ಘಟನೆಗಳ ಕ್ರಾನಿಕಲ್

ಯುರೆನೆವ್ ಜಾರ್ಜಿ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್(8.12.1887 — 1937, ಕರಗಂಡ ಪ್ರದೇಶ, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್), - ಹುತಾತ್ಮಟ್ವೆರ್‌ನಲ್ಲಿಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ-ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಗರ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ ವಾರ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದರು.

03/15/1936 ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೇ 8ಆರೋಪಿ "ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚರ್ಚ್ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ"ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ಅವರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

08.27.1936 ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ USSR ನ NKVD ಯ OSO ಅನ್ನು 3 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕರಗಂಡ ITL (ಕಾರ್ಲಾಗ್) ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1937 ರಲ್ಲಿ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ . "ಕಾರ್ಲಾಗ್ ಎನ್‌ಕೆವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, 1) ಅವರು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಆರೋಪ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗುಂಪು, "ನಿಜವಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, 2)ಈ ಗುಂಪಿನ ಆವರ್ತಕ ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, 3) ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಆಂದೋಲನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು”, 4) "ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೊಮಾನೋವ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ" ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

20.11. 1937 ಜಿ.ಎನ್. ಯುರೆನೆವ್ ಪ್ರಿಗೋವೊಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ರೆನ್ ಕರಗಂಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ NKVD ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಟ್ರೋಕಾ. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಳಲಾಯಿತು. ಯೆಲೆಟ್ಸ್ಕ್ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ (ಜ್ವೆರೆವ್), sschmch. ಪಾದ್ರಿ ವಾಸಿಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್, schmch. ಆರ್ಚ್‌ಪ್ರಿಸ್ಟ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ರೊಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಹುತಾತ್ಮ ಆಂಥೋನಿ ರೊಮಾನೋವ್ಸ್ಕಿ.

2000 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ಜುಬಿಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಿಂದ ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ನ್ಯೂ ಮಾರ್ಟಿರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಫೆಸರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಥಡ್ಡಿಯಸ್ (ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ)– (1872 - ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 1937, ಕಲಿನಿನ್) - ಹುತಾತ್ಮ 1928 ರಿಂದ, ಟ್ವೆರ್ (ಕಲಿನಿನ್) ಮತ್ತು ಕಾಶಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29, 1936ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು ನೋಂದಣಿಯಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಬಿಷಪ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1936 ರಿಂದ ಅವರು ಡಯಾಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಆಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದರು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 20, 1937 ರಂದು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಚರ್ಚ್-ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ. ಟ್ವೆರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಸ್.ಎನ್. ಯುರೆನೆವ್ ಟಿವಿಯರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ

1938 ರಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಎನ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಎಲೆನಾ ಕಾರ್ಲೋವ್ನಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ಕಾಣೆಯಾದ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ನ ಹೆಂಡತಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಜಾರ್ಜಿಯ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ವೆರ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 1938 ರಲ್ಲಿ, ಬುಖಾರಾದಿಂದ ಟ್ವೆರ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಕಲಾವಿದ ಎಂ.ಕೆ. ಸೊಕೊಲೊವಾ. ಅವರ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯಿಂದ, ಎಂ.ಐ. ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕ್ಸೆನೊಫಾಂಟೊವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಾಸ್ಕಾಕೋವಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಮತ್ತೆ ಟ್ವೆರ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು. ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಕಲಿಸಿದರು. ನಂತರ - ಯುದ್ಧ, ಉದ್ಯೋಗ, ಅವನ ಬಂಧನ, ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸಾವು ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ... .

ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾರ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಸಂಘಟನೆ. ಪೆಡಾಗೋಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆ

1940. ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ವರ್ I.M. ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅಬಲ್ಯೇವ್

1941. ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ. ಡೈರಿ ಆಫ್ ಓ.ವಿ. ಯುರೆನೆವಾ.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಲಿನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಯಾವುದೇ ಸಂಘಟಿತ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಮೇಲಾಗಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ನಗರದ ಸಂಭವನೀಯ ಶರಣಾಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ವದಂತಿಗಳನ್ನು" ಹರಡಲು ಜನರನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದರು. ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಏಕೈಕ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ದಾಟಲು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಓಲ್ಗಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವ್ನಾ ಯುರೆನೆವಾ ಈ ಸಮಯವನ್ನು ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ:

ಓ.ವಿ. ಯುರೆನೆವಾ "ನಾವು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊರೆದಿದ್ದೇವೆ ..."

"ಹೊರಗೆ ಹೋದೆ. ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿವೆ, ಜನರು ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ವೊಕ್ಜಲ್ನಾಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಬಾಂಬ್ ಫಾರ್ಮಸಿ ವೇರ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳು ಒಡೆದುಹೋಗಿವೆ, ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಸುತ್ತಲೂ ಬಿದ್ದಿವೆ. ನಾನು ಸಸ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದೆ, ಜನರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಶಾಂತವಾಯಿತು. ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪ್ರವೇಶ ಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಸಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತುವಿಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಂದ ಹೊರಟೆ.ಅವರ ಮಾತು ಇಲ್ಲಿದೆ: "ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ," ಆದರೆ ಅವರು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ ಓಡಿಹೋದರು.

ಅಮ್ಮ ಬಹಳ ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು; ನಾನು ಓಡಿ ಬಂದಾಗ, ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು , ಅಲ್ಲಿ,ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ,ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.ನಾವು ಅಂಕಲ್ ಸೆರಿಯೋಜಾಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದೆವು, ಅವರು ಕಾರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಖಂಡಿತ ಇದು ಆಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರುಜೊತೆಗೆಅಜ್ಜಿಉಳಿಯಿತುಮೇಲೆಕರುಣೆಜರ್ಮನ್ನರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜರ್ಮನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಜ್ಜಿಗೆ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಚಲಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಎಂದು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು, ಮಾಸ್ಕೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದರೆ ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವೋಲ್ಗಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನೀರಿನ ಅಪಾಯವೇ ಸರ್ವಸ್ವ! ವೋಲ್ಗಾದ ಮೇಲಿನ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. "ನಗರದ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಾವಲುಗಾರರು ಹೇಳಿದರು. 5 ಪಾಂಟೂನ್ ಸೇತುವೆಗಳ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಸಾರಿಗೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದರು - ಸದ್ದು, ಗದ್ದಲ, ಕಿರುಚಾಟ, ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಹೋರಾಟದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು, ದೂರದ ಕಡೆಗೆ, ಬಂದಿದ್ದ ಅತ್ತ ಕಡೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬ ಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು "ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತಕ್ಕಾಗಿ."ಗಾಬರಿಯಿಂದ ನಾವು ಅವಳ ದೋಣಿಗೆ ಹತ್ತಿದೆವು. ದೋಣಿ ಚಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಟೋಪಿಗಳು, ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಚಲಿಸಿದರು.

ಮುಂದೆ, ನಗರದಿಂದ ಮುಂದೆ! ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ. ಅವರು ಹಸುಗಳು, ಆಡುಗಳು, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಜನರ ನಿಜವಾದ ವಲಸೆ! ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಜನರು ಕೋಪಗೊಂಡರು, ಕ್ರೂರರು, ಬೀಳುವವರು, ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇವೆ ... "

ನಾಜಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ನಗರದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು? ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಉದ್ಯೋಗದಿಂದ ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು? ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಎಲ್ಲದರಂತೆ, ಭೂ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು - ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು.ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ತನ್ನ ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ( ಜರ್ಮನ್ನರು ಬರುವ ಮೊದಲು)ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದರು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಸದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವದನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಲಿನಿನ್ ಆರ್ಟ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇನ್ನೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರ ಆಗಮನದಿಂದ ಎಸ್.ಎನ್. ಯುರೆನೆವ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದರೋಡೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು.

1941. ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಉದ್ಯೋಗ

ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ವಸ್ತು

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 1941 ರ ಸಂಜೆ, ನಗರವನ್ನು ಪಡೆಗಳು ಭಾಗಶಃ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು.ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್. ಕಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಜಟ್ವೆರೆಚಿಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗವು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ದಿನ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು, ನಗರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.

ಉದ್ಯೋಗದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಅದು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಜರ್ಮನ್ ಆಡಳಿತ, ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಸೋವಿಯತ್ ಏಜೆಂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ, ಪಕ್ಷಪಾತದ ಭೂಗತ.

4.1.2 ನಗರ ನಿರ್ವಹಣೆ. ನಗರ ಸರ್ಕಾರ

ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಗತಿಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಗರವು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ನಗರವು ಉಳಿಯಿತು 35,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆ.

ನಗರದಲ್ಲಿ ಅರಾಜಕತೆಯ ಮೊದಲ 5-6 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಗಳ ದರೋಡೆಗಳು ನಡೆದವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಭಾಗವಹಿಸಿತು; ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಸುಮಾರು 60 ಯಹೂದಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿತ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯದ ಹಿರಿಯ ವಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಅಬ್ರಮೊವಿಚ್ ಲೈಬರ್ಮನ್.ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ SD ಯ ಯಹೂದಿ ವಿರೋಧಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ .

ನಗರ ಉದ್ಯಮಗಳ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು 8 ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

1 ನೇ ವರ್ಗ (ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು) - 1 ರಬ್. 80 ಕಾಪ್. ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ;

2 ನೇ ವರ್ಗ (ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿ) - 1 ರಬ್. 25 ಕೊಪೆಕ್ಸ್ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ;

3 ನೇ ವರ್ಗ (ಕಡಿಮೆ ಕೌಶಲ್ಯದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಲ) - 1 ರಬ್. 50 ಕೊಪೆಕ್ಸ್ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ;

4 ನೇ ವರ್ಗ (ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರರು) - 2-3 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು. ಗಂಟೆಗೆ (ಔಟ್ಪುಟ್ ಆಧರಿಸಿ);

5 ನೇ ವರ್ಗ (ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಕೆಲಸಗಾರರು) - 3-4 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು. ಒಂದು ಗಂಟೆಗೆ;

6 ನೇ ವರ್ಗ (ಕ್ಲೇರಿಕಲ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು) - 300 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳವರೆಗೆ. ತಿಂಗಳಿಗೆ (ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಕಾರ);

7 ನೇ ವರ್ಗ (ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು: ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ಗಳು, ಕ್ಯಾಷಿಯರ್ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) - 500 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳವರೆಗೆ. ತಿಂಗಳಿಗೆ (ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಕಾರ);

8 ನೇ ವರ್ಗ ( ನಿರ್ವಹಣಾ ನೌಕರರು: ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು, ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ..) - 800 ರಬ್ ವರೆಗೆ. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು.

ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ 4 ರಿಂದ 8 ರವರೆಗೆ ಕರ್ಫ್ಯೂ ಇದೆ.(ಇತರ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ - ವಿಶೇಷ ಪಾಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ). ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ವೋಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಟ್ವೆರ್ಸಾವನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸೇತುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ. ನಿಷೇಧವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಛೇರಿಯ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು. ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶೂಟ್. ಮರಣದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೇಹಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 17 ರಿಂದ 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಪುರುಷರನ್ನು ಯುದ್ಧ ಶಿಬಿರಗಳ ಖೈದಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಬಲವಂತದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ನಗರದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ರಾಂತಿಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಕಲಿನಿನ್ ವೀರರ ಸ್ಮಶಾನ".

ನಗರದ ಲೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಲಾಯಿತು.

ಲೆನಿನ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನ ಸ್ಮಾರಕದ ಬದಲಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ದೊಡ್ಡ ಸ್ವಸ್ತಿಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.

"ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕೊ ವೆಚೆ" 02/18/2005. -I. ಮಂಗಜೀವ್.ಟ್ವೆರ್ ಸಹಯೋಗಿಗಳು

ಬರ್ಗೋಮಿಸ್ಟರ್. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ವ್ಯಾಲೆರಿ ಅಬ್ರೊಸಿಮೊವಿಚ್ (ಆಮ್ವ್ರೊಸಿವಿಚ್) ಯಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ. ಕುಲೀನ ಯಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ (ಈಗ ಕೆಮೆರೊವೊ ಪ್ರದೇಶ) ಜನಿಸಿದರು, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಓಮ್ಸ್ಕ್‌ನ ಎನ್‌ಸೈನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಕೋಲ್ಚಕ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. 1935 ರಿಂದ 1940 ರವರೆಗೆ ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಲಿನಿನ್ಗೆ ಬಂದರು ... ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ ಯಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು,ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 13, 1941 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ನರು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ ಕಡೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ನರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು.ಏಪ್ರಿಲ್ 1945 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮೊದಲು ಜಪಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಪಡೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 1958 ರವರೆಗೆ, ಯಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದರು.

USSR ನ NKVD ಯ ಏಜೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ನಿವಾಸ,

ಬಿಷಪ್. ಆಗಸ್ಟ್ 1941 ರಲ್ಲಿ NKVD ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ಚರ್ಚ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ರಾಟ್ಮಿರೋವ್. NKVD ಅಧಿಕಾರಿ ಇವಾನ್ ಮಿಖೀವ್ಅವನದಾಯಿತು ಮಿಖಾಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ ಅಟೆಂಡೆಂಟ್ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ರೀಚ್‌ಫ್ಯೂರೆರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಡುವಳಿದಾರರು ಬಿಷಪ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು. ಸೊಂಡರ್ಕೊಮಾಂಡೋ 7 "ಎ" ನಿಂದ SD ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹಾಪ್ಟ್‌ಶಾರ್‌ಫ್ಯೂರರ್ ಸ್ಟೀಯರ್,ಬಿಷಪ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪದವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್ ಯಾಸಿನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಯಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ ಪೂಜೆಗಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್, ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಲೋರ್‌ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಸೂಚನೆ.ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣದ ಮೊದಲು, ಸ್ಥಳೀಯ ಲೋರ್ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಸೆನ್ಶನ್‌ನಿಂದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ "ಅನುಭವಿ" ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ - ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಈ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಚರ್ಚೆಗಳು

ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಚರ್ಚ್

2005-05-18 / ವಿ.ಎ. ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ.

ಇದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಾಜ್ಯ ರಹಸ್ಯಗಳ ವಿಷಯವಾದ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರ ನಿವೃತ್ತ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದ "ನೋವಿಸ್" ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮದ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪಾವೆಲ್ ಸುಡೋಪ್ಲಾಟೋವ್. ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಡಿ ಮತ್ತು ಅಬ್ವೆಹ್ರ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

ಸುಡೊಪ್ಲಾಟೋವ್ ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ (ಇಂಟಲಿಜೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್. ಅನಗತ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಎಂ., 1997, ಪುಟಗಳು. 190-192): "ಆಪರೇಷನ್ "ನೋವಿಸಸ್" ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸೋವಿಯತ್ ವಿರೋಧಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಭೂಗತತೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ,ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಈ ಭೂಗತವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಬಿಷಪ್ ರತ್ಮಿರೋವ್.ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಜೋಯಾ ರೈಬ್ಕಿನಾಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಗರವು ಜರ್ಮನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. ಬಿಷಪ್ ರಾಟ್ಮಿರೋವ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಇಬ್ಬರು ಯುವ NKVD ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳನುಸುಳಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಪಾದ್ರಿಗಳ ವಲಯಕ್ಕೆ..."

NKVD ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಶೇಷ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇವನೊವ್ ಮತ್ತು ಮಿಖೀವಾ, ಶತ್ರು ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ ಕರ್ನಲ್ ಜೋಯಾ ರೈಬ್ಕಿನಾ. ಅವಳು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಗುಂಪನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು, ಸುಡೋಪ್ಲಾಟೋವ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು. ಆದರೆ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಅವಳು ಅನೇಕ ಸೋವಿಯತ್ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ ಜೋಯಾ ವೊಸ್ಕ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕಯಾ.

ಅವಳ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ಬರೆದ "ಐರಿನಾ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ", ರೈಬ್ಕಿನಾ-ವೋಸ್ಕ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಆಪರೇಷನ್ ನೋವಿಸಸ್ ಅನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ , ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತ,ಎಂಬ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ "ದೇವರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ."ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿ (ರತ್ಮಿರೋವ್) ಅವರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ:

“ನಾವು ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿ ಕಚೇರಿಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿ, ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ರಾಟ್ಮಿರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು ... ನಾನು ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ ... ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರು " ನವೀಕರಣವಾದಿ ಚರ್ಚ್,” ಆದರೆ 1939 ರಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾದರು. ಅವರಿಗೆ ಈಗ 54 ವರ್ಷ. ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಅವರು ಚರ್ಚ್ನ ಮಡಿಕೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಲೋಕಮ್ ಟೆನೆನ್ಸ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ಗೆ ತಿರುಗಿದರು ... ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಅವರನ್ನು ಝಿಟೊಮಿರ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಝಿಟೊಮಿರ್ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ನ ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಿಲಿಟರಿ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆ ಕಚೇರಿಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

ಆರ್ಚ್‌ಪಾಸ್ಟರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡದ ಇಬ್ಬರು ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಘನತೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚುವನು.ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಕ್ತಪಾತದಿಂದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ ಈ ಜನರು ಶತ್ರುಗಳ ರಹಸ್ಯ ಕಣ್ಗಾವಲು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ,ಮಿಲಿಟರಿ ಗುರಿಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳ ಚಲನೆ, ನಮ್ಮ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು. ಬಿಷಪ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ...

ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ನಮ್ಮ ಸೇವೆ ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಇವನೊವ್... ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧನೆಯ ಚಾರ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ, ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದೈವಿಕ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಬಾರದು. ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿ ಸ್ವತಃ ವಿಶೇಷ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.

ಅವರು ಹೇಳುವಂತೆ ಜೋಯಾ ರೈಬ್ಕಿನಾ, ಬಿಷಪ್ ಇವಾನ್ ಮಿಖೀವ್ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇವನೊವ್ ಮತ್ತು ಮಿಖೀವ್ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು: ಇವನೊವ್ — ವಾಸ್ಕೋ, ಮಿಖೀವ್ - ಮಿಖಾಸ್. ರೈಬ್ಕಿನಾ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ, ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿ ವಿಚಕ್ಷಣ ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಬಿಷಪ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದರು. ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರಿಗೆ (ಸಬ್ ಡೀಕನ್) ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿಧಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಆಗಸ್ಟ್ 18, 1941ಗುಂಪನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14ಶತ್ರು ವಿಮಾನವು ಅದನ್ನು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರು ದಾಟಿದರು ನಗರದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಭಗವಂತ ಮಿಖಾಸ್‌ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್,ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಭತ್ಯೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಮುಂಗಟ್ಟುಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವು. ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಬಿಷಪ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕರೆಸಲಾಯಿತು ಗೆಸ್ಟಾಪೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ. ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಿಳೆ ಲಿಂಡಾ ಮೂಲಕ, ಬಿಷಪ್ ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಫ್ಯೂರರ್‌ಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕೋಮಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಮಿಷರ್‌ಗಳಿಂದ ಮನನೊಂದ ರಷ್ಯಾದ ಪಾದ್ರಿ ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಗುಪ್ತ ಆಹಾರ ಗೋದಾಮುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಬಿಷಪ್ ನೇರ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು, ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿಯು ಅವರ ಹಿಂಡಿನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯನ್ನರನ್ನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೋಡಿಕೊಂಡ ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಯು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ನಿವಾಸಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಬಂದರುಯು.

ವಿಚಕ್ಷಣ ಗುಂಪು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು. ವಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಸ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಒತ್ತುವರಿದಾರರ ಸಹಚರರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ನೆಲೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಮನದ ಬಲವರ್ಧನೆಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿದರು. ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರೇಡಿಯೋ ಆಪರೇಟರ್-ಸೈಫರ್ ಆಪರೇಟರ್ ಅನ್ಯಾ ಬಾಝೆನೋವಾ (ಮಾರ್ಟಾ) ಮೂಲಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ನಗರವು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಜರ್ಮನ್ನರ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗವು ವೇಗವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ವಿಚಕ್ಷಣ ಗುಂಪು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳು. ನಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗೆ ನಗರದ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಲಾಗಿದೆಬಿಷಪ್ ಅವರ "ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ" ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ...

SMERSH (ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌಂಟರ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್) ಗುಂಪನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಅದನ್ನು ಕಾವಲುಗಾರನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ಇಲಾಖೆಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕ್ರಾಶೆನಿನ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು; ಗುಂಪಿನ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ವಿಚಕ್ಷಣ ಗುಂಪಿನ ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ 30 ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ,ಹಾಗೆಯೇ ರಹಸ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಗೋದಾಮುಗಳ ಸ್ಥಳಗಳು...” ( ಜೋಯಾ ವೊಸ್ಕ್ರೆಸೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ. "ಐರಿನಾ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ." ಎಂ., ಸೊವ್ರೆಮೆನ್ನಿಕ್, 1997)

ಮಿಖೀವ್ ಪ್ರಕಾರ , ರತ್ಮಿರೋವ್, ಜರ್ಮನ್ನರು ಬರುವ ಮೊದಲೇ,ಈ ಹಿಂದೆ ನವೀಕರಣ ಚಳವಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಸೇವೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು, "ಟಿಖೋನೊವ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ" ದ ಪ್ರಭಾವಿ ಭಕ್ತರ ಗುಂಪನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1941 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯದಿಂದ ಬರ್ಗೋಮಾಸ್ಟರ್ ಯಾಸಿನ್ಸ್ಕಿ, ಸೊವೆಟ್ಸ್ಕಯಾ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಸೆನ್ಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ.

ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪರಿಚಯದ ನಂತರ), ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಕ್ರುಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಸಭೆಗಳು,ಯಾರು ಅರ್ಥ ನೇಮಕಾತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳು .

ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಕಲಿನಿನ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ, ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಹಯೋಗಿ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಯೊಬ್ಬರು ನೀಡಿದ ಸುಳಿವು ಮೇರೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತುಮತ್ತು NKVD ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು NKVD ಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ "ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ" ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಕ್ರಾಶೆನಿನ್ನಿಕೋವ್ . ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತುನಗರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಪುನಃ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ "ವಾಸ್ಕೋ" ಬದಲಿಗೆ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ ಮಿಖೀವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಆದೇಶದಂತೆ, ಬಿಷಪ್ ರತ್ಮಿರೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರ ಮತ್ತು ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದವರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇವನೊವ್ ಮತ್ತು ಮಿಖೀವ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಸಿನೊಡ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಸೋವಿಯತ್ ಗುಪ್ತಚರದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಪಡೆದರು. ಗುಂಪಿನ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಆಫ್ ಆನರ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಅಲೆಕ್ಸಿ I ರ ಆದೇಶದಂತೆ, ಬಿಷಪ್ ವಾಸಿಲಿಯನ್ನು ಮಿನ್ಸ್ಕ್ನ ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಜನವರಿ 13, 1947ತೀವ್ರ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣ, ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1970 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು.

ಚಾನೆಲ್ ಒನ್ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ »ಪ್ರೀಮಿಯರ್.

"ಆಪರೇಷನ್ ಶಿಷ್ಯರು." ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳದ ನಡುವೆ"

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ « ನವಶಿಷ್ಯರು", ಇದು 1941 ರಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಒಂದಾಯಿತು ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಬಳಸಿ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರಲ್ಲಿ NKVD ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ಗಾಗಿ ಕವರ್. ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅದರ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದು: ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿ. ಖೊಟಿನೆಂಕೊ, ವಿ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫೊರೊವ್ - ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಎಫ್ಎಸ್ಬಿಯ ಆರ್ಕೈವಲ್ ನಿಧಿಗಳ ನೋಂದಣಿ, ಎನ್. ಡೊಲ್ಗೊಪೊಲೊವ್ - ಪ್ರಚಾರಕ, ಉಪ. ರೊಸ್ಸಿಸ್ಕಯಾ ಗೆಜೆಟಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕ, ಒಲೆಗ್ ಖ್ಲೋಬುಸ್ಟೊವ್ - ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕ. ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಫೆಡರಲ್ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧಕ. ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸವಾರ: ಸೆರ್ಗೆ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 16 1941 ಕಲಿನಿನ್ ವಿಮೋಚನೆ.

ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ನಗರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಸಣ್ಣ "ಇಂಟರ್ರೆಗ್ನಮ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ತನ್ನ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೆರೆಯವರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಖಂಡನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಆರೋಪದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಸಹಾಯಕ ಎಲೆನಾ ಕಾರ್ಲೋವ್ನಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಓಲ್ಗಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವವರೆಗೂ ನೆರೆಯವರು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 1941. S.N ಬಂಧನ. ಯುರೆನೆವಾ. ಜೈಲು. ವಿಚಾರಣೆಗಳು

TVER ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಜೈಲು

ಓ.ವಿ. ಯುರೆನೆವಾ. . … ನಾವು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ

. … ನಾವು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತರು. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೆರಿಯೋಜಾ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಂಕದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಜರ್ಮನ್ನರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನಗರದ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂಕಲ್ ಸೆರಿಯೋಜಾ ಎಂದು ನಾವು ಜನರ ಮೂಲಕ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಕಲಿನಿನ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

ಮಾಮ್ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಹಾಲು ಕೂಡ ಪಡೆದರು. ಒಂದು ಬಾರಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರಿಸಿದರು: ಅವರು ಆಹಾರದ ಬೌಲ್ ಮತ್ತು ಚಮಚವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅದೇ ಬೆದರಿಕೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ. ಅವರು ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ.

ಅಜ್ಜಿ ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಾವಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವಳು ಆಳವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಳು ... ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸತ್ತಳು…

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗುಂಪನ್ನು ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾಮ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ...

ತೀರ್ಪು ಎಸ್.ಎನ್. ಯುರೆನೆವು ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಜ್ ಮೊರ್ಡೋವಿಯನ್ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ

"ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ" ಆರೋಪ. ಆಗಸ್ಟ್ 11, 1942 ಮಿಲಿಟರಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ನಿಂದ ದೋಷಿಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ 10 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ITL ಕಲೆ ಪ್ರಕಾರ. RSFSR ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್ನ 58-1a

RSFSR ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋಡ್. ವಿಶೇಷ ಭಾಗ

ಅಧ್ಯಾಯ ಒಂದು * ರಾಜ್ಯದ ಅಪರಾಧಗಳು

1. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಅಪರಾಧಗಳು

58-1. ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ, ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಮಕಾರ್ಮಿಕರ ಮತ್ತು ರೈತರ ಮಂಡಳಿಗಳು...

** 58-1a. ಮಾತೃಭೂಮಿಗೆ ದೇಶದ್ರೋಹ , ಅಂದರೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿ, ಅದರ ರಾಜ್ಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅಥವಾ ಅದರ ಪ್ರದೇಶದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವಂತೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ನಾಗರಿಕರು ಮಾಡಿದ ಕ್ರಮಗಳು: ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು, ಶತ್ರುಗಳ ಬದಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ವಿಮಾನ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ,

ಮರಣದಂಡನೆ - ಮರಣದಂಡನೆಯಿಂದ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ - ಜೊತೆಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು.

O.V ರ ಪತ್ರದಿಂದ ಯುರೇನೆವಾ ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಚ್ 11, 1989.

ಆತ್ಮೀಯ ನತಾಶಾ, ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಬರಹಗಾರ ಬೋರಿಸ್ ಪೋಲೆವೊಯ್ ತನ್ನ "ಡೀಪ್ ರಿಯರ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ ಸೆರಿಯೋಜಾ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಮಾನಹಾನಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಅಂಕಲ್ ಕೊಲ್ಯಾ (ಎನ್.ಎನ್. ಯುರೆನೆವ್, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ) ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಈ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 1941 ರಂದು ಟ್ವೆರ್ (ಕಲಿನಿನ್) ವಿಮೋಚನೆಯ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅಸಹ್ಯಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪೋಲೆವೊಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರಬೇಕು, ಅದು "ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಟ್ಟ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೆರಿಯೋಜಾ ( 1951 ರಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ) ಈ “ಸಂಸ್ಕಾರ”ವನ್ನು ನಾನೇ ಓದಿ. ಮತ್ತು ಬಿ. ಪೋಲೆವೊಯ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ (ಈಗಾಗಲೇ ಬುಖಾರಾದಲ್ಲಿ), ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಲುಗಾಡಿಸಲು ಕೈಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೇ.

ಈಗ, ಯಾವಾಗ ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ [ಎಸ್.ಎನ್.ನ ಸೋದರಳಿಯ, ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಆರ್.ಎನ್. ಯುರೆನೆವ್] ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಟ್ವೆರ್‌ಗೆ ಬಂದರು, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಘಟನೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಕೆಲಸಗಾರರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನಾನು ಖಡಾಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನನಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಕಹಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ - ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಜನರಿಗಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಹೋದರು. ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ…

ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ನ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಗತಿಯ ನಂತರ, ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಬಿಡುವು ಬಂದಿತು.

ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ, ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಗೆದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಜ್ಞೆಯು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ವಲಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು.

22 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ 251 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 110 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.

ಶತ್ರು ಆಜ್ಞೆಯು ಮುಂಭಾಗದ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

"9 ನೇ ಸೇನೆಯು ಜಲಾಶಯದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಸೀಮಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ; ಶತ್ರುಗಳ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

ಮತ್ತು 10 ರಂದು ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:

"9 ನೇ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿವೆ."

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿತ್ತು. 29 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ:

"29 ನೇ ಸೈನ್ಯವು 246 ನೇ, 252 ನೇ ಮತ್ತು 243 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಮುಲಿನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು;

ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ 31 ನೇ ಸೇನೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನದಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಿತ್ತು. ಶೋಶಾ, ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಿಕುಲಿನೊ-ಗೊರೊಡಿಶ್ಚೆ, ಟರ್ಗಿನೊವೊ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 256 ನೇ, 247 ನೇ ರೈಫಲ್, 54 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು 143 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ (ಲೆಬೆಡೆವೊ, ಮಾಮುಲಿನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ) ಪಡೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಗುಂಪನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ಮತ್ತು 29 ನೇ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" .

ಆಕ್ರಮಣದ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11 ರಂದು 10 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗಕ್ಕೂ ವಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮುಂದುವರಿಕೆ

ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಕಲಿನಿನ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು.

ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್, 26 ನೇ ಮತ್ತು 6 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ, 110 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು, 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು (ಹೀಗಾಗಿ 161 ನೇ ಯುದ್ಧ ರಚನೆಗಳನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು 129 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಿಂದ, ಜಖೀವೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ 251 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.

ಈ ಶತ್ರು ಕ್ರಮಗಳು ಮುಂಭಾಗದ ಪಡೆಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಸೋವಿಯತ್ 76.2 ಎಂಎಂ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಗನ್ ಮಾಡ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ. 1927 ಕಲಿನಿನ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು

ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 11 ರಂದು, 359 ನೇ ಮತ್ತು 375 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕುಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ (ಕಲಿನಿನ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 15 ಕಿಮೀ).

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಡ್‌ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ I.S ಕೊನೆವ್‌ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ 39 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ (ಆರು ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) Rzhev ಅಥವಾ Staritsky ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತಿಳಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಿಂದ 24 ರವರೆಗೆ ಟೋರ್ಜೋಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಆಕ್ರಮಣದ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ, ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯು 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಕಮಾಂಡ್, 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರಂತರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಡೆಗಳು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತವೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು, ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ವತಃ I. ಕೊನೆವ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರತಿಲಿಪಿ ಇಲ್ಲಿದೆ

ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 1941 ರಂದು J.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ I.S. ಕೊನೆವ್ ನಡುವಿನ ನೇರ ವಯರ್ ಮಾತುಕತೆಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

20.10 ಮುಗಿದಿದೆ

ಕಲಿನಿನ್ ಮುಂಭಾಗ. ಕೊನೆವ್ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ. ಮಾಸ್ಕೋ.

ಸಾಧನದಲ್ಲಿ

ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವ್, ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ . ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಗುಂಪಿನ ಕ್ರಮಗಳು ನಮಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕುವ ಬದಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬದಲು. ನೀವು... ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೀರಿ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ನೀವು ಸಣ್ಣ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಜವಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

KONEV. ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ಗುಂಪು ಐದು ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಒಂದು ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 300 ಸಕ್ರಿಯ ಸೇಬರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಅಶ್ವದಳದ ಬ್ರಿಗೇಡ್. ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಲೈಟ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಕರಗುವಿಕೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳು. ನದಿಯ ಮೂಲಕ ವೋಲ್ಗಾದಾದ್ಯಂತ ಭಾರೀ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಆರ್ಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ 31 ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ತಳ್ಳಬೇಕು ... ಎರಡು ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಒಬ್ಬರು ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಎರಡು ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು. ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗ - ಎರಡು ಎಚೆಲಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶತ್ರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ:

ಶತ್ರುಗಳು, 161 ನೇ ಮತ್ತು 162 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರಕ್ಷಕರ ಜೊತೆಗೆ, 129 ಪದಾತಿಸೈನ್ಯವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಎಸೆದರು, 110 ಪದಾತಿ ದಳಗಳ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್. ಇಂದು ಚುಪ್ರಿಯಾನೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಭಾಗದ ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿನ್ನೆ ವಾಯುಯಾನವು ಪುಷ್ಕಿನೊದಿಂದ ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ 800 ವಾಹನಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾಈ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ.

ಎಲ್ಲಾಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಭಾರೀ - ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ 150 ಎಂಎಂ, 203 ಎಂಎಂ, 305 ಎಂಎಂ. ಸಾಕಷ್ಟು ಇತರ ಆಸ್ತಿ. ಎಲ್ಲಾ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್.ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

KONEV. ಇಂದು ನಾವು ಮೇರಿನೊ ಮತ್ತು ಚುಪ್ರಿಯಾನೊವೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸಲಿಗಿನೊ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಶ್ಕಿನೊ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುದ್ಧವಿದೆ. ನಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಗ್ರಿಷ್ಕಿನೊಗೆ ಸಿಡಿದವು. ಮೊಝ್ಝರಿನೊ-ಗ್ರಿಶ್ಕಿನೊ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶತ್ರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ. ವಿದಾಯ.

KONEV. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಒತ್ತುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್.ಎಲ್ಲಾ.ವಿದಾಯ.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ ಏಷ್ಯಾ ಸಚಿವಾಲಯ, ಎಫ್. 96a, ಆಪ್. 2011, ಡಿ. 5, ಎಲ್. 202-203. ಟಿಕ್ಕರ್ ಟೇಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಕೊನೆವ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಕೊನೆವ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರಬಲ ಆಕ್ರಮಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, GA "ಸೆಂಟರ್" ನ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ವರದಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ:

"9 ನೇ ಸೈನ್ಯ. ರಷ್ಯನ್ನರು 27 ಎಕೆ ಮತ್ತು 6 ಎಕೆ ನಡುವಿನ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ರೈಲ್ವೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ 86 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

ದಾಳಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೆರ್ಕಾಸೊವ್ ಬಳಿ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ವರೆಗಿನ ಪಡೆಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವು. ಕೈದಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಖ್ಯ ದಾಳಿಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 246 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಆಜ್ಞೆಯು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೀಸಲು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. "

12 ನೇ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ:

"ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ 29 ನೇ ಸೇನೆಯು ಹಿಂದಿನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ; ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ, 252 ನೇ ಮತ್ತು 246 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಘಟಕಗಳು 12/11 ರಂದು 14.00 ಕ್ಕೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಮೊಂಡುತನದ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು:

256 ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಲೈನ್ (ಹಕ್ಕು) ಎಲಿವೇಟರ್ - ಚೆರ್ರಿ - ಎಲಿವ್ನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. 140.2;

ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 250 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗ (ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲದೆ) AK-SINYINO ವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಈ ಹಂತದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಿತು;

ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ 54 cd. 140.2 (ಪೂರ್ವ AKSIINO) ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ;

119 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಸೆಂಟ್ಸೊವ್ - ಮರಿನೋ - ಚುಪ್ರಿ-ಯಾನೋವೊ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿತು;

262 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು FEDOSO-VO - KUZMINSKOE ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು;

916 ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 5 ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು (250 ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು) ಗೊರೊಡಿಸ್ಚೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಸ್ಮೊಲಿನೊ-ಗೊಲೆನಿಖಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವು."

ಕಲಿನಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಉರುಳಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ Pz.Kpfw.38 ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ

119 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 119 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ, 31 ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಸ್. ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

" ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು, 119 ನೇ ವಿಭಾಗ, ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಮೇರಿನೊದಿಂದ ಓಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶೆರ್ಬಿನಿನೊ ಮತ್ತು ಚುಪ್ರಿಯಾನೊವೊ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒಡ್ಡಿದರು. ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಪದಾತಿ ದಳದವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದರು.

ಆದರೆ ಮುಂಜಾನೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ವಿಭಾಗವನ್ನು ಶೆರ್ಬಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆವರಿಸಿದೆ, ಸ್ಟಾರ್ಕೊವೊ, ಪೊಡ್ಸೊಸೊನಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಲಿಗಿನೊ, ಬುರಾಶೆವೊ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಕಿನೊವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಡಿವಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೇಶವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿವಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಮೇರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶನ."

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 247 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬಹಳ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು - ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು. ಮುಂದೆ, 247 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು, ಬಲವಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಶೆರ್ಬಿನಿನ್ ನಿಂದ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ದುರ್ಬಲ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಮೇರಿನೋವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹಿಂದಿನ ದಿನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ಗಳ ಶತ್ರು ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. 247 ನೇ ವಿಭಾಗದ ವಿಭಾಗ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ, ಸೈನ್ಯದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪಡೆಗಳ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೇಜರ್ ಷಾ ವೀರ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು.

"ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮೇರಿನೊವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 119 ನೇ ವಿಭಾಗವು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇರಿನೊಗಾಗಿ ಹೋರಾಟವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು."

119 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಕಮಾಂಡರ್. ನರಕ ಬೆರೆಜಿನ್, ತನ್ನ ನಿರ್ಣಯದೊಂದಿಗೆ, 247 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇರಿನೊ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಲಿನಿನ್ನ ಯೋಜಿತ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಗುಂಪಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಅದು ಬಲಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಮಾಸ್ಕೋ - ಬೊಲೊಗೊಯೆ - ಎಂ. ವಿಶೇರಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

31 ನೇ ಸೇನಾ ಮುಷ್ಕರ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್ (119 ನೇ ಪದಾತಿ ಮತ್ತು 54 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗಗಳ 250, 247, 256 ಮತ್ತು ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಆರ್‌ಕೆಜಿ ಫಿರಂಗಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಎರಡು ರಾಕೆಟ್ ಫಿರಂಗಿ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸ್ಕೀ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಮುಲಿನೊ, ಲೆಬೆಡೆವೊ, ಸಲಿಗಿನೊ ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸೇನಾ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ - ಟ್ವೆಟ್ಕೊವೊ, ಮಿಕುಲಿನೊ-ಗೊರೊಡಿಶ್ಚೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ. 29 ನೇ ಕಮಾಂಡರ್ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಶತ್ರುಗಳ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದು.

ಹೀಗಾಗಿ, 31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದೇ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಬೊರಿಖಿನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕಲಿನಿನ್ ಶತ್ರು ಗುಂಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಆವರಿಸಿತು.

ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

"ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ 29 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅದು ಕ್ರಾಸ್-ನೋವೊ - ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆ - ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ವಾಯುವ್ಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು:

246 SD; KRASNOVO ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವಳು REBEEVO ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಶತ್ರು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದಳು;

252 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಬಲವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು;

243 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಕಲಿನಿನ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು.

31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಬಲವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು:

256 ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗವು ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೊವೊದ ಪೂರ್ವ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು;

AKSINKINO ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 250ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಹೋರಾಡಿತು;

247 RD 159 TB, BURASHEVO, SALYGINO ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, 12.12 ರಂದು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಗ್ರಿಶ್-ಕಿನೋದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಭಾಗವು ಪದಾತಿದಳದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ವರೆಗೆ ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ಗಳ ಕಂಪನಿಯವರೆಗೆ ನಾಶವಾಯಿತು;

119 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಮೊಂಡುತನದ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಮೇರಿನೋ-ಚುಪ್ರಿಯಾನ್ವೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಚುಪ್-ರಿಯಾನೋವೊಗಾಗಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗವು ಎಸ್‌ಎಸ್ ಪದಾತಿ ದಳದ ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು.

ಉಗ್ರ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ V.I. ಶ್ವೆಟ್ಸೊವ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 246 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಘಟಕಗಳು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 252 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಕಲಿನಿನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ದಾಳಿಯು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆ ದಿನ ಅವರು ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.

...........................................................................................

ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು 12 ಗಂಟೆಯಿಂದ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 46 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಈ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಭಾಗವು ಈ ಹಿಂದೆ ರೆಡ್ಕಿನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಟರ್ಗಿನೊವೊದಿಂದ ಸೈನ್ಯದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು.

ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ (46 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗದ) ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ಮುಂಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು: ಕಲ್ಯಾಜಿನ್, ಎಲಿಜವೆಟಿನೊ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮುದ್ರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತುರ್ಗಿನೋವೊಗೆ (ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಗಳು).

"ಇ) ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೇಖೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು. ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಘಟಕಗಳು ಹಿಡಿದಿವೆ"

"9 ನೇ ಸೈನ್ಯ. 86 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಭಾಗಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಶತ್ರುಗಳ ಆಕ್ರಮಣವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಕಲಿನಿನ್-ಲೊಟೊಶಿನೊ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತ ದಾಳಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

6 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಕ್ಷಣ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಬಲವಾದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿದಿನ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಹಳ್ಳಿಯ ನಂತರ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿತು

29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ವಲಯದಲ್ಲಿ, 246 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಪಾವಿನೋ ಮತ್ತು ಬೊರಿಖಿನೋ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 252 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಗೊರೊಡ್ನ್ಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, 375 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗದ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸೈನ್ಯದ ಮುನ್ನಡೆಯ ಮುಖ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿತ್ತು.

31 ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಷ್ಕರ ಗುಂಪು ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣವು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. 262 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಆರು ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು 21:00 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಶ್ಕೀವೊ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ನ ಭಾರೀ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋಗೋಸ್ಟ್.

5 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, 10 ಗಂಟೆಗೆ ಟ್ರುನೊವೊ-ಮೆಝೆವೊ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಶತ್ರುಗಳ ತಕ್ಷಣದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು 46 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಟ್ರುನೊವೊ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಮುಂಭಾಗದ ಆಜ್ಞೆಯ ಆದೇಶದಂತೆ, 359 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಚುಪ್ರಿಯಾನೋವ್ಕಾ.

"9 ನೇ ಸೈನ್ಯ. ವಿಭಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ, ಶತ್ರುಗಳು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೆಣೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ವಾಯು ವಿಚಕ್ಷಣವು ಕುಶಾಲಿನೋ-ಕಲಿನಿನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ (ಬಹುಶಃ ನಾವು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ತರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ). ರಷ್ಯನ್ನರು ಕಲಿನಿನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು (ಒಮ್ಟಿಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 1 ಕಿಮೀ).

ವಾಯುಯಾನವು 6 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. 6 ಎಕೆ ಮತ್ತು 23 ಎಕೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಎರಡೂ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಊಹೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು."

"ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿ ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಈ ಯುದ್ಧಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ."

ಡಿಸೆಂಬರ್ 13-14 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣವು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಧಾನಗಳು. ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು - ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು

ವಾನ್ ಬಾಕ್ 14 ರಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ "ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ" ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡಿದ ಕಾರಣ, ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲು ಅವರು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದರು. . ನಾನು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ. "

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು, GA "ಸೆಂಟರ್" ನ ಕಮಾಂಡರ್ ವಾನ್ ಬಾಕ್ ಕಲಿನಿನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 9A ನ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಹಿಟ್ಲರನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ವಾನ್ ಬಾಕ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು

ಶತ್ರುಗಳು ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮುನ್ನಡೆಯು ತನ್ನ 4 ನೇ ಮತ್ತು 3 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ಲೆಬೆಡೆವೊ ಮತ್ತು ಮಾಮುಲಿನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಷ್ಕರ ಗುಂಪಿನ ಯೋಜಿತ ಆಕ್ರಮಣವೂ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

119 ನೇ ಮತ್ತು 247 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾದ ಶತ್ರು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳಿಂದ ಅದರ ಪಡೆಗಳ ಪುನರಾರಂಭವು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ರಚನೆಗಳು ಅವರು ಹಿಂದೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಶತ್ರುಗಳ ವಿಧಾನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ದಣಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಪಡೆಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದಿದ್ದವು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಸೈನ್ಯದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ 262 ನೇ ಮತ್ತು 5 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಯಶಸ್ಸು ಹೊಸ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಷ್ಕರ ಗುಂಪಿನ ರಚನೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಡ್ಯಾನಿ-ಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳು ಈ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, 5 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು 46 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗಗಳು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪರ್ಖುರೊವೊ, ಸ್ಟಾರಿಕೊವೊ ಮತ್ತು ಲುಕ್ಯಾನೊವೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು.

ಸೇನೆಯ ಉಳಿದ ಘಟಕಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಳಂಬಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ 30 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಯಶಸ್ವಿ ಮುನ್ನಡೆ ಮತ್ತು ನದಿ ರೇಖೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರವೇಶ. ಲಾಮಾ 9 ನೇ ನಾಜಿ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.

"9ನೇ ಸೇನೆ. ಕಲಿನಿನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ, ಗಸ್ತು ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ದಾಳಿಗಳು (251 ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗದ ವಿರುದ್ಧ).

251 ನೇ ಮತ್ತು 110 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳಗಳ ಮುಂದೆ ಪಡೆಗಳ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವು ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಗ್ನಾಟೋವೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (251 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಉತ್ತರ ಪಾರ್ಶ್ವ) ಶತ್ರುಗಳ ಬಲವರ್ಧನೆಯಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಚೆರ್ಬೊವೊ ಮೇಲಿನ ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

6 ನೇ ಅಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳ ಸಣ್ಣ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

206 ಪದಾತಿ ದಳದ (23 ಎಕೆ) ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಶತ್ರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೆರೆಯ ರಚನೆಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಯು ಬಹುಶಃ ವಿಶೇಷ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿಯ ರೈಲ್ವೇ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಗನ್ನರ್‌ಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ

M. ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ಮತ್ತು 15 ರಂದು, ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು, ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮುರಿದು, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದವು. 5 ನೇ ಮತ್ತು 46 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಅಶ್ವಸೈನಿಕರು ಮಿಶ್ನೆವೊ, ಸೆಂಟ್ಯುರಿನೊ, ಪೊಲುಕಾರ್ಪೊ-ವೊ, ಮೆಜಿನಿನೊ, ಲುಕಿನೊವೊ, ಲೊಗಿನೊ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. , Mezhevo, Novenkaya, Trunovo, Perkhurovo, Lobkovo ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪಾಂಕೋವೊಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು 262 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಫೆಡೋಸೊವೊ, ಕುಜ್ಮಿನ್ಸ್ಕೊಯ್, ಸ್ಟಾರಿ ಪೊಗೊಸ್ಟ್, ಬಕ್ಷೀವೊ, ಚುಡೋವೊವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಲೋವೊ ಮತ್ತು ಜಖೀವೊಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಸೈಬೀರಿಯನ್ನರು ನಾಜಿಗಳ ಮೇರಿನೊ, ಶೆರ್ಬಿನಿನ್, ಚುಪ್ರಿಯಾನೊವೊ, ಪೊಮಿನೊವೊ, ಒಸೆಕಿನೊಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಬುಖೋವ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಸಂಜೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮಾಲಿ ಪೆರೆಮರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕುರೊವೊಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಕಲಿನಿನ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ದಾಳಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾದವು.

ಕಲಿನಿನ್ನ ವಿಮೋಚನೆ

ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 31 ನೇ ಮತ್ತು 29 ನೇ ಸೇನೆಗಳ ಘಟಕಗಳು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದವು. ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಸುತ್ತುವರೆದ ನಂತರ, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು.

ಅವರ ಪಠ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ:

"ಜರ್ಮನ್-ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ತವರುನಾಡಿನ ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿನಿನ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿನಿನ್ ಮುಂಭಾಗದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಿಂದ ಮನವಿ

ಹಿಟ್ಲರನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಊರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಈಗ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿವೆ. ಶತ್ರುಗಳು ಭಾರಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿ ಕಳೆದ 10 ದಿನಗಳ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು 5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವು ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

ಒಡನಾಡಿಗಳೇ!

ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಹಿಂಬದಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಬೇಡಿ, ಟೆಲಿಫೋನ್, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ, ಗೋದಾಮುಗಳು, ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳು, ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. ಮೂಲೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಊರಿನ ಉದ್ಧಾರವನ್ನು ನೀವು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಮ್ಮ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ - ಶತ್ರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ವೀರ ಕಲಿನಿನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ!"

ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿ ಸೋವಿಯತ್ ಘಟಕಗಳು

ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ನ ಯುದ್ಧ ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ:

"29 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಅದರ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು:

183 ಮತ್ತು 174 SD - ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ;

ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 246 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಕ್ರಾಸ್ನೋವೊ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಯಿತು;

252 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು OPARINO ಪ್ರದೇಶದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು REBEEVO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು;

375 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಹಿಂದೆ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು.

31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಮೊಂಡುತನದ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು:

256 ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ:

143 TB ಯೊಂದಿಗೆ 250 RD AKSINKINO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊಂಡುತನದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು;

159 TB ಯೊಂದಿಗೆ 247 ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಸಾಲಿಜಿನೊ - ಗ್ರಿಶ್ಕಿನೊ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ಕಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು;

119 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಮರಿನೋ - ಶೆರ್ಬಿನಿನೊ - ಪೊಮಿ-ನೊವೊ - ಒಸೆಕಿನೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಬುಖೋವೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು;

262ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಚುಡೊವೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜಖೀವೊ ಮತ್ತು ಪೊಡ್ಸೊಸೆನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು;

5 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು TRUNOVO-LOBKOVO-PERKHUROVO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು STEPANKOVO ಮತ್ತು KOZLYATYEVO ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿತು;

54 cd - AKSINKINO ದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 0.5 ಕಿಮೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ;

46 ಸಿಡಿ ರೆಡ್ಕಿನೊ - ಬೈಕೊವೊ - ತುರಿಗಿ-ನೋ - ಜಪೋಲೋಕ್ - ಆರ್ಟೆಮೊವೊ - ಸ್ಟಾರಿಕೊವೊ - ಲುಕ್ಯಾನೊವೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎಜ್ವಿನೋ ಪ್ರದೇಶದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು;

359 ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ - ಹೊಸ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರಂದು, ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು: 5 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, 9 ಬಂದೂಕುಗಳು, 25 ವಾಹನಗಳು, 4 ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಳು.

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯು 9 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಕಲಿನಿನ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ I. S. ಕೊನೆವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಶತ್ರುಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿತು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಜ್ಞೆಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು.

ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಗುಂಪು ಎರಡೂ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ 30 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಲಾಮಾ ನದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಸ್ಥಾನವು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರ ರಾತ್ರಿ, ನಾಜಿಗಳು 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 246 ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಬಿಟ್ಟು ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಅವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಸುತ್ತುವರಿದಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾಜಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಫೆಡರ್ ವಾನ್ ಬಾಕ್, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ 9A ಆಜ್ಞೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಇದರಿಂದ ಅವರು "ಕಲಿನಿನ್ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್" ಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹಿಟ್ಲರನ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಫ್ರಾಂಜ್ ಹಾಲ್ಡರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

"9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ರೆನ್ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ಯದ ಗುಂಪಿನ ಆಜ್ಞೆಯು 17.12 ರ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ವೋಲ್ಗಾ ಬಳಿ ಮುಂಭಾಗದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

ಹ್ಯೂಸಿಂಗರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರು 20.12 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ ಲೈನ್‌ಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದು ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಓರೆಲ್, ಕಲುಗಾ, ಗ್ಜಾಟ್ಸ್ಕ್ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ಹಾಲ್ಡರ್ ಹಿಟ್ಲರನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಲಿತರು:

"ಜೋಡ್ಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಂದ, 9 ನೇ ಸೈನ್ಯ, 3 ನೇ ಮತ್ತು 4 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ ಸಾಲಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ಯೂರರ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ, ಜೋಡ್ಲ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 218 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅವರು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ.

9 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಇದೆ. ವಾಹನಗಳಿಗೆ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ' ಎಂದರು.

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೋಡ್ಲ್ ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಟ್ಲರನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು

ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಜ್ಞೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರ ರಾತ್ರಿ ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ 161 ನೇ ಮತ್ತು 129 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬಲವಾದ ಹಿಂಬದಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು.

ಹೊರಡುವಾಗ, ಜರ್ಮನ್ನರು ವೋಲ್ಜ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು

ಅವರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, 29 ನೇ ಸೇನೆಯ 243 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು 3 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. 11 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ 31 ನೇ ಸೇನೆಯ 256 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಘಟಕಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿದವು.

13:00 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಗರವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಶತ್ರು ಘಟಕಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಕರಣಗಳು

ಕಲಿನಿನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕುರಿತು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ನ ಪ್ರತಿ

ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬ್ಯಾನರ್

"29 ನೇ ಸೇನೆ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಘಟಕಗಳು, ಶತ್ರುಗಳ ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮುರಿದು, ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲಿನಿನ್ ಗುಂಪಿನ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹೋರಾಡಿದವು. 31 ನೇ ಸೇನೆ:

183 ಮತ್ತು 174 SD - ಇಲ್ಲದೆಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು;

246 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಕ್ರಾಸ್ನೋವೊವನ್ನು ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ದೇಶೆವ್ಕಿನೋ-ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿತು;

252 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಒಪರಿನೊ - ರೆಬೀವೊ ಜಿಲ್ಲೆಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಓಡಿಸಿದರು ಕದನಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿನಿನ್ - ಮುದುಕಸ್ಥಳ ಆನ್ ಆಗಿದೆ OPARINO ನ ಪೂರ್ವ;

243 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು;

375 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಹಿಂದಿನ ಸಾಲನ್ನು ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಉಳಿದ ಘಟಕಗಳು 16.12 ರಂದು 9.00 ರಿಂದ NEKRASOVO ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆದವು;

22 ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು. ಬಹ್ತ್ ಆಂಡ್ರೆಕೊವೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು.

31 ನೇ ಸೇನೆ, ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದಳು:

256ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು BOL ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೆರೆಮೆರ್ಕಿ, ಸಿಮನೋವೊ, ಆಂಡ್ರೆಕೊವೊ, ವೊಲೊಡಿನೊ, ನೆಗೊಟಿನೊ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಮೈನ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 16.12 ರಂದು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು;

250 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು LEBEDEVO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು (KALININ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 6 ಕಿಮೀ);

247 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಕುರೊವೊ ಜಿಲ್ಲೆ (6ಕಿ.ಮೀನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಲಿನಿನ್);

359 SD ವೇಲಾ ಕದನಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಗಿನೋ - ಗ್ರಿಶ್-ಕಿನೋ ಜಿಲ್ಲೆ,ಆದರೆ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ;

119 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗ, ಶತ್ರು ಪದಾತಿ ದಳ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, OBUKHOVO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ZAKHEEVO ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು;

262 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವು IZMAILOVO - ZHEL- ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು.

ನಿನೋ;

5 ಎಸ್ಡಿ ಹೊರಬಂದಿತು EZVINO ಜಿಲ್ಲೆಗೆ;

46 ಸಿಡಿ ಲುಕ್ಯಾನೋವೊ - ಗ್ರಿಗೋ-ರಿವೋ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿದರು."

ಇವಾನ್ ಕೊನೆವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:
"ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, 29 ನೇ ಮತ್ತು 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಜಂಟಿ ಕ್ರಮಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಲಿನಿನ್ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡರು."

ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ

ಸೋವಿಯತ್ ಫಿರಂಗಿಗಳು 76-ಎಂಎಂ ಫಿರಂಗಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಕಲಿನಿನ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 1933

ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಕಲಿನಿನ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಶ್ವಸೈನಿಕರು

256 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗದ 937 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ, ಮಾಜಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ M.A. ಬೆಗೈಕಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು ಕೋಲ್ಟ್ಸೊವ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶಯಾ ಪೆರೆಮೆರ್ಕಿ, ಬೊಬಚೆವೊ, ಬೈಚ್ಕೊವೊ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಕಲಿನಿನ್

ಜರ್ಮನರು, ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಗುಂಪುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಅವಸರದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡಿತು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ KREPZ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ತಲುಪಿತು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ವಗ್ಝಾನೋವ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಸೋವೆಟ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪೋಲೆನೋವ್ನ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಯಿತು.

ಕಲಿನಿನ್ ನಮ್ಮವರಾಗಿದ್ದರು."

ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

ಜರ್ಮನ್ನರು ಉಂಟಾದ ವಿನಾಶದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು

ಶಾಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 14, ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು

M. ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, 256 ನೇ ವಿಭಾಗ, ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು, ಬೊಲ್ಶಿ ಪೆರೆಮೆರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೊರೊವ್ಲೆವೊ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕುಲಿನೊ ಮತ್ತು ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವೊ ಅವರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿತು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 243 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಉತ್ತರದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿತು. 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 250 ನೇ ವಿಭಾಗ, ಲೆಬೆಡೆವ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ನಗರ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು.

ಮತ್ತು ಈಗ ಗಂಟೆ ಬಂದಿದೆ. ಸುದ್ದಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು - ಕಲಿನಿನ್ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ! ನಗರದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜ ಹಾರಾಡಿತು...

ನಗರವು ವಿಕಾರವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳ ಪರ್ವತಗಳು, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳು, ಚೌಕಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋದವುಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

ಆದರೆ ಜೀವನವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ರಿಂದ 16 ರವರೆಗೆ) ಎಡಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯಗಳ ತೀವ್ರವಾದ 11 ದಿನಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 86, 110, 129, 161, 162 ಮತ್ತು 251 ನೇ ಶತ್ರು ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು. , ಇದು 9 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ I.S. ಕೊನೆವ್ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ

ಕಲಿನಿನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

ನಿವಾಸಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಶತ್ರು ಗುಂಪಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೂ, ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿ ಗೆದ್ದ ವಿಜಯವು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಂಟ್ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.

I. ಕೊನೆವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಮುಂಭಾಗದ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಲಿನಿನ್ ವಿಮೋಚನೆಯು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು.

ಇದು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಬಲ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ನಂತರ 30 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ 39 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೀಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ."

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್, ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ I.S. ಕಲಿನಿನ್ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕೊನೆವ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ 30 ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ಮುಂಭಾಗದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವುದು ಇದರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

30 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಶತ್ರು ಕಲಿನಿನ್ ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ಮುಂಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯನ್ನು ರೋಗಚೆವೊ, ಆರ್ಟ್ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಶೆಟ್ನಿಕೊವೊ, ಕೊಟ್ಲ್ಯಾಕಿ, ಫೆಡೋರ್ಕೊವೊ, ಬೊಲ್. ಲೆಡಿಂಕಿ (ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ).

ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ 1 ನೇ ಶಾಕ್ ಆರ್ಮಿಯ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಗಡಿರೇಖೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 30 ನೇ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯ ಗುಂಪನ್ನು ದಿಕ್ಕಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿತು. ಟೆರಿಯಾವಾ-ಸ್ಲೋಬೊಡಾ, ಯಾರೋಪೋಲೆಟ್ಸ್, ಕ್ನ್ಯಾಜಿ ಗೊರಿ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 1 ನೇ ಆಘಾತ ಸೈನ್ಯದ ಬಲವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು, ಅದರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮರುಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ವಲಯ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳು ಟೊರ್ಝೋಕ್-ರ್ಝೆವ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 60-70 ಕಿಮೀ, ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್-ರ್ಝೆವ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 100-120 ಕಿಮೀ ಮುಂದುವರೆದವು. ಜರ್ಮನ್ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದವು.

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗದಿದ್ದರೂ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಲಿನಿನ್ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 1941 ರಿಂದ, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧಗಳು ತೆರೆದುಕೊಂಡವು: ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್, ಮೊಝೈಸ್ಕ್, ಮಲೋಯರೊಸ್ಲಾವೆಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಲುಗಾ. ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. 22, 29 ಮತ್ತು 31 ನೇ ಸೇನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು, 9 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ರ್ಝೆವ್ಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಒಸ್ತಾಶ್ಕೋವ್-ಸಿಚೆವ್ಕಾ ರೇಖೆಗೆ ಸಂಘಟಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಈ ರೇಖೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ.

ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಉತ್ತರದ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು 3 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗ್ರೂಪ್ನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ "ಕೌಲ್ಡ್ರನ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಲಿನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಚಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಉತ್ತರದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಮತ್ತು ರೈಬಿನ್ಸ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದರು.

ಘಟನೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 10 ರಂದು, ಸಿಚೆವ್ಕಾ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ, 3 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪು ಮತ್ತು 27 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 41 ನೇ ಮೋಟಾರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ (1 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್, 6 ನೇ ಪದಾತಿ ಮತ್ತು 36 ನೇ ಮೋಟಾರು ವಿಭಾಗಗಳು) ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ - ಕಲಿನಿನ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿತು. 9 ನೇ ಸೇನೆಯ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 3 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪಿನ 6 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಡ್ನೀಪರ್‌ನ ವಾಯುವ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ರ್ಜೆವ್‌ಗೆ ಮತ್ತು 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 23 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ನೆಲಿಡೋವ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಯೆಲ್ಟ್ಸಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 41 ನೇ ಮೋಟಾರು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು ಜುಬ್ಟ್ಸೊವ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅದೇ ದಿನಾಂಕದ ಸಂಜೆ ಪೊಗೊರೆಲೋ ಗೊರೊಡಿಶ್ಚೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12 ರಂದು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ. ನಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಚದುರಿದ ಘಟಕಗಳು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು.

ಸಿಚೆವ್ಕಾ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಜ್ಮಾ ನಡುವಿನ 3 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪಿನ ರಚನೆಗಳ ಆಳವಾದ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ 41 ನೇ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ದಳದ ಸಂಭವನೀಯ ನಿರ್ಗಮನವು ಸೋವಿಯತ್ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು I. I. ಮಸ್ಲೆನಿಕೋವ್ ಅವರ 29 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯದಿಂದ ರ್ಝೆವ್ ಗುಂಪನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ಎಡದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅದನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ, ಮೊಝೈಸ್ಕ್ ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಮುಂಭಾಗದ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯದಿಂದ 7 ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಘಟನೆಗಳು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡವು ಎಂದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ತಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾ, ವೋಲ್ಗಾದ ಬಲದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ Rzhev ನ ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ವಾಯುಯಾನವು ಕಲಿನಿನ್ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು. ಇದರಿಂದ ಹಲವೆಡೆ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಗಂಭೀರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸದೆ, ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸ್ಕೊಯ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆದವು. ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರಚನೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗಳು, ಹೈಯರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಫೈಟರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ಗಳ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). 30 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ವಿಎ ಖೊಮೆಂಕೊ, ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದ 5 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಘಟಕಗಳು ಅಥವಾ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ (ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ವಾಯುವ್ಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗಗಳ ಪಾರ್ಶ್ವ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಇತ್ತು), ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ನಾಯಕತ್ವ ಮುಂಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಪಡೆಗಳು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಕಲಿನಿನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಫ್ರಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ I. S. ಕೊನೆವ್ಗೆ ಹೋದರು. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಜನರಲ್ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಯಿತು. "ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12 ರಂದು, ಪಡೆಗಳ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ," I. S. ಕೊನೆವ್ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, "ನಾನು ಕಲಿನಿನ್ಗೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ."

ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಐದು ರಚನೆಗಳನ್ನು (183ನೇ, 185ನೇ ರೈಫಲ್, 46ನೇ, 54ನೇ ಅಶ್ವದಳ ವಿಭಾಗಗಳು, 8ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್) ಮತ್ತು 46ನೇ ಮೋಟಾರ್ ಸೈಕಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಈ ರಚನೆಗಳಿಂದ, ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಎನ್.ಎಫ್. ವಟುಟಿನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ I. S. ಕೊನೆವ್

ಕಲಿನಿನ್ಗಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳು

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12 ರಂದು, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ P.S. ಟೆಲ್ಕೋವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 5 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ರೈಲ್ವೇ ರೈಲುಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ವಿಭಾಗವು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, 5 ನೇ ವಿಭಾಗವು 1964 ಸಕ್ರಿಯ ಸೈನಿಕರು, 1549 ರೈಫಲ್‌ಗಳು, 7 ಹೆವಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳು, 11 ಲೈಟ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳು, 76 ಮತ್ತು 122 ಎಂಎಂ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್‌ನ 14 ಗನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 45 ಎಂಎಂ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್‌ನ 6 ಆಂಟಿ-ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮೂರು ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸರಾಸರಿ 430 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಖೊಮೆಂಕೊ ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಗರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಜನರ ಸೇನಾಪಡೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅವರು NKVD ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. 5 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಘಟಕಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು. ವಿಭಾಗದ ರಕ್ಷಣಾ ವಲಯದ ಅಗಲವು 30 ಕಿಮೀ ತಲುಪಿತು, ಆಳವು 1.5-2 ಕಿಮೀ ಆಗಿತ್ತು. ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13 ರಂದು 9 ಗಂಟೆಗೆ, 142 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ವಿಚಕ್ಷಣ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕಿ ಗ್ರಾಮದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಶತ್ರು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13 ರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ವಾಯು ತಯಾರಿಕೆಯ ನಂತರ 12 ಸಾವಿರ ಜನರು, 150 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 160 ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಶತ್ರುಗಳ 1 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿಭಾಗವು 142 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ದಾಟಿ ಚೆರ್ಕಾಸೊವೊ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಘಟಕಗಳು ನಗರದ ನೈಋತ್ಯ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್ 190 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಂದರು. ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಚಲಿಸುವಾಗ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜರ್ಮನ್ನರ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಫಲವಾಯಿತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13-14 ರ ರಾತ್ರಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಎಸ್.ಜಿ. ಗೊರಿಯಾಚೆವ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 256 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಘಟಕಗಳು ಮೋಟಾರು ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು (934 ನೇ, 937 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳಗಳು ಮತ್ತು 531 ನೇ ಲಘು ಫಿರಂಗಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). 256 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಪೂರ್ಣ-ರಕ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸರಾಸರಿ 700 ಫೈಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ 1 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು, 900 ನೇ ಮೋಟಾರೈಸ್ಡ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಮತ್ತು 36 ನೇ ಮೋಟಾರು ವಿಭಾಗದ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿತು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಗರದ ವಾಯುವ್ಯ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಜರ್ಮನ್ನರು ಸುತ್ತುವರಿದ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು 5 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜರ್ಮನ್ನರು ವೋಲ್ಗಾ ದಾಟುವಿಕೆಯು ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಇತರ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ಪರವಾಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ 6 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಘಟಕಗಳು ರ್ಜೆವ್ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ಮತ್ತು 23 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ಒಲೆನಿನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಯೆಲ್ಟ್ಸಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು, ವೋಲ್ಗಾದ ಎರಡೂ ದಡಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡರು. 5 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಹೋರಾಟಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದು ಜೂನಿಯರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗಳು, ಉನ್ನತ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೆಡಾಗೋಗಿಕಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಫೈಟರ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಷಿಯಾ ಸ್ಕ್ವಾಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು. ಆದರೆ ಪಡೆಗಳು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಯುದ್ಧ ರಚನೆಗಳು ಶತ್ರು ವಿಮಾನಗಳಿಂದ ಭಾರಿ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದವು. ಜರ್ಮನ್ನರು ನಗರದೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿದರು. 5 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಘಟಕಗಳು, ಉನ್ನತ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ, ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು. ತ್ಮಕ. ಕಲಿನಿನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದ ಬೀದಿ ಹೋರಾಟವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 5 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗವು ನಗರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 256 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಘಟಕಗಳು ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದವು. ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವೋಲ್ಗಾದ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಎಡದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವ ಘಟಕಗಳ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಭೇದಿಸುವ ಅಪಾಯವಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 934 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವು ನಿಕೋಲೊ-ಮಲಿಟ್ಸಾ ರೇಖೆಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು 8 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಆಫ್ ಕರ್ನಲ್ P. A. ರೊಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೋವ್ ಮತ್ತು 16 ನೇ ಬಾರ್ಡರ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಸುಧಾರಿತ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಸ್ಕೋಯ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಮೂಲಕ ಟಾರ್ಝೋಕ್ಗೆ. ವಿಭಾಗದ 937 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವು ಟ್ವೆರ್ಸಾದ ಪೂರ್ವ ದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಹೀಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ನಗರದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಲಿನಿನ್ನ ನಷ್ಟವು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋ, ಬೆಝೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಶತ್ರುಗಳ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಕೊನೆವ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು 30 ನೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಆಗ್ನೇಯದಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಡೆತವನ್ನು 21 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ಕರ್ನಲ್ B.M. ಸ್ಕ್ವೋರ್ಟ್ಸೊವಾ, 5 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು, ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವೋಲ್ಗಾದ ಬಲದಂಡೆಯನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ ಶತ್ರು ಗುಂಪನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 21 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ನ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ರಂದು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಉಳಿದ ಸೇನೆಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ಮತ್ತು 16 ರಂದು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು, ಅದು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್ ಅವರನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಅವರು ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಕ್ಲಿನ್ಗೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ದಾಳಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೆಝೆಟ್ಸ್ಕೊಯ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಗಳಗಳು. ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳು

ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ ಮತ್ತು ರ್ಜೆವ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಟಾರ್ಜೋಕ್ ಮತ್ತು ವೈಶ್ನಿ ವೊಲೊಚೋಕ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. 3 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಟೊರ್ಜೋಕ್ ಮತ್ತು ವೈಶ್ನಿ ವೊಲೊಚೆಕ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗಗಳ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ನಾರ್ತ್ನ 16 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

ಈ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಟುಟಿನ್ ಕಾರ್ಯಪಡೆ ವಹಿಸಿದೆ. ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ, ಮೇಜರ್ V.M. ಫೆಡೋರ್ಚೆಂಕೊ ಅವರ 46 ನೇ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ 8 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ 250 ಕಿಮೀ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು, ಸುಧಾರಿತ ಘಟಕಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಕಲಿನಿನ್‌ನ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಜನರಲ್ ವಟುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು 8 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ರಂದು, ಕಲಿನಿನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು. ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು. ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು 1 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 900 ನೇ ಮೋಟಾರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ಜರ್ಮನ್ನರು 256 ನೇ ವಿಭಾಗದ 934 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮೆಡ್ನಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. 8 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗೆ ಪೊಲುಸ್ಟೊವ್ (ಮೆಡ್ನಿಯ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 8 ಕಿಮೀ) ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ಟೊರ್ಜೋಕ್‌ಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕರ್ನಲ್ ರೊಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೋವ್ ಅವರು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು 8 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಜರ್ A.V. ಎಗೊರೊವ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಒಂದು ಕೆಬಿ ಟ್ಯಾಂಕ್, ಐದು ಟಿ -34, ಆರು ಟಿ -40, ಆರು ಟಿ -38 ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು, ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂಚುದಾಳಿಗಳಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ, ಟ್ಯಾಂಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ 5 ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಳು ಭೇದಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರು ಟೊರ್ಝೋಕ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 20 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು.

8 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಲಿಖೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು. ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ ಕೊನೆವ್, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ವಟುಟಿನ್ ಅವರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು: "ಯುದ್ಧ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಅನಧಿಕೃತ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ರೊಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೋವ್ ಅವರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು." ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ವಟುಟಿನ್, ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಉಳಿದ ರಚನೆಗಳ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ನಂತರ, ರೊಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೋವ್ ಅವರಿಂದ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು: “ತಕ್ಷಣ, ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದೆ, 185 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಖೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. , ಮೆಡ್ನೊಯ್‌ನಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡಿ, ಭೇದಿಸಿದ ಶತ್ರು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೆಡ್ನೊಯ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ. ಹೇಡಿತನವನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!

ಈ ಕಠಿಣ ಪಾಠವು ರೊಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೋವ್ಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ನಂತರದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, 8 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಗಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪಾವೆಲ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ರೊಟ್ಮಿಸ್ಟ್ರೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋ ಎಂಬ ಉನ್ನತ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಕಲಿನಿನ್ ನಿರ್ದೇಶನವು ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಂಟ್ (22 ನೇ, 29 ನೇ ಮತ್ತು 30 ನೇ ಸೈನ್ಯಗಳು) ಬಲಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯಗಳಿಂದ I. S. ಕೊನೆವ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ವಟುಟಿನ್ ಗುಂಪು. ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಕಮಿಷರ್ ಡಿ.ಎಸ್. ಲಿಯೊನೊವ್ ಅವರನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ I. I. ಇವನೊವ್ ಅವರನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮುಂಭಾಗವು 16 ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳು, ಒಂದು ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಮುಂಭಾಗದ ಪಡೆಗಳು 220 ಕಿಮೀ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21 ರಂದು, 31 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಂಭಾಗವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಯುಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ವಾಯುಯಾನದಿಂದ ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಸುಪ್ರೀಂ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಭೇದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಟುಟಿನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್-ಟೋರ್ಜೋಕ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟವು: ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಕೆ.ವಿ. ಕೊಮಿಸ್ಸರೋವ್ ಅವರ 183 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳ, ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಕೆಎ ವಿಂದುಶೇವ್ ಅವರ 185 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳ, 46 ನೇ ಕ್ಯಾವಲ್ರಿ ವಿಭಾಗ ಕರ್ನಲ್ ಎಸ್.ವಿ. ಕರ್ನಲ್ I. S. ಎಸೌಲೋವ್ ಅವರ ವಿಭಾಗ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಇವು ಸೇರಿವೆ: ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ V. I. ಶ್ವೆಟ್ಸೊವ್ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 133 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ A. I. ಬೆರೆಜಿನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 119 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ, ಮತ್ತು ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಕಮಾಂಡರ್ A. N. ರೈಜ್ಕೋವ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ರೈಫಲ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು 20 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು, 200 ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾರೆಗಳು ಮತ್ತು 20 ಸೇವೆಯ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು, ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ವಾಯುಪಡೆಯಿಂದ 20 ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚಲಾಯಿತು.

ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಸ್ಕೋಯ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬದಿಗಳಿಂದ ಭೇದಿಸಿದ ಶತ್ರು ಗುಂಪನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು. ಜನರಲ್ ವಟುಟಿನ್ ಶತ್ರುಗಳ 1 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 900 ನೇ ಮೋಟಾರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು ನಾಶಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದನು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18 ರಂದು, ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಪಡೆಗಳು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಹಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಜಿದ್ದಾಜಿದ್ದಿನ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು. ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು. ವಟುಟಿನ್ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಘಟಕಗಳು ಟೊರ್ಝೋಕ್ಗೆ ಭೇದಿಸಿದ ಶತ್ರು ಗುಂಪಿನ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದವು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಗರದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದವು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ವೋಲ್ಗಾದ ಬಲದಂಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋದವು. ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪುವ ಜರ್ಮನ್ನರ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಟೊರ್ಜೋಕ್, ಲಿಖೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಜೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; 22 ಮತ್ತು 29 ನೇ ಸೈನ್ಯಗಳ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆಯ ಬೆದರಿಕೆ, ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಭೀಕರ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ವಿಭಾಗ ಮತ್ತು 900 ನೇ ಮೋಟಾರ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್). ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಶತ್ರುಗಳ ರೇಖೆಗಳ ಹಿಂದೆ 21 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ದಾಳಿಯು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12 ರಂದು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಚನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14 ರಂದು ಜಾವಿಡೋವೊ ಮತ್ತು ರೆಶೆಟ್ನಿಕೊವೊ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ರೈಲು ಮೂಲಕ ಆಗಮಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ರ ರಾತ್ರಿ 16 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಕೆಕೆ ರೊಕೊಸೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. . ಆದೇಶವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ: "... ಶತ್ರುಗಳ ಪಾರ್ಶ್ವ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳ ಕಲಿನಿನ್ ಗುಂಪನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಪುಷ್ಕಿನೋ, ಇವಾಂಟ್ಸೆವೊ, ಕಲಿನಿನ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ."

ತುರ್ಗಿನೋವ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೇಶದಂತೆ, ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ 30 ನೇ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದರು. ಇದು ವೊಲೊಕೊಲಾಮ್ಸ್ಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವುದು, ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವೊ, ನಿಕುಲಿನೊ, ಮಾಮುಲಿನೊ ಗ್ರಾಮಗಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು 5 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, 27 ಟಿ -34 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ಟಿ -60 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಎಫ್ರೆಮೊವ್ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಿಂದ ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ವಾಯುದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾದವು ಮತ್ತು ಟ್ರೊಯನೋವ್ ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕೇವಲ ಎಂಟು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು T-34 ಟ್ಯಾಂಕ್ (ಕಮಾಂಡರ್ ಹಿರಿಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ S. Kh. ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್) ನಗರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ವೀರೋಚಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿ, ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿತು. 5 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಪಡೆಗಳು. ಉಳಿದಿರುವ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ತುರ್ಗಿನೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪೊಕ್ರೊವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿದವು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಭೀತಿಯನ್ನು ಬಿತ್ತಿದರು. ಆದರೆ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಿಯೋಜಿತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳು ದೊಡ್ಡ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಮತ್ತು ವಾಯುಯಾನದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, 30 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಇತರ ರಚನೆಗಳ ಸಕ್ರಿಯ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಬ್ರಿಗೇಡ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 5 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಆ ದಿನ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಗೇಡ್ 11 T-34 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 35 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋ, ಮೇಜರ್ M.A. ಲುಕಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ M.P. ಅಗಿಬಾಲೋವ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17-18 ರಂದು ಕಲಿನಿನ್ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 21 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ನಿಂದ ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 4 ರೊಂದಿಗಿನ T-34 ಟ್ಯಾಂಕ್ 660 ನೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಗನ್‌ಗಳಿಂದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಟ್ಯಾಚಿನ್ಸ್ಕಿಯ StuG III ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತ ಗನ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಎರಡೂ ಯುದ್ಧ ವಾಹನಗಳು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು

ಈ ಯುದ್ಧಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ರಂದು, ಕಲಿನಿನ್ ಮೂಲಕ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ವಾನ್ ಬಾಕ್ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 24 ರಂದು, 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 23 ಮತ್ತು 6 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, 3 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪಿನ ಎರಡು ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, Rzhev-Staritsa ರೇಖೆಯಿಂದ Torzhok ಗೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು 22 ಮತ್ತು 29 ನೇ ಸೇನೆಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೊಲ್ಶಯಾ ಕೋಶಾ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ನದಿಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಿದ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋದರು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ - ನವೆಂಬರ್ 1941 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಲಿನಿನ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಮುಂಭಾಗವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೆಲಿಝಾರೊವೊ - ಬೊಲ್ಶಯಾ ಕೋಶಾ ನದಿ - ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್ ನದಿ - ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಹೊರವಲಯಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಯಿತು - ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆ ವೋಲ್ಗಾ ಜಲಾಶಯ. ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ರಕ್ಷಣಾ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಪಾರ್ಶ್ವ ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಯೋಜಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು. I. S. ಕೊನೆವ್ ಗಮನಿಸಿದರು: "ನಿರಂತರ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧಗಳು, ಅವು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊಡದಿದ್ದರೂ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ದಣಿದವು ಮತ್ತು ಅವನ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಭಾರಿ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು."

3 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್, ಜನರಲ್ ಜಿ. ಗೋಥ್ ಗಮನಿಸಿದರು: "3 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಗುಂಪು, ಇಂಧನದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ವ್ಯಾಜ್ಮಾ ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ನಡುವೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು, ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿ ಭಾರೀ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿತು, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವೋಲ್ಗಾದ ಎಡದಂಡೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ರ್ಜೆವ್‌ನ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ, ಯುದ್ಧ-ಸಿದ್ಧ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ಅದರ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡಿದವು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ.

ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

ಹೀಗಾಗಿ, ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯುತ ದಾಳಿಗಳು, ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ 3 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಗುಂಪು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ (13 ವಿಭಾಗಗಳು) ಪಡೆಗಳ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾಯಿತು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುದ್ಧಗಳು ನಡೆದವು.

ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಲುಪುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಟೊರ್ಜೋಕ್ - ವೈಶ್ನಿ ವೊಲೊಚೆಕ್‌ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದವು. ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಪಡೆಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೋವಿಯತ್ ಆಜ್ಞೆಯು ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಅದರ ಪಡೆಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜನರಲ್ ವಟುಟಿನ್ ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪಿನ ವಿಸರ್ಜನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಾಗ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ: ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪಿನ ರಚನೆಗಳ ಭಾಗವನ್ನು 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಕೆಲವು 29 ಮತ್ತು 30 ನೇ ಸೇನೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಮೀಸಲುಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಐದು ರಚನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಸುಗಮ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ತಕ್ಷಣದ ಕ್ರಮದ ಅವಕಾಶವು ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು. ಇದು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದ ಪಡೆಗಳ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಗುಂಪನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು.

ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಸಿದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ರಾಜಧಾನಿಯ ವಿಧಾನಗಳ ಮೇಲೆ

ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ನ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ವಲಯದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಗತಿಯ ನಂತರ, ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಬಿಡುವು ಬಂದಿತು.

ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ, ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು. ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೋಲಿಸಿದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಗೆದ್ದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಆಜ್ಞೆಯು ತಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಜ್ಞೆಯು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ವಲಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು.

22 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ 251 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. 110 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವನ್ನು ಸಹ ಅಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.

ಶತ್ರು ಆಜ್ಞೆಯು ಮುಂಭಾಗದ ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

"9 ನೇ ಸೇನೆಯು ಜಲಾಶಯದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಸೀಮಿತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ; ಶತ್ರುಗಳ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

ಮತ್ತು 10 ರಂದು ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:

"9 ನೇ ಸೇನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿವೆ."

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿತ್ತು. 29 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ:

"29 ನೇ ಸೈನ್ಯವು 246 ನೇ, 252 ನೇ ಮತ್ತು 243 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಮುಲಿನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು;

ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ 31 ನೇ ಸೇನೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನದಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಿತ್ತು. ಶೋಶಾ, ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಿಕುಲಿನೊ-ಗೊರೊಡಿಶ್ಚೆ, ಟರ್ಗಿನೊವೊ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 256 ನೇ, 247 ನೇ ರೈಫಲ್, 54 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು 143 ನೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ (ಲೆಬೆಡೆವೊ, ಮಾಮುಲಿನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ) ಪಡೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಗುಂಪನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ಮತ್ತು 29 ನೇ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" .

ಆಕ್ರಮಣದ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11 ರಂದು 10 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರಕಾರ, ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶ ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಭಾಗಕ್ಕೂ ವಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮುಂದುವರಿಕೆ

ವೆಹ್ರ್ಮಚ್ಟ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಕ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಭಾಗದ ಕಲಿನಿನ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು.

ಜರ್ಮನ್ ಕಮಾಂಡ್, 26 ನೇ ಮತ್ತು 6 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗಗಳ ರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ, 110 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು, 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು (ಹೀಗಾಗಿ 161 ನೇ ಯುದ್ಧ ರಚನೆಗಳನ್ನು ದಪ್ಪವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು 129 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಿಂದ, ಜಖೀವೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ 251 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.

ಈ ಶತ್ರು ಕ್ರಮಗಳು ಮುಂಭಾಗದ ಪಡೆಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಸೋವಿಯತ್ 76.2 ಎಂಎಂ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಗನ್ ಮಾಡ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ. 1927 ಕಲಿನಿನ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿತು

ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿತು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 11 ರಂದು, 359 ನೇ ಮತ್ತು 375 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 7 ರಂದು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕುಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ (ಕಲಿನಿನ್ನ ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ 15 ಕಿಮೀ).

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಡ್‌ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ I.S ಕೊನೆವ್‌ಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ 39 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ (ಆರು ರೈಫಲ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) Rzhev ಅಥವಾ Staritsky ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ತಿಳಿಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಿಂದ 24 ರವರೆಗೆ ಟೋರ್ಜೋಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಆಕ್ರಮಣದ ವಿಳಂಬದಿಂದಾಗಿ, ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯು 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಮುಂಭಾಗದ ಕಮಾಂಡ್, 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ, ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರಂತರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಡೆಗಳು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತವೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು, ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಸ್ವತಃ I. ಕೊನೆವ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಿದರು. ಅವರ ಪ್ರತಿಲಿಪಿ ಇಲ್ಲಿದೆ

ಡಿಸೆಂಬರ್ 12, 1941 ರಂದು J.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ I.S. ಕೊನೆವ್ ನಡುವಿನ ನೇರ ವಯರ್ ಮಾತುಕತೆಗಳ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್

20.10 ಮುಗಿದಿದೆ

ಕಲಿನಿನ್ ಮುಂಭಾಗ. ಕೊನೆವ್ ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿ. ಮಾಸ್ಕೋ.

ಸಾಧನದಲ್ಲಿ

ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಶಪೋಶ್ನಿಕೋವ್, ವಾಸಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ . ನಿಮ್ಮ ಎಡ ಗುಂಪಿನ ಕ್ರಮಗಳು ನಮಗೆ ತೃಪ್ತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕುವ ಬದಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಬದಲು. ನೀವು... ವೈಯುಕ್ತಿಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೀರಿ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ನೀವು ಸಣ್ಣ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಜವಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

KONEV. ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ಗುಂಪು ಐದು ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಒಂದು ಯಾಂತ್ರಿಕೃತ ಬ್ರಿಗೇಡ್, ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ, 300 ಸಕ್ರಿಯ ಸೇಬರ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಅಶ್ವದಳದ ಬ್ರಿಗೇಡ್. ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಲೈಟ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಕರಗುವಿಕೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳು. ನದಿಯ ಮೂಲಕ ವೋಲ್ಗಾದಾದ್ಯಂತ ಭಾರೀ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಆರ್ಮಿ ಕಮಾಂಡರ್ 31 ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ತಳ್ಳಬೇಕು ... ಎರಡು ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಲವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ಒಬ್ಬರು ಫಲಿತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಎರಡು ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು. ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗ - ಎರಡು ಎಚೆಲಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶತ್ರುವಿನ ಬಗ್ಗೆ:

ಶತ್ರುಗಳು, 161 ನೇ ಮತ್ತು 162 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ರಕ್ಷಕರ ಜೊತೆಗೆ, 129 ಪದಾತಿಸೈನ್ಯವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಎಸೆದರು, 110 ಪದಾತಿ ದಳಗಳ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್. ಇಂದು ಚುಪ್ರಿಯಾನೋವ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಭಾಗದ ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿನ್ನೆ ವಾಯುಯಾನವು ಪುಷ್ಕಿನೊದಿಂದ ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ 800 ವಾಹನಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾಈ ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ.

ಎಲ್ಲಾಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಭಾರೀ - ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ 150 ಎಂಎಂ, 203 ಎಂಎಂ, 305 ಎಂಎಂ. ಸಾಕಷ್ಟು ಇತರ ಆಸ್ತಿ. ಎಲ್ಲಾ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್.ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

KONEV. ಇಂದು ನಾವು ಮೇರಿನೊ ಮತ್ತು ಚುಪ್ರಿಯಾನೊವೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಸಲಿಗಿನೊ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಶ್ಕಿನೊ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುದ್ಧವಿದೆ. ನಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಗ್ರಿಷ್ಕಿನೊಗೆ ಸಿಡಿದವು. ಮೊಝ್ಝರಿನೊ-ಗ್ರಿಶ್ಕಿನೊ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಶತ್ರು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ. ವಿದಾಯ.

KONEV. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಒತ್ತುತ್ತೇನೆ.

ಸ್ಟಾಲಿನ್.ಎಲ್ಲಾ.ವಿದಾಯ.

ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ ಏಷ್ಯಾ ಸಚಿವಾಲಯ, ಎಫ್. 96a, ಆಪ್. 2011, ಡಿ. 5, ಎಲ್. 202-203. ಟಿಕ್ಕರ್ ಟೇಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ

ಜೋಸೆಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಕೊನೆವ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಕೊನೆವ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಪ್ರಬಲ ಆಕ್ರಮಣವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, GA "ಸೆಂಟರ್" ನ ಜರ್ಮನ್ ಯುದ್ಧ ವರದಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ:

"9 ನೇ ಸೈನ್ಯ. ರಷ್ಯನ್ನರು 27 ಎಕೆ ಮತ್ತು 6 ಎಕೆ ನಡುವಿನ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ರೈಲ್ವೆಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ 86 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

ದಾಳಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚೆರ್ಕಾಸೊವ್ ಬಳಿ ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ವರೆಗಿನ ಪಡೆಗಳು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವು. ಕೈದಿಗಳ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಖ್ಯ ದಾಳಿಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 246 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಭಾಗಗಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ರಷ್ಯಾದ ಆಜ್ಞೆಯು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೀಸಲು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. "

12 ನೇ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ:

"ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ 29 ನೇ ಸೇನೆಯು ಹಿಂದಿನ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ; ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ, 252 ನೇ ಮತ್ತು 246 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಘಟಕಗಳು 12/11 ರಂದು 14.00 ಕ್ಕೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು. ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಮೊಂಡುತನದ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು:

256 ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಲೈನ್ (ಹಕ್ಕು) ಎಲಿವೇಟರ್ - ಚೆರ್ರಿ - ಎಲಿವ್ನಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು. 140.2;

ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 250 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗ (ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವಿಲ್ಲದೆ) AK-SINYINO ವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಈ ಹಂತದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋರಾಡಿತು;

ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ 54 cd. 140.2 (ಪೂರ್ವ AKSIINO) ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ;

119 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಸೆಂಟ್ಸೊವ್ - ಮರಿನೋ - ಚುಪ್ರಿ-ಯಾನೋವೊ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿತು;

262 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು FEDOSO-VO - KUZMINSKOE ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು;

916 ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ 5 ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು (250 ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು) ಗೊರೊಡಿಸ್ಚೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಸ್ಮೊಲಿನೊ-ಗೊಲೆನಿಖಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದವು."

ಕಲಿನಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರು ಉರುಳಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ Pz.Kpfw.38 ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ

119 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. 119 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ, 31 ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಸ್. ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

" ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು, 119 ನೇ ವಿಭಾಗ, ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಮೇರಿನೊದಿಂದ ಓಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶೆರ್ಬಿನಿನೊ ಮತ್ತು ಚುಪ್ರಿಯಾನೊವೊ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒಡ್ಡಿದರು. ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮ ಪದಾತಿ ದಳದವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿದರು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದರು.

ಆದರೆ ಮುಂಜಾನೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ವಿಭಾಗವನ್ನು ಶೆರ್ಬಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆವರಿಸಿದೆ, ಸ್ಟಾರ್ಕೊವೊ, ಪೊಡ್ಸೊಸೊನಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಲಿಗಿನೊ, ಬುರಾಶೆವೊ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಕಿನೊವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಡಿವಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಸೂಕ್ತತೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಆದೇಶವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿವಿಷನ್ ಕಮಾಂಡರ್, ಮೇರಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿರ್ದೇಶನ."

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 247 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಬಹಳ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು - ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಜರ್ಮನ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು. ಮುಂದೆ, 247 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು, ಬಲವಾದ ಫಿರಂಗಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಶೆರ್ಬಿನಿನ್ ನಿಂದ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು, ದುರ್ಬಲ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಮೇರಿನೋವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹಿಂದಿನ ದಿನ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ಗಳ ಶತ್ರು ಕಂಪನಿಯು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. 247 ನೇ ವಿಭಾಗದ ವಿಭಾಗ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

ವಿಭಾಗದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಾಗ, ಸೈನ್ಯದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪಡೆಗಳ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮೇಜರ್ ಷಾ ವೀರ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು.

"ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸೈನ್ಯದ ಕಮಾಂಡರ್ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮೇರಿನೊವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದನು. ತಡರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ 119 ನೇ ವಿಭಾಗವು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೇರಿನೊಗಾಗಿ ಹೋರಾಟವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು."

119 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಕಮಾಂಡರ್. ನರಕ ಬೆರೆಜಿನ್, ತನ್ನ ನಿರ್ಣಯದೊಂದಿಗೆ, 247 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೇರಿನೊ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಲಿನಿನ್ನ ಯೋಜಿತ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಶತ್ರು ಗುಂಪಿನ ಹಿಂಭಾಗದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಅದು ಬಲಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಮಾಸ್ಕೋ - ಬೊಲೊಗೊಯೆ - ಎಂ. ವಿಶೇರಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

31 ನೇ ಸೇನಾ ಮುಷ್ಕರ ಗುಂಪಿನ ಕಮಾಂಡರ್ (119 ನೇ ಪದಾತಿ ಮತ್ತು 54 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗಗಳ 250, 247, 256 ಮತ್ತು ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳು, ಎರಡು ಆರ್‌ಕೆಜಿ ಫಿರಂಗಿ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಎರಡು ರಾಕೆಟ್ ಫಿರಂಗಿ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ಸ್ಕೀ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಮುಲಿನೊ, ಲೆಬೆಡೆವೊ, ಸಲಿಗಿನೊ ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸೇನಾ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ - ಟ್ವೆಟ್ಕೊವೊ, ಮಿಕುಲಿನೊ-ಗೊರೊಡಿಶ್ಚೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿರಿ. 29 ನೇ ಕಮಾಂಡರ್ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯಕ್ಕೆ ಶತ್ರುಗಳ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮೇಲೆ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದು.

ಹೀಗಾಗಿ, 31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದೇ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು, ಆದರೆ 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಬೊರಿಖಿನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು, ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಕಲಿನಿನ್ ಶತ್ರು ಗುಂಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಆವರಿಸಿತು.

ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

"ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ 29 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅದು ಕ್ರಾಸ್-ನೋವೊ - ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆ - ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ವಾಯುವ್ಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊಂಡುತನದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು:

246 SD; KRASNOVO ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವಳು REBEEVO ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಶತ್ರು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದಳು;

252 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಬಲವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಯಿತು;

243 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಕಲಿನಿನ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು.

31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಬಲವಾದ ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು:

256 ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗವು ಕೋಲೆಸ್ನಿಕೊವೊದ ಪೂರ್ವ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು;

AKSINKINO ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 250ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಹೋರಾಡಿತು;

247 RD 159 TB, BURASHEVO, SALYGINO ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, 12.12 ರಂದು ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಗ್ರಿಶ್-ಕಿನೋದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ವಿಭಾಗವು ಪದಾತಿದಳದ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ವರೆಗೆ ಸೋಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ಗಳ ಕಂಪನಿಯವರೆಗೆ ನಾಶವಾಯಿತು;

119 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಮೊಂಡುತನದ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಮೇರಿನೋ-ಚುಪ್ರಿಯಾನ್ವೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಚುಪ್-ರಿಯಾನೋವೊಗಾಗಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಭಾಗವು ಎಸ್‌ಎಸ್ ಪದಾತಿ ದಳದ ಎರಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು.

ಉಗ್ರ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿ, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ V.I. ಶ್ವೆಟ್ಸೊವ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 246 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಘಟಕಗಳು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 252 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಕಲಿನಿನ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರಣ, 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ದಾಳಿಯು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಆ ದಿನ ಅವರು ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.

...........................................................................................

ಬಲವರ್ಧನೆಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು 12 ಗಂಟೆಯಿಂದ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಿಂದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ 46 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಈ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಭಾಗವು ಈ ಹಿಂದೆ ರೆಡ್ಕಿನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು, ಟರ್ಗಿನೊವೊದಿಂದ ಸೈನ್ಯದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿತು.

ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ (46 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗದ) ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ಮುಂಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಗಡಿರೇಖೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು: ಕಲ್ಯಾಜಿನ್, ಎಲಿಜವೆಟಿನೊ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮುದ್ರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತುರ್ಗಿನೋವೊಗೆ (ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಗಳು).

"ಇ) ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ರೇಖೆಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು. ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಘಟಕಗಳು ಹಿಡಿದಿವೆ"

"9 ನೇ ಸೈನ್ಯ. 86 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗದ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಭಾಗಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ, ಶತ್ರುಗಳ ಆಕ್ರಮಣವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಕಲಿನಿನ್-ಲೊಟೊಶಿನೊ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತ ದಾಳಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

6 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿಚಕ್ಷಣ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಬಲವಾದ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿದಿನ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಹಳ್ಳಿಯ ನಂತರ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿತು

29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ವಲಯದಲ್ಲಿ, 246 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಪಾವಿನೋ ಮತ್ತು ಬೊರಿಖಿನೋ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 252 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಗೊರೊಡ್ನ್ಯಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, 375 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗದ ಸಾಂದ್ರತೆಯು ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಇದನ್ನು ಸೈನ್ಯದ ಮುನ್ನಡೆಯ ಮುಖ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿತ್ತು.

31 ನೇ ಸೇನೆಯ ಮುಷ್ಕರ ಗುಂಪು ಹಿಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣವು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿತು. 262 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಆರು ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು 21:00 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಶ್ಕೀವೊ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ನ ಭಾರೀ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋಗೋಸ್ಟ್.

5 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾ, 10 ಗಂಟೆಗೆ ಟ್ರುನೊವೊ-ಮೆಝೆವೊ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಶತ್ರುಗಳ ತಕ್ಷಣದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು 46 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಟ್ರುನೊವೊ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮುನ್ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಮುಂಭಾಗದ ಆಜ್ಞೆಯ ಆದೇಶದಂತೆ, 359 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅದರ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಚುಪ್ರಿಯಾನೋವ್ಕಾ.

"9 ನೇ ಸೈನ್ಯ. ವಿಭಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ, ಶತ್ರುಗಳು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬೆಣೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ವಾಯು ವಿಚಕ್ಷಣವು ಕುಶಾಲಿನೋ-ಕಲಿನಿನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ (ಬಹುಶಃ ನಾವು ಬಲವರ್ಧನೆಗಳನ್ನು ತರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ). ರಷ್ಯನ್ನರು ಕಲಿನಿನ್ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು (ಒಮ್ಟಿಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 1 ಕಿಮೀ).

ವಾಯುಯಾನವು 6 ನೇ ಆರ್ಮಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನ ಪೂರ್ವ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಪಡೆಗಳ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿತು. 6 ಎಕೆ ಮತ್ತು 23 ಎಕೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಫಿರಂಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಎರಡೂ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮುಂದೆ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಊಹೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫಿರಂಗಿಯನ್ನು ಬಹುಶಃ ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು."

"ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿ ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಈ ಯುದ್ಧಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ."

ಡಿಸೆಂಬರ್ 13-14 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣವು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಧಾನಗಳು. ಆದರೆ ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು - ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು

ವಾನ್ ಬಾಕ್ 14 ರಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ತನ್ನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಮತ್ತೆ "ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ" ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಡ್ಡಿದ ಕಾರಣ, ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಲು ಅವರು ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದರು. . ನಾನು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇನೆ. "

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು, GA "ಸೆಂಟರ್" ನ ಕಮಾಂಡರ್ ವಾನ್ ಬಾಕ್ ಕಲಿನಿನ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 9A ನ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಹಿಟ್ಲರನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ವಾನ್ ಬಾಕ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು

ಶತ್ರುಗಳು ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮುನ್ನಡೆಯು ತನ್ನ 4 ನೇ ಮತ್ತು 3 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ವಿಪತ್ತನ್ನು ಬೆದರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ವಾಯುವ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ಲೆಬೆಡೆವೊ ಮತ್ತು ಮಾಮುಲಿನೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಷ್ಕರ ಗುಂಪಿನ ಯೋಜಿತ ಆಕ್ರಮಣವೂ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

119 ನೇ ಮತ್ತು 247 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಲವಾದ ಶತ್ರು ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳಿಂದ ಅದರ ಪಡೆಗಳ ಪುನರಾರಂಭವು ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ರಚನೆಗಳು ಅವರು ಹಿಂದೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ಶತ್ರುಗಳ ವಿಧಾನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ದಣಿದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಪಡೆಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ದಣಿದಿದ್ದವು.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಸೈನ್ಯದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದ 262 ನೇ ಮತ್ತು 5 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಯಶಸ್ಸು ಹೊಸ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಷ್ಕರ ಗುಂಪಿನ ರಚನೆಗಳು ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

ಡ್ಯಾನಿ-ಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳು ಈ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, 5 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು 46 ನೇ ಅಶ್ವದಳದ ವಿಭಾಗಗಳು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಪರ್ಖುರೊವೊ, ಸ್ಟಾರಿಕೊವೊ ಮತ್ತು ಲುಕ್ಯಾನೊವೊವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು.

ಸೇನೆಯ ಉಳಿದ ಘಟಕಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಳಂಬಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ 30 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಯಶಸ್ವಿ ಮುನ್ನಡೆ ಮತ್ತು ನದಿ ರೇಖೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರವೇಶ. ಲಾಮಾ 9 ನೇ ನಾಜಿ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.

"9ನೇ ಸೇನೆ. ಕಲಿನಿನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ, ಗಸ್ತು ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ದಾಳಿಗಳು (251 ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗದ ವಿರುದ್ಧ).

251 ನೇ ಮತ್ತು 110 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳಗಳ ಮುಂದೆ ಪಡೆಗಳ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣವು ಹೊಸ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಗ್ನಾಟೋವೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (251 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಉತ್ತರ ಪಾರ್ಶ್ವ) ಶತ್ರುಗಳ ಬಲವರ್ಧನೆಯಿಂದ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ, ಚೆರ್ಬೊವೊ ಮೇಲಿನ ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ರಾಸ್ನೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

6 ನೇ ಅಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಟ್ರೂಪರ್‌ಗಳ ಸಣ್ಣ ತುಕಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

206 ಪದಾತಿ ದಳದ (23 ಎಕೆ) ವಿರುದ್ಧದ ದಾಳಿಯು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಶತ್ರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೆರೆಯ ರಚನೆಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ವರದಿಯು ಬಹುಶಃ ವಿಶೇಷ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಮುಂಚೂಣಿಯಿಂದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿಯ ರೈಲ್ವೇ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ವಿಮಾನ ವಿರೋಧಿ ಗನ್ನರ್‌ಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ

M. ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಡಿಸೆಂಬರ್ 14 ಮತ್ತು 15 ರಂದು, ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳು, ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಮುರಿದು, ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆದವು. 5 ನೇ ಮತ್ತು 46 ನೇ ವಿಭಾಗದ ಅಶ್ವಸೈನಿಕರು ಮಿಶ್ನೆವೊ, ಸೆಂಟ್ಯುರಿನೊ, ಪೊಲುಕಾರ್ಪೊ-ವೊ, ಮೆಜಿನಿನೊ, ಲುಕಿನೊವೊ, ಲೊಗಿನೊ ವಸಾಹತುಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು. , Mezhevo, Novenkaya, Trunovo, Perkhurovo, Lobkovo ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪಾಂಕೋವೊಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು 262 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಫೆಡೋಸೊವೊ, ಕುಜ್ಮಿನ್ಸ್ಕೊಯ್, ಸ್ಟಾರಿ ಪೊಗೊಸ್ಟ್, ಬಕ್ಷೀವೊ, ಚುಡೋವೊವನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಲೋವೊ ಮತ್ತು ಜಖೀವೊಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಸೈಬೀರಿಯನ್ನರು ನಾಜಿಗಳ ಮೇರಿನೊ, ಶೆರ್ಬಿನಿನ್, ಚುಪ್ರಿಯಾನೊವೊ, ಪೊಮಿನೊವೊ, ಒಸೆಕಿನೊಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಒಬುಖೋವ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಸಂಜೆ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಮಾಲಿ ಪೆರೆಮರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕುರೊವೊಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು. ಕಲಿನಿನ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅದರ ರಕ್ಷಣೆಯ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯದ ದಾಳಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾದವು.

ಕಲಿನಿನ್ನ ವಿಮೋಚನೆ

ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 31 ನೇ ಮತ್ತು 29 ನೇ ಸೇನೆಗಳ ಘಟಕಗಳು ಕಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದವು. ನಗರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ ಸುತ್ತುವರೆದ ನಂತರ, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು.

ಅವರ ಪಠ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ:

"ಜರ್ಮನ್-ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ತವರುನಾಡಿನ ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿನಿನ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿನಿನ್ ಮುಂಭಾಗದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಿಂದ ಮನವಿ

ಹಿಟ್ಲರನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಊರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಈಗ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿವೆ. ಶತ್ರುಗಳು ಭಾರಿ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿ ಕಳೆದ 10 ದಿನಗಳ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು 5 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವು ಕೆಂಪು ಸೇನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮೋಚನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

ಒಡನಾಡಿಗಳೇ!

ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಹಿಂಬದಿಯಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಬೇಡಿ, ಟೆಲಿಫೋನ್, ಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ, ಗೋದಾಮುಗಳು, ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಳು, ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. ಮೂಲೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಊರಿನ ಉದ್ಧಾರವನ್ನು ನೀವು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಮ್ಮ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ - ಶತ್ರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ವೀರ ಕಲಿನಿನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಲಿ!"

ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿ ಸೋವಿಯತ್ ಘಟಕಗಳು

ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಜನರಲ್ ಸ್ಟಾಫ್ನ ಯುದ್ಧ ವರದಿಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ:

"29 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಅದರ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು:

183 ಮತ್ತು 174 SD - ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಲ್ಲ;

ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 246 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಕ್ರಾಸ್ನೋವೊ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋಯಿತು;

252 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು OPARINO ಪ್ರದೇಶದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು REBEEVO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು;

375 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಹಿಂದೆ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು.

31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಮೊಂಡುತನದ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು:

256 ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ:

143 TB ಯೊಂದಿಗೆ 250 RD AKSINKINO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೊಂಡುತನದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು;

159 TB ಯೊಂದಿಗೆ 247 ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು ಸಾಲಿಜಿನೊ - ಗ್ರಿಶ್ಕಿನೊ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ಕಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು;

119 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಮರಿನೋ - ಶೆರ್ಬಿನಿನೊ - ಪೊಮಿ-ನೊವೊ - ಒಸೆಕಿನೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಒಬುಖೋವೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು;

262ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಚುಡೊವೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜಖೀವೊ ಮತ್ತು ಪೊಡ್ಸೊಸೆನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು;

5 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು TRUNOVO-LOBKOVO-PERKHUROVO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು STEPANKOVO ಮತ್ತು KOZLYATYEVO ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿತು;

54 cd - AKSINKINO ದಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 0.5 ಕಿಮೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ;

46 ಸಿಡಿ ರೆಡ್ಕಿನೊ - ಬೈಕೊವೊ - ತುರಿಗಿ-ನೋ - ಜಪೋಲೋಕ್ - ಆರ್ಟೆಮೊವೊ - ಸ್ಟಾರಿಕೊವೊ - ಲುಕ್ಯಾನೊವೊ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಎಜ್ವಿನೋ ಪ್ರದೇಶದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು;

359 ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗ - ಹೊಸ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರಂದು, ಸೇನಾ ಘಟಕಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು: 5 ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, 9 ಬಂದೂಕುಗಳು, 25 ವಾಹನಗಳು, 4 ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಳು.

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯು 9 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಕಲಿನಿನ್ಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ I. S. ಕೊನೆವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಶತ್ರುಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ 31 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿತು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಜ್ಞೆಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೀಸಲುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು.

ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ಗುಂಪು ಎರಡೂ ಪಾರ್ಶ್ವಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ 30 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಲಾಮಾ ನದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಲು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಸ್ಥಾನವು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರ ರಾತ್ರಿ, ನಾಜಿಗಳು 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 246 ನೇ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಬಿಟ್ಟು ವೋಲ್ಗಾಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಅವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಸುತ್ತುವರಿದಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾಜಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಫೆಡರ್ ವಾನ್ ಬಾಕ್, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ 9A ಆಜ್ಞೆಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದರು ಇದರಿಂದ ಅವರು "ಕಲಿನಿನ್ ಕೌಲ್ಡ್ರನ್" ಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹಿಟ್ಲರನ ಒಪ್ಪಿಗೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಫ್ರಾಂಜ್ ಹಾಲ್ಡರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

"9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ರೆನ್ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್ಯದ ಗುಂಪಿನ ಆಜ್ಞೆಯು 17.12 ರ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ವೋಲ್ಗಾ ಬಳಿ ಮುಂಭಾಗದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

ಹ್ಯೂಸಿಂಗರ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಮಿ ಗ್ರೂಪ್ ಸೆಂಟರ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರು 20.12 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ತಲುಪುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ ಲೈನ್‌ಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನ ರೇಖೆಯನ್ನು ಉದ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದು ಕುರ್ಸ್ಕ್, ಓರೆಲ್, ಕಲುಗಾ, ಗ್ಜಾಟ್ಸ್ಕ್ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಆ ದಿನದ ನಂತರ, ಹಾಲ್ಡರ್ ಹಿಟ್ಲರನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಲಿತರು:

"ಜೋಡ್ಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಂದ, 9 ನೇ ಸೈನ್ಯ, 3 ನೇ ಮತ್ತು 4 ನೇ ಪೆಂಜರ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ ಸಾಲಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ಯೂರರ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ, ಜೋಡ್ಲ್ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 218 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅವರು ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ.

9 ನೇ ಸೈನ್ಯವು ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಸಾಲಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಇದೆ. ವಾಹನಗಳಿಗೆ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ' ಎಂದರು.

ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಜೋಡ್ಲ್ ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಟ್ಲರನ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು

ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಜ್ಞೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರ ರಾತ್ರಿ ಕಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ 161 ನೇ ಮತ್ತು 129 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬಲವಾದ ಹಿಂಬದಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು.

ಹೊರಡುವಾಗ, ಜರ್ಮನ್ನರು ವೋಲ್ಜ್ಸ್ಕಿ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದರು

ಅವರ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, 29 ನೇ ಸೇನೆಯ 243 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು 3 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. 11 ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ 31 ನೇ ಸೇನೆಯ 256 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಘಟಕಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿದವು.

13:00 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಗರವನ್ನು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಗರವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ಶತ್ರು ಘಟಕಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಜರ್ಮನ್ ಉಪಕರಣಗಳು

ಕಲಿನಿನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಕುರಿತು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ನ ಪ್ರತಿ

ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಬ್ಯಾನರ್

"29 ನೇ ಸೇನೆ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಘಟಕಗಳು, ಶತ್ರುಗಳ ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮುರಿದು, ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಲಿನಿನ್ ಗುಂಪಿನ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹೋರಾಡಿದವು. 31 ನೇ ಸೇನೆ:

183 ಮತ್ತು 174 SD - ಇಲ್ಲದೆಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು;

246 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಕ್ರಾಸ್ನೋವೊವನ್ನು ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ದೇಶೆವ್ಕಿನೋ-ಡ್ಯಾನಿಲೋವ್ಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎರಡು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿತು;

252 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಒಪರಿನೊ - ರೆಬೀವೊ ಜಿಲ್ಲೆಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಓಡಿಸಿದರು ಕದನಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿನಿನ್ - ಮುದುಕಸ್ಥಳ ಆನ್ ಆಗಿದೆ OPARINO ನ ಪೂರ್ವ;

243 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು;

375 ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು ಹಿಂದಿನ ಸಾಲನ್ನು ಒಂದು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಕ್ಷಿಸಿತು, ಉಳಿದ ಘಟಕಗಳು 16.12 ರಂದು 9.00 ರಿಂದ NEKRASOVO ನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆದವು;

22 ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳು. ಬಹ್ತ್ ಆಂಡ್ರೆಕೊವೊ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು.

31 ನೇ ಸೇನೆ, ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದಳು:

256ನೇ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದ ವಿಭಾಗವು BOL ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೆರೆಮೆರ್ಕಿ, ಸಿಮನೋವೊ, ಆಂಡ್ರೆಕೊವೊ, ವೊಲೊಡಿನೊ, ನೆಗೊಟಿನೊ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಮೈನ್‌ಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ದಿನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ 16.12 ರಂದು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿತು;

250 ನೇ ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗವು LEBEDEVO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು (KALININ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 6 ಕಿಮೀ);

247 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಕುರೊವೊ ಜಿಲ್ಲೆ (6ಕಿ.ಮೀನಗರದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಲಿನಿನ್);

359 SD ವೇಲಾ ಕದನಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಗಿನೋ - ಗ್ರಿಶ್-ಕಿನೋ ಜಿಲ್ಲೆ,ಆದರೆ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ;

119 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗ, ಶತ್ರು ಪದಾತಿ ದಳ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, OBUKHOVO ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ZAKHEEVO ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು;

262 ನೇ ಪದಾತಿ ದಳದ ವಿಭಾಗವು IZMAILOVO - ZHEL- ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿತು.

ನಿನೋ;

5 ಎಸ್ಡಿ ಹೊರಬಂದಿತು EZVINO ಜಿಲ್ಲೆಗೆ;

46 ಸಿಡಿ ಲುಕ್ಯಾನೋವೊ - ಗ್ರಿಗೋ-ರಿವೋ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡಿದರು."

ಇವಾನ್ ಕೊನೆವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:
"ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, 29 ನೇ ಮತ್ತು 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಪಡೆಗಳ ಜಂಟಿ ಕ್ರಮಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಲಿನಿನ್ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡರು."

ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ

ಸೋವಿಯತ್ ಫಿರಂಗಿಗಳು 76-ಎಂಎಂ ಫಿರಂಗಿ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಕಲಿನಿನ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 1933

ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಕಲಿನಿನ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಅಶ್ವಸೈನಿಕರು

256 ನೇ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗದ 937 ನೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ, ಮಾಜಿ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ M.A. ಬೆಗೈಕಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಸೈನಿಕರು ಕೋಲ್ಟ್ಸೊವ್ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶಯಾ ಪೆರೆಮೆರ್ಕಿ, ಬೊಬಚೆವೊ, ಬೈಚ್ಕೊವೊ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಪೂರ್ವ ಹೊರವಲಯವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಕಲಿನಿನ್

ಜರ್ಮನರು, ಬ್ಯಾರೇಜ್ ಗುಂಪುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು, ಅವಸರದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡಿತು. ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ KREPZ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ತಲುಪಿತು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ವಗ್ಝಾನೋವ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಸೋವೆಟ್ಸ್ಕಿ ಲೇನ್ನಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಪೋಲೆನೋವ್ನ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಯಿತು.

ಕಲಿನಿನ್ ನಮ್ಮವರಾಗಿದ್ದರು."

ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

ಜರ್ಮನ್ನರು ಉಂಟಾದ ವಿನಾಶದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು

ಶಾಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 14, ಜರ್ಮನ್ನರಿಂದ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು

M. ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು, 256 ನೇ ವಿಭಾಗ, ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಆಗ್ನೇಯ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಭಾರೀ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಯಿತು, ಬೊಲ್ಶಿ ಪೆರೆಮೆರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೊರೊವ್ಲೆವೊ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕುಲಿನೊ ಮತ್ತು ಕ್ರಿವ್ಟ್ಸೊವೊ ಅವರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿತು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 29 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 243 ನೇ ವಿಭಾಗವು ಉತ್ತರದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿತು. 31 ನೇ ಸೈನ್ಯದ 250 ನೇ ವಿಭಾಗ, ಲೆಬೆಡೆವ್ ಗ್ರಾಮವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳ ನಗರ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು.

ಮತ್ತು ಈಗ ಗಂಟೆ ಬಂದಿದೆ. ಸುದ್ದಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು - ಕಲಿನಿನ್ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ! ನಗರದ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಧ್ವಜ ಹಾರಾಡಿತು...

ನಗರವು ವಿಕಾರವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳ ಪರ್ವತಗಳು, ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳು, ಚೌಕಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋದವುಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

ಆದರೆ ಜೀವನವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 5 ರಿಂದ 16 ರವರೆಗೆ) ಎಡಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯಗಳ ತೀವ್ರವಾದ 11 ದಿನಗಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, 86, 110, 129, 161, 162 ಮತ್ತು 251 ನೇ ಶತ್ರು ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಾಯಿತು. , ಇದು 9 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ I.S. ಕೊನೆವ್ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ

ಕಲಿನಿನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

ನಿವಾಸಿಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತಾರೆ

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಶತ್ರು ಗುಂಪಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೂ, ಕಲಿನಿನ್ ಬಳಿ ಗೆದ್ದ ವಿಜಯವು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಂಟ್ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.

I. ಕೊನೆವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

"ಮುಂಭಾಗದ ಪಡೆಗಳ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಲಿನಿನ್ ವಿಮೋಚನೆಯು ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು.

ಇದು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಬಲ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು, ಇದು ನಂತರ 30 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ 39 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೀಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ."

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಪಡೆಗಳ ಕಮಾಂಡರ್, ಕರ್ನಲ್ ಜನರಲ್ I.S. ಕಲಿನಿನ್ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕೊನೆವ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ಸುಪ್ರೀಂ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 16 ರಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12 ಗಂಟೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ 30 ನೇ ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. ಈ ಮುಂಭಾಗದ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯುವುದು ಇದರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

30 ನೇ ಸೈನ್ಯದ ಎಡ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯದಿಂದ ಶತ್ರು ಕಲಿನಿನ್ ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಹನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್ ಮುಂಭಾಗಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಭಜಿಸುವ ರೇಖೆಯನ್ನು ರೋಗಚೆವೊ, ಆರ್ಟ್ ರೇಖೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ರೆಶೆಟ್ನಿಕೊವೊ, ಕೊಟ್ಲ್ಯಾಕಿ, ಫೆಡೋರ್ಕೊವೊ, ಬೊಲ್. ಲೆಡಿಂಕಿ (ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ).

ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ 1 ನೇ ಶಾಕ್ ಆರ್ಮಿಯ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಗಡಿರೇಖೆಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ 30 ನೇ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಸೈನ್ಯ ಗುಂಪನ್ನು ದಿಕ್ಕಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿತು. ಟೆರಿಯಾವಾ-ಸ್ಲೋಬೊಡಾ, ಯಾರೋಪೋಲೆಟ್ಸ್, ಕ್ನ್ಯಾಜಿ ಗೊರಿ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು 1 ನೇ ಆಘಾತ ಸೈನ್ಯದ ಬಲವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು, ಅದರ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಮರುಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಯುದ್ಧದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ವಲಯ.

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳು ಟೊರ್ಝೋಕ್-ರ್ಝೆವ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 60-70 ಕಿಮೀ, ಮತ್ತು ಕಲಿನಿನ್-ರ್ಝೆವ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 100-120 ಕಿಮೀ ಮುಂದುವರೆದವು. ಜರ್ಮನ್ 9 ನೇ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಮತ್ತು ನಾಶಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದವು.

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗದಿದ್ದರೂ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಟ್ವೆರ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸದ ಮೂರನೇ ಅವಧಿಯು 1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ರಕ್ಷಣಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ದುರಂತ ವರ್ಷದ ಘಟನೆಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು, ಆದರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಭವದ ನಗರವಾಗಿ ಟ್ವೆರ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ. ಟ್ವೆರ್ (1931 ರಿಂದ 1990 ರವರೆಗೆ - ಕಲಿನಿನ್) ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣದಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತಾರು ಕಲಿನಿನ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್-ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರವು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ದೃಶ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಡೀ ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಾನದಿಂದಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಜರ್ಮನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡ್ನ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿನಿನ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

1941 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ರಚನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ನಗರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ತೋರಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಘಟಕಗಳ ಶೌರ್ಯವು ಈ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 12 ರಂದು, ಜನರಲ್ I.S ಕಲಿನಿನ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಕೊನೆವ್. ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ತುರ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಮರುದಿನ, ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ನುಗ್ಗಿದ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳು, ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕರನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮೀರಿಸಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಷಿಯಾಗಳ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನಗರಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಲಿನಿನ್ನ ವಾಯುವ್ಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ವೀರೋಚಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾಜಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವು, ಇದು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಝೆಟ್ಸ್ಕ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾಜಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 1941 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ನರು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಫೋರ್ಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಲಿನಿನ್‌ಗೆ ಕರೆತಂದರು, ಇದು ಹಾಲಿ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಸೈನಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ 8-10 ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಹೋರಾಟಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಸೋವಿಯತ್ ಘಟಕಗಳು ಕಲಿನಿನ್‌ನ ಹೊರವಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿದವು ಮತ್ತು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಈ ರಕ್ಷಣಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು - ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಗರದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು.

ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು, ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17, 1941 ರಂದು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು ಮತ್ತು ಜನರಲ್ I.S ಅನ್ನು ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೆವ್. ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ಮೊಂಡುತನದ ಪ್ರತಿರೋಧವು ನಾಜಿ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಗುಂಪನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 17 ರಂದು, 21 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ಬೆಝೆಟ್ಸ್ಕ್ ಮೇಲಿನ ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕಲಿನಿನ್ಗೆ ಧಾವಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋ, ಹಿರಿಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ S.Kh ಅವರ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವೀರೋಚಿತ ದಾಳಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಗೊರೊಬೆಟ್ಸ್. ಮರುದಿನ, ಜನರಲ್ N.F ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗುಂಪಿನ ಪಡೆಗಳು. ವಟುಟಿನ್ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮುಂಬರುವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವ ಇಚ್ಛೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ಕೌಶಲ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪುಗಳ ಅಜೇಯತೆಯ ಪುರಾಣವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದರು, ಇದು ಟ್ವೆರ್ ಭೂಮಿಯ ವಿಮೋಚನೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು. ಉತ್ತರದಿಂದ ಮಾಸ್ಕೋದ ಆಳವಾದ ಬೈಪಾಸ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಾಜಿ ಆಜ್ಞೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ, ವಾಯುವ್ಯ ಮುಂಭಾಗದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಮತ್ತು 22 ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು. 29 ಮತ್ತು 31 ನೇ ಸೇನೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು. ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರಬಲ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21 ರಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31, 1941 ರವರೆಗೆ, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಪಡೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರದ ನೈಋತ್ಯ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದವು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳ 9 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಮಿ ಮತ್ತು 3 ನೇ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗುಂಪಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ದಣಿದಿದೆ. . ಅಕ್ಟೋಬರ್ 31 ರಂದು, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹೋದವು.

ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕದನಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಅರ್ಹತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಎರಡು ರೈಫಲ್ ವಿಭಾಗಗಳು ಕಾವಲುಗಾರರ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದವು.

ಮಿಲಿಟರಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನದ ಬಲ ಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ, ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಕೇಂದ್ರವು ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ನಗರದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ನಿರಂತರ ಪ್ರತಿದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೀಕರ ಯುದ್ಧಗಳು 16 ಶತ್ರು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು 9 ನೇ ಫೀಲ್ಡ್ ಆರ್ಮಿ ತನ್ನ ಯುದ್ಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ.

1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಿಟ್ಲರನ ಯೋಜನೆಯ ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5, 1941 ರಂದು ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳ ಪ್ರತಿದಾಳಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳ ಕಲಿನಿನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಭವ್ಯವಾದ ಮಾಸ್ಕೋ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. . ಕಲಿನಿನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 9 ನೇ ಜರ್ಮನ್ ಸೈನ್ಯದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು, ನಗರವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ನರ ಕ್ಲಿನ್-ಸೊಲ್ನೆಕ್ನೋಗೊರ್ಸ್ಕ್ ಗುಂಪನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯು ಗುರಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿತು.

ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಫ್ರಂಟ್‌ನ ಬಲಪಂಥೀಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 5-6 ರಂದು 200 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾದವು. ಜನರಲ್ I.I ರ 29 ನೇ ಸೇನೆ ಮಸ್ಲೆನಿಕೋವಾ ಕಲಿನಿನ್‌ನ ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ದಾಟಿ, ಶತ್ರುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೆಸೆದರು. 31 ನೇ ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್ ವಿ.ಎ. ಯುಷ್ಕೆವಿಚ್, ಮೂರು ದಿನಗಳ ಮೊಂಡುತನದ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಕಲಿನಿನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದ ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 9 ರಂದು ಕಲಿನಿನ್-ಮಾಸ್ಕೋ ರೈಲ್ವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 13 ರಂದು, ಈ ಸೈನ್ಯಗಳ ರಚನೆಗಳು ಕಲಿನಿನ್ ಶತ್ರು ಗುಂಪಿನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು. ಕಲಿನಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪಡೆಗಳ ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗಳನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಕೇಳಲಾಯಿತು. ನಾಜಿಗಳು ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 15 ರಂದು ನಗರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 16, 1941 ರಂದು, ಕಲಿನಿನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರು 10,000 ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

ಕಲಿನಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದವು, ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 60-120 ಕಿ.ಮೀ. ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮುಂಭಾಗದ ಕಮಾಂಡರ್‌ಗಳು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಲಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ Rzhev ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಜನವರಿ 1, 1942 ರಂದು, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯವು ಸ್ಟಾರಿಟ್ಸಾ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಜನವರಿ 7, 1942 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳು ಮೊಂಡುತನದ ಶತ್ರುಗಳ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ರ್ಜೆವ್ ಮತ್ತು ಜುಬ್ಟ್ಸೊವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಪಶ್ಚಿಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಿಂದ ರ್ಜೆವ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಈ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಯ ಮುಂದುವರಿದ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳು ನೂರಾರು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿದವು. ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನ ಪಡೆಗಳು 6 ಶತ್ರು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ, ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು.

1941 ರ ಶರತ್ಕಾಲ-ಚಳಿಗಾಲದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಒಟ್ಟು ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ ನಾಜಿ ಪಡೆಗಳ ಸೋಲನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಅದೃಷ್ಟವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಕಲಿನಿನ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಕಲಿನಿನ್ ನಗರವು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೊದಲ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಮಹಾ ವಿಜಯದ ಹಾದಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು - ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್, ಇಲ್ಯಾ ಎರೆನ್ಬರ್ಗ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫದೀವ್, ಬೋರಿಸ್ ಪೊಲೆವೊಯ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮಾಟುಸೊವ್ಸ್ಕಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸುರ್ಕೋವ್ - ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ, ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ನಾಜಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಜನರಿಗೆ ಆಯುಧವಾಯಿತು. .

ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಲಿನಿನ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ಮರುದಿನ, ನಾಶವಾದ ನಗರ, ಅದರ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವೀರರ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಕಲಿನಿನ್-ಟ್ವೆರೈಟ್ಸ್ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಇಡೀ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಮುಂದಿನ 65 ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ವೆರ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ವೀರರ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಯುದ್ಧಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪವಿತ್ರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೆಲಸವು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಲಿಟರಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಭವಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಹ ದೇಶವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ, ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಟ್ವೆರ್ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ವೀರರ ದಿನಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಗಳು ಟ್ವೆರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಚಳುವಳಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕಲಿನಿನ್ ಫ್ರಂಟ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಜಯ ದಿನ ಮತ್ತು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ನಗರದ ವಿಮೋಚನೆಯ ದಿನವು ಟ್ವೆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನಗಳಾಗಿವೆ. ಟ್ವೆರ್ ನಗರವು ಇಂದು ಮೇಲ್ಭಾಗದ ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಭವದ ಮುಖ್ಯ ಪಾಲಕ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ವೀರೋಚಿತ ಪುಟಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಮೂರು ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳಾದ ಮಾಸ್ಕೋ, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ವೆರ್ - 13 ರಿಂದ ನಮ್ಮ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ. ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಾಯಕ ನಗರಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅತ್ಯುನ್ನತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನ್ಯಾಯ, ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ವೆರ್‌ನ ಅಗಾಧವಾದ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಇಚ್ಛೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ "ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಮಿಲಿಟರಿ" ಎಂಬ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದು. ವೈಭವ”.