾಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಹ್ಯೂಸ್. ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಕಂಚಿಗೆ ಹಾಕದಂತೆ ಉಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಧ್ವನಿ - ಅದೇ, ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉಗ್ರ ಧ್ವನಿ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಮ್ಯವಾದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಓದುಗರ ಮುಖಕ್ಕೆ ತನ್ನ ನೋವಿನ “ನಾಟಾ!” ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. .
ಕಾದಂಬರಿ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
"ಕಪ್ಪು ಕಪ್ಪು ಎಂದರೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಕಾದಂಬರಿಯಂತೆ ನಟಿಸುವುದು" ಎಂದು ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಮಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಸ್ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಟೀಕೆಯಾಗಿದೆ, ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಓದುಗರಿಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀಡುತ್ತಾರೆ: ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯೇ? ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಪ್ರಬಂಧ-ತರಹದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹರಿವು-ಬಂಡಿಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದು, ಊಹಿಸಲಾಗದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಟು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ವಿಜೇತರಂತೆಯೇ ಇದೆ - ಮರ್ಲಾನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವಿವಿಧ ಜನರಿಂದ ಅವರ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸ್ವಗತಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ಮಾತ್ರ ಅದೇ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಸ್ಯಗಳಿವೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಪಾಪ್ಸಾ, "200-ಪೌಂಡ್ ಕಪ್ಪು ಗೊರಿಲ್ಲಾ" ದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಮೊದಲು ಕಲ್ಲೆಸೆದನು. ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತವು ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಎಳೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಘೆಟ್ಟೋ ಸಮುದಾಯವಾದ ಡಿಕನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದುಕುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗೀಯವಾದಿಗಳಿಂದ ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಅವಮಾನಗಳು (ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು "ನಿಮ್ಮ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ನಿಗ್ಗಾ" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಪಿಸ್ತೂಲಿನಿಂದ ಬೆದರಿಸಿದನು; ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ದಾರಿಹೋಕರ ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಿದನು). ನಂತರ ಈ ಇಡೀ ಕಥೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ದಿನಚರಿಯಾಗಿ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ಸಾ ಅವರ ಅಪಹಾಸ್ಯದ ಮಾತುಗಳು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು
ಯಾವುದೇ ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರಂತೆ - ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ. ಅನುವಾದಕನಿಗೆ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನರಕವಾಗಿದೆ - ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಆದರೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸ: ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಾಸ್ತವಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ.
ಬುಕ್‌ಮೇಕರ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆ: "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ" ಮೆಡೆಲೀನ್ ಥಿಯೆನ್
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕಥೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಸ್ವತಃ ಬರೆಯುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಾವುಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತೆರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕಸವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಬೇಕು. "ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ" ಎಂಬುದು ಚೀನೀ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಕುಟುಂಬದ ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಬದುಕಲು ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವಾತಾವರಣದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಲ್ಲಿ, ಜುಲೇಖಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ, ಸಂಕಟದ ಅಮಲು ಇಲ್ಲ, ಓದುಗರ ನೋವಿನ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (“ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕ ಸ್ಮರಣೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ಏನು? ”), ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ವೀರರ ಬೆಳಕು, ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಬಯಕೆ ಇದೆ, ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪಾತ್ರವು ಹೇಳುವಂತೆ: "ಸಂಗೀತವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗ, ಧೈರ್ಯ, ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವಾಹ್ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದದ್ದು ಇದೆ. - ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಕಿವುಡಾಗುತ್ತದೆ.
ಓದುಗರ ಆಯ್ಕೆ: ಗ್ರಹಾಂ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ಬರ್ನೆಟ್ ಅವರ ಬ್ಲಡಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್
ಓದುಗರು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ಬರ್ನೆಟ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಸಂವೇದನೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಕಾಲಿನ್ಸ್‌ನ ದಿ ವುಮನ್ ಇನ್ ವೈಟ್ - ಡೈರಿಗಳು, ಪತ್ರಗಳು, ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬೆಳಕಿನಂತೆ ರೂಪಿಸಿದರು. ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ - ರೋಡೆರಿಕ್ ಮೆಕ್ರೇ - ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹೌದು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವಿವರವಾಗಿ, ಫ್ಲಾನ್ ಓ'ಬ್ರಿಯನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ವೀರರ ಉನ್ಮಾದದ ತಮಾಷೆಯ ಸ್ವರಗಳು ಭೇದಿಸಿ, ಅವರು ವಿವರಣಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಗತ, ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ, ಹತ್ತು ಮನೆಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹಳ್ಳಿಯಂತೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉಳಿದ ದಾಖಲೆಗಳು - ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರತಿಗಳು, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿಗಳು - ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಮೇಲೆಯೇ ಥ್ರೋನಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಕೊಲೆಗಾರನಿಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕಡೆಗೆ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಬರ್ನೆಟ್ ಒಂದು ಸರಳ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ - ಹತ್ತು ಜನರು ಒಂದೇ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಹತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಬರ್ನೆಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಸಾರವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯು ಪ್ರಕಾರದ ಮನರಂಜನೆಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿದೆ, ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ನವ-ವಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳು - ಬಹುಶಃ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ವಿರಾಮದ ನಂತರ - ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪುಸ್ತಕದ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ರಕ್ತ, ಮಂಜು, ಹಬೆಯಾಡುವ ಸಗಣಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯಗಳಿವೆ.
ಡಾರ್ಕ್ ಹಾರ್ಸ್: ಒಟ್ಟೆಸ್ಸಾ ಮೋಶ್ಫೆಗ್ ಅವರಿಂದ "ಐಲೀನ್"
Moshfegh ಬಹುಶಃ ಕಿರುಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, "ಐಲೀನ್" ಅಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಾಯರ್ ಆಗಿದೆ. ನಾಯಕಿ ಅಸ್ವಸ್ಥ ದೈಹಿಕ, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಅಹಿತಕರ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವಳು ಹುಡುಗರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡದ ಕಾವಲುಗಾರನಿಗೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊಸ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ರೆಬೆಕಾ, ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಬಹುತೇಕ ಸಿನಿಮೀಯ ಜೀವನೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ: ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿರೇಚಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಂದವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದು ಭಯಾನಕ ನೈಜ, ಒಳಾಂಗ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊಶ್ಫೆಗ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಐಲೀನ್" ನ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ದುಃಖದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸಭ್ಯ, ಕಠಿಣ ಗತಕಾಲದ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ವಿರೋಧಿ ನಾಯಕಿಯರು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮಾಂಸ, ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸೊನೊರಸ್ ಆಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವು ಕನ್ನಡಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. "ಐಲೀನ್" ನ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾದಂಬರಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ಡೆಬೊರಾ ಲೆವಿ ಅವರಿಂದ "ಹಾಟ್ ಮಿಲ್ಕ್"
ಡೆಬೊರಾ ಲೆವಿ ಅವರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹೆಸರಾಂತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಟಕಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಕಾರ. ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಸೈಲಿಂಗ್ ಹೋಮ್" - ತಾಂತ್ರಿಕ, ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರ - ಈಗಾಗಲೇ 2012 ರಲ್ಲಿ ಬೂಕರ್‌ನಿಂದ ಶಾರ್ಟ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು "ಹಾಟ್ ಮಿಲ್ಕ್" ಎಂಬುದು ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿತ ಸಂಬಂಧಗಳ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅರ್ಧ-ಕನಸು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಸೋಫಿಯಾ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಅಜ್ಞಾತ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಬಂದಿತು. ಎಲ್ಲವೂ ಪುರಾಣ, ದುಂಡಾದ ಚಿತ್ರಗಳು, ಫೌಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಭತ್ತರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ವೆಟರ್‌ನಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತಿರುಚಿದ ಎಳೆಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ: ಕ್ಯಾಲ್ಡೆರಾನ್‌ನಿಂದ ತೋಳು, ಬೀಟ್ನಿಕ್‌ಗಳಿಂದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದುಃಖ. ಆದರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನ ಮತ್ತು ನೀವು ಗಂಭೀರವಾದ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಬಯಸದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೆಣೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.
ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ: ಡೇವಿಡ್ ಸೊಲೊಯ್ ಅವರಿಂದ "ಆಲ್ ದಟ್ ಈಸ್ ಮ್ಯಾನ್"
ಅಲ್ಥಿಯಾ ಅಮ್ರಿಕ್ ವಾಸೊವ್ಗಾಗಿ
ಪ್ರೊಲೊಗ್
ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕದ್ದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ತೆರಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಯಾವತ್ತೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ನುಸುಳಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಮರ್ಕೆಂಟಿಲಿಸಂ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ-ವೇತನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಬಗೆಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿರುವ ಡ್ರಗ್‌ಸ್ಟೋರ್ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಮನೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಮದ್ಯದಂಗಡಿ ನಡೆಸಿದರು. ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಬಸ್ಸು ಅಥವಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹತ್ತಲಿಲ್ಲ, ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನನ್ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಶಿಶ್ನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿ ವಿಕೃತ, ಹೇಗಾದರೂ ಕ್ರೆಸ್ಟ್ಫಾಲ್ ಆಗಿ, ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಗುಹೆಯ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಶನ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ದಾಟಿದೆ, ಮನ್ನಾ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮೌನವಾಗಿರುವ ನನ್ನ ಹಕ್ಕು ನಾನು ದಟ್ಟವಾದ ಮೆತ್ತನೆಯ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಈ ದೇಶದಂತೆ, ಅದು ತೋರುತ್ತಿರುವಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಲ್ಲ ಎಂದು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಲಾದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಲಕೋಟೆಯ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಸಲಾಗಿದೆ! ದೊಡ್ಡ, ಸ್ವೀಪ್ಸ್ಟೇಕ್ಸ್-ಕೆಂಪು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಸುಳಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ.
“ಆತ್ಮೀಯ ಸರ್,” ಪತ್ರ ಓದಿದೆ.
“ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಜೇತರಾಗಿರಬಹುದು! ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡುವ ನೂರಾರು ಇತರ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಗೌರವ! 10:00 a.m. ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾದ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬರಲು ಹೆಚ್ಚು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 19 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಮ್ಮ ಭಗವಂತನ ವರ್ಷ…” ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, I-95 ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಿಪ್-ಔಟ್ ಕೂಪನ್‌ಗಳ ಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆ. ಸಹಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಸರಳವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ...
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ,
ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಜನರು
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, D.C. ತನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೀದಿಗಳು, ಗೊಂದಲಮಯವಾದ ವೃತ್ತಗಳು, ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು, ಡೋರಿಕ್ ಕಾಲಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗುಮ್ಮಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್‌ನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್‌ನ ಬೀದಿಗಳು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಕಪ್ಪು ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಬಾಂಬ್ ಸ್ನಿಫಿಂಗ್ ನಾಯಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ, ಪ್ರವಾಸ ಬಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳು). ನಿನ್ನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕಾಡುಗಳ ಕತ್ತಲೆಯ ಕೋಲುಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಸ್ಯಾಂಡಲ್-ಶಾಡ್ ಇಥಿಯೋಪ್ನಂತೆ, ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವ ನೀಲಿ-ಜೀನ್ಸ್ ಯೋಕೆಲ್ಗಳ ಹಜ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಲಿಂಕನ್ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ನೋಡಿದೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಬೆಗೆ ಜೀವ ಬಂದರೆ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು ಅಡಿ, ನಾಲ್ಕು ಇಂಚಿನ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಎತ್ತುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಬ್ರೇಕ್-ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನಾ? ಅವರು ಕರ್ಬ್ಸೈಡ್ ವಿರುದ್ಧ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಪಿಚ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅವರು ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಅವರು ಉಳಿಸಿದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಲೂಟಿಕೋರಸಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಜನರು ಈಗ ರಿದಮ್, ರಾಪ್ ಮತ್ತು ಪರಭಕ್ಷಕ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯ ಸೆಟ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಅಂಕಣಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ವೈಟ್ ಹೌಸ್? ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಗಡ್ಡವಿರುವ ಮೂರು-ಪಾಯಿಂಟರ್‌ಗಾಗಿ ಎಳೆಯಬಹುದು, ಭಂಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಚೆಂಡು ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಶಿಟ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಮಹಾನ್ ವಿಮೋಚಕ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮಾತ್ರ ಆಶಿಸಬಹುದು.
ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಪೆಂಟಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಕಟ್ಟಡದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಾಲ್ಕು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಆಳದ ಅನುಭವಿಗಳ ನಾವಿಕ-ಸೂಕ್ತ ಕುಟುಂಬವು ನನಗೆ ಒಂದು ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಮಿನುಗಿದೆ, ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇತ್ತು. ಒಬ್ಬ ಒಂಟಿ ಬಿಳಿ ಹುಡುಗನು ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು, ದೂರದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸ್ಮಾರಕವು ತನ್ನ ಜಿಪ್ ಮಾಡದ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಿಂದ ಬೃಹತ್, ಮೊನಚಾದ-ತುದಿಯ, ಕಕೇಶಿಯನ್ ಹಾರ್ಡ್-ಆನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಳದ ಗ್ರಹಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದಾರಿಹೋಕರೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಟ್ರಿಕ್ ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಪ್ರಿಯಾಪಿಸಂ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನಾನೂರು ಪೌಂಡ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಪಂಜರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಾ, ನಾನೂರು ಪೌಂಡ್‌ಗಳ ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ "ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ" ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ ಪ್ರೈಮೇಟ್ ಕೇಜ್‌ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯ, ಮಾಹಿತಿ ಫಲಕವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾ, "ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ" ಸಿಲ್ವರ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ ಬರಾಕಾ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಮಹಿಳೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನಕ್ಕರು, ಅವಳು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಪೌಂಡ್ ಗೊರಿಲ್ಲಾ, ಏನನ್ನೋ ತುಂಬಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ನನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಬಿಗ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಪಾಪ್ಸಿಕಲ್ ಅಥವಾ ಚಿಕಿಟಾ ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಕೊನೆಯದು. ನಂತರ ಅವಳು ನಿರಾಳಳಾದಳು, ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಳು. "ನನ್ನ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೋತಿಗಳು," ಅವಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ನಗುವ ಸರದಿ ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಈ ಇಡೀ ನಗರವು ಫ್ರಾಯ್ಡಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಲಿಪ್ ಆಗಿದೆ, ಅಮೆರಿಕದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯೇ? ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಡೆಸ್ಟಿನಿ? ಲಾವೆರ್ನೆ ಮತ್ತು ಶೆರ್ಲಿ? ಜರ್ಮನಿಯು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯಹೂದಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯಾ? ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ವುಮೆನ್ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಏಕೆ ನನ್ನ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಮಗಳು ಒರಾಂಗುಟಾನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ.
ಜಾರ್ಜ್‌ಟೌನ್ ಮತ್ತು ಚೈನಾಟೌನ್ ಮೂಲಕ ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಂದೇಶವು ಹೇರಳವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲು ವೈಟ್ ಹೌಸ್, ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಹೌಸ್, ಬ್ಲೇರ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರ್ಯಾಕ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಸಾಂಟರ್. ಅದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಅಮೇರಿಕಾ ಆಗಿರಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಜೆ ಅಥವಾ ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಸಿಂಹ ಅಥವಾ ಯಹೂದಿ. ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಅಥವಾ ಮುಗ್ಧ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಥವಾ ಅಹಿತಕರ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೈಕೋಳಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಕುರ್ಚಿಯ ಚರ್ಮದ ಹೊದಿಕೆಯ ಜಾರುವಿಕೆಯ ನಡುವೆ ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ದೇವರ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಾನು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು. ಮೀ ಕೋನದಲ್ಲಿ ಒರಗಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಬಂಧನದ ಕೊಠಡಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಮೀರಿದೆ.
ಜಾರುಬಂಡಿ ಗಂಟೆಗಳಂತೆ ಕೆಲಸದ ಕೀಲಿಗಳು ಜಂಗಲ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎರಡು-ಎರಡು-ಬಂಡಿಗಳಿಲ್ಲದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ-ಕಟ್ ಕ್ಲೈಡೆಸ್‌ಡೇಲ್‌ಗಳ ತಂಡದಂತೆ ದೇವರು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಲೆಡ್ ಡ್ರೈ, ಎದೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲುಗಳ ಹೊಳೆಯುವ ಬಣ್ಣದ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಬಡ್‌ವೈಸರ್, ನನ್ನ ಸೀಟಿನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತದೆ. ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಅವಿಧೇಯ ನಾನು, ನಾನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓರೆಯಾಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಸಮರ್ಥ ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿರೋಧದ ನೋವಿನ ಹೊಡೆತದಲ್ಲಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕೈಕೋಳದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೂಗಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಪ್ಪ ಕೂದಲುರಹಿತ ತೋಳಿನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದರ ಹೊಳೆಯುವ, ನಿಂಬೆ-ತಾಜಾ ಮಹೋಗಾನಿ ಫಿನಿಶ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸೂಟ್ ಮತ್ತು ಟೈ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು. ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, "ನೀವು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿರುವ ಮುಖವು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ-ಸೂಟು ಧರಿಸಿದ, ಕಾರ್ನ್‌ರೋಡ್, ಡ್ರೆಡ್‌ಲಾಕ್ಡ್, ಬೋಳು-ತಲೆಯ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಆಫ್ರೋಡ್ ಕಪ್ಪು ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ - ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
"ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಾಗ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಮಾರಾಟಗಾರನು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನನ್ನ $129 ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡುವ ರೀತಿ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನಾನು ನನ್ನ ಸೂಟ್‌ನಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಅಗ್ಗದ, ತುರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾರಿ ಪೊಲೀಸರು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಗಸ್ತು ಕಾರಿನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಥಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ, ನನ್ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಳೆ, ಔಷಧ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕ್ವಿಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೊಸೆಯು ಸುಪ್ರೀಮ್ ಕೋರ್ಟಿನ ನಲವತ್ನಾಲ್ಕನೇ ಮೆಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕರುಣೆಯ ನೋಟವಿತ್ತು. ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ನ್ಯಾಯ ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಪೆಡಿಮೆಂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಭುಜದಿಂದ ಭುಜಕ್ಕೆ ನಿಂತರು, ಬೆಳಗಿನ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದರು, ಉದುರಿದ ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳ ಡ್ಯಾಂಡ್ರಫ್ನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಗಾಳಿ ಬ್ರೇಕರ್ಗಳು ಕಟ್ಟಡದ ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದವು. ಇದು ಸರಗಳ್ಳತನ, ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಹೀನ ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಕಾಕರ್ ಸ್ಪೈನಿಯೆಲ್ ಮಾತ್ರ ಜೋಕ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಾರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಅವನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನುಂಗಿದನು, ಅವನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಮೂತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೂಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಕ್ರೋಚ್ ಅನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಿಸಿದನು, ನಂತರ ವಿಧೇಯನಾಗಿ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಅವನ ಬಾಲವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಬಡಿಯಿತು. ಫೆಡರಲ್ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವುದು ಹಿಟ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂನಂತಹ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೈಲ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರಗಳು, ವಿಷಕಾರಿ ಸೋರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಗಳ ನಂತರ ಕಸವನ್ನು ಹಾಕುವ ಆರೋಪವನ್ನು ವಿಧಿಸುವಷ್ಟು ಘೋರವಾದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅಸಂಬದ್ಧ ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಚಾರ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಹೋಗಾನಿ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಜೋರಾಗಿ ರಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಂಟಂಟಾದ ರಾಳವನ್ನು ಬ್ರಷ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಊದಿರಿ, ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಮ್‌ಗ್ರೋನ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಮತ್ತು ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಒಬ್ಬ ತೊರೆದುಹೋದವನ ಕೊನೆಯ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುವಂತೆ, ಲೇಡಿ ಪೋಲೀಸ್ ತನ್ನ BIC ಅನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಾನು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮಡಕೆ ಧೂಮಪಾನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಟೋಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿ ಜನಾಂಗೀಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಡಿದ, ಗರ್ಭಪಾತ-ನಿರಾಕರಿಸಿದ, ಧ್ವಜ ಸುಡುವ, ಐದನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದೇಶದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಸ್ಕೋಪ್ಸ್ ಮಂಕಿ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೇರಿಕನ್ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿಕಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ಕೊಂಡಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎ-ಬಾಂಬ್ ಮಶ್ರೂಮ್-ಮೋಡದ ಗಾತ್ರದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಫ್ರೈಜ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಮುಖಗಳಿಗೆ ಊದುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಕರ್ ಸ್ಪೈನಿಯಲ್ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹಮ್ಮುರಾಬಿ, ಮೋಸೆಸ್, ಸೊಲೊಮನ್ - ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಟದ ಈ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಮಂತ್ರಗಳು - ಮುಹಮ್ಮದ್, ನೆಪೋಲಿಯನ್, ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಫ್ಡ್ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಫ್ರಾಟ್ ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಟೋಗಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ತಮ್ಮ ಕಲ್ಲಿನ ತೀರ್ಪಿನ ನೋಟಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು. ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಬೊರೊ ಬಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಗೋರ್, ಜೂನಿಯರ್ ಅವರನ್ನು ಅದೇ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ನಾಯಕ, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಯಾ, ಗಾಂಜಾ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆಚರಣೆಗೆ ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಪ್ಪು ಬರಹಗಾರ ಪಾಲ್ ಬೀಟಿಯವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆಧುನಿಕ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬೀಟಿ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಜಾಣತನದಿಂದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಹಾಸ್ಯಗಳ ವಸ್ತುವನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ನೂರು ಪುಟಗಳು ಅಮೆರಿಕದ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಳೆದ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ನೂರು ಪುಟಗಳಾಗಿವೆ. ನನ್ನ ತೋಳು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಉತ್ತಮ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಿಂದ
ಡೆಬೊರಾ ಲೆವಿ - "ಹಾಟ್ ಹಾಲು"
ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರ ಡೆಬೊರಾ ಲೆವಿ ಅವರ "ಹಾಟ್ ಮಿಲ್ಕ್" ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ನಿಗೂಢ ರೂಪದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ದೂರದ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅತೀಂದ್ರಿಯ ವೈದ್ಯ ಗೊಮೆಜ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಔಷಧಿಯಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಸ ಪರಿಚಯವೂ ಸಹ.
ಲೆವಿ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತನ್ನ ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತಂದೆ ಇಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗಿನ ತಾಯಿಯ ಬಂಧಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಅವಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು - ಲೆವಿಯ ಪೋಷಕರು 15 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಬೂಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ "ಮಹಿಳೆಯರ ಆಯ್ಕೆ" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಪುಟ ಐದರಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಗ್ರಹಾಂ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ಬರ್ನೆಟ್ - "ಹಿಸ್ ಬ್ಲಡಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್"
ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಿಸ್ ಬ್ಲಡಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್: ದಿ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ಕೇಸ್ ಫೈಲ್ಸ್, 1869 ರಲ್ಲಿ 17 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ರಾಡ್ರಿಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ಮಾಡಿದ ಟ್ರಿಪಲ್ ಮರ್ಡರ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯು ಕೊಲೆಯ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ: ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಮ್ಯಾಕ್ರೇ ತನ್ನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಮುಚ್ಚಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಪ್ರತಿಕಾರದ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ನಾಟಕವು ಪ್ರವೀಣವಾಗಿ ಬರೆದ ಸೈಕಲಾಜಿಕಲ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.
ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶೆಯಿಂದ
ಒಟೆಸ್ಸಾ ಮೋಶ್ಫೆಗ್ - "ಐಲೀನ್"
ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕಿ ಐಲೀನ್ ಡನ್ಲಪ್ ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಕಿಂಕಿ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ರಾಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಪದವೀಧರ ರೆಬೆಕಾ ಸೇಂಟ್ ಜಾನ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಜೈಲು ಕೆಲಸಗಾರನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಐಲೀನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಚಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ - ಅವಳು ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಸಹಚರನಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೋಶ್ಫೆಗ್ ಅವರನ್ನು "ಗಾನ್ ಗರ್ಲ್" ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕ ಗಿಲಿಯನ್ ಫ್ಲಿನ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ನಬೊಕೊವ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯೋಡರ್ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರು. ಪ್ರವೀಣವಾಗಿ ಉದ್ವೇಗ-ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಶೈಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳ ಸುತ್ತ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶತೆಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಪರ್ಶ - ಪತ್ರಿಕಾ ಮೋಶ್ಫೆಗ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಅವರ ನಾಯಕಿಯರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ.
ಡೇವಿಡ್ ಝೆಲಿ - " ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ"
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಡೆಬೊರಾ ಲೆವಿಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರೆ, ಡೇವಿಡ್ ಜೆಲಿ ಒಂಬತ್ತು ವೀರರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪುರುಷರ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ಒಂದು ಪ್ರೇಗ್‌ನ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಆಲ್ಪೈನ್ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮೂರನೆಯದು ಸೈಪ್ರಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ - ಆಧುನಿಕ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪುರುಷತ್ವದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್. ಅವರ ಹಣೆಬರಹಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಛೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು 21 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ "ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರುವುದು" ಎಂಬುದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾದಂಬರಿ - ಮೂಲ, ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ, ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ದುಃಖ
ವಿಲಿಯಂ ಬಾಯ್ಡ್, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ
ಮೆಡೆಲೀನ್ ಟೈನ್ - "ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ"
1989 ರಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ದಮನವು ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಟಿಯಾನ್‌ಮೆನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಟೈನ್‌ನ ಕಾದಂಬರಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಚೀನೀ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ಪುಟವನ್ನು, ಚೀನೀಯರು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಮೆಡೆಲೀನ್ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಚೀನೀ ಕುಟುಂಬದ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಎಂಬ ನಿಗೂಢ ಸಂಯೋಜಕನ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ದೇಶಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಟಿಯೆನ್ ಅವರ ಸುಲಭವಾದ ಅನುಸರಿಸುವ ವಿಧಾನವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳಬೇಡ ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವುದು ಬರಹಗಾರನ ಶೈಲಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಂಟಲಿನ ಗಡ್ಡೆಯಿಂದಾಗಿ - ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಲ್ಲ.
"ದ ಭ್ರಷ್ಟ ಬೀಸ್ಟ್" ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ರಾಜಕೀಯ ಸರಿಯಾಗಿರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕ್ರೂರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯಬಹುದು? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕನಂತೆ ಕಲ್ಲಂಗಡಿಗಳ ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಆತ್ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಣಿತರು. ಹಾಗಾದರೆ ಡಿಕನ್ಸ್ ಎಂಬ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹೆಸರಿನ ನಿಮ್ಮ ಊರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಡಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಗರವನ್ನು ನೀವೇ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನವರಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಭ್ರಷ್ಟ ಜೀವಿ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ನೀಡಿದರು.
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾರಾಟವಾದವರು ಯಾರು - ಅವನು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರೂ?
ಈ ಕೃತಿಯು ಸಮಕಾಲೀನ ವಿದೇಶಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದನ್ನು 2015 ರಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಮೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು "ಬೌದ್ಧಿಕ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್. ಮೊದಲ ಸಾಲು" ಸರಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು "The Corrupt Creature" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು fb2, rtf, epub, pdf, txt ರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ, ಓದುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಓದುಗರಿಂದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಾಗದದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಓದಬಹುದು.
ಅಧಿಕೃತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಟಣೆ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ 2015 ರ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣೆಯ ವಿಶೇಷ ಸಂಪಾದಕರು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ - ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ.
ಕಾದಂಬರಿ
1. ಮ್ಯಾಗ್ಡಾ ಸ್ಜಾಬೊ "ಡೋರ್"
ಹಂಗೇರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಬರಹಗಾರರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲು 1987 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಸೇವಕನೊಂದಿಗಿನ ಲೇಖಕರ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧದ ಕಥೆ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದಾಸೀನತೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ನಿರ್ದಯ ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಹೋದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ. ಹೊಸ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೃತಿಯು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಸಮಾಜವಾದಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಅದರ ಸಾಮಯಿಕತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಮಟ್ಟದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಮಿಶ್ರಣವು ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ದುರಂತ ಕಥೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
2. ಲೂಸಿಯಾ ಬರ್ಲಿನ್ "ಎ ಕ್ಲೀನರ್ಸ್ ಗೈಡ್: ಆಯ್ದ ಕಥೆಗಳು"
2004 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಬರಹಗಾರ, ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರು-ಪರಿಚಲನೆಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಥೆಗಳ ನಿಜವಾದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು 43 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಲೇಖಕನನ್ನು ರಾಜಿಯಾಗದ ಮತ್ತು ಉದಾರ ವೀಕ್ಷಕನಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಜೀವನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಮಾತನಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ - ಬರ್ಲಿನ್‌ನಂತೆಯೇ, ನಾಲ್ಕು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಾನೇ ಬೆಳೆಸಿದ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ.
ಸೂಕ್ಷ್ಮ, ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಕಾದಂಬರಿಯು ಕುಸ್ಕ್ ಅವರ ಎಂಟನೇ ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿದೆ. ನಾಯಕಿ, ಗ್ರೀಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ದಾಟುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಪ್ರೀತಿ, ನಷ್ಟ, ಸುಳ್ಳು, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಂಚನೆ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಮತ್ತು ಶೂನ್ಯತೆಯು ಕ್ಯಾಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನೋಟವು ಓದುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎದುರಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಜಿನ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿಡಂಬನೆ. 400 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಪ್ಪು ಅಮೇರಿಕಾ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ನಂತರ - ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಲೇಖಕರ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಸಂಭವವಾದ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಭೀತ, ರೂಪಕ ಮತ್ತು ಬಹುಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸ್ಫೋಟಕ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
5. ಎಲೆನಾ ಫೆರಾಂಟೆ "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಚೈಲ್ಡ್: ಬುಕ್ 4. ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ಸ್ಟೋರೀಸ್: ಮೆಚುರಿಟಿ, ಓಲ್ಡ್ ಏಜ್"
ಸರಣಿಯಲ್ಲಿನ ಹಿಂದಿನ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳಂತೆ, ನಾಲ್ಕನೆಯದು ಬಡತನ, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟದ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಣೆದ ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ನೇಹದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಯೌವನದಿಂದಲೂ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಾದ ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಲೀಲಾ ಅವರು ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮಾತೃತ್ವದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಫೆರಾಂಟೆ ಆಧುನಿಕ ಸ್ತ್ರೀ ಗುರುತಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಜೈವಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಹಣೆಬರಹದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ
ಈ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಲೇಖಕರಿಂದ ತನ್ನ ಹದಿಹರೆಯದ ಮಗನಿಗೆ ಪತ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಜನರ "ವಿನಾಶ" ದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವುದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೋಟ್ಸ್ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
7. ಸ್ವೆನ್ ಬೆಕರ್ಟ್ "ದಿ ಕಾಟನ್ ಎಂಪೈರ್: ಎ ವರ್ಲ್ಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ"
18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯು ಪ್ರಬಲ ಸರಕಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತೈಲವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಆಳವಾದ, ವಿಶಾಲ-ಶ್ರೇಣಿಯ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಬೆಕರ್ಟ್ ಲಕ್ಷಾಂತರ ದುರಾದೃಷ್ಟ ಗುಲಾಮರು, ಷೇರುದಾರರು ಮತ್ತು ಸ್ಪಿನ್ನರ್‌ಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಜಾಗತಿಕ ಉದ್ಯಮದ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಓದುಗರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣವು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಕಥೆ. ಇಂದಿಗೂ ಸಹ, ಬೆಕರ್ಟ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅಗ್ಗದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯಮವು "ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಟದ" ದಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ.
8. ಹೆಲೆನ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್ "ಐ ಮೀನ್ ಹಾಕ್"
ಕವಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಫಾಲ್ಕನರ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ಅವಳು ಪರಭಕ್ಷಕನ ಉಗ್ರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಾವಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯದೆ, ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಯುವ ಗಿಡುಗ, ಉಗ್ರ ಪರಭಕ್ಷಕವನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಹಕ್ಕಿ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿತು, ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು, ಅವಳ ಆತ್ಮದ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು, ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾನ್ ಹಂಬೋಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಜ್ಞಾನಿ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಜರ್ಮನಿಯ ಹೊರಗೆ ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ವೂಲ್ಫ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮೂಲ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಭೂಮಿಯು ಒಂದೇ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಜೀವಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಮ್ಮ ಅಸಡ್ಡೆ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದುರಂತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.
ಜುಲೈ 22, 2011 ರಂದು 77 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದ ಆಂಡರ್ಸ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದ ಕರಾಳ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೀಯರ್‌ಸ್ಟಾಡ್ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯ ಮೇರುಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಹರಡುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಸತ್ತವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹದಿಹರೆಯದವರು. ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಲೇಖಕ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಫಲ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪುಸ್ತಕವು ಅಸಹನೀಯ ಭಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.