ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಭಾಷೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೇರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.
ಹೊಂದಲು ಮತ್ತು ಪಡೆದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದ
ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದುವುದು, ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಳಸುವುದು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದಾಗ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುಬಾರಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದುಬಾರಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಜೆ ಇದೆ.ನನಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಜೆ ಇದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಇವೆ ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂರು ರೂಪಗಳು - ಹೊಂದಿರುವ, ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದನ್ನು ನಾಮಪದಗಳ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಿ Iಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವನು ಭೂತಕಾಲದ ಅದೇ ರೂಪವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ( ಭಾಗಿ II).
ನಾವು ಈಗ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ನಾವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಎರಡು ರೂಪಗಳು ಮಾತ್ರ ಇವೆ - ಪಡೆದಿವೆ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಿಗೆ ಆಮೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯರಿಗೆ ಆಮೆ ಇದೆ.
ಜಾನ್ ಯಾವುದೇ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಜಾನ್‌ಗೆ ಸಹೋದರಿಯರು ಅಥವಾ ಸಹೋದರರು ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ವೈಟ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?. ನೀವು ವೈಟ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮಾರ್ಕರ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
have got ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ವಸ್ತುವಿನ ಸ್ವಾಧೀನತೆ ಅಥವಾ "ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ" ಕೆಲವು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹೋದರ ಸಹೋದರನಾಗಿ ಉಳಿದರೆ, ಇಂದು ಅಥವಾ ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೌಂಟೇನ್ ಪೆನ್ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಉತ್ತರಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ನಿಮಗೆ ಅತ್ತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಮಲತಂಗಿ ಇದ್ದಾರಾ? ಹೌದು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾಗದವಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ನಿನಗೆ ಅತ್ತಿಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ? ಹೌದು.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ ಇದೆಯೇ? ಇಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಇಲ್ಲ.
ಈ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ಅವಳಿಗೆ ಶೀತವಿದೆ.ಅವಳಿಗೆ ಶೀತವಿದೆ.
ಅವಳಿಗೆ ಶೀತವಿದೆಯೇ?? ಅವಳಿಗೆ ಶೀತವಿದೆಯೇ?
ಅವಳಿಗೆ ಶೀತವಿಲ್ಲ. ಅವಳಿಗೆ ನೆಗಡಿ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ "ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆ:
ಪ್ಯಾಟ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. ಪ್ಯಾಟ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ:
ಪ್ಯಾಟ್ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ...
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ:
ಪ್ಯಾಟ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕೇ??
ಕ್ರಮವಾಗಿ:
ಪ್ಯಾಟ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸರಿಯಾದ ರೂಪವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಅವನ ಬಳಿ ನಾಯಿ ಇದೆ. ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇತ್ತು. ಅವರು ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು, ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ:
|
ಹೇಳಿಕೆ |
ಪ್ರಶ್ನೆ |
ನಿರಾಕರಣೆ |
ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ನೆನಪಿಡಿ, ಅದು have got ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಪಠ್ಯದಿಂದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ತದನಂತರ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ. ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಹ ಕಲಿಯಿರಿ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ಋಣಾತ್ಮಕ ಕಣದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ o ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗವು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಟೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ
| ದೃಢೀಕರಣ ರೂಪ | ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪ | ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ರೂಪ |
|---|---|---|
| ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ (ನಾನು) | ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ? |
| ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ (ನೀವು) | ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ನೀವು? |
| ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (ಅವನು) | ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? |
| ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ (ಅವಳು) | ಅವಳು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ? |
| ಅದು ಹೊಂದಿದೆ (ಅದು) | ಅದು ಇಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ಇದು ಹೊಂದಿದೆಯೇ? |
| ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ (ನಾವು) | ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? |
| ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ (ನೀವು) | ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ನೀವು? |
| ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ಅವರು) | ಅವರು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? |
ಸೂಚನೆ:
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳು (ಕ್ರಿಯೆಗಳು) ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಡು ಇಲ್ಲದೆ ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳ ರಚನೆಯಿಂದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಾಡು, ನಾವು ನಿರಂತರ ಸ್ವಾಧೀನ (ಉಪಸ್ಥಿತಿ) ಎಂದಾದರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಹೊಂದಿವೆಚೆಸ್ ಆಟಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?
ನಿಮಗೆ (ಈಗ) ಚೆಸ್ ಆಡಲು ಸಮಯವಿದೆಯೇ?
ಹೊಂದಿವೆನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನಿನಗೆ ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರ?
ಅಮೇರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ, ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ do ನೊಂದಿಗೆ ರೂಪಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೇಳಬಹುದು: ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?, ಆಂಗ್ಲರು ಹೇಳುವರು: ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?
ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ do ಇಲ್ಲದೆಯೇ have ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪವನ್ನು ಅಲ್ಲ (ಸಣ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ haven’t) ಅಥವಾ ನಾಮಪದದ ಮೊದಲು ನಿರಾಕರಣೆ ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲೇಖನವಿಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೊಂದಿವೆನೀವು (ಸಿಕ್ಕಿ) ಸಹೋದರಿ? - ನಿನಗೆ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆಯೇ? -
ಇಲ್ಲ, ಐ ಹೊಂದಿವೆಅಲ್ಲ. ಸಂ.
I ಹೊಂದಿವೆಸಹೋದರಿ ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ತಂಗಿ ಇಲ್ಲ.
3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಸಂಕೋಚನಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ‘s.
ಅವಳು ವೈದ್ಯೆ. = ಅವಳು ವೈದ್ಯೆ.
ಅವಳು ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ. = ಅವಳು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗ
| ದೃಢೀಕರಣ ರೂಪ | ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪ | ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ರೂಪ |
|---|---|---|
| ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ (ನಾನು) | ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? |
| ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ (ನೀವು) | ನೀವು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? |
| ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದ (ಅವನು) | ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದನೇ? |
| ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು (ಅವಳು) | ಅವಳು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಳು? |
| ಅದು ಹೊಂದಿತ್ತು | ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? |
| ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ (ನಾವು) | ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? |
| ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ (ನೀವು) | ನೀವು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? |
| ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಅವರು) | ಅವರು ಇರಲಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ) | ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? |
ಬಳಸಿ
ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
- 1. "ಹೊಂದಲು", "ಹೊಂದಲು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ.
ನಾವು ಹೊಂದಿವೆಒಂದು ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಟೇಜ್. ನಮಗೆ ಡಚಾ ಇದೆ.
ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ "ಹೊಂದಲು", "ಹೊಂದಲು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
I ಹೊಂದಿವೆ(ಹೊಂದಿದೆ = ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ) ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ.
ಹೊಂದಿವೆನೀವು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? -
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ (ಇತ್ತೀಚಿನ ಪತ್ರಿಕೆ)? -
ಇಲ್ಲ, ಐ ಮಾಡಿಲ್ಲಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ do ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ).
ಮಾಡುನೀವು ಹೊಂದಿವೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ?
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
I ಹೊಂದಿಲ್ಲಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಊಟ.
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳು "ಹೊಂದಲು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಬಹುದು.
- 2. ಕೆಳಗಿನ ಕಾಲಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಹಿಂದಿನ ಭಾಗದ (ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ 3 ನೇ ರೂಪ) ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ:
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ. ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅಗೆದರು.
ನೀವು ಹೊಸ ರಾಕ್-ಗುಂಪನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಹೊಸ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- 3. ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ, ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ನಿಯಮಾಧೀನಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ). ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅಗತ್ಯ, ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ do ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
I ಹೊಂದಿವೆಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು (ಅಂದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು).
ಅವನು ಇದೆತನ್ನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಸ್ಸು ಹಿಡಿಯಲು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು.
ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು/ಬೇಕಾಗಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ರೇನ್ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ? - ನೀವು ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? -
I ಮಾಡಬೇಕು. ಮಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ನಾನು (ಅದನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು) ಮಾಡಬೇಕು. ಮಳೆ ಬೀಳಲಿದೆಯಂತೆ.
ನೀವು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ? - ನೀವು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ? -
I ಮಾಡಬೇಕು(ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ). ನಾನು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು. ನಾನು ಬಲವಂತವಾಗಿ (ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು). ನಾನು ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲೇ ಬೇಕಾಯಿತು(ನಿಲ್ಲಿಸಿ) ನನಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಗ್ಯಾಸ್ ಖಾಲಿಯಾದ ಕಾರಣ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು (ನನಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ ಬೇಕಿತ್ತು).
- 4. ನಾಮಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಾತನಾಡಲು - ಮಾತು
ಭೋಜನ ಮಾಡಲು - ಊಟ ಮಾಡು
ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು - ಹೊಗೆ
ಊಟ ಮಾಡಲು - ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನು
ಈಜಲು - ಈಜು
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು - ಸ್ನಾನ ಮಾಡು
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು - ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ತೊಂದರೆಗಳು / ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು - ತೊಂದರೆಗಳು/ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಲು - ಉತ್ತಮ ರಜೆ/ರಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಭೋಜನ ಮಾಡಲು - ಊಟ ಮಾಡು
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ (ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ) ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಯಾವಾಗ ಮಾಡುನೀವು ಹೊಂದಿವೆಸಪ್ಪರ್? ನೀವು ಯಾವಾಗ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಮಾಡಿದನೀವು ಹೊಂದಿವೆಉಪಹಾರ? ನೀವು ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಹ್ಯಾವ್ + ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ + ಪಾಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ಎನ್ನುವುದು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸೂಚಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಿದ, ಆಗಿರುವ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದ " ಹೊಂದಲು"(ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ. ನೀವು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಲಿಯುವಿರಿ " ಸಿಕ್ಕಿವೆ", ಇದರರ್ಥ "ಸ್ವಂತ" ಎಂದರ್ಥ.
ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದ
- ಹೊಂದುವುದು ಎನ್ನುವುದು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ (ವಸ್ತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ), ಯಾವುದೋ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು (ಅಥವಾ ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು), ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಗುಣಮಟ್ಟ:
I ಹೊಂದಿವೆಬೆಕ್ಕು. → ಯು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುಬೆಕ್ಕು.
I ಹೊಂದಿವೆಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಸಮಯ. → ಈಗನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನು)ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಸಮಯ.ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಇದೆಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಹೋದರಿ. → ಡಿಮಿಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿ.
ಅವನು ಇದೆಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳು. → ಅವನು ಇದು ಹೊಂದಿದೆ/ಯು ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಹೆಮಿಂಗ್ವೇ ಅವರ ಮೂರು ಪುಸ್ತಕಗಳು.
ಅವಳು ಇದೆನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲು → ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು.
- ಕ್ರಿಯಾಪದ " ಹೊಂದಲು" ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲಿವೆ (ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಭಯಪಡಬಾರದು ಮತ್ತು "ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು" ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು):
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ತೊಳೆಯಿರಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಇತ್ಯಾದಿ → ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ (ಅದರಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ), ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಾಡಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ (ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಇತ್ಯಾದಿ.
→ ಉಪಹಾರ, ಊಟ, ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಿ.ಆನಂದಿಸಿ → ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, "ಮೋಜು ಮಾಡಿ."
ಸಮಯ ಲಭ್ಯವಿದೆ → ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು.ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ → ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿ → ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿ.ನಡಿಗೆ, ಪಾದಯಾತ್ರೆ, ಸವಾರಿ ಇತ್ಯಾದಿ. → ನಡೆಯಿರಿ, ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಚರ್ಚೆ, ಜಗಳ, ವಾದ ಇತ್ಯಾದಿ. → ಚರ್ಚಿಸಿ, ಹೋರಾಡಿ, ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ...
ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನುಏಳು ಗಂಟೆಗೆ. → ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, I ನಾನು ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಏಳು ಗಂಟೆಗೆ.
ಅಣ್ಣಾ ಆಗಿದೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದುಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ (ಸಮಯ). → ಅಣ್ಣಾ ಈಗ ಸ್ನಾನ ಮಾಡು.
- ನಂತೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು" ಮಾಡಬೇಕು". ಇಲ್ಲಿ ಇದು ಕೆಲವು ದಿನನಿತ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ). ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಯ್ಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ಕರ್ತವ್ಯ.
ಈ ರೂಪ" ಹೊಂದಿವೆ"ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಇದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ" ಮಾಡಬೇಕು"- ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನಾನು ಪೀಟರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ)."
ಕ್ರಿಯಾಪದ " ಮಾಡಬೇಕು"ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ಪೀಕರ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ(ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂತಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ) ಕರ್ತವ್ಯಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಬೇಕು).
ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ಅವರು ಮಾಡಬೇಕುಶನಿವಾರದಂದು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ (ಅವರಿಗೆ ದಿನಚರಿ). → ಶನಿವಾರದಂದು ಅವರು ಮಾಡಬೇಕುಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
I ಮಾಡಬೇಕುಶಾಲೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ. → I ಮಾಡಬೇಕುಶಾಲೆಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.I ಮಾಡಬೇಕುಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಿ (ಸ್ಪೀಕರ್ಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ). → I ಮಾಡಬೇಕುಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು.
I ಮಾಡಬೇಕುನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. → I ಮಾಡಬೇಕುನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
- "ಹೊಂದಿದೆ" ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಲಕ್ಷಣ. ಇದು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ (ವಸ್ತು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ), ಯಾವುದೋ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು (ಅಥವಾ ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು), ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು (ಮಾಲೀಕತ್ವ) ಸೂಚಿಸಲು ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿದೆಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು. → ಅವನಲ್ಲಿದೆಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು
ಅಣ್ಣಾ ಸಿಕ್ಕಿದೆಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು → ಅಣ್ಣಾ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯರು.
I ಸಿಕ್ಕಿವೆಒಂದು ಹೊಸ ಕಾರು. → ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಹೊಸ ಕಾರು.
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸಹ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ " ಸಿಕ್ಕಿವೆ"ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ" ಸಿಕ್ಕಿತು"ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ" (ಹೊಂದಲು"(ಅದನ್ನು ಅನಲಾಗ್/ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ - ಇದು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ).
I ಹೊಂದಿತ್ತುಆ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿ. () → ನನ್ನ ಬಳಿ ಇತ್ತುಆ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿ.
I ಸಿಕ್ಕಿವೆಆ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿ. () → ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಆ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿ.
- ಅಂತಿಮ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಕಡಿತ. ಕ್ರಿಯಾಪದ " ಹೊಂದಿವೆ" ಯಾವುದೇ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು "ನಾನು ಕೆಂಪು ಬೈಸಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ "ನಾನು" ಹೊಂದಿವೆಕೆಂಪು ಬೈಸಿಕಲ್". ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ " ಸಿಕ್ಕಿವೆ" ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸಂಕೋಚನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿ):
ನಾನು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತುಕೆಂಪು ಬೈಸಿಕಲ್ (I ಸಿಕ್ಕಿವೆಕೆಂಪು ಬೈಸಿಕಲ್). → ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಕೆಂಪು ಸೈಕಲ್.
ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲಒಂದು ನಾಯಿ (ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲಒಂದು ನಾಯಿ). → ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆನಾಯಿ ಇಲ್ಲ.
- ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ಗೊಂದಲವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಈ ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಋಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ರಚನೆಗಳು.
ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅದನ್ನಷ್ಟೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಸಿಕ್ಕಿವೆ" ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಮಾಡು", ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರಳದಲ್ಲಿ "ಹೊಂದಿದೆ" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ)
ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ ಹೊಂದಲು.
ಹೊಂದುವುದು ಅದ್ಭುತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ: ಇದು ಶಬ್ದಾರ್ಥ, ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ಸೆಟ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ:
I. ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಹೊಂದಲು
VI. ಪಡೆದಿರುವುದು
VII. ಫ್ರೇಸಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
I. ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಹೊಂದಲು
ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ:
* ಹೊಂದು, ಹೊಂದು
ನನಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಇದೆ.
* ಒಳಗೊಂಡು, ಒಳಗೊಂಡು, ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಡಿಸೆಂಬರ್ 31 ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ಹೊಂದಿದೆ - ಏಕೆಂದರೆ 3 ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ).
* smth ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ)
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೊಂದಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ನಿರಂತರ ರೂಪದಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ(ಅಂತ್ಯ-ಇಂಗ್). ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು, ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು do (not) ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ (ಅಲ್ಲ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನನಗೆ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇದೆ.
ಅವಳು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
II. ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಹೊಂದಲು ("ಸಂಯುಕ್ತ" ಕ್ರಿಯಾಪದ)
ಉಪಹಾರ/ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಲು - ಉಪಹಾರ, ಊಟ ಮಾಡಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯ/ರಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲುಇತ್ಯಾದಿ - ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಜಗಳವಾಡಲು- ಜಗಳ
ವಿಶ್ರಾಂತಿ/ನಿದ್ರೆ/ಕನಸು ಹೊಂದಲು ಇತ್ಯಾದಿ - ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಿದ್ರೆ, ಕನಸು
ಕ್ಷೌರ/ತೊಳೆಯಲು- ಕ್ಷೌರ, ತೊಳೆಯಿರಿ
ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು- ಹೊಗೆ
ಮಾತನಾಡಲು- ಮಾತು
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು- ಪ್ರಯತ್ನಿಸು
ನಡೆಯಲು- ನಡೆಯಿರಿ
ಸ್ನಾನ / ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು- ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ
ಕಾಫಿ/ಟೀ ಕುಡಿಯಲುಇತ್ಯಾದಿ - ಕಾಫಿ, ಚಹಾ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ.
ಕರುಣೆ ಹೊಂದಲು- ವಿಷಾದ
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಶಬ್ದಾರ್ಥವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
III. ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಹೊಂದಲು
ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೂಪಗಳ ರಚನೆಗೆ: ಸರಳ, ಹಿಂದಿನ, ಭವಿಷ್ಯದ, ನಿರಂತರ
ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿ 15 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.
ಅಣ್ಣಾ ಜೇಮ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿ 15 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆಯೇ?
ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ 15 ವರ್ಷ ಕಳೆದಿಲ್ಲ.
IV. ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ಹೊಂದಲು
ಮಾಡಬೇಕಾದ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮಾಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ have to ಒಂದು ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಯಮಗಳು, ಕಾನೂನುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ.
ಈ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕಳೆಯಬೇಕೇ?
V. ವಹಿವಾಟು + ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ + ಪಾಸ್ಟ್ ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ (V3/Ved)
ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಷಯದಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬೇರೊಬ್ಬರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಈ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ).
ಈ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ (ನಾನೇ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ).
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ (ಕಳುಹಿಸಲು ಆದೇಶ, ಕಳುಹಿಸಲು ಆದೇಶ).
ನಾವು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅಡಿಗೆ ಪುನಃ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ವಾಚ್ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಿದೆ.
ನನ್ನ ಹೊಸ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು.
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಅಲ್ಲ).
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ನಿನ್ನೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನಿನ್ನೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
VI. ಪಡೆದಿರುವುದು
ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಟು ಹ್ಯಾಟ್ ಅನ್ನು ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು have/has got construction ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ.
ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ have/has ಅನ್ನು ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ರೂಪವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ have/has ಅಲ್ಲ ಕಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ?
ಹ್ಯಾವ್/ಹ್ಯಾಸ್ ಗಟ್ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೋಲಿಸಿ:
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಉಪಾಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ).
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿಂಡಿಗೆ ಚಹಾ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿಂಡಿಗೆ ಕಾಫಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಹ್ಯಾವ್/ಹ್ಯಾಸ್ ಗಟ್ ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ.ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು.
ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, have got to ಅನ್ನು ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕತೆಯ ಛಾಯೆ.
ಹೋಲಿಸಿ:
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸೂಟ್ ಧರಿಸಬೇಕು (ಸಾಮಾನ್ಯ).
ನಾನು ತ್ವರಿತ ಫೋನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟ).
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ - ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
VII. ಫ್ರೇಸಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು
ಹಿಂತಿರುಗಿ- ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
ಕೆಳಗೆ ಹೊಂದಿವೆ- ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಒಳಗೆ ಹೊಂದಿವೆ- ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ತಜ್ಞರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಆಫ್ ಮಾಡಿ- ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ, ಒಂದು ದಿನ ರಜೆ, ರಜೆ
ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿವೆ- ಧರಿಸಲು, smth ಹೊಂದಲು. ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ
ಔಟ್ ಹೊಂದಿವೆ- ಆಹ್ವಾನಿಸಿ (ಭೋಜನಕ್ಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ), ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ, ಮುಗಿಸಲು ಬಿಡಿ; ತೆಗೆದುಹಾಕಿ (ಹಲ್ಲುಗಳು, ಟಾನ್ಸಿಲ್ಗಳು)
ಮುಗಿದಿದೆ- ಆಮಂತ್ರಿಸಿ, ಕೊನೆಗೆ ಬನ್ನಿ (ಅಹಿತಕರವಾದದ್ದಕ್ಕೆ)
ಅಪ್ ಹೊಂದಿವೆ- ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆಸಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮತ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಬಳಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದ: ಮೂಲ ಅರ್ಥ
ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮುಖ್ಯ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಮಾತನಾಡಲು, ಅದರ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ಹೊಂದಲು" ಅಥವಾ "ಹೊಂದಲು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರಳವಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಏಕವಚನ ಅಥವಾ ಬಹುವಚನದಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು (ನಾವು, ಅವರು, ನೀವು) ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - "ನಾನು (ನಾವು, ಅವರು, ನೀವು) ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ." ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಏಕವಚನಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ (ಸಾಧಿಸಿದ) ಘಟನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಇತರ ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಂಯೋಗ
ಅದರ ಅನ್ವಯದ ನಿಶ್ಚಿತಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮೂಲ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪದ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನವಾಗಿ (ಹೊಂದಿದೆ) ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಯೋಗದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥವು ಇದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪಗಳು (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿ, ಹೊಂದಲು) ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಸರ್ವನಾಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಒಂದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ವನಾಮವು "ನೀವು" ಮತ್ತು "ನೀವು" ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ "ನೀವು" ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದರ ರೂಪಗಳು).
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?" ಮತ್ತು "ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?" ಎರಡನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ನಿಜ.
ಕ್ರಿಯಾಪದ ಹೊಂದಿದೆ (ಹೊಂದಿದೆ): ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗದ ಮೇಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅದರ ಕೆಲವು ರೂಪಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವಂತೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು "ಹ್ಯಾಸ್" ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ (ಅವನು, ಅವಳು, ಅದು), ಮತ್ತು "ಹ್ಯಾಡ್" ರೂಪವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ (ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು).
ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಮೂಲ ರೂಪ ಮತ್ತು ಅದರ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ) ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ).
ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಬದಲಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಬೇಕು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ಮುಖ್ಯ ಸರ್ವನಾಮವು he, she ಅಥವಾ it (ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನ) ಆಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ has ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವಳು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ - "ಅವಳು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ." ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸರಿಯಾದ ರೂಪವು ಹೊಂದಲು ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ (ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪ).
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ವಿಶೇಷ ರೂಪದ ಬಳಕೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಮಯದ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಎರಡು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪೆನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಇದನ್ನು "ನನ್ನ ಬಳಿ ಪೆನ್ನು ಇತ್ತು" (ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಪೆನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಎರಡು ರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಅರ್ಥವು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ನಾನು ಪೆನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕ್ರಿಯೆಯು ಇದೀಗ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪೆನ್ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಇಲ್ಲವಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಇತರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಅವಧಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು "ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ (ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ)" (ಇದೀಗ) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ (ಅಥವಾ ನಾನು ಇದ್ದೆ ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷೇಪಣದೊಂದಿಗೆ - ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪಗಳು ಸಹ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಇದು ದೃಢೀಕರಣ, ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿರಲು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಂತೆ), ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು.
ವಾಕ್ಯವು ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ (ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ... - "ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ (ಯಾರಾದರೂ)", "ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ / ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ").
ಆದರೆ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಸಹ ಇರಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ - ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ "ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ / ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ" (ಅಕ್ಷರಶಃ - "ನಾನು / ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ / ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ").
ಅಂದಹಾಗೆ, ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಾಗ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.. ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ / ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ", "ನಾನು ಆಯಿತು / ಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ", ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.
ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗವು, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಪ್ಪಾದ ಸೂತ್ರೀಕರಣವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೋಗೋಣ. ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಅಂದರೆ, ಇದೀಗ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ಹೊಂದಲು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದರರ್ಥ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬಾಧ್ಯತೆ. ನಿಜ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶುದ್ಧ ಅನಲಾಗ್ ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸೋಣ.
ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಬ್ರಾಡ್, ಅಲ್ಲವೇ? ವಿವರಿಸಿದ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು, "ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು" ಎಂಬ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅದೇ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಇದು ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ, ಮೇಲಿನ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು "ನಾನು ಹೋಗಬಹುದು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಇದರರ್ಥ "ನಾನು (ತಪ್ಪಬೇಕು) ಬಿಡಬೇಕು." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥವು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಈಗ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ನಡುವಿನ ಅಸಂಗತತೆಗಳು: ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳು
ನಾವು ಕ್ರಿಯಾಪದ has (had) ಅನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬಿಡೋಣ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಏಕೀಕೃತ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ನಾಯಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೇ?
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀವು "ನಿಮಗೆ ನಾಯಿ ಇದೆಯೇ?" ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು, "ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೇ?" "ಈಸ್" ಎಂಬ ಪದದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ "ನಾಯಿ" ಪದದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಹೊಂದಿದೆ (ಹೊಂದಿದೆ) ಕೇವಲ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಸರಳವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಭಾಷೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನದೊಂದಿಗೆ ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಥವಾ ಐರಿಶ್ ಉಪಭಾಷೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.