ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪಾತ್ರವಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಜನ್". ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಅರ್ಥವೇನು? ಈ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಮೊದಲಿಗೆ, ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ನಿಘಂಟುಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ಜಾನ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡಿಯರ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ನಡುವೆ ಚರ್ಚೆಗಳಿವೆ: "ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಯಾವುದು." ಎರಡು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ:
- ಪದದ ಟರ್ಕಿಕ್ ಮೂಲ;
- ಪದದ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲ.
ಈ ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೇರಿವೆ: ತುರ್ಕಿಕ್ ಜನರು ಅಲ್ಟಾಯ್ಗೆ ಸೇರಿದವರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಎಲ್ಲಾ ಪೂರ್ವದ ಜನರು ಈ ಪದವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಜನ್ ಆತ್ಮ ಅಥವಾ ಜೀವನ. ಇದು ಪದದ ಹಿಂದಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಫಾರ್ಸಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಹಳೆಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜಾನ್ ಪದದ ಹಲವು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಇವುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಳಗಿನವುಗಳು:
- ಹೃದಯ;
- ಜೀವನ;
- ಬಲ;
ಹಿಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯು ಹೆಸರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾದ ಜಾನ್‌ನ ಅಲ್ಪ ರೂಪವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳು ಜಿ ಅಥವಾ ಜಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಈ ಪದವನ್ನು ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ಜನರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತುರ್ಕಿಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ವಾದಿಸಬಹುದು.
ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಾನ್ ಅಥವಾ ಜಾನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುವಾಗ, ಸಂವಾದಕನು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಿದರೆ, ಉತ್ತರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಇದು ಆತ್ಮ, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಜೀವನ. ಅಕ್ಷರಶಃ, ಜನ್ಯ ಎಂದರೆ ದೇಹ. ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದ ಎಂದರೆ ಮನುಷ್ಯ. ದೇವರು ಧೂಳಿನಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಜೀವದ ಉಸಿರನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಸಿರಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಆಡಮ್ ಆತ್ಮನಾದನು ಎಂದು ಬೈಬಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಪದದ ಬೇರುಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅನೇಕ ಜನರು ಈ ಪದವನ್ನು ತಮ್ಮದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜಾನ್ ಅನುವಾದದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್‌ಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಿಯ ಎಂದರ್ಥ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಪದವನ್ನು ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಸಹ ಈ ರೀತಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಹುಡುಗಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು: "ಜಾನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೊಡು." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಮೇಲ್ಮನವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು: "ನೀವು ಏನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜಾನ್?" ಇದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಶಾಂತಿಯುತ ಪದವಾಗಿದೆ.
ವೋವಿಡ್ಜನ್, ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪು ತಿನ್ನಬೇಡಿ
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ಗಮನ, ಆಮೆ!" ಒಬ್ಬ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ವೋವಾ ಮನುಕ್ಯಾನ್. ಅವರು ವಿವಿಧ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಪ್ರಚೋದಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹುಡುಗ. ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೂವುಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಸೊಪ್ಪನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರೀನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ ಏನು! ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪುರುಷರ ಬ್ರೆಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವೋವಾ ತಾಜಾ ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹುಲ್ಲು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ವೋವಿಡ್ಜನ್, ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪು ತಿನ್ನಬೇಡಿ.
ಅದಕ್ಕೆ ಮೊಮ್ಮಗ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ:
ಯಾರೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ!
ಮಾನುಕ್ಯರ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಂಬುದು ಹೆಸರಿನ ಅಲ್ಪಾರ್ಥಕ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಜ್ಜಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು: "ವೊವೊಚ್ಕಾ, ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪನ್ನು ಆರಿಸಬೇಡಿ."
ನೀವು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದರೆ, ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜಾನ್ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯರನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದ. ಇದು ಡಾರ್ಲಿಂಗ್ ಎಂಬ ರಷ್ಯನ್ ಪದದ ಅನಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ.
"ಮಿಮಿನೋ"
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರ ನಡುವಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿ. ಡೇನೆಲಿಯಾ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ಮಿಮಿನೊ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಕ ನಾಯಕ ವಿ. ಕಿಕಾಬಿಡ್ಜೆ ಮೊದಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿ-ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಕ F. Mkrtchan ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ: "ವಾಲಿಕ್-ಝಾನ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮನನೊಂದಿಸಬೇಡಿ."
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಂಬ ವಿಳಾಸವು ಗೌರವ ಎಂದರ್ಥ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ವಾಲಿಕೊನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂವಾದಕ ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫ್ರುಂಜಿಕ್ ಮ್ಕ್ರ್ಟ್ಚ್ಯಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಮಾಡಿ.
ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಹಾಗಾದರೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಅರ್ಥವೇನು? ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯವಿದೆ. ಅವರು ಮಾಡುವ ಅನಿಸಿಕೆಯಿಂದ ಜನರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. ದಾರಿಹೋಕನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬೀದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮಹಿಳೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ:
- ಕುರ್-ಜನ್ - ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಯುವಕ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕರೆದನು, ಅಂದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
- ಅಖ್ಚಿಕ್-ಜನ್ - ದಾರಿಹೋಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
- ಮೊರ್ಕುರ್-ಜನ್ - ಹುಡುಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎಂದು ಕರೆದಳು. ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ.
- ಮೇರಿಕ್-ಜಾನ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ - ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಬಿದ್ದ ಚೀಲದಿಂದ ಚದುರಿದ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ - ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆದನು. ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವು ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.
- ತಾತಿಕ್-ಜನ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು? - ಹೊಸ ನೆರೆಯವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನನ್ನು ಅಜ್ಜಿ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಆಹ್, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಆಹ್, ಜನ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ವಿಳಾಸಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಧಿಕೃತ ಪರೋನ್ ಮತ್ತು ಟಿಕಿನ್ ಸಹ ಇವೆ, ಅಂದರೆ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್. ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆ ಯಾರದ್ದೂ ಅಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಲೋಕದವಳು ಎಂದು ಟಿಕಿನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪರೋನ್ - ಬ್ಯಾರನ್ ಪದದಿಂದ, ಕ್ರುಸೇಡರ್ಗಳು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನಲಾಗ್ ಬ್ಯಾರಿನ್ ಆಗಿದೆ. ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅವರು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕುಟುಂಬವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಜಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದವು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಪದ್ಧತಿಗಳ ದೇಶ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಸಂಬಂಧಿಕರು. ಅವರು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಮಾಜದ ಕೋರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಈ ಲೇಖನವು ವಿವಿಧ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಹಾಕುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದರ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು 405-406 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಎನ್. ಇ. ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮೆಸ್ರೋಪ್ ಮ್ಯಾಶ್ಟೋಟ್ಸ್.
2005 ರಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ನಿಖರವಾಗಿ 1600 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೇವಲ 6.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಲಿಖಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸತ್ತಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅದೇ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸುವ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾವಯವವಾಗಿ ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೇವ್ ಡಿಜೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳುಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ. ಮುಖ್ಯವಾದವುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ಬರೆವ್;
- ವೊಜುಯಿನ್;
- vonz es.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಅವನಿಗೆ “ಬರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್!” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಸರಳವಾದ “ಹಲೋ!” ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ “ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಸೂರ್ಯ!” "ಬರಿ" ಎಂದರೆ "ಒಳ್ಳೆಯದು", "ಅರೆವ್" ಎಂದರೆ "ಸೂರ್ಯ", "dzes" ಎಂದರೆ "ನೀವು, ನೀವು". ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: "ಬರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್ ಅರ್ಗೆಲಿ!" "ಅರ್ಗೆಲಿ" - "ಗೌರವಾನ್ವಿತ". ಚಿಕ್ಕದೊಂದು ಕೂಡ ಇದೆ"ಬರೆವ್ ಡಿಜೆಸಾ" ಆಯ್ಕೆ - ಸರಳವಾದ "ಬರೆವ್", ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಕು. ಇದನ್ನು "ವೋಖ್ಚುಯಿನ್" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕಾದಾಗ, ಅಂದರೆ, “ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?”, “ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?” ಎಂಬ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, “ವೊನ್ಸ್” ಎಂಬ ವಿಳಾಸವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. . "ಬರೆವ್ ವೊನ್ಸ್?" - "ಹಲೋ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?". ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೇವಲ ಪರಿಚಯಸ್ಥನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಿಂಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಶೇಷ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಒಂದೋ "ವೋನ್ಸ್ ಅಖ್ಪರ್ ಜಾನ್?", ಅಂದರೆ "ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ?” , ಅಥವಾ "Vontzes kuirik jan?", ಅಂದರೆ "ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರಿ?" ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "Vontzes siryun jan" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಸಿರ್ಯುನ್" ಅನ್ನು "ಸುಂದರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಗುವನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ, ವಯಸ್ಕರು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ: "ಬರೆವ್ ಅಖ್ಚಿಕ್ ಜಾನ್" ಅದು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ "ಬರೆವ್ ತ್ಗಾ ಜಾನ್" ಅದು ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ, ಅವರು "ತಾಟಿಕ್" ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ - ಅದು ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, "ಅಪ್ಪ" - ಅವರು ಅಜ್ಜನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರೆ.
ದಿನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೀವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. "ಬರಿ ಲುಯಸ್" ಅನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಳಸಬೇಕು, "ಲುಯಸ್" ಎಂದರೆ ಬೆಳಕು. "ಬರಿ ಅಥವಾ", ಅಲ್ಲಿ "ಅಥವಾ" "ದಿನ", ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಗಲಿನ ಶುಭಾಶಯ. ಸಂಜೆಯ ಶುಭಾಶಯವು "ಬರಿ ಎರೆಕೊ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ "ಶುಭ ಸಂಜೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಹಾರೈಸಲು, ನೀವು "ಬರಿ ಗಿಶರ್" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.
ಒಬ್ಬ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೀಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಇಂಚು ಕಾ ಚ್ಕಾ?" ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ, ಅದು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ: "ಏನು ಸುದ್ದಿ? ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೊಸದೇನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂವಾದಕನ ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಷಯದ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅಸಂಸ್ಕೃತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿವರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಮಾತ್ರ - ಅವನಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
- stesutsyun - "ವಿದಾಯ";
- ಹಜೋಖ್ - "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ";
- ಗೊರ್ಜೆರ್ಟ್ ವೊನ್ಜೆನ್? - "ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?";
- ಬಾರಿ ಅಖೋರ್ಜಾಕ್ - "ಬಾನ್ ಅಪೆಟಿಟ್";
- ಕರೇಲಿಯಾ ಡಿಜೆರ್ ಎಟ್ ಟ್ಸಾನೊಟಾನಲ್? - "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೇ?";
- ಇಮ್ ಅನುನೆ - "ನನ್ನ ಹೆಸರು";
- ಇಂಚಪೆಸಾ ಡಿಜೆರ್ ಅನುನೆ? - "ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?";
- tuil tvek dzes hravirel - "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ";
- es ktsankayi vahy tesvel dzes het - "ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ";
- es dzes than haskanum - "ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ";
- ಡುಕ್ ಹಸ್ಕಾನುಮೆಕ್ ರುಸೆರೆನ್ - "ನಿಮಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?";
- shnorakalyutyun - "ಧನ್ಯವಾದಗಳು";
- ಖಂಡ್ರೆಮ್ - "ದಯವಿಟ್ಟು";
- ಅಯೋ - "ಹೌದು";
- ವೋಚ್ - "ಇಲ್ಲ";
- knerek - "ಕ್ಷಮಿಸಿ";
- ಸಾ ಇಂಚು ಅರ್ಜಿ? - "ಇದರ ಬೆಲೆಯೆಷ್ಟು?";
- ಖ್ಂಟ್ರುಮೆಮ್ ಟ್ವೆಕ್ ಗ್ನಾಟ್ಸುತ್ಸಾಕೆ - "ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬಿಲ್ ನೀಡಿ";
- ತೊಮ್ಸೆ ಇಂಚು ಅರ್ಜಿ? - "ಟಿಕೆಟ್ ವೆಚ್ಚ ಎಷ್ಟು?";
- ವಾಂಟ್ಸ್ ಆಸ್ನೆಂ? - "ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು?";
- es molorvelem, es petka antem - "ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ";
- indz sa dur chi galis - "ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ."
ತಾಸಿಬ್
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಜನರು.. ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಸಂಪ್ರದಾಯವೂ ಇದೆ - "ತಾಸಿಬ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ.
ಅವರ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ-ಕೋಪ ಸ್ವಭಾವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಹಳ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆತಿಥೇಯರು ಅವನನ್ನು ಗಮನ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ರಾತ್ರಿಯ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಟೇಬಲ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸತ್ಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ. "ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ" ಎಂಬುದು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಘಟಕವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಕ್ರಮಾನುಗತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ; ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ವಾಡಿಕೆವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಿಕರ ನಡುವಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿಯಮದಂತೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು ಕಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಗೌರವದಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರು ಬಹಳ ನಿಕಟವಾದ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವೀಡಿಯೊ
ಈ ವೀಡಿಯೊದಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಲೇಖಕರಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸುಂದರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶುಭಾಶಯದ ಬಗ್ಗೆ. "ಬರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್" ಎಂಬುದು ಜನರ ಕಡೆಗೆ ಸದ್ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತತೆಗಾಗಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು "ಹಲೋ" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ?
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದವು ಅತಿಥಿಗಳ ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಶುಭಾಶಯ "ಬಾರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್" ವಿಶೇಷ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ದಾರಿಹೋಕರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸರಳೀಕೃತ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದವು "ಹಲೋ" ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೋಡೋಣ:
- "ಬರೆವ್" ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡು ಕಾಂಡಗಳ ಸಮ್ಮಿಳನವಾಗಿದೆ - "ಬರಿ" ("ಒಳ್ಳೆಯದು"), "ಅರೆವ್" ("ಸೂರ್ಯ");
- "dzes" ಅನ್ನು "ನೀವು" ಅಥವಾ "ನೀವು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಕ್ಷರಶಃ: "ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸೂರ್ಯ!" ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯ ನಿರ್ಮಾಣ "ಹಲೋ" ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಉತ್ತಮ, ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ, ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಆಂತರಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ: ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಈ ರೀತಿ ಇರಬೇಕು. ಆಗ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಸಂತೋಷ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ, ನಗುತ್ತಿರುವ, ಧನಾತ್ಮಕ, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ನೈಜ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿನ್ಯಾಸವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- "barev dzes", ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶುಭಾಶಯ, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಆಯ್ಕೆ;
- "ಬಾರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್ ಅರ್ಗೆಲಿ", ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿರ್ಮಾಣ, "ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಬಿಸಿಲು, ಪ್ರಿಯರೇ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ;
- "ಬಾರೆವ್", ಸರಳೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ, ರಷ್ಯಾದ "ಹಲೋ" ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪರಸ್ಪರ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ "ಬರೆವ್" ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕು.
ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಜನರ ನಡುವಿನ ಸ್ನೇಹಪರ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಮನೋಭಾವದ ವಿಶೇಷ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಆತಿಥ್ಯ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾರೆ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶುಭಾಶಯ ಮತ್ತು ವಿದಾಯ
ನೀವು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಅನೇಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಸರಿಸಲಾದ ರಚನೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಲ್ಲ: ಇದು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ "ಬರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್" ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಇದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳಿಂದ ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಬರಿ ಲೂಯಿಸ್” ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಳಗಿನ ಶುಭಾಶಯ (“ಲುಯ್ಸ್” - “ಲೈಟ್”, “ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್” ಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಮಾನ), “ಬರಿ ಅಥವಾ” ಎಂದರೆ “ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ”, “ಬರಿ ಹೆರೆಕೊ” , ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ , "ಶುಭ ಸಂಜೆ".
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್" ಎಂದರೆ "ಹಲೋ" ಎಂದರ್ಥವಾದರೆ, ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುವ ಜನರು ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಭಾಷಾ ರಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇತರ ಅನೇಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ "ವಿದಾಯ" ಗೆ ಅನೇಕ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ಹಲವಾರು ರೂಪಾಂತರಗಳು:
- "tstesutyun" - ವಿದಾಯ, "ವಿದಾಯ" ನ ತಟಸ್ಥ ರೂಪ;
- "araymzh" ಹೆಚ್ಚು ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ "ಬೈ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ;
- "khadzhokhutyun" ಅನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ("ವಿದಾಯ");
- "ಮಿಂಚ್ ಆಂಡಿಪಮ್" ಹಿಂದಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ("ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ");
- "ಅನಾಂಬರ್ ಸ್ಪಾಸಮ್ ಎಮ್ ಮೆರ್ ಅಜೋರ್ಡ್ ಆಂಡಿಪ್ಮಾನೆ" ಎಂದರೆ "ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಭೆಗಾಗಿ ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಜನರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನ, ಅವರ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಗಳು, ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ವರ್ತನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಲೆಕ್ಸೆಮ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. "ಬರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದರವನ್ನು ನಾವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಶುಭಾಶಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಹಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ » , ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಜನರ ಆತ್ಮದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ, ದೇಶವು ಎಷ್ಟು ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಉಷ್ಣತೆ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, "ಜನ್" ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಂದರೆ "ಪ್ರಿಯ". ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಬಿಸಿಲಿನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಶುಭಾಶಯ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ. "ಬರೆವ್" ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು:
- "ಬರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್" - ಹಲೋ;
- “ಬರೆವ್ (ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರು) ಜಾನ್” - ಹಲೋ ಪ್ರಿಯ
- “ಬಾರೆವ್ ಡಿಜೆಸ್ ಅರ್ಗೆಲಿ” - ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ
- "ಬರಿ ಅಥವಾ" - ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ;
- "ಬರಿ ಲೂಯಿಸ್" - ಶುಭೋದಯ.
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕ್ರಮಾನುಗತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ, "azg" ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸಮಾಜದ ಬದಲಾಗದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಮಗುವೂ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಹಿರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ("ಓಜಾ" - ಒಲೆ), ಹಿರಿಯರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಿರಿಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯರು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಜನರಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ವಿಧಿಯ ಜಟಿಲತೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತವೆಯೋ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತಾಸಿಬ್
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಜನರ ಎರಡನೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ "ತಾಸಿಬ್" - ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಯ ಆತಿಥ್ಯ. ಅವರ ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಸ್ವಭಾವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುವವರು. ಅತಿಥಿಯ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಗಮನ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ತಂಗುವಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಮಂತ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಸಂಪತ್ತು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ಜನರು ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ "ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗು" ಬದಲಿಗೆ "ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಿರಿ".
ಬಾರೆವ್
ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಬರೆವ್ ಡಿಜೆಜ್!" - "ಹಲೋ!". ಅಥವಾ "ಬರೆವ್ ಜೆಜ್ ಅರ್ಗೆಲಿ!" ಅಲ್ಲಿ "ಆರ್ಜೆಲ್ಸ್" - "". ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: "ಬರೆವ್" ಅಥವಾ "ವೋಖ್ಡ್ಝುಯ್ನ್" - "ಹಲೋ", ಹಾಗೆಯೇ "ವೊಂಟ್ಸೆಸ್?" - "ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?" ಅಥವಾ "ಬರೆವ್ ವೊನ್ಸ್?" - "ಹಲೋ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?".
ಇದು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆಯೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ: "ವೋನ್ಸ್ ಅಹ್ಪರ್ ಜಾನ್?!" - "ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಸಹೋದರ?" ಅಥವಾ "ವೋಂಟ್ಜೆಸ್ ಕುಯಿರಿಕ್ ಜಾನ್?!" - "ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಸಹೋದರಿ?!"
ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವಾಗ, ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "Vontzes Siryun jyan!", ಅಲ್ಲಿ "siryun" ಎಂದರೆ "ಸುಂದರ." ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ, ವಯಸ್ಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಬರೆವ್ ಅಖ್ಚಿಕ್ ಜಾನ್" ಅಥವಾ "ಬರೆವ್ ಟ್ಗಾ ಜಾನ್", ಅಲ್ಲಿ "ಅಖ್ಚಿಕ್" "" ಮತ್ತು "ತ್ಗಾ" "ಬಾಯ್".
ದಿನದ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಶುಭಾಶಯದ ರೂಪವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ "ಬರಿ ಲುಯ್ಸ್" ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ "ಲುಯ್ಸ್" ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು "ಬರಿ ಅಥವಾ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು - ನಮ್ಮ "ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಬರಿ ಹಿರೆಕೊ."
ಶುಭಾಶಯ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಇಂಚ್ ಕಾ ಚ್ಕಾ?", ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಏನು, ಹೊಸದೇನಿದೆ?" ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇದರ ನಂತರವೇ ಅವನು ತನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವನ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಿಂಡೋಸ್ XP ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಲೋಡಿಂಗ್ ವೇಗವು ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಆರಂಭಿಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಡಿಗ್ರಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಲೋಡಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬೂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
- ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಿಂಡೋಸ್ XP.
ಸೂಚನೆಗಳು
ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು, "ಪ್ರಾರಂಭ" ಮೆನುಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ತೆರೆಯುವ ಮೆನುವಿನಿಂದ "ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, "ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪ್ಯಾನಲ್" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ "ಸ್ಟಾರ್ಟ್" ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿತ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ತೆರೆಯುವ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ, "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
"ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು" ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ನೀವು "ಬಳಕೆದಾರ ಲಾಗಿನ್ ಬದಲಿಸಿ" ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಂಡೋ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ:
ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ;
ವೇಗದ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಬಳಸಿ.
ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಅನ್ಚೆಕ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ "ರದ್ದುಮಾಡು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀವು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, XP Tweaker ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್. ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತರ ಹಲವು ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು "ಸಿಸ್ಟಮ್" ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ (ಎಡ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್ಗಳು) ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ತದನಂತರ "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬೂಟ್" ಟ್ಯಾಬ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. "ಲಾಗಿನ್" ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಿಯತಾಂಕಗಳಿವೆ, ಅದರ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು "ಸ್ವಾಗತ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿ" ಮತ್ತು "ವೇಗದ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ (ಈ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಡಿ). ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, "ಅನ್ವಯಿಸು" ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಮೂಲಗಳು:
- ವಿಂಡೋಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಈ ಪರದೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ತಯಾರಕರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಅನನ್ಯ ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ವಿಂಡೋಸ್ XP ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
- ರೆಸ್ಟೋರೇಟರ್, ರೆಸ್ಹ್ಯಾಕರ್
ಸೂಚನೆಗಳು
ವಿಂಡೋಸ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ 32 ಫೋಲ್ಡರ್ (ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾರ್ಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಸಿ: \ ವಿಂಡೋಸ್ \ ಸಿಸ್ಟಮ್ 32). ನಂತರ ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ logonui.exe ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು myui.exe ಗೆ ನಕಲಿಸಿ, ಅದು ಸಹ ಇದೆ. ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮೂಲ ಫೈಲ್‌ನ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಮುಂದೆ, ರೆಸ್ಟೋರೇಟರ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಂಪಾದನೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ( http://www.bome.com/Restorator/), ಮತ್ತು ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ - ಫೈಲ್ myui.exe. ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಇವುಗಳು ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳಾಗಿರಬಹುದು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ವಸ್ತುಗಳ ಸ್ಥಾನ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ತಯಾರಾದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಬಣ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಪ್ರತಿ ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
ನೀವು "ಸ್ವಾಗತ" ಶಾಸನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ "ಸ್ವಾಗತ" ಶಾಸನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, "ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್" ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲು ಇದೆ:
7, "ಶುಭಾಶಯಗಳು"
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಶಾಸನವಾಗಿದೆ. ಶಾಸನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಲು, ವಿಶೇಷ ResHacker ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ( http://www.angusj.com/resourcehacker/), ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಬಹುದು.
"ಸ್ವಾಗತ" ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಸಂಪನ್ಮೂಲ UIFILE => 1000 ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು 911 ಮತ್ತು 912 ಸಾಲುಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಳಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ:
999 ಎಂಬುದು ಚಿತ್ರದ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಹೆಸರು. ಮೊದಲು ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು 999 ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ "ಬಿಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್" ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ.
399 - ಮಾದರಿಯ ಅಗಲ
120 - ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ
ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ತೆರೆಯಿರಿ (ಪ್ರಾರಂಭ, ರನ್, regedit ಆಜ್ಞೆ). ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, HKEY_LOCAL_MACHINE ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಈ ತೆರೆದ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಒಳಗೆ, ನಂತರ Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Winlogon. UIHost ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ myui.exe ಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
ಇದು ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆಯ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನೋಂದಾವಣೆ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಯಾವುದೇ ವಿಂಡೋಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ, ದಿ ಪರದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪರದೆಯಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಾದಾಗ, ಇದು ಪರದೆಯದೋಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸೂಚನೆಗಳು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು: “ನೆಟ್‌ವೇರ್‌ಗಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸೇವೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಶುಭಾಶಯಗಳುಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ "" ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ. ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪರದೆಯಎ ಶುಭಾಶಯಗಳುನೀವು ಅದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು. "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" ಆಯ್ಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪರದೆಯಎ ಶುಭಾಶಯಗಳು».
ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳ ಆಪ್ಲೆಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ: ಪ್ರಾರಂಭ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಎಡ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ತೆರೆಯುವ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು" ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, "ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದೆ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ - ಫಾರ್ ಪರದೆಯಎ ಶುಭಾಶಯಗಳು"ಬಳಸಿ" ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಪರದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು" ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಹೆಸರಿನ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ (ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಲಾಗಿನ್) ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನಮೂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲದೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪರದೆಯಎ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಂದರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ, ನೀವು "ಬಳಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಡಿ ಪರದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು" ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪರದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳುಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಮುಂದೆ ಒಂದು ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು (ಖಾತೆ) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಈ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲ ಪರದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಆಯ್ಕೆ ವಿಂಡೋ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬೂಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳುಪ್ರಮಾಣಿತ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ, ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೇರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ವಿಂಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ದಿ ಕಿಟಕಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು(ಪರದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು) ನೀವು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಹಲವಾರು ಬಳಕೆದಾರರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಇದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದೇ ಖಾತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ? ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಕಿಟಕಿ ಶುಭಾಶಯಗಳುನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
- - ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗುವ ಖಾತೆಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್.
ಸೂಚನೆಗಳು
"ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ - ಹುಡುಕಾಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನೇರವಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ - ಮತ್ತು Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. "ವಿಂಡೋಸ್‌ಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - "ಅನುಮತಿಸು" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಕಿಟಕಿ"ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು". ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು ಮೌಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ - "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಚೆಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಡಿ - ಮತ್ತು "ಅನ್ವಯಿಸು" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕಿಟಕಿ"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಾಗಿನ್" ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಕಿಟಕಿ ಶುಭಾಶಯಗಳುಅಂಗವಿಕಲ. ಈಗ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪರದೆಯನ್ನು ತೋರಿಸದೆ ಬಯಸಿದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಶುಭಾಶಯಗಳುಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ.
ಈ ವಿಧಾನವು ವಿಂಡೋಸ್ ವಿಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ವಿಂಡೋಸ್ 7 ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಿಟಕಿ ಶುಭಾಶಯಗಳುವಿಂಡೋಸ್ XP ಯಲ್ಲಿ, "ಪ್ರಾರಂಭ" - "ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ" - "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗಳು" - "ಬಳಕೆದಾರ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು "ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಿ" ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಡಿ. ಶುಭಾಶಯಗಳು».
ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ವೀಡಿಯೊ
ಸೂಚನೆ
ಇತರರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸ್ವಾಗತ ಪರದೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಾರದು.
ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಖಾತೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, "ತ್ವರಿತ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ವಿಚಿಂಗ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಿ: Ctrl + Alt + Del ಕೀ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
ನೀವು ಸ್ವಾಗತ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾದರೆ: "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ - ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು2 ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ, "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" ಚೆಕ್ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ವಿಂಡೋಸ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಪರದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಾಗಿನ್ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ವಿಶೇಷ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
- - LogonStudio ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ;
- - TuneUp ಯುಟಿಲೈಟ್ಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ;
- - ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಹ್ಯಾಕರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ;
ಸೂಚನೆಗಳು
ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ ಪರದೆಯಎ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಅನುಭವ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇತರರು, ವಿಶೇಷ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಬಳಸಿ, ಕೆಲವು ಮೌಸ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಪರದೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು LogonStudio ಉಪಯುಕ್ತತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು: http://winzoro.com/catalog/soft/LogonStudio/. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಲಾಯಿಸಿ, ಅದರ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಪರದೆಯಎ ಶುಭಾಶಯಗಳುಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ನೋಹನು ಹ್ಯಾಮ್, ಶೇಮ್, ಜಫೆತ್ ಮತ್ತು ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದನು. ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ನೋಹನ ಆರ್ಕ್ ಅರರಾತ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಂದಿಳಿತು. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ನೋಹನ ಮಗ ಜಫೆತ್ ಗೋಮರ್ಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಅಸ್ಕೆನಾಜ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಅಸ್ಕೆನಾಜ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರ ಪೂರ್ವಜ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 4500 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ನಂತರ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಬಳಸಿದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು 405 ರಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿ ಮೆಸ್ರೋಪ್ ಮ್ಯಾಶ್ಟೋಟ್ಸ್ ರಚಿಸಿದರು.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಹಳ್ಳಿಯ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಮೆಸ್ರೋಪ್ ಮ್ಯಾಶ್ಟೋಟ್ಸ್ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಒಶಕನ್ ಗ್ರಾಮ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಾವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು "ನೋಡಬಹುದು" ಮತ್ತು "ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು". IN ಅರ್ತಶವನ್ ಗ್ರಾಮವರ್ಣಮಾಲೆಯ 1600 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ, ಬೃಹತ್ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ 39 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಯೆರೆವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.
ಮೆಸ್ರೋಪ್ ಮ್ಯಾಶ್ಟೋಟ್ಸ್ ಹೆಸರಿನ "ಮಾಟೆನಾದಾರನ್" ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ - ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಸ್ಥೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯವರೆಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೆಸ್ರೋಪ್ ಮ್ಯಾಶ್ಟೋಟ್ಸ್ ಅವೆನ್ಯೂದಲ್ಲಿ ಮಾತೇನಾದಾರನ್ ಇದೆ. ಮಧ್ಯದಿಂದ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತೆನಾದಾರನನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.
ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಂವಹನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಾಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಧಾನಿ, ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ವಿದೇಶಿಗರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೇಳುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಈ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪದಕ್ಕೆ ಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪದಗಳನ್ನು "ಓರ್ಸ್ ಅರೆವ್" ಮತ್ತು "ಮೋರ್ಸ್ ಅರೆವ್" (ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ) ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನಿಗೆ, ಪೋಷಕರು ಪವಿತ್ರರು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು. ನೀವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಎರಡು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಜನ್" ಪದವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು "ಡಾರ್ಲಿಂಗ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಖ್ಪರ್ ಜಾನ್ - ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರ, ಸಿರುನ್ ಜಾನ್ - ಸೌಂದರ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯನೆಂದು ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, "ತ್ಸವತ್ ತಾನೆಮ್" ಎಂದು ಹೇಳಿ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಎಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ).
ಕನಿಷ್ಠ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ;
ಹೌದು-ಅಯೋ
ಸಂ-ವೋಚ್
ಧನ್ಯವಾದ– ಶ್ನೋರ್ಹಕಲುತ್ಯುನ್
ದಯವಿಟ್ಟು- ಖಂಡ್ರುಮ್ ಎಮ್
ನಮಸ್ಕಾರ- barev (barev dzez)
ಶುಭೋದಯ- ಬರಿ ಲೂಯಿಸ್
ಶುಭ ಅಪರಾಹ್ನ- ಬರಿ ಅಥವಾ
ಶುಭ ಸಂಜೆ- ಬರಿ ಎರೆಕೊ
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ- ಬರಿ ಗಿಶರ್
ವಿದಾಯ- ttesutyun
ಕ್ಷಮಿಸಿ-ಕೆನೆರೆಕ್
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ (ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?)- ಇಂಚುಗಳು
ಫೈನ್- ಲಾವ್
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ-ವ್ಯಾಟ್
ನಾನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ- ಹೌದು ಕೆಮ್ ಖೋಸುಮ್ ಹೇರೆನ್
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ– ಹೌದು dzez ಕೆಮ್ ಹಾಸ್ಕಾನಮ್
ಬೆಲೆ ಏನು?- ಇಂಚು ಅರ್ಜೆ?