ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಸ್ಯಗಳು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ಸಂಜೆ ದಿನದ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾನವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರು ದಿನದ ನಿಗೂಢ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.
ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯು ಈ ದಿನದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಇವೆ. ಇದು "ಶರತ್ಕಾಲ ಸಂಜೆ" ಮತ್ತು "ಬೇಸಿಗೆ ಸಂಜೆ" ಎರಡೂ ಆಗಿದೆ ... ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ತಾತ್ವಿಕ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಸಂಜೆ
ಅದು ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ದೂರದ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಶಬ್ದದಂತೆ, -
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೊನೊರಸ್ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದರು.
ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಸಮುದ್ರದಂತೆ,
ಬೆಳಗುವುದು, ದಿನವು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ, -
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮೌನವಾಗಿ
ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ ನೆರಳು ಇರುತ್ತದೆ.
ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್
"ಈವ್ನಿಂಗ್" ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕ 1803 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಓರಿಯೊಲ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ವಿಶೇಷ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಬಹುತೇಕ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಿಂದ, ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಗುರುಗಳು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವನ ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನ ಹೆಸರು ಸೆಮಿಯಾನ್ ರೈಚ್. ಫ್ಯೋಡರ್ ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ತುಂಬಾ ಲಗತ್ತಿಸಿದರು. ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದವನು ರೈಚ್.
ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರು 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 22 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮರೆಯಲಾಗದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಕವನಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.
"ಸಂಜೆ" ಕೃತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷಣಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ 26 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಯೋಜನೆಯ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ವಿಶೇಷ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಚಿಕಣಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕವಿ ಯಾವ ದೇಶದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಕವಿಗಳ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖಕರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೇರುಕೃತಿಯು ಕೆಲಸವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾದ ನಂತರದ ರುಚಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ಓದುಗನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ನೈಜ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ವಭಾವದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ ನಂತರ ಅಂತಹ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಕವಿತೆಯು ಓದುಗರಿಗೆ ಜೀವಂತ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ವಿವರವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
"ಸಂಜೆ" ಕವಿತೆಯ ನಡುವಿನ ವಿಶೇಷ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಭೂದೃಶ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಅನೇಕ ಶಬ್ದಗಳು. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದೂರದ ಘಂಟೆಗಳ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ರಂಬಲ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಣಿವೆಯ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ. ಓದುಗರ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ, ಜಾಗದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಗಲವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಕೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಾರುವ ಹಿಂಡುಗಳ ರಸ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಲೆಗಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೇಳಬಹುದಾದ ರಸ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ವರ್ಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕಗಳು (ಇವುಗಳು ಕ್ರೇನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು) ಪದ್ಯವು ಶರತ್ಕಾಲದ ಋತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಓದುಗರಿಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧವೂ ಇದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ವಸಂತ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಋತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಬಂಧವು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕನ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ಲೇಖಕರು ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಜೀವನದ ಹಾದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಾರ್ಕಿಕತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾತ್ವಿಕ ನಿರ್ದೇಶನ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕೃತಿಯ ಎರಡನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಓದುಗರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಗಮನಿಸುವ, ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನೀಲಿ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಸ್ಥಳವು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕೃತಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಕವಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಆಕಾಶವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಅದು ಲೇಖಕನನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೇ ರುಸ್‌ನ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಸ್ತಾರಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರ ವಿಶಾಲತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್, ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ, ಯುವ ಕವಿ ತನ್ನ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನಿಗೆ ನಿರಂತರ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಓರ್ಲೋವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದನು.
"ಸಂಜೆ" ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಸಾಲುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ, ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಆತುರದ, ಮೂಕ ನೆರಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಸಂಜೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ - ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ.
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯದ ಆಗಮನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಇದು ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕ ಇನ್ನೂ ಶಾಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓದುವಾಗ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
"ಈವ್ನಿಂಗ್" ಕೃತಿಯನ್ನು ಐಯಾಂಬಿಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ವಿವರಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಈ ವಿಧಾನವು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಕೃತಿಯು ಸ್ತ್ರೀ ಮತ್ತು ಪುರುಷ ಪ್ರಾಸಗಳ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ (ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಲೆಗಳ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವಿಮರ್ಶಕರು ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು "ಶುದ್ಧ" ಕೃತಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಕರೆಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಇದು ಸುಗಮವಾಯಿತು. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ "ಶುದ್ಧ" ಕಲೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ರಾತ್ರಿಯ ಚಂದ್ರನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಂತಹ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಲೇಖಕರು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಾಗಿ, ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು "ಈವ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಓದುಗರನ್ನು ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಬಯಕೆ. ಸೌಂದರ್ಯವಷ್ಟೇ ಇರುವ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಬಲ್ಲ ಕಾವ್ಯವಿದು.
ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಜೆಯ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಇವೆ
ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ, ನಿಗೂಢ ಮೋಡಿ:
ಮರಗಳ ಅಶುಭ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆ,
ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಎಲೆಗಳು ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತವೆ, ಲಘುವಾದ ರಸ್ಟಲ್,
ಮಂಜು ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಆಕಾಶ ನೀಲಿ
ದುಃಖದ ಅನಾಥ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ,
ಮತ್ತು, ಅವರೋಹಣ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಂತೆ,
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಬೀಸುವ, ತಣ್ಣನೆಯ ಗಾಳಿ,
ಹಾನಿ, ಬಳಲಿಕೆ - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ
ಮರೆಯಾಗುವ ಆ ಸೌಮ್ಯ ನಗು,
ತರ್ಕಬದ್ಧ ಜೀವಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಸಂಕಟದ ದೈವಿಕ ನಮ್ರತೆ.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1830
F. I. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ "ಶರತ್ಕಾಲ ಸಂಜೆ" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
F.I. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯವು ರಷ್ಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಎರಡು ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದವು: ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಯುರೋಪಿಯನ್. ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಶೈಲಿ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಲಯದಲ್ಲಿ ಗೊಥೆ, ಹೈನ್ ಮತ್ತು ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಓಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಇದು ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ ಆಳ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ದಿನದ ಸಮಯ ಸಂಜೆ. ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಈ ಅವಧಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಬಹುಮುಖಿ, ನಿಗೂಢ, ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ, ಮಾನವ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಶರತ್ಕಾಲ ಸಂಜೆ."
ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಸ್ಕೆಚ್ ಅನ್ನು 1830 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕವಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಲೇಖಕರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲ. ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪ್ರೇಮಿ ಯುವಕ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಜೀವನದಿಂದ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿದ್ದ. ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ದೂರವಾದ ಜೀವನವೂ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ತನ್ನ ನಿರಾತಂಕದ ಯೌವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಕವಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಚಿಕಣಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇದು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಸಂಜೆ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಷಣ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ. ದಿನ ಮತ್ತು ಋತುಗಳ ಸಮಯದ ಬದಲಾವಣೆಯಂತೆ ಜನರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆವರ್ತಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತಾರ್ಕಿಕತೆಯು ಕವಿತೆಗೆ ಆಳವಾದ ತಾತ್ವಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಸ್ವಭಾವವು ನೈಜವಾಗಿದೆ, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಲೇಖಕರ ನೆಚ್ಚಿನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಮಾನಾಂತರತೆಯ ವಿಧಾನ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಲೋಮಗಳಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: "ಕಡುಗೆಂಪು ಎಲೆಗಳು", "ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶೀತ ಗಾಳಿ".
ಕವಿತೆಯು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದ್ದು, 12 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಚರಣದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥ, ಲಯ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಳತೆಯ ವೇಗವಿದೆ, ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಜೆ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ ಇದೆ. ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಮೂಡ್ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ರ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ಓದುಗರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಣಿಕ. ಮುಂದೆ ಹಿಮಾವೃತ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿವೆ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಲಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಓದುವ ವೇಗವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಪಠ್ಯದ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವು ಚಳಿಗಾಲದ ಶೀತವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇದು ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿರೋಧಿ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೂರನೆಯ ಭಾಗವು ತಾತ್ವಿಕ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರೊಂದಿಗೆ ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಹೋಲಿಕೆ ಇದೆ. ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಬತ್ತಿಹೋಗುವ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸ್ಮೈಲ್", "ಸಂಕಟದ ಸಂಕೋಚ". ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ, ನಿದ್ರಿಸುವ ಸ್ವಭಾವದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ. ಜೀವನವು ಆವರ್ತಕ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಲೇಖಕ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂರು-ಹಂತದ ಸ್ವರೂಪವು ಪಠ್ಯದ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಅಸಂಗತತೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕುಣಿತಗಳಿಲ್ಲ. ಕವನಗಳನ್ನು ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಪೆಂಟಾಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಾಸ್ ರೈಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಮಧುರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿರೂಪಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಕೃತಿಯು ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೈಸರ್ಗಿಕ-ತಾತ್ವಿಕ ಕಾವ್ಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಾಸಫಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕವಿಗೆ ಶರತ್ಕಾಲವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೊಲಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿಯೂ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವ ಸಮಯ. ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಅವಧಿ.
ಕವಿತೆ ಓದಿದ ನಂತರ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದೆಡೆ, ಬೇಸಿಗೆ, ಉಷ್ಣತೆ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ ಶೀತ ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತವು ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕವಿ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಸರಳವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು.
ಅದು ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ದೂರದ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಿಂಡಿನ ಶಬ್ದದಂತೆ, -
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೊನೊರಸ್ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದರು.ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಸಮುದ್ರದಂತೆ,
ಬೆಳಗುವುದು, ದಿನವು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ, -
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮೌನವಾಗಿ
ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ ನೆರಳು ಇರುತ್ತದೆ.
ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ಈವ್ನಿಂಗ್"
ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯವು ವಿಶೇಷ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ: ಇದು ಲೇಖಕರ ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು. ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಿಸಿಕೆಗಳ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್, ಮುಖಾಮುಖಿ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ಸಂಜೆ," ಇದರ ರಚನೆಯು 1825-1829 ರ ಹಿಂದಿನದು, "ಬ್ರಾಂಡೆಡ್" ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅನಾಫೊರಾ "ಹೇಗೆ" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯದ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಶೈಲಿಯ ಆಕೃತಿಯ ಕಾರ್ಯವು ವೇರಿಯಬಲ್ ಆಗಿದೆ: ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಲೇಖಕರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
"ರಿಂಗಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಎಂಬುದು "ಈವ್ನಿಂಗ್" ನ ಕೇಂದ್ರ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವು ಮಧುರ ಮತ್ತು ಮಫಿಲ್‌ನೆಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ರಿಂಗಿಂಗ್‌ನ ಮೂಲವು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ "ನಾನು" ಅನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಧ್ವನಿ ತರಂಗವು ಗಾಳಿಯ ಉಸಿರಿನಂತಿದೆ: ಅದು "ಕಣಿವೆಯ" ತೆರೆದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ "ಊದುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಎಲೆಗೊಂಚಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದು ಮೂಲ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಮೊದಲನೆಯ ಹೋಲಿಕೆಯು ದೂರದ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು "ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಬರುವ ಶಬ್ದ" ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಸೆಮ್ "ಶಬ್ದ" ಆಯ್ಕೆಯು ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ: ಲೇಖಕರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಧ್ವನಿಯ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. "ಶಬ್ದ" ಮುಖ್ಯ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
ಎರಡನೇ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫೋನೆಟಿಕ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪದಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಜೋಡಿಯು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಶ್ಚಲತೆಯನ್ನು ಸಂವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ದಿನದ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ವಸಂತ ನೀರಿನ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮುಂಬರುವ ಸಂಜೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ: ನೆರಳುಗಳ ನೋಟವು ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹಗಲಿನ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾಗದ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ದಿನದ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮುಂಬರುವ ರಾತ್ರಿ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು, ಎರಡು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಹೆಚ್ಚು ಆತುರದಿಂದ" ಮತ್ತು "ಹೆಚ್ಚು ಮೌನವಾಗಿ."
ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯದ ಶಾಂತಿಯುತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಕವಿತೆಯ ಔಪಚಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ: ಐಯಾಂಬಿಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾತ್ರ, "o", "e", "i" ಸ್ವರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿ ಬರವಣಿಗೆ.
ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - “”. ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶದ ರಾತ್ರಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ತಂಪು ದೀರ್ಘ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು "ಶಾಖದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆ" ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಗೂಢ "ಸಿಹಿ ಥ್ರಿಲ್" ಅನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಅದು ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ದೂರದ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಶಬ್ದದಂತೆ, -
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೊನೊರಸ್ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದರು.
ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಸಮುದ್ರದಂತೆ,
ಬೆಳಗುವುದು, ದಿನವು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ, -
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮೌನವಾಗಿ
ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ ನೆರಳು ಇರುತ್ತದೆ.
ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ "ಈವ್ನಿಂಗ್" ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಒಬ್ಬ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಧಾತುರೂಪದ ಆರಂಭದ ನಡುವಿನ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
"ಈವ್ನಿಂಗ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು 1925 ಮತ್ತು 1929 ರ ನಡುವೆ ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದಲ್ಲದ ಕವಿಯನ್ನು ಸ್ಟೇಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ಗೆ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಹರಿದುಹೋದ ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಮನೆಮಾತಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, "ಬೇಸಿಗೆ ಸಂಜೆ" ಮತ್ತು "ವಸಂತ ಚಂಡಮಾರುತ" (1928), "ಮಧ್ಯಾಹ್ನ" ಮತ್ತು "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ವಾಟರ್ಸ್" (1929) ನಂತಹ ಕವಿತೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಮತ್ತು, ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಹಸಿರು ಒಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಿರಿದಾದ ಇಸಾರ್ ನದಿಯಾಗಲೀ ಇಲ್ಲ. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಲಗಳು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅಗಲವಾದ, ಆಳವಾದ ನದಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಓದುಗರ ಮುಂದೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ - ಅಪಾರ ಮತ್ತು ವಿವರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಕವಿತೆಯು ಕಣಿವೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಚಿತ್ರವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮಂಜಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ನಾಯಕನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಕುಳಿತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಹತ್ತಿರದ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಧ್ವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿತನಾದನು. ಘಂಟೆಗಳ ಶಬ್ದವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರು ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಾಯಕನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಶಬ್ದವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವರ್ಣವೈವಿಧ್ಯವಾಗಿದೆ. "ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಶಬ್ದ" ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ಕೇವಲ ಶ್ರವ್ಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಮೊದಲ ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಸಂವೇದನೆಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಂಜೆ ಬರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕಣಿವೆಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ದಿನದಂದು ನೆರಳು ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಆತುರ, ಮೌನ. ದಿನವು ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. Zinaida Gippus ಸುಮಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬರೆದ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
ದಿನ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿತ್ತು?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹಾರಿಹೋದೆ.
ಅದೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ದಿನವಾಗಿತ್ತು
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೀಟರ್ (ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಐಯಾಂಬಿಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್) ಸಹಾಯದಿಂದ ವಿವಿಧ ರೂಪಕಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆಗಳು (“ಸೊನೊರಸ್ ಎಲೆಗಳು”; ದಿನ “ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಸಮುದ್ರದಂತೆ”; “ಮೂಕ” ಮತ್ತು “ತರಾತುರಿ” ನೆರಳು - ರಾತ್ರಿಯ ಮುನ್ನುಡಿ) ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಕೆಚ್‌ನ ಆತುರದ ಲಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ, ಲೇಖಕರ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ “ನಾನು” ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮರುದಿನ ತನಗೆ ಏನನ್ನು ತರಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವನು ವಿಷಣ್ಣತೆಯಿಂದ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆಯು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಯಸುವ ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ನ ಆಂತರಿಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ (?) ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಫ್ಯೋಡರ್ ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ "ಸಂಜೆ" ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿ.
ಅದು ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ದೂರದ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಶಬ್ದದಂತೆ, -
ಮತ್ತು ಅವರು ಸೊನೊರಸ್ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದರು.
ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ವಸಂತ ಸಮುದ್ರದಂತೆ,
ಬೆಳಗುವುದು, ದಿನವು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ, -
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮೌನವಾಗಿ
ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ ನೆರಳು ಇರುತ್ತದೆ.
ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಗಳು:
ಅದು ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ
ದೂರದ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ -
ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಿಂಡಿನ ಶಬ್ದದಂತೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಸೊನೊರಸ್ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದನು ...
ವಸಂತ ಸಮುದ್ರದಂತೆ, ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ,
ಬೆಳಗುವುದು, ದಿನವು ಅಲುಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ -
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಮೌನವಾಗಿ -
ಕಣಿವೆಯಾದ್ಯಂತ ನೆರಳು ಬಿದ್ದಿದೆ! ..
ಸೂಚನೆ:
ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳು (2) - RGALI. ಎಫ್. 505. ಆಪ್. 1. ಘಟಕ ಗಂ. 6. ಎಲ್. 1 ರೆವ್. ಮತ್ತು 2.
ಎರಡನೇ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್‌ನ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ (ಫೋಲ್. 1 ಸಂಪುಟ) ಪ್ರಕಾರ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಫೋಲ್. 2). "ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗಳು" ನೋಡಿ. P. 229.
ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ - ಗಲಾಟಿಯಾ. 1830. ಭಾಗ XV. ಸಂಖ್ಯೆ 22. P. 41, ಸಹಿ ಮಾಡಿದ “ಎಫ್. ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್", ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ - ಮೇ 27, 1830. ನಂತರ - ಆರ್ಎ. 1879. ಸಂಚಿಕೆ. 5. P. 124; ಎನ್ಎನ್ಎಸ್. P. 13; ಸಂ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1886. P. 35; ಸಂ. 1900. P. 69.
ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ (ಎಲ್. 1 ಸಂಪುಟ), ಎಲ್. 8°. "ಇನ್ ಟೋಲ್ಜ್" ವಾಟರ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕರ್ಸಿವ್, ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಲ್ಲ. ಮೇಲಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ I.S ನಿಂದ ನೀಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ "10" ಪುಟವಿದೆ. ಗಗಾರಿನ್. ಕವಿತೆಯು ಲೇಖಕರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ಸಂಜೆ." ಎಲ್ ಮೇಲೆ. 1 ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಪದ್ಯ "14ನೇ ಡಿಸೆಂಬರ್ 1825".
ಮತ್ತೊಂದು ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ (ಎಲ್. 2), ಎಲ್. 8°. "ಔಪಚಾರಿಕ" ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಲೇಖಕರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ಸಂಜೆ". ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ "30" ಪುಟವನ್ನು S.E. ರಾಯಚ. ಮೇಲಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ I.S ನ ಕೈಯಿಂದ "107" ಪುಟವಿದೆ. ಗಗಾರಿನ್. ಎಲ್ ಮೇಲೆ. 2 ಸಂಪುಟ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಪದ್ಯ "ಮಧ್ಯಾಹ್ನ" (ಎಲ್.ಜಿ.).
ಎಲ್ ಮೇಲೆ ಕವಿತೆಯ ಪಠ್ಯ. 2 ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: 2, 6, 7 ನೇ ಸಾಲುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡ್ಯಾಶ್, 4 ನೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲಿಪ್ಸಿಸ್, ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 8 ನೇ ಸಾಲು; ಲೇಖಕರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅಪೂರ್ಣತೆ, ಭಾವನೆಯ ಅವಧಿ, ನಿಶ್ಚಲತೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೀಳುವ ನೆರಳಿನ ಮೂಕ ಚಲನೆಯ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಧ್ವನಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ (ಹೋಲಿಸಿ ಕವನದ ಕೊನೆಯ ಸಾಲು "ಹೊಳೆಯು ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾಗಿದೆ..." - "ನಿಗೂಢ ಪಿಸುಮಾತುಗಳ ಕೀಲಿಕೈ!"
l ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಆಯ್ಕೆ. 1 ಸಂಪುಟ, ವಾಕ್ಯರಚನೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಡ್ಯಾಶ್‌ಗಳು 3 ನೇ ಮತ್ತು 5 ನೇ ಸಾಲುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಅಲ್ಪವಿರಾಮವು 2 ನೇ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಸಾಲುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲೇಖಕರ ಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ. 3 ನೇ ಮತ್ತು 4 ನೇ ಸಾಲುಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ: "ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಿಂಡುಗಳ ರಸ್ಲಿಂಗ್ನಂತೆ - / ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲೆಗಳ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದನು." ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ: "ಶಬ್ದ" ಗಿಂತ ಹಾರುವ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ "ರಸ್ಟಲ್" ಅನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ; "ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಎಲೆಗಳ" ಚಿತ್ರವು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; "ಎಲೆಗಳ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ" ಆಯ್ಕೆಯು ಸರಳ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ.
"ಈವ್ನಿಂಗ್" ಅನ್ನು 1825 ಅಥವಾ 1826 ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.
ಗಲಾಟಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ (l. 2), ಇಲ್ಲಿ 3 ನೇ ಸಾಲು "ಕ್ರೇನ್ಗಳ ಹಿಂಡುಗಳಿಂದ ಶಬ್ದದಂತೆ", 4 ನೇ ಸಾಲು "ಮತ್ತು ಅವನು ಸೊನೊರಸ್ ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದನು! ..". ಸಾಲುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಡ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು 2 ನೇ ಮತ್ತು 7 ನೇ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಎಲಿಪ್ಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು 4 ಮತ್ತು 8 ನೇ ಪದ್ಯಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
NNS ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ. 1886 ಮತ್ತು ಎಡ್. 1900 - ಅದೇ ಆವೃತ್ತಿ (ಫೋಲ್. 1 ಸಂಪುಟ.), ಇದನ್ನು ಎರಡನೆಯದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ 6 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ - “ದಿನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ದಿನವು ತೂಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ,” ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ “ತೂಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ” ಅಲ್ಲ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ ಅವರ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ 2 ನೇ, 6 ನೇ, 7 ನೇ ಸಾಲುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾಶ್ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - 3 ನೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ; 4 ಮತ್ತು 8 ನೇ ಸಾಲುಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ದೀರ್ಘವೃತ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. Ed ನಲ್ಲಿ. 1900, ತ್ಯುಟ್ಚೆವ್ನ ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.