ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆ. ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪುನರಾವರ್ತನೆ (ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಎಫ್

ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ - ಭಾಗ ಒಂದು - ಸಾರಾಂಶ

F.M ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳು. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ" 1865 ರ ಹಿಂದಿನದು. ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಮಾನಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ. ಅವರು ಬಡತನದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಲುಗಿದ ಮಾಜಿ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿಕಣಿ ಲಾಕರ್. ಯುವಕನು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋವಿನ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯೋಚನೆ ಬಹಳ ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳಿಂದ ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಯೋಜನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಶವು ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ತೀರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಗಿರವಿದಾರ ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶುದ್ಧ ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಿಗರೇಟ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೆಯ ಭಯಾನಕ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯುವಕನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ಅವನು ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾಮಸೂಚಕ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಟಿಪ್ಸಿ ನಾಮಸೂಚಕ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯುವಕನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ, ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಲಹೆಗಾರನನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಆಕೆಗೆ ಹೋಗಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಮ್ಮೆ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಸಲಹೆಗಾರನು ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಹ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಬಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನೆಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ಮಗಳ ಹೆಸರು ಸೋನ್ಯಾ. ಅವಳು ಬಡತನವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥನ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವಕನು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ ಕೋಣೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಈ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರೋಡಿಯನ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪತ್ರವು ಅವನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ದುನ್ಯಾವನ್ನು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ಸ್ ನಿಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ಈ ಮಹನೀಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗವರ್ನೆಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ದುನ್ಯಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಾಲೀಕನ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಅವಳು ದುನ್ಯಾಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸಣ್ಣ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಲುಝಿನ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾದ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವಾ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರೋಡಿಯನ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಲುಝಿನ್ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಟ್ಟಿತು. ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನು ಹೊರಗೆ ಓಡಿದನು.

ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಲುಜಿನ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಡತನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪೈಸೆಯಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಈ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕೆಲವು ಬಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಲುಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾಯಕ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಭಯಾನಕ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕ, ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಪೈ ತುಂಡು ಮತ್ತು ವೊಡ್ಕಾದ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮದ್ಯ ಸೇವಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಪಕ್ಕದ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಪುರುಷರು ಹಳೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರೋಡಿಯನ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಡ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗ ಸತ್ತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪುರುಷರ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತೆ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಅನುಮಾನ. ಯುವಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೆನ್ನಾಯ ಚೌಕದ ಬಳಿ ನಾಯಕನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಸಹೋದರಿ ಲಿಜಾವೆಟಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ಯಾನ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರೋಡಿಯನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ರೋಡಿಯನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಜೀವನದ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತರದ ಮುದುಕಿಯು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುದಿ ಗಿರವಿಯಂತಹ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಜೀವಿಯ ಮರಣವು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನೂರಾರು ಜನರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಮನಗಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಯುವಕನು ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ದ್ವಾರಪಾಲಕರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತನಾದ ರೋಡಿಯನ್ ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ರೋಡಿಯನ್ ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ರೋಡಿಯನ್‌ನಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಿಟಕಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ಈ ವೇಳೆ ಯುವಕ ಕೊಡಲಿಯ ಬುಡದಿಂದ ಮುದುಕಿಯ ತಲೆಗೆ ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅಪರಾಧದ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಗಿರವಿದಾರನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಸಹೋದರಿ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗಿರವಿದಾರನ ಬಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾಳೆ. ಅಂತಹ ಘಟನೆಗಳ ತಿರುವನ್ನು ನಾಯಕ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ರೋಡಿಯನ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ ತೆರೆದಿತ್ತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಗಿರವಿದಾರರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಖಾಲಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ - ಭಾಗ ಎರಡು - ಸಾರಾಂಶ

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಥಟ್ಟನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರಿಂದ ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ನಸ್ತಸ್ಯ ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಆಫೀಸರ್‌ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ವಸತಿಗಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಪಾವತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾರ್ಡನ್ ಯುವಕನಿಂದ ರಸೀದಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ, ರೋಡಿಯನ್ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪಾನ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ರೋಡಿಯನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುವಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಗಿರವಿದಾರರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು. ನಾಯಕನು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಭೇಟಿಯ ಉದ್ದೇಶವು ಅವನಿಗೆ ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ಹಾದುಹೋಗುವ ರಥದ ಚಕ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ತಳ್ಳುಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಮಹಿಳೆ ರೋಡಿಯನ್‌ನನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದನು. ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ನಾಸ್ತಸ್ಯನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕ್ ಅವರ ತಾಯಿ ತನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಪೋಲೀಸ್ ಜಮೆಟೋವ್ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಬಿಟ್ಟು, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳು ಅವನ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಬಹುದೆಂದು ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ರೋಡಿಯನ್ ಹೊಸ, ಕ್ಲೀನ್ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.

ಅವನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜೊಸಿಮೊವ್, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಅವರ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಗಳ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ, ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಡೈಯರ್ ಮೈಕೋಲಾ ಕೂಡ ಶಂಕಿತರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಲುಜಿನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬಂದರು. ಅವನು ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ವಸತಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸುದ್ದಿ. ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮೇಲೆ ಅಹಿತಕರ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತೆ ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಯೋಚಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಡ ಕುಟುಂಬದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ರೋಡಿಯನ್ ಲು zh ಿನ್ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತನ್ನ ಫಲಾನುಭವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಅವರ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ರೋಡಿಯನ್ಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತೆ ಜಮೆಟೊವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾನ್ ಬ್ರೋಕರ್ನ ಕೊಲೆಗಾರನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅಪರಾಧದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಾರೆ, ಕದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಪ್ರತಿ ವಿವರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಮೆಟೊವ್ ಸರಳವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವಾಗ, ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನೆವಾ ದಡವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ದಾರಿಹೋಕರು ಅವಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಉಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕ ತಕ್ಷಣ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕ, ಭ್ರಮೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೊಂದ ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಡಿಯನ್ ರಜುಮಿಖಿನ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ, ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಪಾದಚಾರಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಮೇಲೆ ಓಡಿದನು. ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನೆರೆದಿದ್ದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿರುಚಿದರು. ಸೊನೆಚ್ಕಾ ಮಿನುಗುವ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಣೆಯ ಕೊಳಕು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ನಡುವೆ ಅವಳು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ರೋಡಿಯನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ತಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಸೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಎಲೆಗಳು. ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ, ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಮಗಳು ಪೊಲೆಚ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈವೆಂಟ್ ನಂತರ, ರಝುಮಿಖಿನ್ ರೋಡಿಯನ್ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಗಾವಲು. ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯರನ್ನು ಕಂಡರೆ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಗ ಮೂರು

ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಎಂದು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕ ಲುಝಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುನ್ಯಾ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್‌ಗೆ ನೆರವು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ರೋಡಿಯನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ರೋಡಿಯನ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಿನ್ನೆ ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ರಜುಮಿಖಿನ್ ರೋಡಿಯನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವನು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನ ಕುರಿತಾದ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ದುನ್ಯಾಳನ್ನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು UN ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದೆಂದು ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತಾಯಿಯಿಂದ, ರೋಡಿಯನ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವಾ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಕರು ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ದುನ್ಯಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಸೋನ್ಯಾ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೂ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುನ್ಯಾ, ಹೊರಟು, ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮುದುಕಿಯಿಂದ ತಾವೇ ಗಿರವಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಯಾರೋ ಅಪರಿಚಿತರು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ V ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಜೊತೆಗೆ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಡುನಾಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಫೈರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಜಮೆಟೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಮನೆಗೆ ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ರೋಡಿಯನ್ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಪೋಲೀಸರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ರೋಡಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, "ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಭಾಷಣ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಲೇಖನವು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಜನರು ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಜನರು, ನಾವು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಪೊರ್ಫೈರಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ರೋಡಿಯನ್ ಭೇಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾನ್ ಬ್ರೋಕರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನೋಡಿದರು ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾನೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದನೆಂದು ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಾಧ ನಡೆದ ದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುವವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದೂ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋರ್ಫೈರಿ, ಯುವಕರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ, ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಕರೆದನು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಾಯಕ ಮತ್ತೆ ಜ್ವರದಿಂದ ನರಳಲಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಕನಸು ಇದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆ ದಾರಿಹೋಕನು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ದಾರಿಹೋಕನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರೋಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ದಿವಂಗತ ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಮತ್ತೆ ಮುದುಕಿಯ ತಲೆಗೆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯುವಕ ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜನರು ರೋಡಿಯನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು.

ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ - ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಗ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾರಾಂಶ

ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರೋಡಿಯನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿದರು. ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ರೋಡಿಯನ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ, ಗರಿಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಮಾತನಾಡಲು. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ದುನ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ದುನ್ಯಾ ಮೂರು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ಸಂಜೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ರಜುಮಿಖಿನ್ ಜೊತೆಗೆ ರೋಡಿಯನ್ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಡದ ಹೆಂಗಸರ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಲುಝಿನ್ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಮುಂಬರುವ ವಿವಾಹವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ದುನ್ಯಾವನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ದುರವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುನ್ಯಾ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರನ ನಡುವೆ ಹರಿದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲುಝಿನ್ ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿ, ವರನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಲುಝಿನ್ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ದುನ್ಯಾ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ. ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿನಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮನುಷ್ಯನು ಭಯಾನಕವಾದದ್ದನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರೋಡಿಯನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯುವಕನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ರೋಡಿಯನ್ ಸೋನ್ಯಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಕೆಯ ತ್ಯಾಗ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಉದಾಹರಿಸಿ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾ ಅವರ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಅವರು ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವಂತೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ದುಃಖಗಳಿಗೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಸೋನೆಚ್ಕಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ದಿವಂಗತ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಗಿರವಿದಾರನ ಸಹೋದರಿ ತಂದ ಸುವಾರ್ತೆ ಇತ್ತು. ಲಾಜರಸ್ನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಓದಲು ರೋಡಿಯನ್ ಸೋನೆಚ್ಕಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಲಿಜಾವೆಟಾವನ್ನು ಕೊಂದವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಮರುದಿನ, ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಯುವಕನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಅಂತಹ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಕೊಲೆಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಡೈಯರ್ ನಿಕೋಲಾಯ್‌ನನ್ನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಅವನು ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಬಣ್ಣಗಾರನ ಈ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು. ಅವನ ಕೋಣೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ, ಆ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಅವನ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ, ರೋಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಕರೆದನು. ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಪದಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಇದನ್ನೇ ಪೋರ್ಫೈರಿ ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಎಂದು ಕರೆಯುವಂತೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿತು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ ಐದು

ದುನ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳಕ್ಕೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕಾರಣರಲ್ಲ ಎಂದು ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಲುಜಿನ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅಪರಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಎಚ್ಚರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಎಚ್ಚರವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕರು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸೊಲ್ನಿಕೋವ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬಂದರು. ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಘಟನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿಧವೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಮಾಲೀಕ ಅಮಾಲಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಜಗಳದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಲುಝಿನ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಸೋನ್ಯಾ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು, ಅವನು ತನ್ನ ನೆರೆಯ ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಸೋನ್ಯಾ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಘಾತದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವಳು ಆರೋಪಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಹತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಮಗಳ ತಪ್ಪನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನೂರು ರೂಬಲ್ ಬಿಲ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಲುಝಿನ್ ಸ್ವತಃ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.

ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸೋನ್ಯಾ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಕೆಗೆ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಬೇಕು. ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು ಎಂದು ಪುರುಷನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು. ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸೋನೆಚ್ಕಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ದುನ್ಯಾ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಮನುಷ್ಯ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ಸ್ಗೆ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ದುನ್ಯಾಗೆ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ ಆರು

ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಝುಮಿಖಿನ್ ರೋಡಿಯನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ದುನಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕನು ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಅವನು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನಿಖಾ ಅಧಿಕಾರಿ ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಡಿಯನ್‌ನ ತಪ್ಪನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಯುವಕ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ದುನ್ಯಾ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಸೋನ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ವಾತ್ಸಲ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ದುನ್ಯಾಳ ಸಹೋದರನನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಾಗಿ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ದುನ್ಯಾ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಭಯ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಅವಳು ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್‌ಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವಂತೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ದುನ್ಯಾ ಆತುರಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ನೆಲದಿಂದ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಹೋಟೆಲುಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಸೋನ್ಯಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಒಂದು ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ದೂರದ ಹಿಂದೆ ಅವನಿಂದಾಗಿ ಸತ್ತಳು. ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ದುನ್ಯಾಳ ರಿವಾಲ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.

ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಡುನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಮಿತಿ, ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೋಡಿಯನ್ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸೋನ್ಯಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿ, ತನ್ನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಾಗಿ, ಯುವಕನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪೆಕ್ಟೋರಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ಬೇರ್ಪಡುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುವಾಗ ಅಡ್ಡಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸೋನ್ಯಾ ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಂತೆ ರೋಡಿಯನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಉಪಸಂಹಾರ

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಈಗ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು. ಸೋನೆಚ್ಕಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಂತರ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ದುನ್ಯಾ ರೋಡಿಯನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಯುವಕ ಒಂದು ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಈ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ಉಳಿದ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಮನೋಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವರು ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರಂತಲ್ಲದೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳು ಸೋನ್ಯಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವರ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾಗ, ರೋಡಿಯನ್ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವರ ಚೇತರಿಕೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಯುವಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹತಾಶನಾಗಿ, ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದು ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಹೃದಯ ಇನ್ನೊಂದು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಜೀವದ ಮೂಲ ಇದ್ದಂತೆ. ವಿಧಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಸೋನ್ಯಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಇಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ.ಎಫ್.ಎಂ. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ 1866 ರಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು. ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯು 1859 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಬಂದಿತು - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ ಓಮ್ಸ್ಕ್ ಕೋಟೆ-ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಲೇಖಕರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು. "ರಷ್ಯನ್ ಮೆಸೆಂಜರ್" ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದರು (ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು) ಈ ಕಾದಂಬರಿ "ಒಂದು ಕೃತಿಯ ಮಾನಸಿಕ ವರದಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು. "ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ" ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿ "ವಾಸ್ತವಿಕತೆ" ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕಾದಂಬರಿ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಲೇಖಕರು ಬಹುತೇಕ ಸಮಾನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಾಗ I

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ (ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ) ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಡತಿಯ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ಊಟ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಹಸಿದಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಗಿರವಿದಾರನಿಗೆ "ಅಡಮಾನ" ತರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕೆಲವು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅವರ ಭೇಟಿ ಕೇವಲ "ಪರೀಕ್ಷೆ" ಆಗಿದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮೊದಲು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಗಿರವಿದಾರನಿಗೆ ಗಿರವಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ತರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ನಾಯಕ ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೋಜಿತ ಅಪರಾಧದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು:

"ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಯಾವ ಭಯಾನಕತೆ ಬರಬಹುದು!"

ಅವನು ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ಸಂದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಕುಡುಕ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಯುವಕನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಬಡವರು, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವನ ಮಗಳು ಸೋನ್ಯಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾ ವೇಶ್ಯೆಯಾದಳು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕುಡುಕನ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹಣವನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಗಮನಿಸದೆ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕರ ಸೇವಕಿ ನಸ್ತಸ್ಯ, ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವಾ ಅವರು ನಾಯಕನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ದುನ್ಯಾ (ರೋಡಿಯನ್ ಸಹೋದರಿ) ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪತಿ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವಾ ದುನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಮಾನಿಸಿದರು.

ಸಣ್ಣ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು 45 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ, ದುನ್ಯಾಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯದಾದ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಲುಝಿನ್ ಅವರು ದುನ್ಯಾವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು. ಲುಝಿನ್ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಬಡ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ರೋಡಿಯನ್ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತಾನು ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 4

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ದುನ್ಯಾ ಲುಝಿನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ರೋಡಿಯನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಬಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಶ್ರೀಮಂತ ಲುಝಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ "ಬಲವಾದ ಬಲ", ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ಏನಾದರೂ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ?"

ಅಧ್ಯಾಯ 5

ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾಯಕನು ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹಣದಿಂದ ಪೈ ತುಂಡು ಮತ್ತು ಒಂದು ಲೋಟ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕುಡಿದು ತಿನ್ನುವುದರಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ರೋಡಿಯನ್ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವನು ಪುರುಷರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹಳೆಯ ಕುದುರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ದುರಂತ ಕನಸನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸೆನ್ನಾಯ ಬಳಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಲಿಜಾವೆಟಾ (ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಸಹೋದರಿ) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಿಜಾವೆಟಾ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ."

ಅಧ್ಯಾಯ 6

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜೀವನವು ಎಷ್ಟು ಅನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ನಡುವಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಇಬ್ಬರು ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರರಂತಹ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗೆ ಬದುಕುವ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಂದು ಬಡವರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿ ಉಳಿಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮರುದಿನ, ರೋಡಿಯನ್ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್‌ನ ಗಾತ್ರದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತೆ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ-ಪಾನ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 7

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಗಿರವಿದಾರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವಳಿಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಡಮಾನವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಲು ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವನಿಂದ ಕಿಟಕಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೊಡಲಿಯ ಬುಡದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮುದುಕಿ ಬಿದ್ದು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಿರವಿದಾರನ ಸಹೋದರಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ಲಿಜಾವೆಟಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಿರವಿದಾರನ ಬಳಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಭಯದಿಂದ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ. ಸಂದರ್ಶಕರು ಅವರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಖಾಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ 2

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಉತ್ತಮ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಿರವಿದಾರನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ನಸ್ತಸ್ಯ, ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪೋಲೀಸರ ಮೂಲಕ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ರೋಡಿಯನ್ ರಶೀದಿಯನ್ನು ಬರೆದು ಅದನ್ನು ವಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಠಾಣೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಗಿರವಿದಾರನ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯವು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದನು. ಈ ವೇಳೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಯುವಕನಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಯುವಕನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನು "ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಏಕಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಪರಕೀಯತೆಯನ್ನು" ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ರೋಡಿಯನ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರಿಂದ ಹಲವಾರು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಚಕ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವಕ, ಭ್ರಮೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ತೀವ್ರ ಮರೆವಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಅವನು ರಜುಮಿಖಿನ್ ಮತ್ತು ನಸ್ತಸ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುವಕನ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಳಿ ಪೊಲೀಸ್ ಜಮೆಟೋವ್ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಝುಮಿಖಿನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಣದ ಭಾಗದಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

ವೈದ್ಯ ಜೋಸಿಮೊವ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 4

ಜೊಸಿಮೊವ್, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ರೋಡಿಯನ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅವನು ಮತ್ತು ರಝುಮಿಖಿನ್ ವೃದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಡೈಯರ್ ಮೈಕೋಲಾನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ, ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಿಲ್ಲ.

ರೋಡಿಯನ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆಗ ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತ, ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 5

ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಲುಝಿನ್ ಆಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರೋಡಿಯನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ವಸತಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಲುಝಿನ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಯುವಜನರ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಿಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

“ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಭಿಕ್ಷುಕ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅವಳನ್ನು ಆಳಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

"- ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ರೋಡಿಯನ್ ಕೋಪದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಜೊಸಿಮೊವ್ ಮತ್ತು ರಜುಮಿಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 6

ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತೆ ಜಮೆಟೋವ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ವೃದ್ಧೆಯೊಬ್ಬಳ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲೀಸ್ ಜೊತೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ರೋಡಿಯನ್ ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಮೆಟೊವ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರೋಡಿಯನ್ ನಗರದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಂತರ ಅವನು ಗಿರವಿದಾರನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಇದು ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ರಝುಮಿಖಿನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ದೂರದಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿದ್ದ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 7

ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಹಾದುಹೋಗುವ ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು ಓಡಿದನು. ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ರೋಡಿಯನ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ನೋಡುಗರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸೋನ್ಯಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿವೆ. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್, ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸೋನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ಸ್‌ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ಪೋಲಿಯಾ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದು ರೋಡಿಯನ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಮನೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸ್ನೇಹಿತರು ರೋಡಿಯನ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ 3

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ಮೂರ್ಛೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ, ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಲುಝಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾ ಈ ಯಜಮಾನನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಲುಝಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಬಾಡಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದುನ್ಯಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ರಝುಮಿಖಿನ್ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನು ದುನ್ಯಾಳನ್ನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಲುಝಿನ್‌ನಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ರೋಡಿಯನ್ ಅಲ್ಲಿರಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ರಝುಮಿಖಿನ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಲುಝಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಆಕೆಯ ಮಗ ಕೆಲವು ವೇಶ್ಯೆಯರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಮರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ನಿನ್ನೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತಾಯಿ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವಾ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ದುನ್ಯಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಸಾಯಂಕಾಲ ಬರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಜೊತೆಗಿನ ಅವರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರಬೇಕು.

ಅಧ್ಯಾಯ 4

ಸೋನ್ಯಾ ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಇದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸೋನ್ಯಾಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ದುನ್ಯಾ.
ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಗಿರವಿದಾರನ ಕೊಲೆಯ ತನಿಖೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ಕಲಿಯಲು ರೋಡಿಯನ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೋನ್ಯಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಅವಳ ಮನೆಯವರೆಗೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೋನ್ಯಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 5

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅತಿಥಿ ಝಮೆಟೋವ್. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದನು.

ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪೋರ್ಫೈರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ರೋಡಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಸಾರ: ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಜನರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು. ರೋಡಿಯನ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:

"ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಜನರು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಕಡಿಮೆ (ಸಾಮಾನ್ಯ), ಅಂದರೆ, ಮಾತನಾಡಲು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಸ್ತುವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಜನರೊಳಗೆ, ಅಂದರೆ, ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಉಡುಗೊರೆ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು.

ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು:

"... ಮೊದಲ ವರ್ಗ, ಅಂದರೆ, ವಸ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜನರು ಸ್ವಭಾವತಃ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿಗಳು, ಕ್ರಮಬದ್ಧರು, ವಿಧೇಯತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯರಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಧೇಯರಾಗಿರಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅವಮಾನಕರವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ನಂತರ ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ:

“ಎರಡನೆಯ ವರ್ಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ, ವಿಧ್ವಂಸಕರು ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜನರ ಅಪರಾಧಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಪೇಕ್ಷ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ; ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮವಾದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವರ್ತಮಾನದ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ, ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ಶವದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ತನ್ನೊಳಗೆ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ರಕ್ತದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬಹುದು - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ. ಅವಳೇ, ನೀನು ಮನಸು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾನು ನನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

"ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ?"

- ಪೋರ್ಫೈರಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಜೈಲುಗಳಿವೆ" ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ:

"ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?"

"ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು"

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದದ್ದು ರೋಡಿಯನ್ ಎಂದು ಪೋರ್ಫೈರಿ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಝುಮಿಖಿನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕೊಲೆಗೆ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಸ್ನೇಹಿತನು ವೃದ್ಧೆಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಆದರೆ ಆ ದಿನ ಅಲ್ಲ. ನಂತರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 6

ರಝುಮಿಖಿನ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ಒಬ್ಬ ಅಪರಿಚಿತನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ರೋಡಿಯನ್ ಮುಖಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ: "ಕೊಲೆಗಾರ" ಮತ್ತು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭಾರೀ ನಿದ್ರೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗುವ ಗಿರವಿದಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೆಲವು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅವರು ಕೊಲೆಗಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ದುಃಸ್ವಪ್ನದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾದ ರೋಡಿಯನ್ ನಿನ್ನೆ ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್, ಭೂಮಾಲೀಕ, ಅವರು ಸೋನ್ಯಾವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ದುನ್ಯಾವನ್ನು ಮೋಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಭಾಗ 4

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರೋಡಿಯನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ. ನಾಯಕನು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅನ್ನು ಅಹಿತಕರವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅತಿಥಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ" ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ: ಸತ್ತವರು ಅವನಿಗೆ ದೆವ್ವಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತತೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ:

"ಇದು ಜೇಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಹೊಗೆಯಾಡಿಸಿದ ಸ್ನಾನಗೃಹವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು."

ಯುವಕ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವಾ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹಣವನ್ನು ಡುನಾಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಭೂಮಾಲೀಕನಿಗೆ ಯುವಕನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ರೋಡಿಯನ್ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಕೋಪಗೊಂಡು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಜುಮಿಖಿನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಂಜೆ ಬಕಲೀವ್ ಅವರ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲು zh ಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರು ತನ್ನ ಮನವಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡರು.

ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ವಧುವಿಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಎಂತಹ ವಿನಾಶಕಾರಿ, ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುನ್ಯಾ ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ವರ.

ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುನ್ಯಾ ಮತ್ತು ವರ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹುಡುಗಿ ಲುಝಿನ್ ಜೊತೆ ಮುರಿದು ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ದುನ್ಯಾ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಭೂಮಾಲೀಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ 3,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರೋಡಿಯನ್ ಎದ್ದು ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಬದಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ತಾನೇ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಗಿರವಿದಾರನ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ದುನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 4

ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ದರಿದ್ರ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೋನ್ಯಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

“ನೀನೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದೂ ಸಹ - ಆದರೆ ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪವು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು: ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ! ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುರಿಯುವುದು, ದುಃಖವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಡುಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

ಸೋನ್ಯಾ, ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ:

"ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುರಿಯುವುದು, ದುಃಖವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಡುಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು.

ನಂತರ ಅವರು ಸೋನ್ಯಾಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಲೆಬಾಗಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ದುಃಖಗಳಿಗೆ ನಾನು ತಲೆಬಾಗಿದ್ದೇನೆ."

ರೋಡಿಯನ್ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವಳು ಲಿಜಾವೆಟಾಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಯುವಕನು ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಸುವಾರ್ತೆ ಕೂಡ ಕೊಲೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಲಾಜರಸ್ನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಲು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಟುಹೋಗಿ, ಲಿಜಾವೆಟಾವನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ನಂತರ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಸೋನ್ಯಾ ಅವರ ಪಕ್ಕದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೆಳುವಾದ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಆಲಿಸಿದರು.

ಅಧ್ಯಾಯ 5

ಮರುದಿನ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪೊರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಾದ ವೃದ್ಧೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯುವಕನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರ ಅಥವಾ ಮುಗ್ಧ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

“ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂಧಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಆತನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. ಆಗ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚಿಟ್ಟೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಪೋರ್ಫೈರಿ ಇನ್ನೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.

"ಮತ್ತು ನೀವು ನಂತರ ಆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! - ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"

ಅಧ್ಯಾಯ 6

ಗಿರವಿದಾರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮನೆಯಿಂದ ಬಣ್ಣಗಾರನಾದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅನ್ನು ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಘಾತ ನೀಡಿದ ನಿಕೋಲಾಯ್, ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾಳನ್ನು ಕೊಂದದ್ದು ಅವನೇ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಮನೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯುವಕನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ಕರೆದ ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅಪರಿಚಿತರು ರೋಡಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇಂದು ಅವರು ಯುವಕನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಪೊರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವ "ಆಶ್ಚರ್ಯ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.

ಭಾಗ 5

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ದುನ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳಕ್ಕೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕಾರಣ ಎಂದು ಲುಝಿನ್ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುನಿಯಾ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದರು. Lebezyatnikov Marmeladovs ಜೊತೆ ನೆರೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಲುಝಿನ್ ಹಣವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಯಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಭೂಮಾಲೀಕನು ತನ್ನ ತಂದೆಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು 10 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದಳು. ಆದರೆ, ಕೆಲವೇ ಅತಿಥಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದರು. ಬಂದವರಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ಅಮಾಲಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಬಡ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ "ಯೋಗ್ಯ" ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಯಾರನ್ನೂ" ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ವಿಧವೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ಜಗಳದ ಮಧ್ಯೆ, ಲುಝಿನ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ಭೂಮಾಲೀಕನು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಜಗಳವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್. ಲುಝಿನ್ ಸೋನ್ಯಾ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಕಳ್ಳತನದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಅವನಿಂದ 100 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗಿ, ನಷ್ಟದಲ್ಲಿ, 10 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು.

ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ, ಅವಳು ಕದಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ಉಡುಗೆ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ನೂರು ರೂಬಲ್ ಬಿಲ್ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

ಲುಝಿನ್ ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ನನ್ನು ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪರಿಚಯಸ್ಥನು ಅವನನ್ನು ಯಾವ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್, ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ, ಲುಝಿನ್ ಸ್ವತಃ ಹುಡುಗಿಯ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ 100 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಮಾಲೀಕ ಅಮಾಲಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಲುಝಿನ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ನೀಚತನವನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ನಂತರ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 4

ರೋಡಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಲಿಜಾವೆಟಾಳ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೋನ್ಯಾ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಹುಡುಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ: ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಂತಹ ಪಾಪವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಲೂಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

“ನೀನು ನಿನಗೇನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ! - ಸೋನ್ಯಾ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. - ಈಗ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅತೃಪ್ತರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ! ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತಹ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು?

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ: ಮೊದಲು ಅವನು "ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು "ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಆಗಲು ಬಯಸಿದನು." ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ಸ್ವತಃ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ:

“ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆ, ಅಸೂಯೆ, ಕೋಪ, ಪ್ರತೀಕಾರಕ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ: ನಾನು ನಡುಗುವ ಜೀವಿಯೇ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ ... "

ಸೋನ್ಯಾ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು!" ಅವರು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ. –

"ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ" ಎಂದು ಸೋನ್ಯಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನೀವು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ನೆಲವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳಿ: "ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ!" ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ!"

ರೋಡಿಯನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ!" ಯುವತಿಯು ಅವನಿಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಯುವಕ ತಳ್ಳಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 5

ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸೋನ್ಯಾ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ಸೋನ್ಯಾ ಮತ್ತು ರೋಡಿಯನ್ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಬೀದಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಮಗುವಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾ, ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಸತ್ತು ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಧವೆ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದುನ್ಯಾ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ಸ್ಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ, ಸೋನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಣದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

"ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಹಳೆಯ ಹಣ-ಸಾಲಗಾರನಂತೆ ಕೀಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ."

ಮತ್ತು ಯುವಕನಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಈ ಪದಗಳಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರು ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸೋನ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ರೋಡಿಯನ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಭಾಗ 6

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ರಝುಮಿಖಿನ್ ರೋಡಿಯನ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ದುನ್ಯಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು ಅದು ಅವಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೋದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಮತ್ತೆ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಡೈಯರ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಅವನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೋಡಿಯನ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. "ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಕೊಂದರು?" ರೋಡಿಯನ್ ಭಯದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. “ಯಾರು ಕೊಂದರಂತೆ? - ಪೋರ್ಫೈರಿ ಉತ್ತರಗಳು. "ಹೌದು, ನೀವು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸಾರ್," ನಂತರ ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ 3

ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕನಿಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅಂತಹ ಕೊಳಕು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸ್ವತಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರ.

ಅಧ್ಯಾಯ 4

ದುನ್ಯಾ ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಲಿಜಾವೆಟಾಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದರೆ ರೋಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಾಗಿ ದುನ್ಯಾಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲಾರಳು.

ದುನ್ಯಾ ಹೊರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಹುಡುಗಿ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ದುನ್ಯಾ ಅಳುತ್ತಾ ಆಯುಧವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಹುಡುಗಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ರಿವಾಲ್ವರ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 5

ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ದುನ್ಯಾವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೋಟೆಲಿನಿಂದ ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಸೋನ್ಯಾ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.

ಅವನಿಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳಿವೆ. ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇಲಿ ಓಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಿಸಿದ ಮುಳುಗಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿ.

ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನೋವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ರಿವಾಲ್ವರ್‌ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.

ಅಧ್ಯಾಯ 6

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹಣ-ಸಾಲಗಾರನನ್ನು ಕೊಂದವನು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 7

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸೋನ್ಯಾ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಡ್ಡ ಹಾಕಲು ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ತನ್ನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ರೀತಿಯ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಡ್ಡಹಾದಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ನೆಲವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ: "ನಾನು ಕೊಲೆಗಾರ." ಆದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನೆರೆದಿದ್ದ ಜನರು ಆತ ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅಣಕಿಸತೊಡಗಿದರು. ಮತ್ತು ರೋಡಿಯನ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 8

ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ರೋಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕ ಠಾಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಉಪಸಂಹಾರ

ಅಧ್ಯಾಯ 1

ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸೋನ್ಯಾ ರೋಡಿಯನ್ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸೋನ್ಯಾ ಡುನಾ ಮತ್ತು ರಜುಮಿಖಿನ್‌ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ದುನ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಝುಮಿಖಿನ್ ವಿವಾಹವಾದರು, ರೋಡಿಯನ್ ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಅವರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಬಹುದು.

ಅಧ್ಯಾಯ 2

ಅಪರಾಧಿಗಳು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ನೋವಿನಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೋಡಿಯನ್, ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ತನಗಿಂತ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೈದಿಗಳು ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ಅವಳ ಮುಂದೆ ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ನೆಲಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೇಗಾದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಚೇತರಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.

ಒಂದು ದಿನ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸೋನ್ಯಾ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು. ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

"ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು, ಒಬ್ಬರ ಹೃದಯವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಜೀವನದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ"

"ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯು ಕೃತಿಯ ನಾಯಕರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ: ಶಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿಯೇ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಓದುಗರಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಬಡ ಯುವಕ (ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್) ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕೆ-ನು ಸೇತುವೆಗೆ ಹೋದನು. ಅವರು ಮನೆಯೊಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವರ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಗಿಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಯುವಕ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು.

ಈ ಯುವಕ ಹೇಡಿ ಅಥವಾ ಬಡತನದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಆಳವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಡತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸಭೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಡತನದ ನಡುವೆಯೂ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ದಿನನಿತ್ಯದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಈ ಭಯವು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಇಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹೊಸ ಪದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು.

ಹೊರಗೆ ಭಯಂಕರ ಬಿಸಿ ಇತ್ತು. ವಾರದ ದಿನವಾಗಿದ್ದರೂ ಹೋಟೆಲುಗಳಿಂದ ಅಸಹನೀಯ ದುರ್ವಾಸನೆ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಮತ್ತು ಕುಡುಕರ ಸಮೃದ್ಧಿ ಚಿತ್ರದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ಯುವಕ ಎಂದಿನಂತೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಚಿಂತನ ಮರೆವಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಏನನ್ನೂ ಗಮನಿಸದೆ ನಡೆದನು. ಎರಡನೇ ದಿನ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ನಡೆದನು, ಅದು ಕೇವಲ ಏಳುನೂರ ಮೂವತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋದನು, ಅವನ ಉತ್ಸಾಹವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಯುವಕನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರು ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು ಇದ್ದವು. ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ, ಯುವಕನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಕಿರಿದಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸೈನಿಕ ಪೋರ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇದರರ್ಥ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾತ್ರ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಯುವಕ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಗಂಟೆ ಮಂದವಾಗಿ ಬಾರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಸಂದರ್ಶಕನು ತನ್ನ ನರಗಳು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ನಡುಗಿದನು. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾದ ನಂತರವೇ ಮುದುಕಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಳು. ಅವಳ ಹೆಸರು ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮಲ ಸಹೋದರಿ ಲಿಜಾವೆಟಾಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಬಡ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಪ್ಯಾದೆಯಾಗಿ ತಂದನು. ಹಳೆಯ ಅಡಮಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ಗಿರವಿದಾರನು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಯುವಕನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಅವಳು ಏನು ಮತ್ತು ಯಾವ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಡಮಾನದ ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸದೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಟುಹೋದನು.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅಸಹ್ಯದ ಭಾವನೆಯು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಯಿತು ಎಂದರೆ ಅವನು ತೀವ್ರ ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದನು. ಅವನು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ ನಡೆದನು. ನಾನು ಹೋಟೆಲಿನ ಬಳಿ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದೆ. ಅವನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಹೋಟೆಲಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಗಮನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಬ್ಬ ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತವಾಯಿತು, 50 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಭಾರೀ ನಿರ್ಮಾಣ, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ. ನಿರಂತರ ಕುಡಿತದಿಂದ ಮುಖ ಊದಿಕೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಏನೋ ಇತ್ತು. ಈ ಸಂದರ್ಶಕ ಸ್ವತಃ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು: "ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್, ನಾಮಸೂಚಕ ಕೌನ್ಸಿಲರ್." ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಸೋನ್ಯಾ ಎಂಬ ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತಿ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾದರು, ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಸ್ವತಃ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತರಾದರು. ಈಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ಕುಸಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೊನೆಯ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಕುಡಿದನು; ಅವನ ಮಗಳು ಸೋನ್ಯಾ ಹಳದಿ ಟಿಕೆಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಈಗಲೂ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ತನ್ನ ಮಗಳ ಕೊನೆಯ ಹಣವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಗಿಂತ ಅವನ ಕಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಕುಟುಂಬವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಡತನವನ್ನು ನೋಡಿದ ಹಸಿದ ಮಕ್ಕಳು, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದಣಿದ ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು.

ಮರುದಿನ ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದನು, ಆದರೆ ನಿದ್ರೆ ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅಸಹ್ಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ದರಿದ್ರ, ಕೊಳಕು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು. ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೇವಕಿಯ ಮುಖವೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಪಿತ್ತರಸ ಮತ್ತು ಸೆಳೆತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನಸ್ತಸ್ಯಾ ಅತಿಥಿಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಸಂತಸಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಇಂದು ಅವಳು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಹಾವನ್ನು ತಂದಳು. ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

"ನೀವು ಈಗ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಏಕೆ?" - ನಸ್ತಸ್ಯ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವಾ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು - ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ತಾಮ್ರದ ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗಳಿಸಬಹುದು. "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" - ನಸ್ತಸ್ಯ ನಕ್ಕಳು. "ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಬಂಡವಾಳ," ಅವರು ದೃಢವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ನಂತರ ನಸ್ತಸ್ಯಾ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದರು. ಪತ್ರ ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ದುನ್ಯಾ ಅವರು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಮಾಲೀಕರು ಅವಳನ್ನು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ದುನ್ಯಾ ದೊಡ್ಡ ಮುಂಗಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು (ದುನ್ಯಾ ಈ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು). ದುನ್ಯಾ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಗೆ ದುನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ತಿಂಗಳು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಶ್ರೀ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾ, ಹುಡುಗಿಯ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕುಟುಂಬದ ತಂದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ಅವನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ದುನ್ಯಾ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸೇವಕರು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು, ದುನ್ಯಾಳನ್ನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದರು, ದುನ್ಯಾಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಡುನಾವನ್ನು ವರನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಲುಝಿನ್ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ.

ಲುಝಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಅವರ ತಾಯಿಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಜಿಪುಣ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸೀಮಿತ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. “ಇದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ”, “ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು”, “ಇದು ದಯೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ” - ತಾಯಿಯ ಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಷರತ್ತುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. . ಈ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ ಲುಝಿನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪತ್ರದಿಂದ ಅದು ಅನುಸರಿಸಿತು.

ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮದುವೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ತಕ್ಷಣ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹಣ ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಧಾವಿಸಿದರು. ಹಠಾತ್ತನೆ ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಅವನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹುಡುಗಿ ಕುಡಿದು, ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ ಬೀದಿಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ, ಹುಡುಗಿಯ ಹಿಂದೆ ಸುಮಾರು ಹದಿನೈದು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು, ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಿಂಜರಿಯಲಿಲ್ಲ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಈ ಕೊಬ್ಬಿನ ಡ್ಯಾಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ನತದೃಷ್ಟ ಮಹಿಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾ ಅವನು ನಡೆದನು. ಅವಳು ಹದಿನೆಂಟರಿಂದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾರೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೇಕಡಾವಾರು ಜನರು ಉಳಿದವರಿಗೆ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಸಮಾಜವು ಸ್ವತಃ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಬೆರೆಯುವ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕುಡಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಅವನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೂಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವರು ಹಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಗ 1 ರಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ಭಯಾನಕ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಹೋಟೆಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು, ನಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಭಯಾನಕ, ಕುಡಿದ ಮುಖಗಳು ಇದ್ದವು. ಇದು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ ಇದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರಾಬ್‌ಗಳ ಗುಂಪು. ಹೋಟೆಲಿನ ಬಳಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಣ್ಣ ಸಾವ್ರಸ್ ರೈತ ಮೇರ್‌ಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಬಂಡಿ ಇದೆ. ಒಬ್ಬ ಕುಡುಕನು ಹೋಟೆಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಬಂಡಿಗೆ ಹತ್ತಲು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಮೇರ್ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜಂಬಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಜನರು ನಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ. ನಾಗನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮನುಷ್ಯ ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗನು ಮೇರಿಗಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಂದೆ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. "ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ!" - ಮನುಷ್ಯನು ಕುಡಿದ ಉನ್ಮಾದದಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವರು ಕುದುರೆಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: “ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ! ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಡಿದು ಹಾಕು!” ಹುಡುಗನು ಕುದುರೆಯ ಬಳಿ ಓಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೃದಯ ಏರುತ್ತದೆ, ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಡ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಹುಡುಗ ತನ್ನ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮಾಲೀಕ ಮೈಕೋಲ್ಕಾ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸವಲ್ಲ ಎಂದು ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಬೆವರುತ್ತಾ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡ. ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹುಣ್ಣು ಒಡೆದಂತಿತ್ತು. ಅವರು ಈ ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಗೀಳುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋದನು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ತಂಗಿ ಲಿಜಾವೆಟಾ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾಳೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಅವಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ರೋಡಿಯನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ದುಸ್ತರ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ರಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಅವಳಿಂದ "ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನು ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋದನು. ಹತ್ತಿರದ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಮುದುಕಿಯ ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ಜಿಪುಣತನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಲಿಜಾವೆಟಾಳ ಕಷ್ಟದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವಳ ಕೆಟ್ಟತನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅನೇಕ ಜನರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಮೊದಲು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅಂತಹ ದುಷ್ಟ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಪಾಪವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಮಠಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ. ಈ ಹೋಟೆಲಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು ಹೋದರು. ನಸ್ತಸ್ಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂದೆ. ಗಡಿಯಾರದ ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ಬೇಸಿಗೆಯ ಕೋಟ್‌ನ ತೋಳಿನ ಒಳಗಿನಿಂದ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿದನಂತೆ. ಅದೊಂದು ಕೊಡಲಿ ಕುಣಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದ “ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ” ಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು - ಸಿಗರೇಟ್ ಕೇಸ್‌ನ ಗಾತ್ರದ ಮರದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ತೂಕಕ್ಕೆ ತೆಳುವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಟ್ಟಿ. ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಪೇಪರ್ ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಮುದುಕಿ ಗಂಟು ಹಾಕುವಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದರು. ಆಗಲೇ ಏಳು ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಾಲೀಕರ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾಸ್ತಸ್ಯ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿದು ಗೇಟಿನ ಮುಂದೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತ. "ಎಂತಹ ಅವಕಾಶ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!" - ಅವರು ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ನಡುಗಿದನು. ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಬಚ್ಚಲಿನಿಂದ ಏನೋ ಹೊಳೆಯಿತು. ಅವನು ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಲೂಪ್ಗೆ ಅಳವಡಿಸಿದನು.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಏರಿದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕೂಡ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮುದುಕಿ ಮೊದಲ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಜೋರಾಗಿ ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಮುದುಕಿ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಕೇವಲ ಕೇಳದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಮುದುಕಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಳು.

ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಅವಳತ್ತ ನಡೆದನು, ಮುದುಕಿ ಭಯದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾರಿದಳು. ಆತಂಕಕಾರಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವರು ಅವಳಿಗೆ "ಅಡಮಾನ" ನೀಡಿದರು. ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಯಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಅಡಮಾನವನ್ನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ "ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ" ಮೇಲೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಕಡೆಗೆ ಕಿಟಕಿಗೆ ತಿರುಗಿದಳು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಕೈಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಗಂಟು ಬಿಚ್ಚಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುದುಕಿ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಅವನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದಳು. ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು, ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಬಹುತೇಕ ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಟ್ ಅನ್ನು ತಂದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಇಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವನೊಳಗೆ ಶಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿತು.

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಕಿರುಚಿದಳು ಮತ್ತು ನೆಲಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದಳು, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಎತ್ತುವಂತೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆದನು. ನಂತರ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ - ಅವಳು ಸತ್ತಳು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಜೇಬಿಗೆ ತಲುಪಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವೇಕಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಕೈಗಳು ಇನ್ನೂ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ನಂತರ ಅವರು ಗಮನ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿದ್ದರು, ಕೊಳಕು ಆಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು. ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳ ಎದೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ, ಅವನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕೀಲಿಗಳ ಝೇಂಕಾರವು ಸೆಳೆತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ ಅದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಿತು. ಹಠಾತ್ತನೆ ಮುದುಕಿ ಬದುಕಿರಬಹುದೆಂಬ ಯೋಚನೆ ಬಂದು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಅವನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತ ಹರಿಯುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಗಾಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ದೇಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಶಿಲುಬೆಗಳು, ಸೈಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ, ದಂತಕವಚ ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತುಂಬಿದ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಶಿಲುಬೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದನು. ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದನು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಕೀಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಕೀಲಿಯು ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳ ಎದೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಬದಲಾಯಿತು. ಚೀಲವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಕೆಂಪು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರ ಜಾರಿತು. ಚಿಂದಿ ಆಯುವ ಬಟ್ಟೆಗಳ ನಡುವೆ ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದನು. ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ ...

ಮುದುಕಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಸಪ್ಪಳ ಕೇಳಿಸಿತು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ. ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ತಬ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೃದುವಾದ ಕಿರುಚಾಟ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ಮತ್ತೆ ಮೌನ ಆವರಿಸಿತು. ಅವನು ಎದೆಯ ಬಳಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು. ಲಿಜಾವೆಟಾ ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಳು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ನಡುಗಿದಳು, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವರು ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಜಾವೆಟಾಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ದೀನದಲಿತ ಲಿಜಾವೆಟಾ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೈ ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಳು.

ಭಯವು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿತ್ತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಎರಡನೇ, ಯೋಜಿತವಲ್ಲದ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ. ಅವರು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂಬ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ. ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗೈರುಹಾಜರಿ ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅವರು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ನೀಡಿದರು, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಬಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಾಂಡ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಒಣಗಿಸಿದನು, ಅದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿಯೇ ಒಣಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವನ ಉಡುಪನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ರಕ್ತ-ಬಣ್ಣದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿದ ಅವನು ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನಶೀಲನಾಗಿ ನಿಂತನು. ತಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಅವನು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. "ನಾವು ಓಡಬೇಕು," ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಭಯದಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದೆ. ಅವನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ಓಡಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ಕೇಳತೊಡಗಿದ. ಎಲ್ಲೋ ದೂರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಧ್ವನಿಗಳು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೊನೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಯಿತು. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಯಾರೋ ಮೇಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಯಾರೋ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೇರೂರಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಅತಿಥಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಬೇಗನೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ ವೆಸ್ಟಿಬುಲ್ಗೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದನು. ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಅತಿಥಿ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ನಡೆದರು, ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿದು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದರು. ಅಪರಿಚಿತರು ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಡಿಕೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. “ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಹಳೆಯ ಮಾಟಗಾತಿ! ಲಿಜಾವೆಟಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ನಂಬಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯ! ತೆರೆಯಿರಿ! ” ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಮನೆ ಸೇರಿರುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಈ ವೇಳೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬೇರೆಯವರು ಬಂದರು. "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?" - ಹತ್ತಿರ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೇಳಿದ. "ಹಲೋ, ಕೋಚ್!" ಯುವಕನು ವೃದ್ಧೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು ಬಂದನು, ಮತ್ತು ಕೋಚ್ ಮುದುಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು. ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ಅವರು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುವಕನು ಬಾಗಿಲು ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು, ಅಂದರೆ ಒಳಗಿನಿಂದ. ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂದರ್ಶಕರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಯುವಕ ಕೋಚ್ ಅನ್ನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ದ್ವಾರಪಾಲಕನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಓಡಿದನು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನಿಂತನು. ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಕೋಚ್ ಮತ್ತೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ನಂತರ, ತನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಬೇಗನೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಹಂತಗಳು ಸತ್ತುಹೋದವು, ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು, ಆಗ ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ಇಬ್ಬರು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು. ತದನಂತರ ಹಲವಾರು ಜನರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋದರು. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಾರಾಟದ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಖಾಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ಕಿರುಚುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋದರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಜಾರಿಬಿದ್ದು ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಜನರ ಗುಂಪು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾದ ನಂತರ ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅಂಗಳದಲ್ಲೂ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅಂಗಳವನ್ನು ತೊರೆದನು, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಬಹುಶಃ ಅವರು ದೂರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಉತ್ಸಾಹವು ಅವನನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು. ಅವನಿಂದ ಬೆವರು ಸುರಿಯಿತು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಕೊಡಲಿ ನೆನಪಾಗಿ ಮತ್ತೆ ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಕೋಣೆಗೆ ಹಾಕಲು ಹೋದ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಮರೆವುಗೆ ಬಿದ್ದನು. "ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಭಾಗ 1 ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ): ದೊಡ್ಡ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ: ಇಡೀ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ. ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ / I.N. ಅಗೆಕ್ಯಾನ್, ಎನ್.ಎಂ. ವೋಲ್ಚೆಕ್ ಮತ್ತು ಇತರರು - Mn.: ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರ, 2003

"ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ" ಕಾದಂಬರಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶಗಳು: ಎಚ್

ಭಾಗ 1

"ಜುಲೈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಜೆ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕನು ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ಅವನು S-th ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದನು, ಬೀದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯದಂತೆ, ಕೆ-ಎನ್ ಸೇತುವೆಗೆ ಹೋದರು.

ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯೊಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೇಡಿತನ ಮತ್ತು ದೀನನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಹೈಪೋಕಾಂಡ್ರಿಯಾದಂತೆಯೇ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ... ಅವರು ಬಡತನದಿಂದ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲ್ಪಟ್ಟರು." ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ತಾನು ಯೋಜಿಸಿದ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ("ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನಾ?"). "ಅವನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, ಸುಂದರವಾದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ, ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ," ಆದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂತಹ ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು "ತನ್ನ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥ ರನ್" ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ" ಮನೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು "ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗಾದರೂ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ" ಅವನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವರು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಒಣ ಮುದುಕಿ, ಸುಮಾರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸಣ್ಣ ಮೊನಚಾದ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬರಿ ಕೂದಲು. ಅವಳ ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೂದು ಕೂದಲು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಗ್ರೀಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅವಳ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ, ಕೋಳಿ ಕಾಲಿನಂತೆಯೇ, ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಫ್ಲಾನಲ್ ಚಿಂದಿ ಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಭುಜದ ಮೇಲೆ, ಶಾಖದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಳಂಕಿತ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಯುವಕ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಂದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹಳೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಆದರೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ತಾನು ಅಡಮಾನವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಫ್ಲಾಟ್ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ, ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಚಿಕ್ಕದನ್ನು ತರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ, ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತಾನು ಯೋಜಿಸಿರುವುದು "ಕೊಳಕು, ಕೊಳಕು, ಅಸಹ್ಯಕರ" ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳು ಕರಗುತ್ತವೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಜವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು “ಐವತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಮೈಕಟ್ಟು, ಬೂದು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೋಳು ಮಚ್ಚೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹಳದಿ, ಹಸಿರು ಮಿಶ್ರಿತ ಮುಖವು ನಿರಂತರ ಕುಡಿತದಿಂದ ಊದಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಊದಿಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಇದು "ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು." ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ಹೀಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ನಾಮಸೂಚಕ ಸಲಹೆಗಾರ, ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್." ಓದುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವನಿಗೆ "ಬಡತನವು ಒಂದು ಉಪಕಾರವಲ್ಲ, ಅದು ಸತ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಕುಡಿತವು ಸದ್ಗುಣವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು.

ಆದರೆ ಬಡತನ, ಪ್ರಿಯ ಸಾರ್, ಬಡತನವು ಒಂದು ದುರ್ಗುಣವಾಗಿದೆ. ಬಡತನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಹಜ ಭಾವನೆಗಳ ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಡತನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಕೋಲಿನಿಂದ ಒದೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಾನವ ಸಹವಾಸದಿಂದ ಪೊರಕೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಮೊದಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಹೆಸರು ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ. ಅವಳು "ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ, ಆದರೂ ಉದಾರ, ಆದರೆ ಅನ್ಯಾಯ." ಪೋಷಕರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು. ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ಆಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಅವಳು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾದರು.

ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ "ದುರ್ಬಲ ಎದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೇವನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾಳೆ." ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ಎಂಬ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸೋನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಟೈಲರ್ ಕಪರ್ನೌಮೊವ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು "ನಾಲಿಗೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ". ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಂದ ಎದೆಯ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕದ್ದು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸತತ ಆರನೇ ದಿನ ಕುಡಿದನು. ಅವನು ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದನು, "ಅವನು ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಕೇಳಲು ಹೋದನು" ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು, "ಕೊನೆಯದು, ಅದೆಲ್ಲವೂ." ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು "ಭಯಾನಕವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮಹಿಳೆ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬದಲಿಗೆ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸುಂದರವಾದ ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ...

ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಜ್ವರದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವಳ ನೋಟವು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಚಲನರಹಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ಸೇವಿಸುವ ಮತ್ತು ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಮುಖವು ನೋವಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಅವಳ ಮಕ್ಕಳು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು: ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಕುಡಿದ ಹಣದ ಮೇಲೆ ಹಗರಣವಿದೆ. ಅವನು ಹೊರಡುವಾಗ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ "ಅವನು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ರೂಬಲ್‌ನಿಂದ ಎಷ್ಟು ತಾಮ್ರದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು" ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಓಹ್, ಸೋನ್ಯಾ! ಎಂತಹ ಬಾವಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಗೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು! ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ! ”

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಅನ್ನು "ದ್ವೇಷದಿಂದ" ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. “ಇದು ಸುಮಾರು ಆರು ಹೆಜ್ಜೆ ಉದ್ದದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಶವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಹಳದಿ, ಧೂಳಿನ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಬೀಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಜನಕ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. .. ನೀವು ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಈಗಾಗಲೇ "ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ." ಅಡುಗೆಯವಳು ನಸ್ತಸ್ಯ ಚಹಾವನ್ನು ತಂದು ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನೂ ತರುತ್ತಾಳೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹಣ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನ ತಾಯಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.

ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ಸ್‌ಗೆ ಗವರ್ನೆಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ದುನ್ಯಾ ಅವರು ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, "ದುನಾ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ" ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಕೇಳಿದರು, ಅವರು ಘಟನೆಗೆ ದುನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಜಿಲ್ಲೆಯಾದ್ಯಂತ ಗಾಸಿಪ್ ಹರಡಿದರು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದದಿರಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ "ಅವರ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಟ್ಟರು" ಮತ್ತು "ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾಗೆ ದುನ್ಯಾ ಅವರ ಮುಗ್ಧತೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು."

ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಸ್ ಬಗೆಗಿನ ವರ್ತನೆ ಬದಲಾಯಿತು. ಈ ಕಥೆಯು ಪ್ಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಲುಝಿನ್ ("ಅವನು ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ") ಡುನಾವನ್ನು ಓಲೈಸಿದನು ಮತ್ತು "ಅವಳು ದೃಢ, ವಿವೇಕಯುತ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಹುಡುಗಿ, ಆದರೂ ಉತ್ಕಟ ಹೃದಯ." ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುನ್ಯಾ "ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ." ಲುಝಿನ್ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, “ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು; ಏಕೆಂದರೆ, ಅವನು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಪತಿಯು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಋಣಿಯಾಗಿರಬಾರದು, ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಫಲಾನುಭವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಿದ್ದಾರೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಲುಝಿನ್ ರೋಡಿಯನ್ಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬರಲಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಲುಝಿನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಮೂವತ್ತೈದು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಮಲಗಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು "ತನ್ನ ಟೋಪಿ ಹಿಡಿದು ಹೊರಟುಹೋದನು" ಮತ್ತು ವಿ-ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ವಾಸಿಲೀವ್ಸ್ಕಿ ದ್ವೀಪದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು. ದಾರಿಹೋಕರು ಅವನನ್ನು ಕುಡುಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಅವಳ ಸಹೋದರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಅವರು ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಶುಚಿತ್ವವು ಸೋನೆಚ್ಕಾ ಅವರ ಶುಚಿತ್ವದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಅಸಹ್ಯಕರ, ನೀಚ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು, ಡುನೆಚ್ಕಾ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಹಸಿವಿನ ವಿಷಯ!" ತಂಗಿಯ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ "ಹೊಸವಲ್ಲ, ಹಠಾತ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ, ನೋವಿನ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಚ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಡಿದ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕುಡಿದು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಅವಳು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. "ಅವನ ಮೊದಲು ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಮುಖವಾಗಿತ್ತು, ಸುಮಾರು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ, ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಹದಿನೈದು-ಸಣ್ಣ, ಹೊಂಬಣ್ಣ, ಸುಂದರ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಂಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಊದಿಕೊಂಡಂತೆ." ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. "ಈ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು, ದಪ್ಪ-ಸೆಟ್, ಕೊಬ್ಬು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ, ಗುಲಾಬಿ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದನು." ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ: "ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್, ಹೊರಹೋಗು!" - ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪೋಲೀಸ್ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾ, ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಅನೇಕರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಅವನು "ಅವನ ಹಿಂದಿನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಒಡನಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದ" ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು "ತನ್ನಲ್ಲೇ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು." ರಝುಮಿಖಿನ್, "ಎತ್ತರದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳಪೆ ಕ್ಷೌರ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ," "ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಬೆರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಳತೆಯ ಬಿಂದುವಿಗೆ ದಯೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸರಳತೆಯ ಕೆಳಗೆ ಆಳ ಮತ್ತು ಘನತೆ ಅಡಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಜೀವನದ ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. "ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಡವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು, ಕೆಲವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು." ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಶೀತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಈಗ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು, ಆದರೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ರಝುಮಿಖಿನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ "ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಮುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಸದಾಗಿ ಹೋದಾಗ." ಮತ್ತು ಅವನು ತಾನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ನರಗಳ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು "ವಾಸಿಲಿವ್ಸ್ಕಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಹಾದುಹೋದರು, ಮಲಯ ನೆವಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿದರು." ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ: ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ಕೊಪೆಕ್ಗಳು. ಅವರು ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ಕೊಪೆಕ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ಲೋಟ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪೈ ಮೇಲೆ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಅವನು "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದ" ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, ಸುಮಾರು ಏಳು ವರ್ಷದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ, ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

ನಗರದ ಉದ್ಯಾನಗಳ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೋಟೆಲು ನಿಂತಿತ್ತು, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಕುಡುಕ ಮತ್ತು ಕಟುವಾದ ಪುರುಷರು ಸುತ್ತಲೂ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರೋಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರನ ಸಮಾಧಿ ಇದೆ, ಹೋಟೆಲಿನ ಹಿಂದೆ, ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ "ಸ್ನಾನದ ಸಾವ್ರಸ್ ರೈತ ನಾಗ್" ದೊಡ್ಡ ಬಂಡಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಕುಡಿದ ಮೈಕೋಲ್ಕಾ ಹೋಟೆಲಿನಿಂದ ಬಂಡಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಗುಂಪನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕುದುರೆಯು ಅನೇಕ ಸವಾರರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮೈಕೋಲ್ಕಾ ಅದನ್ನು ಚಾವಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬದಿಗಳಿಂದ ಚಾವಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೌಬಾರ್ನ ಹಲವಾರು ಹೊಡೆತಗಳಿಂದ, ಮೈಕೋಲ್ಕಾ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಲಿಟಲ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ "ಸಾವ್ರಸ್ಕಾಗೆ ಓಡಿ, ಅವಳ ಸತ್ತ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮೂತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ, ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ" ಮತ್ತು ನಂತರ "ಉನ್ಮಾದದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಮುಷ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈಕೋಲ್ಕಾಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ." ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಬೆವರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? ನಿನ್ನೆ ಅವರು "ಪರೀಕ್ಷೆ" ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮರ್ಥರಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಅವನು ತನ್ನ "ಹಾಳಾದ ಕನಸನ್ನು" ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

ಸೆನ್ನಾಯ ಚೌಕದ ಮೂಲಕ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು. "ಅದೇ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಕಾಲೇಜು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ ಬ್ರೋಕರ್" ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಲಿಜಾವೆಟಾ "ಎತ್ತರದ, ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ವಿನಮ್ರ ಹುಡುಗಿ, ಬಹುತೇಕ ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಭವಿಸಿದಳು." ನಾಳೆ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ "ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು "ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಇಚ್ಛೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

ಲಿಜಾವೆಟಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದೇನೂ ಇಲ್ಲ; ಅವಳು "ಬಡತನದ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ" ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು "ಕಮಿಷನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಇದ್ದಳು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತೀವ್ರ ಬೆಲೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ."

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪೊಕೊರೆವ್, ಹೊರಡುವಾಗ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು, "ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಿರವಿ ಇಡಬೇಕಾದರೆ." ಒಂದೂವರೆ ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ ಸಹೋದರಿ ನೀಡಿದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ "ದುಸ್ಸಾಧ್ಯವಾದ ಅಸಹ್ಯ" ವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು "ಟಿಕೆಟ್ಗಳನ್ನು" ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋದರು. ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಹಳೆಯ ಹಣದಾತ ಮತ್ತು ಲಿಜಾವೆಟಾ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ “ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ”, ಏಕೆಂದರೆ “ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು”: “ಯಹೂದಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಅವಳು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಐದು ಸಾವಿರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳು ರೂಬಲ್ ಅಡಮಾನವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. .

ಅವಳು ನಮ್ಮ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಳು. ಕೇವಲ ಭಯಾನಕ ಬಿಚ್." ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಲಿಜಾವೆಟಾವನ್ನು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಲ್ಲಿ" ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಲಿಜಾವೆಟಾ ಏನನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಠಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ "ಹಾಳಾದ ಮುದುಕಿಯನ್ನು" ಕೊಂದು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ, "ಸಾವಿರ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ... ಮುದುಕಿಯ ಹಣದಿಂದ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದು. ." ಅವಳು "ಬದುಕಲು ಅನರ್ಹಳು" ಆದರೆ "ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ" ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಗಮನಿಸಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?" "ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ! - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ. "ನಾನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಇದು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ..."

ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಂತೆ ಉನ್ನತ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ "ಅದೇ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಹುಟ್ಟಿವೆ" ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.

ಸೆನ್ನಾ ಜೊತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಸ್ತಸ್ಯ ಅವನಿಗೆ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಸೂಪ್ ತರುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೊಲ್ಲಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಟ್ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಮರದ ತುಂಡನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡಿನಿಂದ ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾನೆ - ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲು “ಅಡಮಾನ” ದ ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಅಪರಾಧಿ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ, ಅಪರಾಧದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಬದಲಾಗಿ, ಬಾಲಿಶ ಅಸಾಧಾರಣ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಕ್ಷಣ. ಅವನ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಾರಣದ ಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಅವನತಿಯು ರೋಗದಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅದರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ; ಅಪರಾಧದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು; ಯಾವುದೇ ರೋಗವು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆಯೇ ಅವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಕಾಣದೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ "ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು" ಆದರೆ ನಂತರ ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಕದ್ದನು.

ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡದಂತೆ ಅವನು "ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ" ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ: "ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಜ, ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದವರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ."

ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು. ಮೂರನೇ ಉಂಗುರದ ನಂತರ, ಮಲಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೆದರಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಲಾಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ಜೊತೆಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಳೆದರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ "ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು" ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಗಿರವಿದಾರನು "ಅಡಮಾನ" ವನ್ನು ನೋಡಲು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು "ಅವಳ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತನು" ಎಂಬ ಅಂಶದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ. “ಅವನ ಕೈಗಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದವು; ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಬಿಟ್ಟು ಕೊಡಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೋ ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟನು ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ತಲೆ ತಿರುಗಿತು. ” ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ವೃದ್ಧೆಯ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

“ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕೆಳಗಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವನಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯು ಹುಟ್ಟಿತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳ ಜೇಬಿನಿಂದ ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯಲು ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೊಲೆಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ನೇತಾಡುವ "ದಾರ" ವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಶಿಲುಬೆಗಳು, ಐಕಾನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ರಿಮ್ ಮತ್ತು ಉಂಗುರದೊಂದಿಗೆ "ಸಣ್ಣ ಸ್ಯೂಡ್ ಜಿಡ್ಡಿನ ವ್ಯಾಲೆಟ್." ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಬಟ್ಟೆಗಳ ನಡುವೆ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಅವಳತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಭಯವು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿನಿಮಿಷವೂ ಅವನಲ್ಲಿ ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅಸಹ್ಯ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳು, ಕೊಡಲಿ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳಿಂದ ರಕ್ತದ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಾಗಿಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ "ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." ಯಾರಾದರೂ "ಇಲ್ಲಿ" ಏರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಅದು ಒಳಗಿನಿಂದ ಕೊಕ್ಕೆಯಿಂದ ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಂದವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ದ್ವಾರಪಾಲಕನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಟು, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

ಜನರು ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕು. ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಗೋಚರಿಸದ ಕಾರಣ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳದೆ ತನ್ನನ್ನು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮರೆವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. “ಆಗ ಯಾರಾದರೂ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಜಿಗಿದು ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ; ಆದರೆ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನು ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಂದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ... "

ಭಾಗ ಎರಡು

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆಯೆಂದರೆ ಅವನು "ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ." ಅವನು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಕಿಟಕಿಯತ್ತ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದಾದರೂ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮೂರು ಬಾರಿ ತಪಾಸಣೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮೇಲಿನ ಅಂಚು ರಕ್ತದ ಕಲೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಕೆಳಗೆ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕಾಲ್ಚೀಲದ ತುದಿಯು ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಬೂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಸೋಫಾ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಮನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ. ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಅವನನ್ನು ಗುಮಾಸ್ತನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಮೀನುದಾರರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವರು ಜಮೀನುದಾರರ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು, ಬಿಲ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಮಾಲೀಕರ ಮಗಳು ಟೈಫಸ್‌ನಿಂದ ಸತ್ತಾಗ, ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಬಿಲ್‌ಗಳ ಪಾವತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಗುಮಾಸ್ತನು ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ರೂಪವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ (ಒಂದು ದಿನ) ನಾನು ನಗರವನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಆನ್."
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ತನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು "ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ." ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವನು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕಾಲುವೆಯ ಒಡ್ಡುಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ "ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು." ನೆವಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. V-th ಅವೆನ್ಯೂದಿಂದ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಅಂಗಳದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಸತ್ತ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಳ". ಅವನು ಕದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ ಎಂದು ನೋಡದೆ, "ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ, ಅಸಹ್ಯಕರ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು." ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಎದುರಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವನಿಗೆ ದ್ವೇಷವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅವನು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಒಡ್ಡಿನ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುವ ಗಾಡಿಯಿಂದ ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತುದಾರನು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಕೊಪೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾಳೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನೆವಾದಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಭ್ರಮೆಯುಳ್ಳವನು. ಇಲ್ಯಾ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಮನೆಯೊಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಸೂಪ್ ತಂದ ಅಡುಗೆ ನಾಸ್ತಸ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆದರು ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನಲ್ಲಿರುವ ರಕ್ತವು ಕಿರುಚುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಡುಗೆಯವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನತೆಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

ನಾಲ್ಕನೇ ದಿನ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ನಸ್ತಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಫ್ಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯುವಕ, "ಆರ್ಟೆಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ" ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವರು "ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವಳು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ, ಕಪ್ಪು-ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕೊಬ್ಬು ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ ಕರುಣಾಳು. ; ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ." ರಝುಮಿಖಿನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಯಾಫ್ಟಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶೆಲೋಪೇವ್‌ನಿಂದ ಆರ್ಟೆಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾನೆ. ಆರ್ಟೆಲ್ ಕೆಲಸಗಾರನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯ ಮೂಲಕ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ 35 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ರಝುಮಿಖಿನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಜೋಸಿಮೊವ್ ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಈಗ ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಪಾಶೆಂಕಾ ಅವರನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಚೆಬರೋವ್ಗೆ ಹತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ಸಾಲ ಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು, ಸರಪಳಿಗಳು, ಕ್ರೆಸ್ಟೋವಿ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ, ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಕೋಡಿಮ್ ಫೋಮಿಚ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಯಾ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವರು ಕಾಲ್ಚೀಲದ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಿಂದ ಫ್ರಿಂಜ್ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಹತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಫೆಡಿಯಾವ್ ಅವರ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಸ್ತಸ್ಯ ಖರೀದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, ಜೊಸಿಮೊವ್ ಎಂಬ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಬರುತ್ತಾನೆ, “ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ದಪ್ಪನಾದ ಮನುಷ್ಯ, ಪಫಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದ ತೆಳು, ನಯವಾದ-ಕ್ಷೌರದ ಮುಖ, ನೇರವಾದ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು, ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಕೊಬ್ಬಿನಿಂದ ಊದಿಕೊಂಡ ಬೆರಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ... ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ಕಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ವೃದ್ಧೆಯ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೂವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಗುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೊಲೆಯ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಡೈಯರ್ ಮೈಕೊಲಾಯ್ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಿಂದೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದ ಕೋಖ್ ಮತ್ತು ಪೆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಜುಮಿಖಿನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಮೈಕೋಲಾಯ್ ಸತತವಾಗಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕುಡಿದನು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೋಟೆಲಿನ ಮಾಲೀಕ ದುಶ್ಕಿನ್ ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಂದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ "ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು." ಒಂದೆರಡು ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು ಮತ್ತು ಒಂದು ರೂಬಲ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮೈಕೋಲಾಯ್ ಓಡಿಹೋದನು. "ಹತ್ತಿರದ ಔಟ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ" ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಡುಕಾಟದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಡಿದು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮೈಕೊಲಾಯ್ ತಾನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಮತ್ತು ಮಿತ್ರಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಜೊಸಿಮೊವ್ ಮತ್ತು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಕೊಲೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಜೋಸಿಮೊವ್ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಲುಝಿನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಈಗಾಗಲೇ ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ, ಪ್ರೈಮ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಮುಂಗೋಪದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ," ಮತ್ತು, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನ "ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ "ಸಮುದ್ರ ಕ್ಯಾಬಿನ್" ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರು ಯಾವುದೋ ವಿಶೇಷತೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದರು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ "ವರ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ವಧುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾಧನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. , ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ, ಬಹುಶಃ ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರೂ, ಉತ್ತಮವಾದ ಅವರ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ವರನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಲುಝಿನ್ ಅವರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಯುಶಿನ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಲಿಪ್ಪೆವೆಚ್ಸೆಲ್ ಅವರ ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಸೆಮೆನಿಚ್ ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಎಂಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ. ಲುಝಿನ್ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

"ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರೆ: "ಪ್ರೀತಿ" ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಅದರಿಂದ ಏನಾಯಿತು? - ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, ಬಹುಶಃ ಅತಿಯಾದ ಆತುರದಿಂದ, - ಏನಾಯಿತು ಎಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಫ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹರಿದು, ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆ ಪ್ರಕಾರ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅರೆಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ: “ನೀವು ಹಲವಾರು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ ಒಮ್ಮೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದೇ ಒಂದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಜ್ಞಾನ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಫ್ತಾನ್ ಹಾಗೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಫ್ತಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಅಡಿಪಾಯಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರ್ಥಿಕ ಸತ್ಯವು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹರಿದ ಕಫ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಖಾಸಗಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. ಸಮೃದ್ಧಿ." ಮತ್ತೆ ಕೊಲೆಯ ಮಾತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಂದವರನ್ನು ಅವರು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಜೊಸಿಮೊವ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲುಝಿನ್ ಅಪರಾಧದ ಹೆಚ್ಚಳದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ಜಗಳ. ಜೊಸಿಮೊವ್ ಮತ್ತು ರಝುಮಿಖಿನ್, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, "ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಕೊಲೆ ...". ಜೋಸಿಮೊವ್ ರಾಸ್ಕೊಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಲು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಸ್ತಸ್ಯ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಉದ್ರಿಕ್ತನಾಗಿ ಗೋಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ರಾಸ್ಕೊಲ್ನಿಕೋವ್ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ ಯಾರ ಗಮನಕ್ಕೂ ಬಾರದೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಲು ಹೊರಟರು. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅವನು "ಹಾಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ." ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮನೆಯ ಬಳಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು "ಎಲ್ಲವೂ ಕುಡಿಯುವ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು." ಅದನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: ಅದು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿನ ಎತ್ತರದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿರಲಿ, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಣ್ಣ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿರಲಿ, ಆದರೆ ಬದುಕಲು. ಅವರು ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಮೂರ್ಛೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಜಮೆಟೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಚಲನರಹಿತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಮುಖವು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಅದೇ ನರಗಳ ನಗೆಯನ್ನು ಸಿಡಿಸಿದನು, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೊಡಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಾಗ, ಬೀಗ ಜಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಕೂಗಲು ಬಯಸಿದರು, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಕಡೆಗೆ, ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಚಾಚಿ, ಅವರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿ, ನಗು, ನಗು, ನಗು, ನಗು!" ಝಮೆಟೊವ್ ಅವರು "ಹುಚ್ಚ ಅಥವಾ ..." ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಕಲಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಕೊಲೆಗೆ ಮರಳಿದಾಗ, ಕೊಲೆಗಾರನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಕದ್ದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆಳಗೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ವರ್ಷಗಳ. Zametov ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. “ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು; ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮಸುಕಾದ; ಅವನ ಮೇಲಿನ ತುಟಿ ನಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಹಾರಿತು. ಅವನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಝಮೆಟೊವ್‌ಗೆ ಒರಗಿದನು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಇದು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ ನಡೆಯಿತು; ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಬೀಗದಂತಹ ಭಯಾನಕ ಪದವು ಅವನ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರುತ್ತಿತ್ತು: ಅದು ಮುರಿಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು; ಅವನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇನೆ, ಅವನನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ! ” ಅವನು ಜಮೆಟೊವ್‌ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಲಿಜಾವೆಟಾವನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಏನು?", ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಝುಮಿಖಿನ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅವನು "ಆ" ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು "ಆ" ಸಂಜೆಯಿಂದ ಅವನು ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ. "ಒಂದು ತಡೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಬಯಕೆ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಿತು." ಅವನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೆ ನಡೆದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಸ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಇದನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಈ ಹೊಸ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಹಗೆತನದಿಂದ ನೋಡಿದನು, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲಸಗಾರರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು "ಎದ್ದು, ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಗಂಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಎಳೆದರು.

ಅದೇ ಗಂಟೆ, ಅದೇ ಸದ್ದು! ಅವರು ಎರಡನೇ, ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಎಳೆದರು; ಅವರು ಆಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹಿಂದಿನ, ನೋವಿನ ಭಯಾನಕ, ಕೊಳಕು ಸಂವೇದನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವನು ಪ್ರತಿ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನಡುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಯಿತು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ "ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿ ಇತ್ತು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ರಕ್ತವು ತೊಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದ್ವಾರಪಾಲಕನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದನು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನೋಡಿ," ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, "ತೆಳುವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ, ಆದರೆ "ಉದಾತ್ತ" ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಜನರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಯಜಮಾನನ ಗಾಡಿ ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಕೋಚ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅವನು ಹುಷಾರಾಗಿರು ಎಂದು ಕೂಗಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅನ್ನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಪುಡಿಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳು, ಪೊಲೆಂಕಾ, ಲಿಡೋಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ, ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಪೋಲಿಯಾಳನ್ನು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದವರನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವೈದ್ಯರು, ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರು ಸಾಯಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾದ್ರಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೋನ್ಯಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, “ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ; ಅವಳ ಸಜ್ಜು ಒಂದು ಪೈಸೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಬೀದಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವಳು "ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಸುಮಾರು ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ." ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಕೋಡಿಮ್ ಫೋಮಿಚ್‌ಗೆ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ.

ನಿಕೋಡಿಮ್ ಫೋಮಿಚ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ರಕ್ತದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ತೇವಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ರಕ್ತದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಲೆಂಕಾ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು: “ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು: ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಬಲವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. “ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಅವನಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಬೆಳೆಯಿತು; ಮುಂದಿನ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಅವರು ಪಝುಮಿಖಿನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಮೆಟೊವ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಯಾ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆಯೆಂದು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಜಮೆಟೊವ್ ಈಗ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ವಿಧವೆಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಾಸ್ತಸ್ಯದಿಂದ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಭಾಗ ಮೂರು

ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಬಳಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಉಳಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾ ತಂಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ, ಅವರು ಲುಜಿನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಂದ ಅಂತಹ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ಅವನು ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಗಸರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಮನವೊಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್‌ಗಾಗಿ, ಅವನು ಹೇಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದದಲ್ಲೂ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ, ವೈಸ್‌ನಂತೆ, ಅವನು ಹಿಂಡಿದನು. ಅವರ ಎರಡೂ ಕೈಗಳು ನೋವುಂಟುಮಾಡುವವರೆಗೂ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವದೋಟ್ಯಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾಳನ್ನು ಕಬಳಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲ ...

ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ, ಅವಳು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಸ್ವಭಾವದವರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸ್ನೇಹಿತನ ನೋಟಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಸ್ತಸ್ಯ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ." ರಝುಮಿಖಿನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ದುನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ "ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು "ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಾಣುವಳು - ಎತ್ತರದ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಬಲವಾದ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ - ಇದು ಅವಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗೆಸ್ಚರ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳ ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಮುಖವು ಅವಳ ಸಹೋದರನಂತೆಯೇ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಅವಳ ಕೂದಲು ಗಾಢ ಕಂದು, ಅವಳ ಸಹೋದರನಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು; ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಹುತೇಕ ಕಪ್ಪು, ಹೊಳೆಯುವ, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ, ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೀತಿಯವು.

ಅವಳು ತೆಳುವಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ತೆಳುವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವಳ ಮುಖವು ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು. ಅವಳ ಬಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳ ಕೆಳಗಿನ ತುಟಿ, ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಕಡುಗೆಂಪು, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿತು. ಅವಳ ತಾಯಿ ತನ್ನ ನಲವತ್ಮೂರು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. "ಅವಳ ಕೂದಲು ಈಗಾಗಲೇ ಬೂದು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗೆ ತಿರುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸಣ್ಣ ವಿಕಿರಣ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮುಳುಗಿದವು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಒಣಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈ ಮುಖವು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಡ್ಯುನೆಚ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮುಖದ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಜೊಸಿಮೊವ್ ಅವರನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಮತ್ತು ಜೊಸಿಮೊವ್ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಜೊಸಿಮೊವ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಈ ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಎಂತಹ ಸಂತೋಷಕರ ಹುಡುಗಿ!" ಇದು ರಝುಮಿಖಿನ್‌ನಿಂದ ಕೋಪದ ಪ್ರಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಝುಮಿಖಿನ್ "ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಒಂದು ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ನಿನ್ನೆ ನಡೆದ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕುಡಿದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಚಿತ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಜೋಸಿಮೊವ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ, ರಝುಮಿಖಿನ್ ಬಕಲೀವ್ನ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ನಾನು ರೋಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ: ಅವನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಸೊಕ್ಕಿನ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ," ರಝುಮಿಖಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ (ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಮುಂಚೆಯೇ) ಅವರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಹೈಪೋಕಾಂಡ್ರಿಯಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರು.

ಉದಾರ ಮತ್ತು ದಯೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಅವನು ಹೈಪೋಕಾಂಡ್ರಿಯಾಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಮಾನವೀಯತೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿ ಶೀತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದವನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಎರಡು ಎದುರಾಳಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ! ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಟ್ರೈಫಲ್ಗಳಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ. ಅವರು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಧುವಿನ ಸಾವಿನಿಂದ ಮದುವೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಅವರು ನಿನ್ನೆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿದ್ದ ಲು zh ಿನ್ ಅವರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿ ಪಾದಚಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲು zh ಿನ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ" ರೋಡಿಯನ್ ರೊಮಾನೋವಿಚ್ "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ, " ಕುಖ್ಯಾತ ನಡವಳಿಕೆಯ ಹುಡುಗಿ,” ಗಾಡಿಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದ ಕುಡುಕನ ಮಗಳು. ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡಲು ರಜುಮಿಖಿನ್ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ರೋಡಿಯನ್ ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಂಗಸರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು, ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿಯ ಬಾಗಿಲು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಯಾರೋ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

ಮಹಿಳೆಯರು ಜೋಸಿಮೊವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಬಹುತೇಕ ಆರೋಗ್ಯವಂತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು, “ಅವನು ಮಾತ್ರ ತುಂಬಾ ಮಸುಕಾದ, ಗೈರುಹಾಜರಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ. ಹೊರಗಿನಿಂದ, ಅವನು ಗಾಯಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ತೀವ್ರವಾದ ದೈಹಿಕ ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು: ಅವನ ಹುಬ್ಬುಗಳು ಹೆಣೆದವು, ಅವನ ತುಟಿಗಳು ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡವು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಜೊಸಿಮೊವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, "ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾರೀ ಗುಪ್ತ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನಂತರದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವು ಕೆಲವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂತರ ನೋಡಿದರು. ಅವನ ರೋಗಿಯ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ; ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ ಮೊನೊಮ್ಯಾನಿಯಾಕ್ನ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಇಂದಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಭಾಗಶಃ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಅವರು ನಿನ್ನೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಾತಿನಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋದರು.

ಜೋಸಿಮೊವ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ಚೇತರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗುರಿ" ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ "ಉಡುಪು ತಡವಾಯಿತು" ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸತ್ತ ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವೇ ಈ ಹಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು.

ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವಾ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಇನ್ನೂ "ಮಾತನಾಡಲು" ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಸಂವೇದನೆಯು ಅವನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸತ್ತ ಶೀತದಂತೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು; ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವನು ಭಯಾನಕ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಎಂದಿಗೂ. ಝೋಸಿಮೊವ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ತುಂಬಾ." ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಡವರಿಗೆ ನೀಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮಠದ ಕನಸು ಕಂಡರು. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಷಣ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ದುನ್ಯಾ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ತಾನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ "ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಡೋಟ್ಯಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಅವನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ: "ಪೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರು ತಾಮ್ರದ ಹಣದಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ತನಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ." ದುನಿಯಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಸಂಜೆ ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಸೋನ್ಯಾ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವಾ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. “ಈಗ ಅದು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಹುಡುಗಿ, ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳು, ಬಹುತೇಕ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ, ಸಾಧಾರಣ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಆದರೆ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಭೀತವಾದ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ಮನೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅದೇ ಶೈಲಿಯ ಹಳೆಯ ಟೋಪಿ ಇತ್ತು; ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿನ್ನೆಯಂತೆ ಛತ್ರಿ ಇತ್ತು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ "ಈ ಅವಮಾನಿತ ಜೀವಿ ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಷಾದಿಸಿದನು."

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಬರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ತಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಮಾತ್ರ ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: "... ನೀವಿಬ್ಬರೂ ವಿಷಣ್ಣತೆ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ-ಮನೋಭಾವದವರೂ, ಸೊಕ್ಕಿನವರು ಮತ್ತು ಉದಾರಿಗಳು." ಡುನೆಚ್ಕಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಈ ಸಂಜೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಅವರು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಪೊರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸೋನ್ಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅವಳು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿ ಅವಳ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು." ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ದರಿದ್ರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸೋನ್ಯಾ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. “ಅವನು ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರದ, ದಟ್ಟವಾದ, ಅಗಲವಾದ ಮತ್ತು ಕಡಿದಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಬೆತ್ತವಿತ್ತು, ಅವನು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಗಳು ತಾಜಾ ಕೈಗವಸುಗಳಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವನ ಅಗಲವಾದ, ಎತ್ತರದ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೂಳೆಯ ಮುಖವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೈಬಣ್ಣವು ತಾಜಾವಾಗಿತ್ತು, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಲ್ಲ.

ಅವನ ಕೂದಲು, ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಗಲವಾದ, ದಪ್ಪ ಗಡ್ಡ, ಸಲಿಕೆಯಂತೆ ಕೆಳಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನ ತಲೆಯ ಕೂದಲಿಗಿಂತಲೂ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗೆ, ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು; ತುಟಿಗಳು ಕಡುಗೆಂಪು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿರುತ್ತವೆ." ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ರಜುಮಿಖಿನ್ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. ಅದರಂತೆಯೇ, ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪೊರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ರಝುಮಿಖಿನ್, ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಚಹಾದ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದಿಂದ ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಜಮೆಟೋವ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅನ್ನು "ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗೊಂದಲದಿಂದ" ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. “ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದರು, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗೌನ್, ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತೈದು, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಕೊಬ್ಬಿದ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡ, ಮೀಸೆ ಅಥವಾ ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ, ದೊಡ್ಡ ದುಂಡಗಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹೇಗಾದರೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪೀನವಾಗಿ ದುಂಡಾಗಿದ್ದರು.

ಅವನ ಕೊಬ್ಬಿದ, ದುಂಡಗಿನ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನಬ್-ಮೂಗಿನ ಮುಖವು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಣ್ಣ, ಗಾಢ ಹಳದಿ, ಆದರೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು. ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದ್ರವ, ನೀರಿನ ಹೊಳಪು, ಬಹುತೇಕ ಬಿಳಿ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಂತೆ ಮಿಟುಕಿಸುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಹ ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟವು ಹೇಗಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಇಡೀ ಆಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಿತು. ಪೊರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಖಚಿತವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.

ಅವನು ತನ್ನ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವು ಒಂದು ತುಂಡು ಕಾಗದದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿದವು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಗಿರವಿದಾರನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳ ದಿನವನ್ನು ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಗಿರವಿದಾರರು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಪರಾಧಗಳ ಸಾರ ಮತ್ತು ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆವರ್ತಕ ರೆಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಆನ್ ದಿ ಕ್ರೈಮ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಲೇಖನವನ್ನು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು "ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ" ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಸಂಪಾದಕರಿಂದ. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಲೇಖನದ ಪ್ರಕಾರ, "ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಮತ್ತು "ಅಸಾಧಾರಣ" ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, "ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಠದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ಅಂದರೆ, ಹೊಸದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಹ" ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉದ್ದೇಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಬಹುದು. ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ" ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮದಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರಾಸ್ಕೊಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವು "ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪ್ರಕಾರ ರಕ್ತವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವಂತೆ" ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು "ಹೇಗಾದರೂ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ" ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಅಥವಾ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಈಗ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ?" - ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ನಕ್ಕ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ಕೊಲೆ ನಡೆದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್, ಬಲೆ ಏನೆಂದು ಅನುಮಾನಿಸದೆ, ಅವರು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಣ್ಣಗಾರರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊಲೆಯ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ದಿನದಂದು ಬಣ್ಣಕಾರರು ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ. ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ "ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ" ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. "ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ..."

ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ರಝುಮಿಖಿನ್ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ "ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ರಜುಮಿಖಿನ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಪೋರ್ಫೈರಿ "ಅಷ್ಟು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ" ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. "ನಾನು ಇತರ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ!" - ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಕಲೀವ್ ಅವರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ರಝುಮಿಖಿನ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ಅವನು ವೃದ್ಧೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಏನನ್ನೂ ಕಾಣದೆ, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ರೋಡಿಯನ್ ತನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ: “ಕೊಲೆಗಾರ!”, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೊರಟು, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯವರೆಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇವಲ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೊರಟುಹೋದನು. ಅವನು ತನ್ನ ದೈಹಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ತತ್ವವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ತತ್ವವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಈ ಬದಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ ...

ಅವನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲ್ಲಲು. ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಅವನು ವಿಫಲನಾದನು, ಅದು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ... "ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕಾಸು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಇಡೀ ತಿಂಗಳು ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕರೆದನು. ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಕಾಮ, ಆದರೆ ಅದರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಗುರಿ ಇದೆ": "... ನಾನು ಬಹುಶಃ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಕುಪ್ಪಿಗಿಂತ ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ನಾನೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! ಅವನು "ನಡುಗುವ ಜೀವಿ" ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿರುವ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನಿಗೆ ಕೈ ಬೀಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತಿರುಗಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಡುವ ಮಾಜಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೋಡಿದ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅವನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ, ಅವನ ತಲೆಗೆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮುದುಕಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುದುಕಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ನಗುತ್ತಾಳೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬ ಜನ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏನನ್ನೋ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಕಿರುಚಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಇದು ಅರ್ಕಾಡಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್.

ಭಾಗ ನಾಲ್ಕು

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನ ಅತಿಥಿಯು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ "ಒಂದು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ" ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ್ದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿನಿಂದ ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಏರಿಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಲಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರನ್ನು "ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತುಂಡುಗಳಿಗೆ" ಖರೀದಿಸಿದರು. ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಡದೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅವರ ಹೆಸರಿನ ದಿನದಂದು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಈ 30 ಸಾವಿರದ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪ್ರೇತವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, "ಪ್ರೇತಗಳು ಮಾತನಾಡಲು, ಇತರ ಪ್ರಪಂಚದ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ತುಣುಕುಗಳು, ಅವುಗಳ ಪ್ರಾರಂಭ. ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಐಹಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕು.

ಸರಿ, ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಕ್ಷಣ, ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಐಹಿಕ ಕ್ರಮವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರ ಸುಂಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾನವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ " ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ತಾನೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ಜೊತೆಗಿನ ದುನ್ಯಾಳ ವಿವಾಹವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ರೊಮಾನೋವ್ನಾ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು "ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ" ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದನು. ದುನ್ಯಾಗೆ ಮೂರು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಅವನು ಹೊರಟು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ರಜುಮಿಖಿನ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ.

ಬಕಲೀವ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಜುಮಿಖಿನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್, "ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ" ಒಬ್ಬ "ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ" ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾವನ್ನು ಅವನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರು ಪೋರ್ಫೈರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಲುಝಿನ್ಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ "ಈ ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ದುರ್ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಂಚಿತ ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಲುಝಿನ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೆಸ್ಲಿಚ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಗಿರವಿದಾರನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವಳು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಕಿವುಡ-ಮೂಕ ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಸಂಬಂಧಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಖಂಡನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ ಕಾರಣ ಹುಡುಗಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವಳ ಪತಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರ ಸೇವಕನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಓಡಿಸಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ದುನ್ಯಾ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್, ಅವನು ಸೇವಕರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ, ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ಅವರು ದುನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಲಾಭದಾಯಕ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಫಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ದುನ್ಯಾ ಅವರು ಮೂರು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲುಝಿನ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮುಂದೆ ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಲುಝಿನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರನ ನಡುವೆ ತಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ದುನ್ಯಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಲುಝಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮೀರಬೇಕು." ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲುಝಿನ್ ಡುನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಈಗ ಹೋದರೆ, ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಇನ್ನೂ ಈ ವಿಷಯವು "ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, "ಬಹಳ, ತುಂಬಾ" ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು" ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ಪ್ಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ಅತ್ಯಲ್ಪತೆಯಿಂದ ಎದ್ದುನಿಂತು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋವಿನಿಂದ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದ್ದನು, ದುಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಪಡೆದನು: ಅದು ಅವನನ್ನು ತನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಬಡ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದನು. ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಲುಝಿನ್ ತೊರೆದ ನಂತರ, ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಡ್ಯುನೆಚ್ಕಾ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಜೊತೆಗಿನ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ರಝುಮಿಖಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುನ್ಯಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ. ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಿಗುವ ಹಣ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಾವಿರದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದುನ್ಯಾ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸಹ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕೊಲೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಬಹುಶಃ ಈ ಸಭೆಯು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಭೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ದುನ್ಯಾ ಅವನನ್ನು "ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ, ದುಷ್ಟ ಅಹಂಕಾರ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕಾರಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜುಮಿಖಿನ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಅವರು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೌನವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ರಝುಮಿಖಿನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸುಡುವ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ನೋಟವು ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಅವನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ, ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಝುಮಿಖಿನ್ ನಡುಗಿದರು. ಅವರ ನಡುವೆ ಯಾವುದೋ ವಿಚಿತ್ರ ಹಾದು ಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು... ಸುಳಿವಿನಂತೆ ಕೆಲವು ಉಪಾಯಗಳು ಜಾರಿದವು; ಭಯಾನಕ, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಅರ್ಥವಾಯಿತು ... ರಝುಮಿಖಿನ್ ಸಾವಿನಂತೆ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದರು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸೋನ್ಯಾ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ದರಿದ್ರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು "ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅನಿಯಮಿತ ಚತುರ್ಭುಜದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು." ಯಾವುದೇ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ: ಹಾಸಿಗೆ, ಟೇಬಲ್, ಎರಡು ವಿಕರ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಡ್ರಾಯರ್ಗಳ ಸರಳ ಮರದ ಎದೆ. "ಬಡತನವು ಗೋಚರಿಸಿತು." ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತಡವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು "ಒಂದು ಪದ" ಹೇಳಲು ಬಂದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೋನ್ಯಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ “ಶುದ್ಧ”: “ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನ್ಯಾಯ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದರೂ ಅವಳು ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾಲೀಕರು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಉದಾತ್ತ ಕನ್ಯೆಯರಿಗಾಗಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ "ಅದ್ಭುತ ಜೀವನ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಅತಿರೇಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ "ಕ್ರೂರ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ" ಸೋನ್ಯಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಹುಡುಗಿಯರು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ: "ದೇವರು ಅಂತಹ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ!" ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಧಾವಿಸಿ, ನಂತರ ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ಅವಳ ಪಾದವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾಳೆ. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಲೆಬಾಗಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ದುಃಖಗಳಿಗೆ ನಾನು ತಲೆಬಾಗಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ತನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ" ಪಾಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಏಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಿಗೆ ಮೂರು ದಾರಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ: "ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವುದು, ಹುಚ್ಚುಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ... ಅಥವಾ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವುದು, ಅದು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೂರ್ಖಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ."

ಸೋನ್ಯಾ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಕೊಲೆಯಾದ ವೃದ್ಧೆಯ ಸಹೋದರಿ ಲಿಜಾವೆಟಾ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಲಾಜರಸ್ನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ನಿಂದ ಓದಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸೋನ್ಯಾ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಓದುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮೌನವಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ "ಅವಳ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ" ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಭಾವನೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ದೀರ್ಘಕಾಲದ, ಬಹುಶಃ, ರಹಸ್ಯವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಸೋನ್ಯಾ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. "ಅವಳು ಮಹಾನ್ ಮತ್ತು ಕೇಳಿರದ ಪವಾಡದ ಬಗ್ಗೆ ಪದವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯದ ಭಾವನೆಯು ಅವಳನ್ನು ಆವರಿಸಿತು." ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಈಗ ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೊರೆದರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! ” ತನಗೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳು "ಅವಳು ಸಹ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದಳು ... ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು": "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ... ನಿಮ್ಮದು (ಇದು ಒಂದೇ!) ನೀವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು, ಆದರೆ ಸೆನ್ನಾಯ ಮೇಲೆ ಕಮ್ ... ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರೆ, ನೀವು ನನ್ನಂತೆ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ; ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಒಂದೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು! ಹೋಗೋಣ!" ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಂತರ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ... ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶಕ್ತಿ! ಎಲ್ಲಾ ನಡುಗುವ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಇರುವೆ ಮೇಲೆ! ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ನಾಳೆ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕೊಲೆಗಾರನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆಗಳು. ಸೋನ್ಯಾ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನಿಖಾ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು: ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮಿತಿಮೀರಿ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ದ್ವೇಷದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು." ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೋಪವು ಕ್ರಮೇಣ ಅವನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದೆ. ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನರಗಳಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಪೊರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಶಾಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಗುತ್ತಾನೆ.

ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವಿಸುವ ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದರೆ, ಅರ್ಧ ಘಂಟೆಯೊಳಗೆ ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ “ಅವರು ಪರಸ್ಪರರ ಮುಂದೆ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. , ಕುಳಿತು ಪರಸ್ಪರ ಮುಜುಗರಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಶಂಕಿತನೆಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಲೆಗಾರನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ: “ನೀವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಚಿಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲರೂ ಇರುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತದೆ, ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ, ನೂಲುವಂತೆ; ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬಲೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತದೆ!

ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸ್ವಗತದ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡುವ ಶಂಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ: “ನನಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ; ಬಂಧನ, ನಂತರ ಬಂಧನ. ಆದರೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಗಲು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಲು ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ಹೇಗೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವನಿಂದ ಇದನ್ನು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರು "ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ "ನೋವಿನ ಪ್ರಕರಣ" ವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು "ಆಶ್ಚರ್ಯ" ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. , ಸರ್,” ಅವರು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಿದ್ಧ.

ಬಾಗಿಲ ಹಿಂದೆ ಶಬ್ದ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ. ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಸುಕಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ನೋಟವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. "ಅವನು ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ನೋಡಿದನು, ಆದರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡದವನಂತೆ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯವು ಮಿಂಚಿತು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಕಾರಣವಾದಂತೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಲ್ಲರ್ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿಳಿ ತುಟಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗಿದವು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು, ಸಾಮಾನ್ಯನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದ, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಿದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಣ ಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಬಂಧಿತ ಬಣ್ಣಕಾರ ನಿಕೋಲಾಯ್, ಅವನು ವೃದ್ಧೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಂದವನು ಎಂದು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅಪರಾಧದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವ ಕೊನೆಯ ಸಮಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನೀವು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" ನಿಕೋಲಾಯ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಸುಳ್ಳು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ: "ನಾನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿದೆ." ನಂತರ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು "ಒಂದು ಆಕೃತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - ನಿನ್ನೆ ಭೂಗತ ವ್ಯಕ್ತಿ." ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ದಿನ ಕೊಲೆ ನಡೆದ ಮನೆಯ ಗೇಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಜನರ ನಡುವೆ ಅವನು ಇದ್ದನು. ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರಿಂದ "ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ" ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಭಾಗ ಐದು

ಡುನೆಚ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ವಿವರಣೆಗಳ ನಂತರ, ಲುಝಿನ್ ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ. ಅವನು, ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ತಾನು ಹೊಸ ವಧುವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಾದ ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರನ್ನು ಅವರು "ಅಪಮಾನಕ್ಕೂ ಮೀರಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬಹುತೇಕ ದಿನದಿಂದ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು." Lebezyatnikov "ಪ್ರಗತಿಪರ" ವಿಚಾರಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯ" ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ವಿರುದ್ಧ "ಪ್ರತಿಭಟನೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಲುಝಿನ್ ಅವರು ಕಟೆರಿನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಎಚ್ಚರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು ಎಂದು ಲುಝಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಸೋನ್ಯಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋನ್ಯಾ ಅವರ ಕ್ರಮಗಳು ಸಮಾಜದ ರಚನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳು.

ಅವನು ಲುಜಿನ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: “ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ತಿರಸ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾನವೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಲುಝಿನ್ ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಕರೆತರಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. Lebezyatnikov ತರುತ್ತದೆ. ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಲುಝಿನ್, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಎದುರು ಕುಳಿತಳು. ಅವಳು ಹಣದಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಲಾಟರಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಹತ್ತು ರೂಬಲ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪಯೋಟರ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನೆಂದು ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಲುಝಿನ್ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜಿದನು. ಲೆಬೆಜಿಯಾಟ್ನಿಕೋವ್ ಇದನ್ನು ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರು "ಬಡವರ ಹೆಮ್ಮೆ" ಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು "ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ" ಎಂದು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ತೀರ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ". ಅಮಾಲಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಭೂಮಾತೆ, ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ ಬಡವರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ವಿಧವೆ ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ Luzhin ಮತ್ತು Lebezyatnikov ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಮಶಾನದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಅಮಾಲಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು, ಅವಳನ್ನು "ಅತ್ಯಂತ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ" ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

10 ತರಗತಿ

ಫೆಡರ್ ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ

ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ

ಭಾಗ ಒಂದು

ಜುಲೈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಜೆ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕ ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ಅವನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಎಸ್-ಕೊಗೊ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದನು, ಬೀದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕೆ-ಗೋ ಸೇತುವೆಗೆ ಹೋದರು.

ಈ ಯುವಕ ರೋಡಿಯನ್ ರೊಮಾನೋವಿಚ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್. ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಐದು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದ ಛಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕೋಣೆಗಿಂತ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ರೋಡಿಯನ್ ಹಳೆಯ ಸಾಲಗಾರನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಾಲ, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಹತಾಶತೆಯು ಅವನನ್ನು ಈ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ತಳ್ಳಿತು. ಅವರು ಕೊನೆಯ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತು - ಕುಟುಂಬದ ಚರಾಸ್ತಿ - ಅವರ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಗಿರವಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೇಗಾದರೂ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು: ಅವನು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ಜ್ವರಪೀಡಿತ ಮಹಿಳೆ, ತನ್ನ ದುರಾಶೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರತೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ದಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಬಡವರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರು ಇರುವ ಅನ್ಯಾಯದ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಅವನ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಗಿರವಿದಾರನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಯುವಕ ನಿವೃತ್ತ ಅಧಿಕಾರಿ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಜಖರೋವಿಚ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅನ್ನು ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ, "ಕುಡುಕ" ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಮಗಳು ಸೋನ್ಯಾ, ತನ್ನ ತಂಗಿಯರ ಸಲುವಾಗಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ. ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುವವರ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋನ್ಯಾದಿಂದ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಆದರೂ ಅವನು ತನ್ನ ಕುಡಿತದಿಂದ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ದುಃಖವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಈ "ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ" ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಘನತೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಾದ, ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಬಡತನದಿಂದ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ, ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಕುಟುಂಬದ ದೃಶ್ಯ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆ, ಡ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ "ಗದರಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮನನೊಂದ" ಮತ್ತು ಹತಾಶತೆಯ ಅರಿವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನು ಸೋನ್ಯಾಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. “ಏನು ಬಾವಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಗೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು! ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ! ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ! ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಳುತ್ತಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆವು. ಒಬ್ಬ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಈ ರೀತಿ ತರ್ಕಿಸಿದರು: ಇಡೀ ಮಾನವ ಜನಾಂಗವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಕಾನೂನುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮರುದಿನ ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ತಾಯಿಯ ಪತ್ರದಿಂದ ರೋಡಿಯನ್‌ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ದುನ್ಯಾ ಅವರ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಘನತೆಯ ಅವಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಶೋಚನೀಯ ಕುಟುಂಬದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ದುನ್ಯಾ ಉದ್ಯಮಿ ಲುಝಿನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅತ್ಯಲ್ಪ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನು ಮದುವೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಹೊರಟಿದ್ದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಧುವಿನ ಬಡತನದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ, ಅವನ ಮುಖವು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಬೀದಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಿಂದ ಅಂತಹ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ತ್ಯಾಗ ಸೋನ್ಯಾ ಅವರಂತೆಯೇ ಇತ್ತು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಂತಹ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಭಾರೀ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಗರದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ - ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ತೆರೆದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಬೆರೆಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಳತೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ದಯೆಯುಳ್ಳವನು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸದ್ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಆಳ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಮಾರ್ಗವು ಅವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡ. ಒಂದು "ಕಲ್ಪನೆ" ಅವನ ಜ್ವರದ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ, ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಡುಕ ಗುಂಪಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲವಾದ ಕುದುರೆಯ ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮುಗ್ಧರು. ಅವನು, ಏಳು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ, ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ಇದು ಅವರ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕುಡುಕ ರೌಡಿಗಳು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆವರಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವು ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿತು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಅಸಹ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ... ತದನಂತರ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಜನರಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಯವಳು, ಲಾಂಡ್ರೆಸ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಳಕು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಲಿಜಾವೆಟಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಮಾತುಗಳು ಹಳೆಯ ಅಲೆನಾ ಇವನೊವ್ನಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ: “ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು ಅವಳ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು?" ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ "ಸಿದ್ಧಾಂತ" ಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್, "ಅವನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪ್ರಕಾರ ರಕ್ತ" ಸಹ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ರಕ್ತಪಾತದ ಪ್ಯಾನ್ ಬ್ರೋಕರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗ್ಧ ಲಿಜಾವೆಟಾ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ರೋಡಿಯನ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊರೆದನು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದರು, ಅದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಸಹ ನಿರ್ಣಯಿಸದೆ.

ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದು ಮರೆತುಹೋದನು.

ಭಾಗ ಎರಡು

ರೋಡಿಯನ್ ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ನಡುವೆ ಅನ್ಯಗ್ರಹವು ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಮಾತ್ರ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ರಝುಮಿಖಿನ್ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದರು. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಮಾಯಕ ಕಲಾವಿದ ಕೊಲ್ಯಾನನ್ನು ಕೊಲೆಯ ಶಂಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಗೆ ರೋಡಿಯನ್ ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹೇಗಾದರೂ ಲುಝಿನ್ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮೊದಲು ಬಂದನು. ಮನೆಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅವರು ತತ್ತರಿಸಿದರು. ಲುಝಿನ್ ಸ್ವತಃ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಉದ್ಯಮಿ. ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಸ್ವಾರ್ಥ, ಆರ್ಥಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ಲಾಭ. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸಮಾಜದ ಏಳಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಲುಝಿನ್, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನಂತೆಯೇ, ದಯೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ರೋಡಿಯನ್ ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ಅವರ "ಸಮಂಜಸವಾದ ಅಹಂಕಾರ" ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ರೋಡಿಯನ್, ಹಳೆಯ ರಕ್ತಪಾತಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸರಿಯಾದತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ, ಜನರಿಗೆ ಅವಳ ಹಾನಿಕಾರಕ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಲುಝಿನ್ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಭಾಗ ಮೂರು

ರೋಡಿಯನ್ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಮದುವೆಯಿಂದ ದುನ್ಯಾವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಇದು ಅವನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ರೋಡಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು (ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು). ಅವರು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಪೊರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿವರಿಸಿದ "ಆನ್ ದಿ ಕ್ರೈಮ್ ..." ಲೇಖನವನ್ನು ಪೋರ್ಫೈರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ರೋಡಿಯನ್ ಅದನ್ನು ಸವಾಲಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಲೇಖನವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಸಾಮಾನ್ಯ" ಜನರು - ಬಹುಪಾಲು, ಮತ್ತು "ಅಸಾಮಾನ್ಯ" ಜನರು - ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು, ಯಾರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಆಡಳಿತಗಾರರು. ಎಲ್ಲಾ ಮಹೋನ್ನತ, "ಅಸಾಧಾರಣ" ಜನರು - ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ನೀಡಿದವರು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಂಬಿದ್ದರು ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್, ಸೊಲೊಮನ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಕಾನೂನುಗಳು ಮಾನವೀಯತೆಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ವೆಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಹಲವಾರು ಜನರು ನ್ಯೂಟನ್ರನ ಕಾನೂನುಗಳ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ತಡೆದರೆ, ಆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅವರು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ವಾದಿಸಿದರು.

ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಲೇಖನದ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ "ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು" ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನ ಜಾಡು ಹಿಡಿದಿದೆ.

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಬಹುತೇಕ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು, ಆದರೆ ರೋಡಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ನೇರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಯುವಕನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧದ ಎಲ್ಲಾ "ಅಶ್ಲೀಲತೆ" ಮತ್ತು "ಅಸಭ್ಯತೆ" ಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಹಳವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು "ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ರಕ್ತದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ನನ್ನು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕೆಡವಲು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡ್ನಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

ಭಾಗ ನಾಲ್ಕು

Svidrigailov ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಡುನಾಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಲುಝಿನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಿಧನರಾದರು - ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಅವನು ಕಾರಣ ಎಂದು ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಡುನಾ ಮೂರು ಸಾವಿರವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಡುನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಲುಝಿನ್, ರೋಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ಮಗಳು ಸೋನ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಗಾಸಿಪ್ ಬಯಲಾದಾಗ ದುನಿಯಾ ವರನನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಲುಝಿನ್ ತನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಹೊರಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಲುಝಿನ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಕೋಪವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು - ಆದ್ದರಿಂದ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲುಝಿನ್ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೋನ್ಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ಬಂದಳು. ರೋಡಿಯನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಮನಗಂಡರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸ್ವತಃ ಸೋನ್ಯಾ ಅವರ ಒಂಟಿತನದಿಂದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿದಳು. ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಇತರರಿಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ರೋಡಿಯನ್ ನಂತೆ ತನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್‌ನನ್ನು ಬೈಬಲ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಲಾಜರಸ್‌ನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮತ್ತು ರೋಡಿಯನ್ ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸರಿಯಾದತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅನ್ನು ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಅವರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಸಭೆಗಳು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ರೋಡಿಯನ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫೋರ್ಮನ್, ಕೋಲ್ಯಾ, ಹಳೆಯ ಪ್ಯಾನ್ ಬ್ರೋಕರ್ನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ. ಈ ಸುಧಾರಿತ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಅವನನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಅವನು ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮಾಲೀಕ, ಮೋಸಗಾರ, "ನಡುಗುವ ಜೀವಿ".

ಅಧಿಕಾರದ ಕಲ್ಪನೆಯು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು "ಅನುಪಯುಕ್ತ" ಗಿರವಿದಾರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಪರಾಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮುಗ್ಧ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ...

ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ನ ಎಚ್ಚರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಹೇಡಿತನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಈಗ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಗ ಐದು

ಲುಝಿನ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಮಾರ್ಮೆಲಾಡೋವ್ ಅವರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸಹ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಜಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ದಿನ ಅವರು ಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾಗೆ ಹೋದರು. ಮೊದಮೊದಲು ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು ಅವರ ಪರವಾಗಿಯೇ ಇದ್ದವು. ಎಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಜಮೀನುದಾರನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆವರಣದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದಳು.

ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದ ಲುಝಿನ್ ಸೋನ್ಯಾ ನೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಆದುದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿದ್ದವರೆಲ್ಲರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯೂ ಕಳ್ಳಳಾದಳು.

ಆದರೆ ಲು zh ಿನ್ ಸ್ವತಃ ಹಣವನ್ನು ಸೋನ್ಯಾ ಅವರ ಜೇಬಿಗೆ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅಪಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಲುಝಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇದರ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಲುಝಿನ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ದೂಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು: ಸೋನ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಲುಝಿನ್ ದುನ್ಯಾ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ಹುಡುಗಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಡಿಯನ್ ಹಳೆಯ ಗಿರವಿದಾರನ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ತಾನು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿರುವ ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ ಸೋನ್ಯಾ ಕನಿಕರಪಟ್ಟಳು. ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದಳು. ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ಭಾರವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹುಡುಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ರೋಡಿಯನ್ ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ಲಾಜರಸ್‌ನ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಬೈಬಲ್‌ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಸೋನ್ಯಾ ಯುವಕನಿಗೆ ಓದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಸ್ವತಃ ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪವಾಡಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ರೋಡಿಯನ್‌ಗೆ ಈ ಮಾರ್ಗವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಸಾರವನ್ನು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಹತಾಶೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಬೀತಾಯಿತು, ಎಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯ ನೋವಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸತ್ತಳು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಯಾರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಮತ್ತೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅನಾಥರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಇದರಿಂದ ದುನ್ಯಾ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರು ರೋಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.

ಭಾಗ ಆರು

ಎಕಟೆರಿನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರ ಮರಣದ ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು: "ಅವನ ಮುಂದೆ ಮಂಜು ಬಿದ್ದಂತೆ," ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೊರಬಂದರು. ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿರಾಸಕ್ತಿ, ಉದಾಸೀನತೆ, ಕೆಲವು ಸಾವಿನ ಮೊದಲು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ "ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ" ಅರಿವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು "ಸಾವಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು."

ಒಂದು ದಿನ ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರೋಡಿಯನ್ಗೆ ಬಂದು ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ರೋಡಿಯನ್ ಅವರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಬಂದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದೇ ವೇಳೆ ತನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಯುವಕನಿಗೆ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಬಂದು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆಯೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ನೈತಿಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ರೋಡಿಯನ್ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಜೀವನದ ಏಕೈಕ ಮೂಲವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ - ದೇವರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಕೊಲೆಗಾರನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾವಿಗೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. "ಈಗ ನಿಮಗೆ ಗಾಳಿ, ಗಾಳಿ, ಗಾಳಿ ಬೇಕು!" ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕೋಲ್ಯಾ "ಆದರ್ಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲದ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು" ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾನೂನುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನೈತಿಕ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಮೀರುತ್ತಾನೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ಈ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಗಂಡನ ಜೀವನವು ತೋರುವಷ್ಟು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ರೋಡಿಯನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಅವನು ಸ್ವತಃ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತು ದುನ್ಯಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಭರವಸೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳುವ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗಿನ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಅಪರಾಧ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ನಡುವಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಪೋರ್ಫೈರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಬರಲು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರೋಡಿಯನ್ ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. "ಕಲ್ಪನೆ" ಗೆ ನಿಜವಾಗಲು ಕಾಳಜಿಯು ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೋನ್ಯಾಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದನು. ಸೋನ್ಯಾ ರೋಡಿಯನ್ ಅನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಜನರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ನೆಲವನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು. ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೇಳಿದ ಸ್ವಿಡ್ರಿಗೈಲೋವ್ ಅವರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಸುದ್ದಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ಅನುಮಾನಗಳಿಂದ ವಂಚಿತವಾಯಿತು.

"ಸೈಬೀರಿಯಾ. ವಿಶಾಲವಾದ, ನಿರ್ಜನವಾದ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಗರವಿದೆ; ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಇದೆ, ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಜೈಲು ಇದೆ. ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಅಪರಾಧಿ ರೋಡಿಯನ್ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ. ಅವನ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆ ಯಾವುದೇ ತೊಡಕುಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಾಗಿದೆ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಲೂಟಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಕಲ್ಲನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮಾತ್ರ ಅವರು ಆ ಹಣ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೆಲವು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವವರು, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಮರೆಮಾಡಿದ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಇದರಿಂದ ಅವರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹುಚ್ಚುತನದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ಎಸಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಶಿಕ್ಷೆಯು ಒಬ್ಬರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿತ್ತು - ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ.

ವಿಚಾರಣೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ತನ್ನ ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ" ಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ.

ರಝುಮಿಖಿನ್ ಮತ್ತು ಸೋನ್ಯಾ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ದಿನಾಂಕಗಳಂದು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು. ನಂತರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಬಂದಿತು.

ದುನ್ಯಾ ರಝುಮಿಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಪುಲ್ಚೆರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಈ ಮದುವೆಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿತಳಾದಳು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗೊಂಡಳು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಸತ್ತಳು.

ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಸೋನ್ಯಾ ದುನ್ಯಾ ಮತ್ತು ರಜುಮಿಖಿನ್ಗೆ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಬರೆದರು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಅವರಿಂದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಸೋನ್ಯಾ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹತಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಳು, ಅವಳ ಸಾವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಇದ್ದಂತೆ. ಅದರ ಹೊಸ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸುಲಭ; ಯಾವುದೇ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ, ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೋನ್ಯಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ದೊಡ್ಡ ವಾರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕೈದಿಗಳು ಚರ್ಚ್ಗೆ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕೂಡ ಹೋದರು. ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವನನ್ನು ನಾಸ್ತಿಕ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾವಲು ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದರು. ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೂರವಿಟ್ಟರು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಲ್ಲ.

ಒಂದು ದಿನ, ಪವಿತ್ರ ವಾರದ ನಂತರ, ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋಗಿ ಸೋನ್ಯಾಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಏನನ್ನೋ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಸೋನ್ಯಾ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಖೈದಿಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು.

ಒಂದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ದಿನ ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ" ಹೋದರು. ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಅವರು ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ವಿಶಾಲವಾದ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೋನ್ಯಾ ಗಮನಿಸದೆ ಬಂದು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ರೋಡಿಯನ್ ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ; ಯಾವುದೋ ಶಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಸೋನ್ಯಾಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಎಸೆದಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಂತರ ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಇತ್ತು. ಅವರ ಮಸುಕಾದ ಮುಖಗಳ ಮೇಲೆ ನವೀಕೃತ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುಂಜಾನೆ ಹೊಳೆಯಿತು,

ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣ ಪುನರುತ್ಥಾನ. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡರು ... " ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ಇನ್ನೂ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಸೋನ್ಯಾ ಕೂಡ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಸಾಯಂಕಾಲ, ಅಪರಾಧಿಗಳು ಸಹ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ರಾಸ್ಕೋಲ್ನಿಕೋವ್ ತನ್ನ ಬಂಕ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಸೋನ್ಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು. ಅವನ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ದಿಂಬಿನ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಸುವಾರ್ತೆ ಇತ್ತು; ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ತರಲು ಸೋನ್ಯಾಗೆ ಕೇಳಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಓದಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸೋನ್ಯಾಳ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಈಗ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. "ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು."