ಹಲವಾರು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: ಏಕರೂಪದ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ (ಸಮಾನಾಂತರ) ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ.
1. ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು:
ಎಲ್ಲಾ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದೇ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ (ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು);
ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ಅವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು;
ಏಕರೂಪದ ಸದಸ್ಯರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದಂತೆಯೇ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಮನ್ವಯ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಗಗಳಿಲ್ಲದೆ (ಎಣಿಕೆಯ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ) ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹುಡುಗರು, ಶಾಂತ,ನೋಡಿದೆಟ್ರಕ್ ನಂತರ, / 1 ವಿದಾಯ ಅದು ಬಿಡಲಿಲ್ಲಅಡ್ಡರಸ್ತೆಯ ಹಿಂದೆ, / 2 ವಿದಾಯ ಕರಗಲಿಲ್ಲಅವನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಧೂಳು, / 3 ವಿದಾಯ ಸ್ವತಃ ಕ್ಲಬ್ ಆಗಲಿಲ್ಲಧೂಳು/ 4 (ಝುಖೋವಿಟ್ಸ್ಕಿ).
1 , (ವಿದಾಯ– ಸಂಯೋಗ) 2 , ( ವಿದಾಯ– ಸಂಯೋಗ) 3 , ( ವಿದಾಯ- ಒಕ್ಕೂಟ 4.
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯ; ನಾಲ್ಕು ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಮೊದಲನೆಯದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ, ಉಳಿದವು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದೇ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ - ಎಷ್ಟು ಕಾಲ? ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ವಿದಾಯ. ಇವು ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ.
ಲಂಬ ಸ್ಕೀಮ್ (ಸಂಕೀರ್ಣ ಒಂದರೊಳಗೆ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಯೋಜನೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅವಲಂಬನೆ) ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:
1
↓
(ವಿದಾಯ– ಸಂಯೋಗ) 2 , ( ವಿದಾಯ– ಸಂಯೋಗ) 3 , ( ವಿದಾಯ- ಒಕ್ಕೂಟ) 4
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು / 1 ಅವನು ಅಂತಹ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು / 2 ಮತ್ತು / ಈ ವರ್ಷದ ಫಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು / 3 (ಅಕ್ಸಕೋವ್).
[ಚ.] 1, ( ಏನು- ಸಂಯೋಗ) 2 ಮತ್ತು ( ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ) 3 .
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯ; ಮೂರು ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಮೊದಲನೆಯದು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ, ಉಳಿದವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಷರತ್ತುಗಳು. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ (ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಎಂದರು, ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ) ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ - ಏನು? ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಏನು. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು. ಇವು ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ.
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯದ ಲಂಬ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:
1
↓
(ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ) 2 ಮತ್ತು (ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ) 3
ಸೂಚನೆ!
1) ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು (ಆದರೆ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ).
ಬುಧ: ಶಾಟ್ಸ್ಕಿ ಕಂಡಿತು, / 1 ಹೇಗೆಕೊನೆಯದುದೋಣಿ ಮರಳಿ ಬಂದರುಹಡಗಿಗೆ / 2 ಮತ್ತು / ನಾವಿಕರುದೀರ್ಘಕಾಲ, ಪರಸ್ಪರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ, ಮೇಲೆ ಎಳೆದಇದು ಹಾರಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ/ 3 (ಪಾಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ). – ಶಾಟ್ಸ್ಕಿ ಕಂಡಿತು, / 1 ಹೇಗೆಕೊನೆಯದುದೋಣಿ ಮರಳಿ ಬಂದರುಹಡಗಿಗೆ / 2 ಮತ್ತು / ಹೇಗೆ ನಾವಿಕರುದೀರ್ಘಕಾಲ, ಪರಸ್ಪರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ, ಮೇಲೆ ಎಳೆದಇದು ಹಾರಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ / 3 .
2) ಏಕರೂಪದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಭಜಿಸುವ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದರೆ ( ಮತ್ತು, ಹೌದು "ಮತ್ತು" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ, ಅಥವಾ), ನಂತರ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಿಲ್ಲ.
ತಂದೆನನ್ನಎಂದರುನನಗೆ,ಏನು ಅವನು ಎಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲಅಂತಹ ಬ್ರೆಡ್ಗಳುಏನೀಗಈ ವರ್ಷಕೊಯ್ಲು ಶ್ರೇಷ್ಠ(ಅಕ್ಸಕೋವ್); ಅವನುನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕುತಕ್ಷಣವೇಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲುಅವನ ಮನೆಯಿಂದಅಥವಾ ಅವನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಪೊಲೀಸ್(ಗ್ರಿಗೊರಿವ್) - ಒಕ್ಕೂಟ ಎರಡನೆಯ ಷರತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಮೊದಲು, ಆದರೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ( ಅವನುನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕುತಕ್ಷಣವೇಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲುಅವನ ಮನೆಯಿಂದಅಥವಾ ಏನು ಅವನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಪೊಲೀಸ್).
3) ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಮನ್ವಯ ಸಂಯೋಗಗಳಿಗಾಗಿ, ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ನೆನಪಾಯಿತು, ಹೇಗೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರುಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು , ಮತ್ತೆ ಹೇಗೆತಂಡಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ.
4) ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು... ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು li), ಮತ್ತು ಈ ಸಂಯೋಗಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬುಧ: ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಆಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅದುಎಲ್ಲೋಬೆಂಕಿ, ಅಥವಾಅದೇಏರುವ ಹಂತದಲ್ಲಿತ್ತು ಚಂದ್ರ(ಚೆಕೊವ್). – ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಆಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅದುಎಲ್ಲೋಬೆಂಕಿ, ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊಳಕೆ ಚಂದ್ರ.
2. ವೈವಿಧ್ಯಮಯ (ಸಮಾನಾಂತರ) ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು:
ಎಲ್ಲಾ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದೇ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ;
ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ, ಅವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ.
ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಸಹ ಭಿನ್ನಜಾತಿ (ಸಮಾನಾಂತರ) ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
/ 1 ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು, / 2 / 3 (ಚೆಕೊವ್).
(ಯಾವಾಗ– ಸಂಯೋಗ) 1 , 2 , ( ಗೆ- ಒಕ್ಕೂಟ) 3 .
ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವು ಮೂರು ಸರಳ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಎರಡನೆಯ ವಾಕ್ಯವು ಮುಖ್ಯ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದೇ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ (cf.: [ಯಾವಾಗ?] ಅವನು ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಎಳೆದಾಗ, / 1 ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು / 2 ; ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು[ಏಕೆ?], / 2 ಅದರ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು/ 3). ಇವು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧದ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ: ಅವನು ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಎಳೆದಾಗ- ಅಧೀನ ಕಾಲ; ಅದರ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು- ಗುರಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು.
2
↓ ↓
(ಯಾವಾಗ– ಒಕ್ಕೂಟ) 1 ( ಗೆ- ಒಕ್ಕೂಟ) 3
ಪರಿಸರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು / 1 ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, / 2 / 3 (ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ).
[ನಾಮಪದ] 1, ( ಇದರಲ್ಲಿ- ಒಕ್ಕೂಟ. ಮುಂದೆ) 2, ( ಗೆ- ಒಕ್ಕೂಟ) 3 .
ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವು ಮೂರು ಸರಳ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (ಎರಡನೇ ಸರಳ ಷರತ್ತು) ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ - ಪರಿಸರ, ನಾಮಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ; ಎರಡನೇ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (ಮೂರನೇ ಸರಳ ಷರತ್ತು) ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತವೆ (cf.: ಪರಿಸರವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು[ಯಾವುದು?], / 1 ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, / 2; ಪರಿಸರವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು[ಏಕೆ?], / 1 ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಪದವು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ / 3). ಇವು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧದ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ: ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ- ಅಧೀನ ಷರತ್ತು; ಇದರಿಂದ ಈ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಅನ್ಯ ಎಂಬ ಪದ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ- ಗುರಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು.
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಲಂಬ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:
[ನಾಮಪದ ] 1
↓ ↓
(ಇದರಲ್ಲಿ- ಒಕ್ಕೂಟ. ಮುಂದಿನ) 2 ( ಗೆ- ಒಕ್ಕೂಟ) 3
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, / 1 ಅವನು ಫ್ಯಾನ್ಜಾದಿಂದ ಏಕೆ ದೂರ ಹೋದನು, / 2 ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, / 1 ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು/ 3 (ಆರ್ಸೆನಿಯೆವ್).
[ಚ., ( ಏಕೆ- ಒಕ್ಕೂಟ. ಮುಂದಿನ) 2, ಅಧ್ಯಾಯ] 1, ( ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ) 3 .
ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವು ಮೂರು ಸರಳ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ (cf.: ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ[ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?], / 1 ಅವನು ಫ್ಯಾನ್ಜಾದಿಂದ ಏಕೆ ದೂರ ಹೋದನು / 2 ; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದೆ[ಏನು?], / 1 ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು/ 3). ಇವು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಷರತ್ತುಗಳು - ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಷರತ್ತುಗಳು. ಆದರೆ ಈ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ: ಮೊದಲ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (ಎರಡನೇ ಸರಳ ವಾಕ್ಯ) ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರುಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎರಡನೆಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (ಮೂರನೇ ಸರಳ ವಾಕ್ಯ) ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಕವೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ (ಸಮಾನಾಂತರ).
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಲಂಬ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:
[ಚ. ಅಧ್ಯಾಯ] 1
↓ ↓
(ಏಕೆ- ಒಕ್ಕೂಟ. ಮುಂದಿನ) 2 ( ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ) 3
3. ಅನುಕ್ರಮ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು ಒಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (1 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು) ಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (2 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು) ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, 1 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು 2 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು.
ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, / 1 ಗೈದರ್ ಮರಳಿನಿಂದ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸಿದನು / 2 ಎಂದು ಅವನ ಪೆನ್ನು ಬಿದ್ದಿತು/ 3 (ಪಾಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ).
[ಚ.] 1, ( ಹೇಗೆ- ಯೂನಿಯನ್ ch. + ಯುಕೆ. ಮುಂದೆ) 2, ( ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ) 3 .
ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವು ಮೂರು ಸರಳ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು. ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (ಎರಡನೆಯ ಸರಳ ವಾಕ್ಯ) ಮೊದಲ (ಮುಖ್ಯ) ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಕೇಳಿದಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಎರಡನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (ಮೂರನೇ ಸರಳ ವಾಕ್ಯ) ಮೊದಲ ಪದವಿಯ (ಎರಡನೇ ಸರಳ ವಾಕ್ಯ) ಅಧೀನ ಷರತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ ಗದರಿಸಿದರುಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಲಂಬ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ:
[ಚ.] 1
↓
(ಹೇಗೆ- ಯೂನಿಯನ್ ch. + ಯುಕೆ. ಮುಂದೆ) 2
↓
(ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ) 3
ಸೂಚನೆ!
ಅನುಕ್ರಮ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನೊಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗಗಳು ಅಥವಾ ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಪದವು ಪರಸ್ಪರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಸೇವಕಿ ಅನಾಥಳು, / 1 ಇದು, / 2 ಉಣಿಸಲು / 3 ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಬೇಕು/ 2 (ಎಲ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್).
[ನಾಮಪದ ] 1 , (ಇದು ಸಂಯೋಗವಾಗಿದೆ, 2 (ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಂಯೋಗವಾಗಿದೆ...), 3 ...) 2 .
[ನಾಮಪದ ] 1
↓
(ಯಾವುದು- ಒಕ್ಕೂಟ. ಮುಂದೆ) 2
↓
(ಗೆ- ಒಕ್ಕೂಟ) 3
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಗ ಪದ ಯಾವುದು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗ ಆದ್ದರಿಂದ ಇವೆ. ಅವರು ವಿವಿಧ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ: ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು - ಯಾರು ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಿತ್ತು; ಎರಡನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು - ಉಣಿಸಲು. 2 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು 1 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನೊಳಗೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು 2 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ 1 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನ ನಂತರ ಇರಿಸಬಹುದು, cf.: ಸೇವಕಿ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾದ ಅನಾಥ; ಸೇವಕಿ ಅನಾಥಳಾಗಿದ್ದು, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಿಭಿನ್ನ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸಂಯೋಗ ಪದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗದ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಿದೆ.
ಹೀಗಾಗಿ, ಎರಡು ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗಗಳು (ಅಥವಾ ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಪದ) ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅಲ್ಪವಿರಾಮಅವರ ನಡುವೆ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎರಡನೇ ಅಧೀನ ಷರತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯದ ಪುನರ್ರಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡಬಲ್ ಸಂಯೋಗದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ನಂತರ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದರೆ).
ಅಲ್ಪವಿರಾಮಎರಡು ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಪದ) ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಎರಡನೇ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗದಿದ್ದಲ್ಲಿ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡಬಲ್ ಸಂಯೋಗದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ - ನಂತರ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದರೆ).
ನಾನು ಪಣತೊಡುವೆನು/ 1 ಏನು / 2 / 3 ಅದು/ 2 (ಲೆಸ್ಕೋವ್).
[ನಾಮಪದ ] 1, ( ಏನು– ಒಕ್ಕೂಟ 2 ( ಒಂದು ವೇಳೆ– ಯೂನಿಯನ್...), 3 ನಂತರ...) 2 .
[ನಾಮಪದ ] 1
↓
(ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ) 2
↓
(ವೇಳೆ... ನಂತರ- ಒಕ್ಕೂಟ) 3
ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು: ನಾನು ಪಣತೊಡುವೆನು/ 1, ಹಾಗೆಯೇ ಎರಡು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು: 1 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು: ಏನೋ... ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ/ 2, ಅದರೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಇದೆ: ನೀವು ಇದನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ನೀಡಿದರೆ/ 3 (cf.: ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ... ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಇದನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ) 1 ನೇ ಪದವಿ ಮತ್ತು 2 ನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗಗಳಿವೆ: ಏನು ಮತ್ತು ವೇಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಎರಡನೇ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, cf.: ನಾನು ಪಣತೊಡುವೆನು, / 1 ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು/ 2 . ಇದನ್ನು ಡಬಲ್ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಸಂಯೋಗದ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ... ನಂತರ, ಇದು ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಷರತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು - ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು: ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಈ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು (ನಂತರ) ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ, ಸಂಯೋಗಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಹಾಕಲು ಏನು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, cf.: ನಾನು ಪಣತೊಡುವೆನು/ 1 ಏನು, / 2 ನೀವು ಇದನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ನೀಡಿದರೆ, / 3 ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ / 2 .
ಹಲವಾರು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು: ಏಕರೂಪದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಅಧೀನತೆ ಎರಡೂ ಇರಬಹುದು; ಸಮಾನಾಂತರ ಮತ್ತು ಸರಣಿ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವಾಗ, ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣವೇ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಬಾರದು.
ಕೆಳಗಿನ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ:
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ.
ಸಂವಹನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧೀನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ (ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪದಗಳು); ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
ಪ್ರತಿ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿಗೆ, ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅಂದರೆ, ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಒಡೆಯಿರಿ: ಮುಖ್ಯ - ಅಧೀನ ಷರತ್ತು.
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯದ ಲಂಬ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಮತ್ತು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಧೀನತೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ (ಏಕರೂಪ, ಸಮಾನಾಂತರ, ಅನುಕ್ರಮ ಅಧೀನ).
ಸಮತಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನನು ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೇಳುವದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವನು ಉಳಿಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪಂತವಾಗಿದೆ. (ಲೆಸ್ಕೋವ್).
ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವು 7 ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
ಪಂತವಾಗಿದೆ / 1 ಏನು / 2 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾಮಿ ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನ ತಂಗಿದ್ದರೆ / 3 ನಂತರ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬೇಕು / 2 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ/ 4 ಎ / ಅವನು ಉಳಿಯದಿದ್ದರೆ / 5 / 6 ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದನ್ನು ಕೊಡುವಿರಿ/ 7 (ಲೆಸ್ಕೋವ್).
1) ಪಂತವಾಗಿದೆ;
2) ಏನೋ... ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮನ್ನಿಸದೆ ಮಾಡಬೇಕು;
3) ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ;
4) ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ;
5) ಅವನು ಉಳಿಯದಿದ್ದರೆ;
6) ನಂತರ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ;
7) ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದನ್ನು ಕೊಡುವಿರಿ?
ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯ ( ಪಂತವಾಗಿದೆ) ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ, ಉಳಿದವು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು. ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆರನೇ ಸರಳ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಎತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ ( ನಂತರ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ).
ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜೋಡಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು:
1→2: ಪಂತವೆಂದರೆ ಅದು... ನಂತರ ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮಿಸದೆ ಮಾಡಬೇಕು;
2→3: ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನ ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನ ತಂಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬೇಕು;
2→4: ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು;
6→5: ಅವನು ಉಳಿಯದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ;
6→7: ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆರನೇ ವಾಕ್ಯವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಮನ್ವಯ ಸಂಯೋಗಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು a. ಮೂರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗದಂತೆ ಸಮನ್ವಯ ಸಂಯೋಗವು ಅದು ಸೂಚಿಸುವ ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸದಿರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಯಾವ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು, ವಿರೋಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಬೇಕು. ಇವು ವಾಕ್ಯಗಳು 2 ಮತ್ತು 6, cf.: ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮನ್ನಿಸದೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ವಾಕ್ಯ 2 ಅಧೀನ ಷರತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಕ್ಯ 6, ವಾಕ್ಯ 2 ಗೆ ಸಮನ್ವಯ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಕೂಡ ಆಗಿರಬೇಕು. ವಾಕ್ಯ 2 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದೇ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ 6 ಅನ್ನು ಅದೇ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಅದು ವಾಕ್ಯ 2 ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, cf.: ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಪಂತವಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ 2 ಮತ್ತು 6 ವಾಕ್ಯಗಳು ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ, ವಾಕ್ಯ 6 ರಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ (1→6).
ಪಡೆದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಾವು ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯದ ಲಂಬ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು:
[ಚ. + ಯುಕೆ. ಮುಂದೆ] 1
↓
(ಏನು- ಯೂನಿಯನ್ ch. + ಯುಕೆ. ಮುಂದೆ) 2, ಮತ್ತು (– ನಾಮಪದ + ವಿಶೇಷಣ) 6
↓ ↓ ↓ ↓
(ವೇಳೆ... ನಂತರ- ಸಂಯೋಗ) 3 ( ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ. ಮುಂದೆ) 4 ( ವೇಳೆ... ನಂತರ– ಒಕ್ಕೂಟ) 5 ( ಯಾವುದು- ಒಕ್ಕೂಟ. ಮುಂದೆ) 7
ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ವಾಕ್ಯವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಏಕರೂಪವಾಗಿ (ವಾಕ್ಯಗಳು 2 ಮತ್ತು 6), ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ (ವಾಕ್ಯಗಳು 3 ಮತ್ತು 4, ವಾಕ್ಯಗಳು 5 ಮತ್ತು 7) ಮತ್ತು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ (ವಾಕ್ಯಗಳು 2 ಮತ್ತು 3; 2 ಮತ್ತು 4, 6) ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು 5, 6 ಮತ್ತು 7).
ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು, ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ವಾಕ್ಯಗಳ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂಯೋಗಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮತಲ ವಾಕ್ಯದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
[ಚ. + ಯುಕೆ. ಮುಂದಿನ] 1 , ( ಏನು- ಒಕ್ಕೂಟ ( ಒಂದು ವೇಳೆ- ಸಂಯೋಗ) 3, ಅದುಚ. + ಯುಕೆ. ಮುಂದೆ) 2, ( ಏನು- ಸಂಯೋಗ ಮುಂದಿನ) 4, ಎ (ಒಂದು ವೇಳೆ– ಸಂಯೋಗ) 5 , ( ಅದುನಾಮಪದ + ಯುಕೆ. ಮುಂದೆ) 6 , ( ಯಾವುದು- ಒಕ್ಕೂಟ. ಮುಂದಿನ) 7 .
ಈ ವಾಕ್ಯವು ಷರತ್ತು 2 ಮತ್ತು 3 ರ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಏನು ವೇಳೆ). ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಕ್ಯ 6 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಮನ್ವಯ ಸಂಯೋಗವು, ವಾಕ್ಯ 5 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು (ಮತ್ತು ವೇಳೆ) ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಗಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ನಂತರ ಡಬಲ್ ಸಂಯೋಗದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ... ನಂತರ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ವಾಕ್ಯಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಂಯೋಗದ ಈ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, cf.: ಪಂತವೆಂದರೆ ಅದು... ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಮನ್ನಿಸದೆ ಮಾಡಬೇಕು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... ನಂತರ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಸಂಯೋಗಗಳ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕು:
ಪಂತವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಯಜಮಾನ ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವನು ಉಳಿಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ (ಲೆಸ್ಕೋವ್).
ಹಲವಾರು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿ
ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ (ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯ).
ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ (ವ್ಯಾಕರಣದ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ).
ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು (ಅನುಕ್ರಮ, ಸಮಾನಾಂತರ, ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನತೆ) ಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.
ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಿ.
ಲಂಬ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ವಾಕ್ಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ.
ಮಾದರಿ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್
ಬ್ಯಾರನ್ ಮಂಚೌಸೆನ್ನ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಓಟಗಾರ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, / 1 ಯಾವುದು, / 2 ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡದಂತೆ, / 3 ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಪೌಂಡ್ ತೂಕವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ/ 2 (ಸೊಲೊಖಿನ್).
ವಾಕ್ಯವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ; ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ವಾಕ್ಯ 1 - ಮುಖ್ಯ; 2 ಮತ್ತು 3 ವಾಕ್ಯಗಳು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲ ಪದವಿಯ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು (ವಾಕ್ಯ 2) ಮುಖ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ವಾಕ್ಯ 1). ಇದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು; ಇದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಓಟಗಾರ, ನಾಮಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂವಹನ ವಿಧಾನಗಳು - ಸಂಯೋಗ ಪದ ಯಾವುದು; ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೇ ಪದವಿ ಷರತ್ತು (ವಾಕ್ಯ 3) ಮೊದಲ ಪದವಿ ಷರತ್ತು (ವಾಕ್ಯ 2) ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಉದ್ದೇಶದ ಷರತ್ತು; ಇದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಸಂವಹನ ಸಾಧನವು ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ ಗೆ; ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ.
[ನಾಮಪದ] 1
def. ↓
(ಯಾವುದು- ಒಕ್ಕೂಟ. ಮುಂದೆ) 2
ಗುರಿಗಳು ↓
(ಗೆ- ಒಕ್ಕೂಟ) 3
[ನಾಮಪದ] 1 , ( ಯಾವುದು- ಒಕ್ಕೂಟ. ಪದಗಳು, ( ಗೆ– ಸಂಯೋಗ) 3 ,) 2 .
def. ಗುರಿಗಳು
2.48. ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ SPP ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ?ಅವನು ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವನನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಲು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು. ಎ) ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ SPP; ಬಿ) ಭಿನ್ನಜಾತಿಯ (ಸಮಾನಾಂತರ) ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ SPP;
ಬಿ) ಅನುಕ್ರಮ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ SPP;
ಡಿ) ಒಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ SIP.
2.49. ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ SPP ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ?ಗ್ವೋಜ್ಡೀವ್ ಹೇಗೆ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ, ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತಿರುಗಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹೇಗೆ ಮಿಂಚಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೆರೆಸ್ಯೆವ್ ನೋಡಿದನು. 2.50. ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ SPP ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ?ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಅರೀನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.ಎ) ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ SPP; ಬಿ) ಭಿನ್ನಜಾತಿಯ (ಸಮಾನಾಂತರ) ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ SPP; ಬಿ) ಅನುಕ್ರಮ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ SPP; ಡಿ) ಒಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ SPP. 2.51. ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ SPP ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ?ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ, ಸಿಂಟ್ಸೊವ್ ಅವರು ಹೊರಡಬೇಕಾದ ಮಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ರೈಲು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಂದಲೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.ಎ) ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ SPP; ಬಿ) ಭಿನ್ನಜಾತಿಯ (ಸಮಾನಾಂತರ) ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ SPP; ಬಿ) ಅನುಕ್ರಮ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ SPP; ಡಿ) ಒಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ SPP. 2.52. WBS ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:ಎ) ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯು ದುರ್ಬಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿ) ಸ್ನೋಫ್ಲೇಕ್ಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೀಳುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬಿ) ಮೇರಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮುಖವು ಕಠೋರ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾಗಿತ್ತು. ಡಿ.) ನನ್ನ ಜೀವನವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. 2.53. WBS ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:ಎ) ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀಲಿ ಸಂಜೆ ನೀವು ಹಾಡು ಮತ್ತು ಕನಸು ಎಂದು ನನಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಲಿ. ಬಿ) ಚಂಡಮಾರುತವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಶಾಖೆಯು ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಗೆ ಅದರ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. ಬಿ) ಹುಲ್ಲು ಇನ್ನೂ ಪಾರದರ್ಶಕ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡಿ) ಒದ್ದೆಯಾದ ಎಲೆಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಹೊಗೆಯು ಬೀಸುತ್ತಿದೆ. 2.54. WBS ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:ಎ) ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಬಿ) ಒದ್ದೆಯಾದ ಗಾಳಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಸಿತು, ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ರಸ್ಟಲ್. ಬಿ) ನಾನು ಈಗ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಹುಟ್ಟಿದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಡಿ) ಯುವ ಕಾಡು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಂದೂಕಿನ ಹೊಗೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೂದು ಮೋಡದಂತೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 2.55. WBS ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:ಎ) ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಇನ್ನೂ ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರು ಗದ್ದಲದಂತಿರುತ್ತದೆ. ಬಿ) ಭೂಮಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸುಗ್ಗಿಯ ರೈತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಬಿ) ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚುಕ್ಕಿಗಳಿದ್ದವು. ಡಿ) ದಡದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ರಸ್ತೆಯೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. 2.56. WBS ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:ಎ) ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ. ಬಿ) ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಯಾರೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಬಿ) ಕೆಲಸವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ, ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಡಿ) ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
2.57. ಹಲವಾರು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ IBS ನಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಷರತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ:ಎ)...ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ರಿಫಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು,... ಬಿ)...ಅಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಂಟೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರುವವರೆಗೆ,... ಸಿ)...ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು, ... ಜಿ) ... ನೀವೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು. 2.58. ಹಲವಾರು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ IPS ನಲ್ಲಿ, ಉದ್ದೇಶದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ:ನಮಗೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವಿಧಾನಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಂಟೆ ಬರುವವರೆಗೆ, ಟ್ರೈಫಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.ಎ)...ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ರಿಫಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು,... ಬಿ)... ಅಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಂಟೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,... ಸಿ)...ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು. .. ಜಿ)... ನೀವೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು. 2.59. ಹಲವಾರು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ IPS ನಲ್ಲಿ, ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಷರತ್ತು (ಹೆಚ್ಚುವರಿ) ಸೂಚಿಸಿನಮಗೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವಿಧಾನಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಂಟೆ ಬರುವವರೆಗೆ, ಟ್ರೈಫಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.ಎ)...ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ರಿಫಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು,... ಬಿ)... ಅಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಂಟೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,... ಸಿ)...ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು. .. ಜಿ)... ನೀವೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು. 2.60. ಹಲವಾರು ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ IBS ನಲ್ಲಿ, ಷರತ್ತು ಸೂಚಿಸಿ:ನಮಗೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ವಿಧಾನಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಂಟೆ ಬರುವವರೆಗೆ, ಟ್ರೈಫಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.ಎ)...ಎಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ರಿಫಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು,... ಬಿ)... ಅಂತಹ ರೆಕ್ಕೆಯ ಗಂಟೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,... ಸಿ)... ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು. .. ಡಿ) ... ನೀವೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು. 2.61. ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಸಂಯೋಜಕ ಪದದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ SPP ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. 1.ಸೂರ್ಯನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಗುತ್ತೇನೆ. 2. ನಾವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಮೋಡಗಳು ಇಳಿದವು. 3. ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಗಾಳಿಯು ತುಂಬಾ ಉರಿಯಿತು, ಅದು ಉಸಿರಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. 4. ನನ್ನ ಓದುಗರೇ, ವೀರ ರುಸ್ಲಾನ್ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಎ) 1,2,3,4; ಬಿ) 2,3,4; ಬಿ) 2.4; ಡಿ) 3.4. 2.62. ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ SPP ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. 1. ಬಿತ್ತಿದವನು ಸಹ ಕೊಯ್ದನು. 2. ಗಾಳಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು, ನೀರಿನ ನಡುಗುವಂತೆ, ಶಾಖೆಯ ಪತನದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ. 3.ನೀವು ಬಂದಾಗ ಬರೆಯಿರಿ. 4. ಎದುರಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.ಎ) 1,2,3,4; ಬಿ) 1,2,3; ಬಿ) 3.4; ಡಿ) 2.3.
2.63. ಯಾವ SPP ಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಆಫರ್?j) ನಾನು ಬಹಳ ಬೇಗ ಅರಿತುಕೊಂಡೆಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಅವನ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಬಿ) ಮತ್ತೆ ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಆ ಮೂಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದೆ.ಬಿ) ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಅಂತಹ ಘನತೆಯಿಂದ ಸಾಗಿಸಿದಳು, ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿತುಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ.ಡಿ) ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಗೊಂದಲವು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.2.64. ಯಾವ SPP ಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಆಫರ್?ಎ) ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು:ಇದರಿಂದ ಗೊಂದಲವು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಿ) ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೂಬಿಡುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಬಿ) ಸರೋವರದ ನೀರು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತುಅದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ. ಡಿ) ನಾನು ನೂರು ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಜ್ಞಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ.2.65. ಯಾವ SPP ಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಆಫರ್?ಎ) ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಈ ಬಿಸಿ ಹೊಲಗಳ ನಡುವೆ ಬಂಡಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ.ಬಿ) ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು,ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾಯಿ ರಾಗಿ ಕೊಯ್ಯಲು ಹೊಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಿ) ಹವಾಮಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ,ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗೋಣ. ಜಿ) ಒಡನಾಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ,ವಿಷಯಗಳು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 2.66. ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗವು ಯಾವ WBS ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ.ಎ) ಪ್ರದೇಶವು ತುಂಬಾ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶವಾದ್ದರಿಂದ,ನಾನು ಅದನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಒಣಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಿ) ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.ಬಿ) ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.ಜಿ) ಸಂಜೆ ಅತಿಥಿಗಳು ಹೊರಟುಹೋದರು,ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಗವಿರಲಿಲ್ಲ. 2.67. ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗವು ಯಾವ WBS ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಮುಖ್ಯ ಮೀ ಕೊಡುಗೆ.ಎ) ನಾವು ಬಹುಶಃ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ,ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರೆ. ಬಿ) ಸವೆಲಿಚ್ ಕ್ರಮೇಣ ಶಾಂತವಾಯಿತು, ಆದರೂ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದನು.ಬಿ) ತಣ್ಣಗಿದ್ದರೂ,ಅವನ ಕಾಲರ್ನಲ್ಲಿನ ಹಿಮವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತಿತ್ತು. ಜಿ) ಆ ದಿನ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ,ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ. 2.68. ಯಾವ SPP ಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾಂಡಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?ಎ) ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆಇದರಿಂದ ಗೊಂದಲ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲನಿಮಗೆ. ಬಿ) ನನಗೆ ಬೇಕುಅವನು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೂಬಿಡುವಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು. .ಬಿ) ನೀರುಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತುನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿವೆ ಇದು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು.ಡಿ) ಒಂದು ವೇಳೆ ಐ ಹೊಂದಿವೆನೂರು ಜೀವಗಳು, ಅವರು ತೃಪ್ತಿಯಾಗಲಿಲ್ಲಎಲ್ಲಾ ಎಂದು ಬಾಯಾರಿಕೆಜ್ಞಾನ. 2 .69. ಯಾವ SPP ಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾಂಡಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?ಎ) ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅನ್ನಿಸಿತುಇದು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಡುವೆ ನಿಂತಿದೆಈ ಬಿಸಿಯಾದವುಗಳು ಜಾಗ.ಬಿ) ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು,ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏನು ತಾಯಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಹೊಲದಲ್ಲಿ ರೈ ಕೊಯ್ಯಿರಿ. ಬಿ) ಇದ್ದರೆ ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ವಾಕ್ ಹೋಗೋಣ.ಡಿ) ಒಡನಾಡಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 2.70. ಯಾವ SPP ಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾಂಡಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?ಎ) ಸೈಟ್ನಿಂದ ಹೀಗಾಯಿತುಬಲವಾಗಿ ಜೌಗು,ತುರ್ತಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಒಣಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಅವನ. ಬಿ) ಪ್ಶಾ ಚಹಾಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಗ್ನೊನೆಟ್, ಗಿಲ್ಲಿಫ್ಲವರ್ ಮತ್ತು ತಂಬಾಕು ಅರಳುತ್ತಿದ್ದವು.ಬಿ) ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗಮನಿಸಿದೆಏನು ಓರಿಯೊಲ್ಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.ಡಿ) ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗಿದ್ದರು, ಸೂರ್ಯದಿಗಂತದ ಆಚೆಗೆ ಅಗೋಚರ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.
2.71. ಯಾವ SPP ಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾಂಡಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?ಎ) ನಾವು,ಅದು ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತೇವೆಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.ಬಿ) ಸವೆಲಿಚ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ,ಆದರೂ ಎಲ್ಲಾಇನ್ನೂ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗೊಣಗಿದರುನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ. ಬಿ) ಆದರೂ ಸಹ ಅದು ತಂಪಾಗಿತ್ತು,ಕಾಲರ್ ಮೇಲೆ ಹಿಮ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕರಗಿದೆ.ಡಿ) ಏನೇ ಇರಲಿ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವುಈ ದಿನ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿ ನಮಗೆಅದನ್ನು ಮಾಡು ವಿಫಲವಾಯಿತು.2.72. ಯಾವ SPP ಯಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣದ ಕಾಂಡಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?ಎ) ನಾನು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆಏನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಅದರ ಪ್ರತಿರೋಧ. ಬಿ) ನಾನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರುಅದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಅಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗಳು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಜ್ಞಾತವಾಸ. ಬಿ) ಅವಳು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳುನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಅಂತಹ ಘನತೆಯಿಂದ ಎದ್ದೇಳಬೇಕುಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ. ಡಿ) ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಂದಲಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲನಿಮಗೆ. 2.73. ಯಾವ NGN ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವು ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ?ಎ) ಚೆಕೊವ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಗತಕಾಲದ ಸೊಬಗಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು. ಬಿ) ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಕೇಳಿ. ಬಿ) ಸಂಭಾಷಣೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯದೆ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ. ಡಿ) ಇದು ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಮನೆ. 2.74. ಯಾವ NGN ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಪದವನ್ನು ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?ಎ) ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿಯು ಎಷ್ಟು ಬಲದಿಂದ ಬೀಸಿತು ಎಂದರೆ ಅದು ಬಹುತೇಕ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವರ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿತು ... ಬಿ) ಬಂಡೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿವೆ, ಯಾರೋ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತಳ್ಳಿದಂತೆ. ಬಿ) ನಾಳೆ ನನ್ನ ಕೈ ನಡುಗದಂತೆ ನಾನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಡಿ) ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ಲಿಂಡೆನ್ ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಶರತ್ಕಾಲದ ತಾಜಾ ಉಸಿರಾಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತ್ತು. 2.75. ಹಲವಾರು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ IBS ನಲ್ಲಿ ಅಧೀನತೆಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಂಗಸರು ಹೋಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ಅಂತಹ ಕಠಿಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. (ಎನ್. ಗೊಗೊಲ್)ಎ) ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಧೀನತೆ; ಬಿ) ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಲ್ಲಿಕೆ; ಬಿ) ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನತೆ; ಡಿ) ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆ.ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು.
ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಕಾರ್ಯಗಳು.
2.76. ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಆಕ್ರಮಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ NGN ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.ಎ) ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಪೈನ್ ಮರಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಿ) ಮತ್ತು ಕವಿ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಬಿ) ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಡಿ) ಅದರ ಬೃಹತ್ ಮರಗಳು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸದ ಅರಣ್ಯವು ಹಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. 2.77. ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸದಿರುವ CPP ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.ಎ) ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಬಿ) ನಾನು ಟೈಗಾದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ತೋಳಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ. ಬಿ) ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಪೂರ್ವವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು, ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದವು.ಡಿ") ಮಾನವೀಯತೆಯ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅದು ಇರುವವರೆಗೂ ಸಂಗೀತವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
2.78. ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸದಿರುವ CPP ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ.ಎ) ದಿನಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದಾದಷ್ಟು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಬಿ) ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ನಾನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಬಿ) ಅಂತಹ ಸಂಜೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ನೀವು ನೂರು ವರ್ಷ ಬದುಕಬೇಕು. ಡಿ) ಪದವು ಭಾವೋದ್ರೇಕದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.ಪ್ರಸ್ತುತ ಪುಟ: 6 (ಪುಸ್ತಕವು ಒಟ್ಟು 37 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ)
ಫಾಂಟ್:
100% +
- ದೂರ ಹೋಗು! - ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದನು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಬೀಸಿದನು.
ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಬೆಂಗಾವಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಹಿಂಬದಿಯ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವನನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಲು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು. ವರ್ಲಾಮೋವ್ ಆಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು. ಸಣ್ಣ ಬೂದು ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವನ ಮುಖವು, ಸರಳವಾದ, ರಷ್ಯನ್, ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಮುಖ, ಕೆಂಪು, ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ತೇವ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ರಕ್ತನಾಳಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಇದು ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಮುಖದಂತೆಯೇ ಅದೇ ವ್ಯವಹಾರದ ಶುಷ್ಕತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು, ಅದೇ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮತಾಂಧತೆ. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಅವನ ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ನಡುವೆ ಎಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ! ಅವನ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಶುಷ್ಕತೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅಂಕಲ್ ಕುಜ್ಮಿಚೋವ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ವರ್ಲಾಮೊವ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ತಡವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ ಜನರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದೂ ವರ್ಲಾಮೋವ್ ಅವರ ಮುಖ ಅಥವಾ ಆಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಸ್ವತಃ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಯಾರನ್ನೂ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅವಲಂಬಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ನೋಟವು ಎಷ್ಟೇ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ, ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮೇಲೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತ್ರ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾವನ್ನು ತನ್ನ ಗಮನದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ, ಮೂರ್ಖ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರವೂ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರಿದನು. ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ವರ್ಲಾಮೊವ್ಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಅವನು ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯದೆ, ಬುರ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದನು:
- ಹಲೋ, ಸ್ಟಾಗಿಕ್!
ಕುದುರೆ ಸವಾರನೊಂದಿಗಿನ ವರ್ಲಾಮೋವ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಚಾವಟಿಯ ಸ್ವಿಂಗ್ ಇಡೀ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯ ಮೇಲೆ ಖಿನ್ನತೆಯ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಎಲ್ಲರೂ ಗಂಭೀರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕುದುರೆ ಸವಾರ, ಬಲವಾದ ಮನುಷ್ಯನ ಕೋಪದಿಂದ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡ, ಟೋಪಿಯಿಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಲಗಾಮು ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಮುಂಭಾಗದ ಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತನು, ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ದಿನವು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.
"ಕೂಲ್ ಮುದುಕ..." ಗೊಣಗಿದನು ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ. - ಡ್ಯಾಮ್, ಎಂತಹ ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ! ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ... ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ... ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...
ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ವರ್ಲಾಮೊವ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟರು; ಸ್ಟಾಲಿಯನ್, ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ನಡುಗುತ್ತಾ ಎತ್ತರದ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಧಾವಿಸಿತು.
VII
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ದೋಣಿ ಸವಾರರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿದರು. ಈ ಬಾರಿ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಷಣ್ಣತೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅದು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿತ್ತು; ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕುಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಚಂದ್ರನು ತುಂಬಾ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದನು, ಅನಾರೋಗ್ಯದಂತೆಯೇ; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಸಹ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದವು, ಕತ್ತಲೆ ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ದೂರವು ಮೋಡವಾಗಿತ್ತು. ನಿಸರ್ಗ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿ ತೋರಿ ಸೊರಗುತ್ತಿತ್ತು.
ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸಾಹ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಬೇಸರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು, ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದನು.
ಡೈಮೊವ್ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಮೌನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು, ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ವಾಸನೆಯು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ಮತ್ತು ದಣಿದಂತೆ ... ವಾಸ್ಯಾ ತನ್ನ ದವಡೆಯು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ದೂರಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು; ಎಮೆಲಿಯನ್ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಲನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಕೂಡ ಸೊರಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಅವನಿಗೆ ದಣಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ದಿನದ ಶಾಖವು ಅವನಿಗೆ ತಲೆನೋವು ನೀಡಿತು.
ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಿದಾಗ, ಡೈಮೊವ್ ಬೇಸರದಿಂದ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
- ಅವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ, ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತ, ಮತ್ತು ಅವರು ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ಏರಲು ಮೊದಲಿಗರು! - ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ಎಮೆಲಿಯನ್ ಕಡೆಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. - ದುರಾಸೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಗಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು, ಅದು ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ - ಮಾಸ್ಟರ್! ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಾಯಕರು ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಎಮೆಲಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಕೇಳಿದರು.
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗುವನ್ನು ಬಾಯ್ಲರ್ಗೆ ಚುಚ್ಚುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
"ನೀವು ಮೂರ್ಖರು, ಅಷ್ಟೆ," ಎಮೆಲಿಯನ್ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದ.
ಅಂತಹ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನುಭವದಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಮತ್ತು ವಾಸ್ಯಾ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡದಂತೆ ಡೈಮೊವ್ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
“ಗಾಯಕ...” ಚೇಷ್ಟೆಯ ಮನುಷ್ಯ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ, ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಕ್ಕ. - ಯಾರಾದರೂ ಹಾಗೆ ಹಾಡಬಹುದು. ಚರ್ಚ್ನ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹಾಡಿರಿ: "ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಿ!" ಓಹ್, ನೀನು!
ಎಮೆಲಿಯನ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದ. ಅವನ ಮೌನವು ಡೈಮೊವ್ ಮೇಲೆ ಕೆರಳಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು. ಅವರು ಮಾಜಿ ಗಾಯಕನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ದ್ವೇಷದಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
- ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!
- ಮಜೆಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಯೆಮೆಲಿಯನ್ ಕೆಂಪಾಗಿ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? - ಡೈಮೊವ್ ಕೇಳಿದರು, ನೇರಗೊಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತಪಾತವಾಯಿತು. - ಹೇಗೆ? ನಾನು ಮಜೆಪ್ಪಾ? ಹೌದು? ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ! ಹೋಗಿ ನೋಡು!
ಡೈಮೊವ್ ಎಮೆಲಿಯನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಚಮಚವನ್ನು ಕಿತ್ತು ಬದಿಗೆ ಎಸೆದನು. ಕಿರ್ಯುಖಾ, ವಾಸ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯೋಪ್ಕಾ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ಎಮೆಲಿಯನ್ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಯ ಕಡೆಗೆ ಮನವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ನೋಡಿದರು. ಅವನ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಿಕ್ಕದಾಯಿತು, ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ಮಿಟುಕಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗಾಯಕ ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಡೈಮೊವ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ, ಗಾಳಿಯು ಹೇಗೆ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಾಯಿತು, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು; ಅವನು ಬೇಗನೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗೆ ಓಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ದುಷ್ಟ, ಬೇಸರದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದವು. ಉತ್ಕಟಭಾವದಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ ಅವರು ಡೈಮೊವ್ ಕಡೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟದೆ ಹೇಳಿದರು:
- ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರು! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರೆ!
ಅದರ ನಂತರ, ಅವರು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗೆ ಓಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ಬಗ್ಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು:
- ಮುಂದಿನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ನರಕದಲ್ಲಿ ಸುಡುವಿರಿ! ನಾನು ಇವಾನ್ ಇವನೊವಿಚ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ! ಎಮೆಲಿಯನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ!
- ಅಲ್ಲದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ! - ಡೈಮೊವ್ ನಕ್ಕರು.
"ಪ್ರತಿ ಚಿಕ್ಕ ಹಂದಿ, ಹಾಲು ಅವನ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಒಣಗಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ." ಕಿವಿಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರೆ ಏನು?
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು; ಅವನು - ಇದು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದೆಂದೂ ಸಂಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ - ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸಿ, ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿದನು:
- ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯಿತು; ಅವನು ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಅವನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಗೆ ಓಡಿದನು. ಅವನ ಕಿರುಚಾಟ ಏನು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಬೇಲ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು:
- ತಾಯಿ! ತಾಯಿ!
ಮತ್ತು ಈ ಜನರು, ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲಿನ ನೆರಳುಗಳು, ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಬೇಲ್ಸ್, ಮತ್ತು ದೂರದ ಮಿಂಚುಗಳು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದವು - ಎಲ್ಲವೂ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಬೆರೆಯದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅಜ್ಞಾತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಪುರುಷರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡನು? ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಓ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಮತ್ತು ಡೆನಿಸ್ಕಾ? ಅವರು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಾರದು? ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಮರೆತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವನನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಭಯಭೀತನಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬೇಲ್ನಿಂದ ಜಿಗಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ, ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಓಡಿದನು, ಆದರೆ ಕತ್ತಲೆಯ ನೆನಪು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಶಿಲುಬೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಮಿಂಚು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ... ಮತ್ತು ಅವನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಾಗ ಮಾತ್ರ: “ಅಮ್ಮಾ! ತಾಯಿ!" ಅವನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...
ಗೈಡ್ಗಳಿಗೂ ಭಯ ಆಗಿರಬೇಕು. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ನಂತರ, ಅವರು ಮೊದಲು ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು, ನಂತರ ಅವರು ಏನನ್ನೋ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದು ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬೇಗನೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು ... ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಊಟ ಮಾಡಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ಡೈಮೊವ್ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದರು:
- ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
"ಇಗೋರಿ ..." ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ.
ಡೈಮೋವ್ ಚಕ್ರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಾಲಿಟ್ಟು ನಿಂತು, ಬೇಲ್ ಕಟ್ಟಿದ್ದ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎದ್ದು ನಿಂತ. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಮುಖವು ಮಸುಕಾದ, ದಣಿದ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಯೋರಾ! - ಅವರು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿದರು. - ಇಲ್ಲಿ, ಹಿಟ್!
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದನು; ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು ಹೊಳೆಯಿತು.
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಹೊಡೆಯಿರಿ! - ಡೈಮೊವ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕಾಯದೆ, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿ ಹೇಳಿದನು:
- ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!
ನಂತರ, ಪಾದದಿಂದ ಪಾದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಂಗಾವಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಓಡಿದನು ಮತ್ತು ಅಳುವ ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು:
- ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ! ದೇವರೇ! "ಮನನೊಂದಿಸಬೇಡಿ, ಎಮೆಲಿಯಾ," ಅವರು ಎಮೆಲಿಯನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು. - ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಉಗ್ರ!
ಮಿಂಚು ಬಲಕ್ಕೆ ಮಿಂಚಿತು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದಂತೆ, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿತು.
- ಇಗೋರಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! - ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಕೂಗಿದರು, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮತ್ತು ಗಾಢವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿದರು.
- ಇದು ಏನು? - ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಕೇಳಿದರು.
- ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್! ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಎದ್ದು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದಳು. ದೂರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಮಸುಕಾದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಮಿಟುಕಿಸಿತು. ಅದರ ಕಪ್ಪು, ಭಾರದಿಂದ, ಬಲಕ್ಕೆ ವಾಲಿತು.
- ಅಜ್ಜ, ಗುಡುಗು ಇರುತ್ತದೆಯೇ? - ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಕೇಳಿದರು.
- ಓಹ್, ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಶೀತವಾಗಿದೆ! - ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರೆಯೊತ್ತಿದನು.
ಎಡಕ್ಕೆ, ಯಾರೋ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಂತೆ, ಮಸುಕಾದ ಫಾಸ್ಫೊರೆಸೆಂಟ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಯಿತು. ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಕಬ್ಬಿಣದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಬಹುಶಃ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಬ್ಬಿಣವು ಮಂದವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಿತ್ತು.
- ಮತ್ತು ಅವನು ಕವರ್ ಗೈ! – ಕಿರ್ಯೂಖಾ ಕೂಗಿದಳು.
ದೂರ ಮತ್ತು ಬಲ ದಿಗಂತದ ನಡುವೆ, ಮಿಂಚು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಿಂಚಿತು, ಅದು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆಕಾಶವು ಕಪ್ಪುತನದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು. ಭಯಾನಕ ಮೋಡವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಿರಂತರ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ; ದೊಡ್ಡ, ಕಪ್ಪು ಚಿಂದಿ ಅದರ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ; ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ಚಿಂದಿ, ಪರಸ್ಪರ ಪುಡಿಮಾಡಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡ ದಿಗಂತಗಳಲ್ಲಿ ರಾಶಿ. ಮೋಡದ ಈ ಸುಸ್ತಾದ, ಕಳಂಕಿತ ನೋಟವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕುಡುಕ, ಚೇಷ್ಟೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಗುಡುಗು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮಂದವಾಗಿಲ್ಲ. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಿ ಬೇಗನೆ ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
- ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ! - ಡೈಮೋವ್ನ ಕೂಗು ಮುಂಭಾಗದ ಬಂಡಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು. - ಇದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ!
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗಾಳಿಯು ಅಂತಹ ಬಲದಿಂದ ಬೀಸಿತು, ಅದು ಬಹುತೇಕ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾದ ಬಂಡಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು; ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಧಾವಿಸಿ ಬೇಲ್ ಮತ್ತು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವರ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಗಾಳಿಯು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿಳ್ಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಗುಡುಗು ಅಥವಾ ಚಕ್ರಗಳ ಕರ್ಕಶ ಶಬ್ದವು ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಿಂದ ಬೀಸಿತು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಮಳೆ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಭೂಮಿಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಿತು. ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಮಸುಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಂಟಿಕ್ಕಿದವು, ಮತ್ತು ಧೂಳಿನ ಮೋಡಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನೆರಳುಗಳು ರಸ್ತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಆತುರಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಈಗ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು, ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆಲದಿಂದ ಧೂಳು, ಒಣ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಗರಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿತು; ಬಹುಶಃ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದ ಬಳಿ ಟಂಬಲ್ವೀಡ್ಗಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರು ಎಷ್ಟು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು! ಆದರೆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಧೂಳಿನ ಮೂಲಕ ಮಿಂಚಿನ ತೇಜಸ್ಸು ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ, ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ಮಂಡಿಯೂರಿ ತನ್ನನ್ನು ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡನು.
- ಪ್ಯಾಂಟೆಲ್ಲೆ-ಏಯ್! - ಯಾರೋ ಮುಂದೆ ಕೂಗಿದರು. - ಎ... ಎ... ವಾ!
- ಕೇಳಬೇಡ! - ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
- ಎ... ಎ... ವಾ! ಆರ್ಯ...ಆಹ್!
ಗುಡುಗು ಕೋಪದಿಂದ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಉರುಳಿತು, ನಂತರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಬಂಡಿಗಳ ಬಳಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿತು.
"ಪವಿತ್ರ, ಪವಿತ್ರ, ಪವಿತ್ರ, ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಸ್ಟ್ಸ್," ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾ, "ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬಿರಿ ..."
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆದು ಬಿಳಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿತು; ತಕ್ಷಣ ಗುಡುಗು ಮತ್ತೆ ಘರ್ಜಿಸಿತು; ಅವನು ಮೌನವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಮಿಂಚು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಿಂಚಿತು ಎಂದರೆ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ, ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ನ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇಡೀ ಉದ್ದದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಬಹಳ ದೂರದವರೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ವಾಹಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರ್ಯುಖಾ ಅವರ ಉಡುಪನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿದರು. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಚಿಂದಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಒರಟಾದ, ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಂಜದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಚಂದ್ರನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿತ್ತು. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಗಮನ ಕೊಡಬೇಡ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.
ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಮಳೆ ಆರಂಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ, ಮೋಡವು ಹಾದುಹೋಗಬಹುದೆಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆ. ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬೇಲ್ ಅಥವಾ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಚಂದ್ರನಿದ್ದ ಕಡೆಗೆ ಅವನು ಓರೆಗಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕತ್ತಲೆಯೇ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚು ಬಿಳಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವಂತಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅದು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು.
- ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ! - ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಕರೆದರು.
ಉತ್ತರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಗಾಳಿಯು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ನಯವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿತು. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವರ ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ತಣ್ಣನೆಯ ಹನಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಇನ್ನೊಂದು ಅವನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಬಿದ್ದು ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನಂತರ ಶಾಫ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ, ಬೇಲ್ ಮೇಲೆ. ಮಳೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್, ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಎರಡು ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಗಳಂತೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದನು, ಅಥವಾ ಅವನ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಮಳೆಯು ಜಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿದ, ಅದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು; ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಿಂದ, ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕರುಗಳ ಮೇಲೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅಹಿತಕರವಾದ ತೇವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ, ಮಳೆಗೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯ ಜಡೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೇರಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಕೈಗಳು ಆಗಲೇ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದವು, ಅವನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲರ್ನ ಕೆಳಗೆ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳು ತಣ್ಣಗಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಲನರಹಿತವಾಗಿ ಕುಳಿತು ಎಲ್ಲವೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.
"ಪವಿತ್ರ, ಪವಿತ್ರ, ಪವಿತ್ರ ..." ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ಭಯಾನಕ, ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶವು ಮುರಿಯಿತು; ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳು ಬೀಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತೆರೆದವು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆರಳುಗಳು, ಒದ್ದೆಯಾದ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಹರಿಯುವ ತೊರೆಗಳು, ಬೇಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕುರುಡಾಗಿ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಬೆಳಕು ಐದು ಬಾರಿ ಮಿನುಗಿತು ಮತ್ತು ಮಿಟುಕಿಸುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಅದೇ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಹೊಸ ಹೊಡೆತವಿತ್ತು. ಆಕಾಶವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗುಡುಗು ಅಥವಾ ಸದ್ದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಣ ಮರದ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಒಣ, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು.
“ಫಕ್! ತಾಹ್, ತಾಹ್! ತಾಹ್!” - ಗುಡುಗು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು, ಆಕಾಶದಾದ್ಯಂತ ಉರುಳಿತು, ಎಡವಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ಮುಂಭಾಗದ ಬಂಡಿಗಳ ಬಳಿ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆ ಕೋಪದಿಂದ, ಥಟ್ಟನೆ ಬಿದ್ದಿತು - "ಟ್ರ್ರಾ!.."
ಹಿಂದೆ, ಮಿಂಚು ಮಾತ್ರ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು; ಅದೇ ಗುಡುಗುನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅಶುಭವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳಕು ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳ ಮೂಲಕ ತೂರಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ಶೀತವನ್ನು ಹರಡಿತು. ಅವರನ್ನು ನೋಡದಿರಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತಿರುಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೆದರಿದವನಂತೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಬೇಲ್ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಜಾರಿಕೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
“ಫಕ್! ತಾಹ್! ತಾಹ್!” - ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಕಾರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು - "ರ್ರ್ರ್ರಾ!"
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ತೆರೆದವು, ಮತ್ತು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಹೊಸ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಂಡನು: ಉದ್ದವಾದ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಬೃಹತ್ ದೈತ್ಯರು ಕಾರ್ಟ್ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಿಂಚು ಅವರ ಶಿಖರಗಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸಿತು. ಅವರು ಅಗಾಧ ಗಾತ್ರದ ಜನರು, ಮುಚ್ಚಿದ ಮುಖಗಳು, ಇಳಿಬೀಳುವ ತಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ನಡಿಗೆ. ಅವರು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯನ್ನು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅವರ ಸಾಮೀಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಏನೋ ಇತ್ತು.
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ನಡುಗುತ್ತಾ, ಕೂಗಿದರು:
- ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ! ಅಜ್ಜ!
“ಫಕ್! ತಾಹ್! ತಾಹ್!” - ಆಕಾಶವು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು.
ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಅವನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದನು. ಮಿಂಚು ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿತು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಬಹಳ ದೂರದವರೆಗೆ ಬೆಳಗಿಸಿತು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಗಾವಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಾಹಕಗಳು. ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೊಳೆಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಜಿಗಿದವು. ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಕಾರ್ಟ್ ಬಳಿ ನಡೆದರು, ಅವರ ಎತ್ತರದ ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಭುಜಗಳು ಸಣ್ಣ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು; ಆಕೃತಿಯು ಭಯ ಅಥವಾ ಆತಂಕವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಗುಡುಗಿನಿಂದ ಕಿವುಡನಂತೆ ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಕುರುಡನಂತೆ.
- ಅಜ್ಜ, ದೈತ್ಯರು! - ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅಳುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಕೂಗಿದನು.
ಆದರೆ ಅಜ್ಜ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ಎಮೆಲಿಯನ್ ಬಂದರು. ಇದು ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ತ್ರಿಕೋನದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ. ವಾಸ್ಯಾ, ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮರದಂತೆಯೇ ನಡೆದನು, ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿದನು ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತದಿಂದ, ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಾಹಕಗಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದವು, ವಾಸ್ಯಾ ಅವರ ಬೆಳೆದ ಕಾಲು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಯಿತು ...
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಸಹ ಕರೆದರು. ಉತ್ತರ ಸಿಗದ ಅವರು ಚಲನರಹಿತರಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ. ಆ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಭಯಾನಕ ದೈತ್ಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ದಾಟಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತವು ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಚಳಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾದನು.
- ಯೆಗೋರ್ಗಿ, ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ಏನು? - ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಕೆಳಗೆ ಕೂಗಿದನು. - ಕೆಳಗೆ ಇಳಿ! ನಾನು ಕಿವುಡ, ಮೂರ್ಖ!
- ಏನು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ! - ಕೆಲವು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಗ್ಲಾಸ್ ವೋಡ್ಕಾವನ್ನು ಕುಡಿದಂತೆ ಗೊಣಗಿದರು.
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದರು. ಕೆಳಗೆ, ಕಾರ್ಟ್ ಬಳಿ, ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ, ಟ್ರಯಾಂಗಲ್-ಎಮೆಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ನಿಂತಿದ್ದರು. ನಂತರದವರು ಈಗ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ರೈತರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರು, ತಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾನ್ಸ್ಗಳಿಗಿಂತ ಕಬ್ಬಿಣದ ಫೋರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋನದ ನಡುವಿನ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ತಗ್ಗು ಗುಡಿಸಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಹೊಳೆಯಿತು. ಅಂದರೆ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತನ್ನ ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದು, ಬಂಡಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗಾಡಿಯಿಂದ ಆತುರದಿಂದ ಹೋದನು. ಈಗ ಜನರು ಹತ್ತಿರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೆದರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಗುಡುಗು ಇನ್ನೂ ಸಿಡಿಯಿತು ಮತ್ತು ಮಿಂಚು ಇಡೀ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು.
"ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಡುಗು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ..." ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಗೊಣಗಿದನು. - ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ... ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಮಳೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದುವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ... ನೀವು ಅಳುತ್ತೀರಾ, ಯೆಗೋರ್ಗಿ? ಸರಿ, ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೋಗು ... ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...
"ಪವಿತ್ರ, ಪವಿತ್ರ, ಪವಿತ್ರ ..." ಎಮೆಲಿಯನ್ ಉಬ್ಬಿದನು. - ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲೋ ಹೊಡೆದಿದೆ ... ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಅವರು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿದರು.
- ಇಲ್ಲ, ಗ್ಲಿನೋವ್ ಅವರಿಂದ ... ನಾವು ಗ್ಲಿನೋವ್ ಅವರಿಂದ. ನಾವು ಶ್ರೀ ಪ್ಲೇಟರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
- ಥ್ರೆಶ್, ಅಥವಾ ಏನು?
- ವಿವಿಧ. ನಾವು ಇನ್ನೂ ಗೋಧಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ. ಮತ್ತು ಮೊಲೊಗ್ನಾ, ಮೊಲೊಗ್ನಾ! ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಈ ರೀತಿಯ ಚಂಡಮಾರುತ ಬಂದಿಲ್ಲ...
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಗುಡಿಸಲು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಚೂಪಾದ ಗಲ್ಲದ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಗೂನು ಬೆನ್ನಿನ ಮುದುಕಿಯೊಬ್ಬಳು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಲೋ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು.
- ಎಂತಹ ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ದೇವರು ಕಳುಹಿಸಿದನು! - ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. "ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಜನರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಬಳಲುತ್ತವೆ!" ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿ, ತಂದೆ, ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿ...
ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತಾ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದನು, ನಂತರ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡಿದನು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಣ್ಣದೊಂದು ಚಲನೆಯು ಅವನಿಗೆ ಆರ್ದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಶೀತದ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಅಂಗಿಯ ತೋಳು ಹಿಂಬದಿ ಒದ್ದೆಯಾಗಿತ್ತು, ಟ್ರೌಸರ್ ಕಾಲಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ತಲೆ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿತ್ತು...
- ಸರಿ, ಹುಡುಗ, ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕೇ? - ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದರು. - ಹೋಗು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡಿ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ನಡೆದು ಯಾರೊಬ್ಬರ ತಲೆಯ ಬಳಿ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು. ತಲೆ ಚಲಿಸಿತು, ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿಯ ಹರಿವನ್ನು ಬೀಸಿತು, ಅಗಿಯಿತು ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಯಿತು. ಬೆಂಚ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತಲೆಯಿಂದ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ದಿಬ್ಬವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಯಾರೋ ಮಹಿಳೆ ಮಲಗಿದ್ದರು.
ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ, ಹೊರಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿದರು.
- ತಿನ್ನಿರಿ, ತಂದೆ! ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ... ”ಎಂದು ಅವಳು ಆಕಳಿಸುತ್ತಾ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಗುಜರಿ ಮಾಡಿ ಉದ್ದನೆಯ, ಹರಿತವಾದ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಳು, ಇದು ದರೋಡೆಕೋರರು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಚಾಕುಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. - ತಿನ್ನಿರಿ, ತಂದೆ!
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ, ಜ್ವರದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಕಪ್ಪು ಬ್ರೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಸ್ಲೈಸ್, ನಂತರ ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ತುಂಡು ತಿಂದರು ಮತ್ತು ಇದು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಣ್ಣಗಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
"ನಮ್ಮ ಜನರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ..." ಅವನು ತಿನ್ನುವಾಗ ಮುದುಕಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು. - ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾರ್ಡ್ ... ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸ್ಟೆಪಾನಿಡಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ತಿನ್ನು, ತಂದೆ, ತಿನ್ನು ...
ಮುದುಕಿ ಆಕಳಿಸಿ ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ಎಡ ಭುಜವನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಂಡಳು.
"ಇದು ಈಗ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿರಬೇಕು," ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. - ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎದ್ದೇಳಲು ಸಮಯ. ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ... ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ...
"ಅಜ್ಜಿ," ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
“ಮಲಗಲಿ, ಅಪ್ಪಾ, ಮಲಗು...” ಮುದುಕಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾ ಆಕಳಿಸಿದಳು. - ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್! ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ನೋಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ದೇವರೇ ... ನಾನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವಳು ಬೆಂಚ್ನಿಂದ ಕೆಲವು ಚಿಂದಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದಳು, ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆ, ಒಲೆಯ ಬಳಿಯ ಮೊಳೆಯಿಂದ ಎರಡು ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾಗೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
"ಗುಡುಗು ಸಿಡಿಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ," ಅವಳು ಗೊಣಗಿದಳು. - ಇದು ಹಾಗೆ, ಗಂಟೆ ಅಸಮವಾಗಿದೆ, ಏನು ಸುಡಲಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಜನರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ... ಮಲಗು, ತಂದೆ, ಮಲಗು ... ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ, ಮೊಮ್ಮಗ ... ನಾನು ಕಲ್ಲಂಗಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಎದ್ದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು.
ಮುದುಕಿಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ಆಕಳಿಕೆ, ಮಲಗಿದ್ದವಳ ಅಳತೆಯ ಉಸಿರು, ಗುಡಿಸಲಿನ ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಮಳೆಯ ಸದ್ದು ನಿದ್ರೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಮುದುಕಿಯ ಮುಂದೆ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದನು, ಮಲಗಿದನು ಮತ್ತು ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು.
- ಹುಡುಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಯ ಪಿಸುಮಾತು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಕೇಳಿಸಿತು.
- ಮಲಗು! - ಮುದುಕಿ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. - ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಭಗವಂತನ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು! ಇದು ಗುಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಡುಗುಗಳು, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
"ಅದು ಈಗ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ..." ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಸಿಡುಕುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು. - ಅದು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಯಿತು ... ಹುಡುಗರು ಗುಡಿಸಲುಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು ... ಹುಡುಗರೇ ... ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ ... ಅವರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಳಿಗೆ ಹೋಗು ... ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ...
ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವರ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಮತ್ತು ಆಕಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಭಾರವಾದ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಇಡೀ ದೇಹವು ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ಸೆಳೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅವನ ಒಳಭಾಗವು ನಡುಗುತ್ತಿತ್ತು ... ಅವನು ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಶೀತವು ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಯಿತು.
ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ತನ್ನ ಶಿಫ್ಟ್ಗೆ ಹೊರಟು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಆದರೆ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಇನ್ನೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಏನೋ ಒತ್ತುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ: ವಯಸ್ಸಾದವರ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ಕುರಿಮರಿಗಳ ಭಾರೀ ವಾಸನೆ? ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ತಿನ್ನುವುದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ, ಲೋಹೀಯ ರುಚಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು. ಜೊತೆಗೆ ಚಿಗಟಗಳೂ ಕಚ್ಚುತ್ತವೆ.
- ಅಜ್ಜ, ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.
"ನಿದ್ದೆ, ಮೊಮ್ಮಗ, ನಿದ್ದೆ..." ಮುದುಕಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು.
ಟೈಟಸ್ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆದು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು, ನಂತರ ಸೀಲಿಂಗ್ಗೆ ಬೆಳೆದು ಗಿರಣಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು. O. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅವರು ಚೈಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಕ್ಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಿರಣಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು, ಅದನ್ನು ಪವಿತ್ರ ನೀರಿನಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದು ಬೀಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ತಿಳಿದ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆದನು.
- ಅಜ್ಜ! - ಅವರು ಕರೆದರು. - ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು!
ಯಾರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾಗೆ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಲಗಿರುವುದು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಎದ್ದು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಹೊರಟನು. ಆಗಲೇ ಬೆಳಗಾಗಿದೆ. ಆಕಾಶವು ಮೋಡ ಕವಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಳೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಡುಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಕೊಳಕು ಅಂಗಳದ ಮೂಲಕ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು; ಅರ್ಧ ತೆರೆದಿದ್ದ ಜೊಂಡು ಬಾಗಿಲಿನ ಸಣ್ಣ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು. ಅವನು ಈ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಗಣಿ ಮೇಲೆ ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
ಅವನ ಭಾರವಾದ ತಲೆಯು ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು, ಅವನ ಬಾಯಿ ಒಣಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಲೋಹೀಯ ರುಚಿಯಿಂದ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ನವಿಲು ಗರಿಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹೇಗೆ ಹೋದನು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನು ತನ್ನ ಜೇಬಿಗೆ ಕೈ ಹಾಕಿ ಕಂದು, ಜಿಗುಟಾದ ಪುಟ್ಟಿ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು. ಈ ಪುಟ್ಟಿ ಅವನ ಜೇಬಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು? ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು, ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಿದರು: ಇದು ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಇದು ಯಹೂದಿ ಜಿಂಜರ್ ಬ್ರೆಡ್! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಒದ್ದೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಬಡವ!
ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ತನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಟ್ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿತ್ತು, ದೊಡ್ಡ ಮೂಳೆ ಗುಂಡಿಗಳು, ಫ್ರಾಕ್ ಕೋಟ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ವಿಷಯದಂತೆ, ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಉಡುಪುಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದನು, ಅವನು ಮತ್ತು ಕೋಟ್ ಇಬ್ಬರೂ ವಿಧಿಯ ಕರುಣೆಗೆ ಕೈಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಗಣಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದುಹೋದರು.
ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ನಾಯಿ, ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು, ಅದರ ಮೂತಿಯ ಮೇಲೆ ತುಪ್ಪಳದ ಗೊಂಚಲುಗಳು ಕರ್ಲರ್ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾವನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು: ಅವಳು ಬೊಗಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ? ಬೊಗಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪುಟ್ಟಿ ತಿಂದು ಹೊರಟುಹೋದಳು.
- ಇವು ವರ್ಲಾಮೋವ್ ಅವರದು! - ಯಾರೋ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು.
ಅಳುತ್ತಾ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಬೀದಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಗೇಟಿನ ಮುಂದೆಯೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಡಿಗಳಿದ್ದವು. ಕೊಳಕು ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒದ್ದೆಯಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು, ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ, ಶರತ್ಕಾಲದ ನೊಣಗಳಂತೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡಿದರು ಅಥವಾ ಶಾಫ್ಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸಿದರು: "ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರುವುದು ಎಷ್ಟು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿದೆ!" ಅವನು ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶಾಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
- ಅಜ್ಜ, ನಾನು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೇನೆ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಡುಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು.
"ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿ ಆಕಳಿಸಿದನು. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ಬಿಸಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಬೇಗ ಹೊರಟಿತು. ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಬೇಲ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು ಮತ್ತು ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗಿದನು, ಆದರೂ ಸೂರ್ಯನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಟ್ಟೆ, ಬೇಲ್ ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದನು. ಟೈಟಸ್ ಮತ್ತು ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರು. ಅವನ ದೇಹದಾದ್ಯಂತ ವಾಕರಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅವನು ಈ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವು ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿದ ಚೇಷ್ಟೆಯ ಡೈಮೊವ್ ಘರ್ಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು, ಅಥವಾ ಅವನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು: "ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ." ! ವರ್ಲಾಮೋವ್ ಕೊಸಾಕ್ ಸ್ಟಾಲಿಯನ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು, ಸಂತೋಷದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ತನ್ನ ನಗು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋದನು. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಕಠಿಣ, ಅಸಹ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ!
ಒಮ್ಮೆ - ಸಂಜೆಯ ಮುಂಚೆಯೇ - ಅವನು ಕುಡಿಯಲು ಕೇಳಲು ತಲೆ ಎತ್ತಿದನು. ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆ ವಿಶಾಲವಾದ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿತು. ಕೆಳಗೆ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಗಾಢ ಹೊಗೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸ್ಟೀಮರ್ ಗೋಚರಿಸಿತು, ಬಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತವಿತ್ತು; ಪರ್ವತದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸರಕು ಕಾರುಗಳ ಬಳಿ ಇಂಜಿನ್ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು ...
ಮೊದಲು, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಸ್ಟೀಮ್ಶಿಪ್ಗಳು, ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶಾಲವಾದ ನದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಭಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮುಖವು ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಹೋಲುವ ಏನನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕೇವಲ ಮೂರ್ಛೆ ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೇಲ್ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಅವಸರ ಮಾಡಿದನು. ಅವರು ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದರು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಪ್ಯಾಂಟೆಲೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ.
- ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಅವನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಶೀತ ಇರಬೇಕು ... ಹುಡುಗ ... ತಪ್ಪಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ... ಇದು ಕೆಟ್ಟದು!
ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, Google ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ: https://accounts.google.com
ಸ್ಲೈಡ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು:
ಹುಡುಗರು, ಮೌನವಾಗಿ, ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಛೇದಕದಿಂದ ಆಚೆ ಓಡಿಸುವವರೆಗೆ, ಅದು ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಧೂಳು ಕರಗುವವರೆಗೆ, ಅದು ಧೂಳಿನ ಮೋಡವಾಗುವವರೆಗೆ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ↓ (ಇನ್ನೂ), (ಇನ್ನೂ), (ಇನ್ನೂ) ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಯಾವಾಗ? ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ತೀರ್ಮಾನ: ಇವು ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವರು ಅಂತಹ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷದ ಫಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. : (ಅದು) ಮತ್ತು (ಅದು) ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು (ಸೂಚನೆ ಹೇಳಿದ) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಅದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಏನು? ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು. ತೀರ್ಮಾನ: ಇವು ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು.
ಗಮನಿಸಿ: ಒಂದೇ ಸಂಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು (ಆದರೆ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ). ಕೊನೆಯ ದೋಣಿ ಹಡಗಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮರಳಿತು ಮತ್ತು ನಾವಿಕರು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾ, ಅದನ್ನು ಹಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಎಳೆದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಶಾಟ್ಸ್ಕಿ ನೋಡಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವಿಲ್ಲ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಾಜಿಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಠಾತ್ತನೆ ಹೇಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದರು ಮತ್ತು ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಹೇಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸಮನ್ವಯ ಸಂಯೋಗಗಳಿಗಾಗಿ, ಏಕರೂಪದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವನು ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಯೆಗೊರುಷ್ಕಾ ಅವನನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಲು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು. ↓ ↓ (ಯಾವಾಗ) (ಗೆ) ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಒಂದೇ ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ - ಯಾವಾಗ? ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? . ಇವು ವಿವಿಧ ವಿಧದ ಷರತ್ತುಗಳಾಗಿವೆ: ಅವನು ಹಿತ್ತಲಿಗೆ ಓಡಿಸಿದಾಗ - ಸಮಯದ ಷರತ್ತು; ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಲು - ಉದ್ದೇಶದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು. ತೀರ್ಮಾನ: ಇದು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ (ಸಮಾನಾಂತರ) ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಬೇಸ್ ನಿಂದ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದು ಯಾಕೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ನನಗೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಚ. ಅಧ್ಯಾಯ.] ↓ ↓ (ಏಕೆ) (ಏನು) ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯದೊಳಗಿನ ವಿವಿಧ ಪದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ: ಮೊದಲ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಕೇಳಿದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ, ಎರಡನೇ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಹೇಳಿದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ. ತೀರ್ಮಾನ: ಈ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಭಿನ್ನಜಾತಿ (ಸಮಾನಾಂತರ).
ಗೈದರ್ ಮರಳಿನಿಂದ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಡಿಕೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಗದರಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. , (ಯಾವುದರಂತೆ). ತೀರ್ಮಾನ: ಇದು ಅನುಕ್ರಮ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಸೇವಕಿ ಅನಾಥಳಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪೋಷಿಸಲು, ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. , (ಇದು, (ಗೆ...), ...). ಅನುಕ್ರಮ ಅಧೀನತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನೊಳಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗಗಳು ಅಥವಾ ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಪದವು ಪರಸ್ಪರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಎರಡನೇ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗದಿದ್ದರೆ ಎರಡು ಅಧೀನ ಸಂಯೋಗಗಳ (ಅಥವಾ ಸಂಯೋಗ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಗ ಪದ) ಜಂಕ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪವಿರಾಮವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಡಬಲ್ ಸಂಯೋಗದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವಾಗಿದೆ - ನಂತರ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಆದರೆ). ನೀವು ಇದನ್ನು ಡ್ಯೂಕ್ಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. , (ಏನು (ಒಂದು ವೇಳೆ...), ನಂತರ...).