ಯುವ ನಾಯಕಿಯ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಭವಿಷ್ಯವು ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ ನಾಟಕ "ದಿ ಥಂಡರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟರೀನಾ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ವಿವಾಹವಾದರು. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯ ಇಡೀ ಜೀವನ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಹೋಯಿತು. ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಗಂಭೀರ ಪಾಪವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. "ದಿ ಥಂಡರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಾಟಕದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಕಬನೋವ್ ಕುಟುಂಬದ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಅದರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಥಾಹಂದರವು ಯಾರನ್ನೂ ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು
ಕಟೆರಿನಾ- ಟಿಖೋನ್ ಕಬನೋವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. ಯುವ, ಶುದ್ಧ, ಆದರೆ ಆಳವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿ.ಕಬನಿಖಾ. ಟಿಖಾನ್ ಅವರ ತಾಯಿ. ಪ್ರಬಲ, ನಿರಂಕುಶ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಯುವಕರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸಿದಳು.
ಬೋರಿಸ್. ನಾನು ವಾರಸುದಾರಿಕೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಕಬನೋವಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
ಟಿಖಾನ್. ಕಬನಿಖಾನ ಮಗ. ಕಟರೀನಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ತಾಯಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಕ್ರಿಯೆ 1
ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ಸಂವಾದಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆನಂದವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಕರ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವೈಲ್ಡ್ ಒನ್‌ನ ಕೂಗಿನಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು, ಅವನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆಪಡಲಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಬೋರಿಸ್‌ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತನು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫೀವಿಚ್ (ಡಿಕೊಯ್) ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದರು. ಬೋರಿಸ್ ಆಗಮನವು ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಗರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಆಗಲೇ ಅವರ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತವಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ಪರಾವಲಂಬಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಂಭಾಷಣೆ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಅಜ್ಜಿ ಬೋರಿಸ್ಗೆ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಡಿಕಿಯಿಂದ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಡಿಕೋಯ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಬೋರಿಸ್ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ತರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕೋಯ್ ನಿರಂಕುಶವಾದಿ. ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬೋರಿಸ್ ಅವರ ಕಷ್ಟದ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳು ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಫೆಕ್ಲುಷಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದವು. ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ಕುಲಿಗಿನ್ ಕಬನಿಖಾಳನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದಳು.
ಕುಲಿಗಿನ್ ಅವರ ಕನಸು ಶಾಶ್ವತ ಚಲನೆಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಜೋಡಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಅಥವಾ ಅವಕಾಶಗಳಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಭೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೋರಿಸ್ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತನಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವುದು. ಇದು ಕಟೆರಿನಾ. ಅವನು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಕಬನಿಖಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಟೆರಿನಾ, ಟಿಖಾನ್ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಇದ್ದಾರೆ. ಟಿಖಾನ್ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ನೇಪಥ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿದ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಬಗೆಗಿನ ಅವನ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು.
ಹಂದಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಯಿತು. ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂದೆಗಳಿಂದ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದನು. ಒಂದು ಲೋಟ ವೋಡ್ಕಾ, ದಯೆಯಿಂದ ಡಿಕಿ ಒದಗಿಸಿದ್ದು, ಒತ್ತಡವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.
ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ವರ್ಯಾಗೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಜೀವನ ಮಧುರವಲ್ಲ. ಹೃದಯವು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ವರ್ವಾರಾ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಟಿಖೋನ್ ಹೋದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ತರುತ್ತಾರೆ.
ಮಹಿಳೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಮಾತುಗಳು ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಹುಚ್ಚ ಮುದುಕಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ವರ್ವಾರಾ ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ವಿವಾಹಿತ ಹೆಂಗಸರು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಂಡಮಾರುತ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ಕಾಯಿದೆ 2
ಕಟೆರಿನಾ ತಾನು ಬೋರಿಸ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವರ್ಯಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ವಾರಾ ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು? ಕಟರೀನಾ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಪಾಪದ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆಗೆ ಗಂಡನಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕುಟುಂಬ. ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ವರ್ವಾರಾ ಏನಾದರೂ ಬರಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.Tikhon ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ. ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ತನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಖೋನ್ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖಾನ್ ಜೊತೆ ಕಟೆರಿನಾ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ. ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಖಾನ್ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಕಟೆರಿನಾ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಪತಿ ಅಚಲವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಮಯ ಬೇಕು. ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಟಿಖಾನ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಬನಿಖಾ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಕಬನಿಖಾ ತನ್ನ ಉಸಿರಿನ ಕೆಳಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾಳೆ, ಯುವಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೂ ಪವಿತ್ರವಲ್ಲ.
ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕಟರೀನಾ ತನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಹುಡುಗಿಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖಕರವಾಗಿವೆ. ಗಂಡನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ವಾರಾ, ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ, ಬೋರಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
ಗೇಟ್‌ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನೋಡುವ ಬಯಕೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.
ಕಾಯಿದೆ 3
ಕಬನಿಖಾ ಮತ್ತು ಫ್ಯೋಕ್ಲಾ ಜೀವನದ ಲಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾಸ್ಕೋ ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.ಡಿಕೋಯ್, ಅವನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಗೆ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ಮತ್ತು ಕಬನಿಖಾ ನಡುವೆ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು. ಅವನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಡಿಕೋಯ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನ್ನಿಂದ ಕೂಲಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ಅವನು ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಬೋರಿಸ್ ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಕುಲಿಗಿನ್, ಯಾವಾಗಲೂ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಮಧ್ಯೆ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮಾತ್ರ ಅವರು ದೋಚುವ ಬಡವರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವರ್ವಾರಾ ಮತ್ತು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್, ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡದೆ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಕುಲಿಗಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋದ ನಂತರ, ಅವಳು ಬೋರಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಂದರದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಕರೆತರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು.
ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಇಬ್ಬರೂ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಅವರ ನಡುವೆ ವಾದ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ದಿನಾಂಕದಂದು ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೋರಿಸ್ ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ನಾವು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವರ್ವಾರಾ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಬೋರಿಸ್ ಕಟರೀನಾಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ದಿನಾಂಕದಂದು ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ ನಿಂದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ಬೋರಿಸ್ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಬೇಡಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುವ ಪ್ರತಿ ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮರುದಿನ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಯಿದೆ 4
ಮಳೆ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳು. ಜನರು ಮಳೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು.ಕುಲಿಗಿನ್ ಡಿಕಿಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಿಂಚಿನ ಸಾಧನದಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ. ಡಿಕೋಯ್ ಅವನನ್ನು ನಾಸ್ತಿಕ ಎಂದು ಕರೆದು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ರಸ್ಲಿಂಗ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು.
ಟಿಖಾನ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಟರೀನಾ ಸ್ವತಃ ಅಲ್ಲ. ಹಂದಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಾಯಿತು.
ಕಬನಿಖಾ, ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಟಿಖಾನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಲಿಗಿನ್ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೆದರಿಸಿತು. ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ. ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಯಗೊಂಡಳು. ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಮಿಂಚು ತನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಹುಡುಗಿ ಪಿಸುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್, ಇತರರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಗುಡುಗು ಸಹಿತವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹುಲ್ಲು, ಮರ, ಹೂವು ಹೇಗೆ ಜೀವ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವನು ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಹಿಳೆ, ಕಾಲಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕಟೆರಿನಾ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು. ಅವಳು ಮರೆಮಾಡಬೇಡ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ. ಪಾಪಗಳ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ದಾರಿ.
ಕಟರೀನಾ, ಉನ್ಮಾದದ ಭರದಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಕ್ರಿಯೆ 5
ಗಾಸಿಪ್‌ನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕಟೆರಿನಾ ದೇಶದ್ರೋಹದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ. ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಹೂಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.ಕಟರೀನಾ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೇವಕಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೋರಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಟೆರಿನಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬೋರಿಸ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಏಕೈಕ ಆಸಕ್ತಿಯು ಮದ್ಯಪಾನವಾಗಿದೆ.
ಬೋರಿಸ್ ನರಗಳಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಡವರಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡಲು ಕಟೆರಿನಾ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಆತ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಿ. ಬೋರಿಸ್ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.
ಕಟೆರಿನಾ ಬಂಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಕಬನಿಖಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಲಿಗಿನ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಯುವಕರನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದುಕಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸಿದಳು.
ಜನರ ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಬಂಡೆಯಿಂದ ಎಸೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಟಿಖಾನ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕಬನಿಖಾ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಟರೀನಾ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ತೀರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ನಾಟಕವು 1859 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಲೇಖಕರ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಬೇಗನೆ ಬಂದಿತು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅದೇ ವರ್ಷದ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವಿಕ ನಾಟಕದ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷವು ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನ ಹೋರಾಟವಾಗಿದೆ.
ಕೃತಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಚರ್ಚೆಗೆ, ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಮಾದರಿಯು ರಂಗಭೂಮಿ ನಟಿ ಲ್ಯುಬೊವ್ ಕೊಸಿಟ್ಸ್ಕಯಾ. ನಂತರ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಟೆರಿನಾ ಆದರು. ಯುವತಿಯ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಯೆಂದರೆ ಕಲಿನೋವ್‌ಗೆ ಬೋರಿಸ್ ಆಗಮನ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಓದುಗರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವಳ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಒಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ದಿ ಥಂಡರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್" ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಲಿನೋವ್ ನಗರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಕಾಲ್ಪನಿಕಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು
ಮೂಲಭೂತ:
- ಕಟೆರಿನಾ ಕಬನೋವಾ- ಯುವತಿ, ಟಿಖೋನ್ ಕಬನೋವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ. ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆ. ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ. ಅವರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ನೋವಿನಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ;
- ಬೋರಿಸ್- ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಹೊಂದಿರುವ ಯುವಕ. ಅವರು ಅಂಕಲ್ ಡಿಕಿ ಸಾವಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫೀವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಕಟೆರಿನಾ ಕಬನೋವಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ;
- ಕಬನಿಖಾ (ಕಬನೋವಾ ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ)- ಕಟರೀನಾ ಗಂಡನ ತಾಯಿ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ವರ್ಗದ ವಿಧವೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳು, ಮಗ ಮತ್ತು ಸೊಸೆ ಮತ್ತು ಸೇವಕರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇತರರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ;
- ಟಿಖೋನ್ ಕಬನೋವ್- ಕಬನಿಖಾ ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಟರೀನಾ ಅವರ ಪತಿ. ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು:
- ವರ್ವರ - ಕಬನಿಖಾ ಅವರ ಮಗಳು. ಹುಡುಗಿ ಸ್ವಭಾವತಃ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಖಾಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಾಗಿವೆ;
- ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ - ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡಿಕಿಯ ಗುಮಾಸ್ತ. ಬಾರ್ಬರಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ;
- ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫೀವಿಚ್ ಡಿಕೊಯ್ - ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಕಲಿನೋವ್ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ನಡತೆ;
- ಕುಲಿಗಿನ್ - ವ್ಯಾಪಾರಿಪ್ರಗತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ;
- ಲೇಡಿ- ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ;
- ಫೆಕ್ಲುಶಾ - ಅಲೆಮಾರಿ;
- ಗ್ಲಾಶಾ - ಸೇವಕಿಕಬನಿಖಾ ಕುಟುಂಬ.
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ
ಸಂಘರ್ಷ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮುಖ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವಾದ ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ “ದಿ ಥಂಡರ್‌ಸ್ಟಾರ್ಮ್” ನಾಟಕವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಓದೋಣ.
ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗಾ ನದಿಯ ಎತ್ತರದ ದಡದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕುಲಿಗಿನ್ ಡಿಕಿಯ ಗುಮಾಸ್ತ - ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ - ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶಾಪ್ಕಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕರ್ಲಿಗೆ ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡಿಕಿ ಸಾವ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈವಿಚ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ ಬೋರಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಏನೋ ಅನಿಮೇಷನ್ ಆಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸೋದರಳಿಯ ಹತಾಶವಾಗಿ ಸನ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಯು ವೈಲ್ಡ್ನ ಅಸಭ್ಯ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಲಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ನಗರಕ್ಕೆ ಅವರ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಓದುಗರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿಯರ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾವ್ಲಾ ದಿ ವೈಲ್ಡ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಳು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗನ ನಡುವಿನ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಿಕೋಯ್ ಎಲೆಗಳು. ಬೋರಿಸ್, ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಕಷ್ಟದ ಮನೋಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯುವಕ ದೂರುತ್ತಾನೆ. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಮಾತನಾಡಿ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ದುಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ ಜನರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಬಂದು ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಉಪಕಾರಿಗಳೆಂದು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ.
ಬೋರಿಸ್ ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಮಸ್ಯೆ. ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದಾರೆ. "ಅವನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು ..." ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೈಯುತ್ತಾನೆ ..." ಬಯಕೆಯ ವಸ್ತು ಎಕಟೆರಿನಾ ಕಬನೋವಾ.
ನಂತರ ಕಟೆರಿನಾ, ಟಿಖಾನ್, ಕಬನಿಖಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕುಟುಂಬವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ನಿರಂತರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಕೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಬನಿಖಾ ತನ್ನ ಪಾಪವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಗಿಂತ ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೊಸೆ, ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಬನಿಖಾ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಇದರಿಂದ ಇತರರು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖೋನ್ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ವೈವಾಹಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಆಲಸ್ಯವು ಅಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಈಗಾಗಲೇ ವಾಂತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಧಟತನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಟಿಖೋನ್ ಅನ್ನು ದುರ್ಬಲ-ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಕಟ್ಯಾ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿಧೇಯನಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. “ಹೆಂಡತಿ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆಯೇ ...” - ಇದು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳ “ಹತ್ತಿರದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ” ದ ಈ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಟಿಖಾನ್ ಅವರು ದುರ್ಬಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂದು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಬನೋವ್ ಕುಡಿಯಲು ಡಿಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಮುಂದೆ ನಾವು ವರ್ವಾರಾ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನನ್ನು "ಪಕ್ಷಿ" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ("ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಪಕ್ಷಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ"). ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಟೆರಿನಾ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಕತ್ತಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನಂತೆ.
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವು ಭಯಾನಕ ಏನೋ, ಬಹುಶಃ ಸಾವಿನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಗೆ ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ವರ್ವಾರಾ ಕಟರೀನಾ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅವಳು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳು ಕಟರೀನಾಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಂತರ ಓದುಗನು ಮತ್ತೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರವಾದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ: “ಸೌಂದರ್ಯವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಳವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ." ಕಟೆರಿನಾ ಇದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ಬರ್ನ್ಯಾಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವರ್ವಾರಾ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವಿನಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ.
ಕಬನೋವ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯ
ಕಟರೀನಾ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸದ ಕಾರಣ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರ್ವಾರಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಳೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸದ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಅವಳು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸೊಸೆ ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ವರ್ವಾರಾಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಕಬನೋವ್ 2 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಬಹಳ ತುರ್ತು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಗಾಡಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಓದುಗರು ಯುವ ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನೂ ಅವಮಾನಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಬನಿಖಾ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯುವಕರನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ಹೇಳಿದನು. ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಡದಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು. ಅವಳು ತೊಂದರೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಕಬನೋವ್ ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಕಬನಿಖಾ ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತಲೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಂಡತಿ ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೀಳಬೇಕು. ಟಿಖಾನ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೀಳಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ. ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ಹಳೆಯ ದಿನಗಳ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದೆ ಎಂದು ಕಬನಿಖಾ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಟಿಖಾನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಕಟೆರಿನಾ ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಟ್ಯಾ ಒಬ್ಬಂಟಿ. ತನಗೆ ಮಗನೂ ಇಲ್ಲ, ಮಗಳೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು. ಗೇಟ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ನಡುವೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ಅವಳು ಈ ಟ್ರಿಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಳು.
ತನ್ನ ಅನೇಕ ದುರದೃಷ್ಟಗಳಿಗೆ ಕಬನಿಖಾ ಕಾರಣ ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್‌ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯ ಸ್ವತಃ ಅದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಕಟರೀನಾ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಮೂರನೇ ಕಾರ್ಯ
ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಶಾ ನೈತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಬನೋವ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೈತಿಕ ತತ್ವಗಳ ಕೊನೆಯ ಭದ್ರಕೋಟೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಲಿನೋವ್ನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ "ಸೊಡೊಮ್ ಮತ್ತು ಗೊಮೊರ್ರಾ" ಇದೆ. ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ನಗರ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜನರು ಅತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಡಿಕೋಯ್ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಕುಡಿದು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಬನಿಖಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನೊಂದಿಗೆ ಸಿಟ್ಟಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬೋರಿಸ್ ಕಬನೋವ್ಸ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಕಟರೀನಾವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ. ಕುಲಿಗಿನ್ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಡತನ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶ್ರೀಮಂತರು ಯಾರನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ವರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್‌ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ಗೆ ಕಟೆರಿನಾ ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ರಾತ್ರಿ. ಕಬನೋವ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಂದರ. ಕರ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬೋರಿಸ್ ತನಗೆ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾಗೆ ತಾನು ಕಟರೀನಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವರ್ಯಾ ಮತ್ತು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ನದಿಯ ದಡಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಬೋರಿಸ್ ಕಾಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ. ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ. ನರ್ವಸ್. ಬೋರಿಸ್ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸಭೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಬನಿಖಾ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಟಿಖಾನ್ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ಆಕ್ಟ್ ನಾಲ್ಕು
ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗುಡುಗು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಿನೋವೈಟ್‌ಗಳು ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಅಲ್ಲೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆಂಕಿಯ ನರಕದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ - ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ವೈಲ್ಡ್ಗೆ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಲಿಗಿನ್ ಅನ್ನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ವರ್ಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟುಹೋದರು ಮತ್ತು ಗುಡುಗು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಕಟೆರಿನಾ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಬನೋವ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಂಭಾಷಣೆಯು ವರ್ವರದ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೋರಿಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಬನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಕಟ್ಯಾ ಮರಣಕ್ಕಿಂತ ತೆಳುವಾಗಿದೆ. ಮಾರ್ಫಾ ಇಪಟೀವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣ ಬೋರಿಸ್ಗೆ ಹೊರಡುವಂತೆ ವರ್ವಾರಾ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕುಳಿಗಿನ್ ಜನರು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಭಯಪಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂದು ತಾನು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುವಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವರ್ವಾರಾ ಅವಳನ್ನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಬನೋವ್ ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಮಹಿಳೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕಟರೀನಾಗೆ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಯ ಮುಂದೆ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಕಬನೋವ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರು ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂದು ಓದುಗರು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಐದನೇ ಕಾರ್ಯ
ಕಟ್ಯಾ ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಬನೋವ್ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಆಪಾದನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಿದೆ ಎಂದು ಟಿಖಾನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕಬನಿಖಾಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅವನಿಗೆ ದುಸ್ತರ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕಬನಿಖಿನಾ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಮರಳಿನ ಕೋಟೆಯಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮಗಳು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದಳು.
ಕಟರೀನಾ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗ್ಲಾಶಾ ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಟರೀನಾ ಒಬ್ಬಂಟಿ. ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನದಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಜನರ ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪರಿಚಿತ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಓದುಗರು ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಂದು ಟಿಖಾನ್ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಟರೀನಾ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಕುಲಿಗಿನ್ ತಂದರು. ಬದುಕಿದ್ದಾಗ ಇದ್ದಷ್ಟು ಸುಂದರಿ. ಅವನ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹನಿ ರಕ್ತವಿದೆ.
ಕಬಾನೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "... ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!" ಡಾರ್ಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ "ಬೆಳಕಿನ ಕಿರಣ" ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಗುಡುಗು ಸಹಿತ" ನಾಟಕವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ - ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶ - ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ದುರಂತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ಟಿಖೋನ್ ಕಬನೋವ್ ಅವರ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ: "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಗೆದ್ದಾಗ ಅದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
"ಗುಡುಗು ಸಹಿತ" ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ - ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸಾರಾಂಶವು "ಡಾರ್ಕ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್" ನಲ್ಲಿ "ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ" ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಟೆರಿನಾ, ಕುಲಿಗಿನ್, ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು. ನಾಟಕದ ಘಟನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾದ ಕಟೆರಿನಾ ಸಾವು.
ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಲವಾರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ನಡುವಿನ ಅಹಿತಕರ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಓದುಗರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ:
- ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕುಲಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡಿಕಿ;
- ವರೆಂಕಾ ಕಬನೋವಾ ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್.
ಇದೇ ನಾಟಕದ ವಿಶೇಷತೆ.
ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವೋಲ್ಗಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಲಿನೋವ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯು ವೋಲ್ಗಾದ ಕಡಿದಾದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕುಲಿಗಿನ್ ಯುವಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ: ಕುದ್ರಿಯಾಶ್, ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡಿಕಿಯ ಗುಮಾಸ್ತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಶಾಪ್ಕಿನ್ - ಡಿಕಿಯ ಅಸಹ್ಯಕರ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದ ಬಗ್ಗೆ. ನಂತರ, ಡಿಕಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಬೋರಿಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು.
ಅವನು ಡಿಕೋಯ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ತರುವಾಯ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ಬೋರಿಸ್ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರೆ ಡಿಕೊಯ್ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕು. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅವನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಡಿಕಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬೋರಿಸ್ ದೂರುತ್ತಾನೆ; ಕುಲಿಗಿನ್, ಕಲಿನೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನೈತಿಕತೆಗಳು ಕ್ರೂರವಾಗಿವೆ, ಸರ್, ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಕ್ರೂರ!"
ಕಲಿನೋವ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲೆದಾಡುವ ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಅದರ "ಬ್ಲಾ-ಎ-ಲೆಪಿ" ಗಾಗಿ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಬನೋವ್ ಮನೆಯ ವಿಶೇಷ ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಮತಾಂಧನು ಬಡವರಿಗೆ ಉಪಕಾರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ." ಕಬನೋವಾ ತನ್ನ ಮಗಳು ವರ್ವಾರಾ, ಮಗ ಟಿಖೋನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕಟೆರಿನಾದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಡ್ಡಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ವಾರಾ, ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗಿ ಕಟೆರಿನಾ ಜೊತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಟಿಖಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಂತೋಷದ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ; ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಅನುಭವಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ; ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಗುಮ್ಮಟಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು. ಅಂತಹ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ತನಗೆ "ಏನೋ ತಪ್ಪು" ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಕಟೆರಿನಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಟಿಖೋನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವರ್ವಾರಾ ಊಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, "ಸೌಂದರ್ಯವು ಆಳವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನರಕಯಾತನೆಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಯುವತಿಯ ಮಾತುಗಳು ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಭಯಪಡಿಸುತ್ತವೆ; ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ವರ್ವಾರಾ ಮನೆಗೆ, ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯವು ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೇವಕಿ ಗ್ಲಾಶಾಳೊಂದಿಗೆ ಫೆಕ್ಲುಷಾ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅಲೆದಾಡುವವನು ಕಬನೋವ್ಸ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನಾಯಿ ತಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ದೂರದ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು "ದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ" ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಟಿಖಾನ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ಅವರ ಹೊಸ ಹವ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ವಾರಾ ಬೋರಿಸ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ವಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಟಿಖೋನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಗೆಜೆಬೊದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಕಬನಿಖಾ ಮತ್ತು ಟಿಖೋನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದನ್ನು ಟಿಖಾನ್ ಕೇಳಲು ಸಹ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ: “ಏನು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮನಸ್ಸು...” ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಕಬನಿಖಾ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವಂತೆ ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಟಿಖಾನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ವರ್ವರ, ವಾಕ್‌ಗೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಾ, ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವುದಾಗಿ ಕಟೆರಿನಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗೇಟ್‌ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟರೀನಾ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.
ಮೂರನೇ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಯ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಮತ್ತು ಕಬನಿಖಾ, ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಫೆಕ್ಲುಶಾ "ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ" "ಅವಮಾನದ ಸಮಯ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಇದು ರೈಲ್ವೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ ("ಅವರು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಸರ್ಪವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು"), ಮಾಸ್ಕೋ ಜೀವನದ ಗದ್ದಲದ ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ನಂತರ ವೈಲ್ಡ್ ಒನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಬನಿಖಾ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಡಿಕೋಯ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಬೋರಿಸ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೋರಿಸ್ ಕಟರೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ!" ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ವರ್ವಾರಾ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಗೇಟ್‌ಗೆ ಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಕಬನೋವ್ಸ್ಕಿ ಉದ್ಯಾನದ ಹಿಂದಿನ ಕಂದರದಲ್ಲಿದೆ.
ಎರಡನೇ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯುವಕರ ರಾತ್ರಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ವರ್ವಾರಾ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದು ಬೋರಿಸ್‌ನನ್ನು ಕಾಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನದು ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ನಡುವಿನ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ. ಪತನದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳ ನಂತರ, ಕಟೆರಿನಾ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ: “ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ - ಇದು ಯಾರ ತಪ್ಪೂ ಅಲ್ಲ - ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದಳು. ಕ್ಷಮಿಸಬೇಡ, ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡು! ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲಿ (ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ). ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಹೆದರದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾನವ ತೀರ್ಪಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆಯೇ? ”
ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರಿಯೆಯು ಕಲಿನೋವ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ: ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಕಟ್ಟಡದ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ, ಭೂಗತ ಪ್ರಪಂಚದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಫ್ರೆಸ್ಕೊದ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ. ಪ್ರಸಂಗವು ಗುಡುಗು ಸಹಿತವಾಗಿದೆ. ಮಳೆ ಶುರುವಾಗಿದೆ. ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ಎರಡನೆಯದು ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಸನ್‌ಡಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಣವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಡಿಕೊಯ್‌ಗೆ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಕುಲಿಗಿನ್ ಡಿಕಿಯಿಂದ ನಿಂದನೆಯಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರನೆಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡ ಕುಲಿಗಿನ್ ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್‌ಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕೆ ಡಿಕೋಯ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪಾಪ!" ವೀರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ವರ್ವಾರಾ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕಿ ಟಿಖಾನ್ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಕಟರೀನಾ ಅವರ ದುಃಖ, ಕಬನಿಖಾ ಅವರ ಊಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ದ್ರೋಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬೋರಿಸ್ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕಬನೋವ್ ಕುಟುಂಬದ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಟರೀನಾ ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಬೀಳುವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಅವಳು ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆಯು ನರಕದ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ನಾಯಕಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಗೆ ತಾನು ಮಾಡಿದ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಬಾನಿಖಾ ಅವರ ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಕೂಗು ಕೇಳುತ್ತದೆ: “ಏನು, ಮಗ! ಇಚ್ಛೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ? ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ!"
ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ವೋಲ್ಗಾದ ಕಡಿದಾದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಟಿಖಾನ್ ಅವರ ದೂರುಗಳನ್ನು ಕುಲಿಗಿನ್ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಕಟೆರಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳಿಗೆ: "ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಬಹುದು!" ಕುಲಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಟಿಖಾನ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಟಿಖಾನ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕಬನಿಖಾ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಷಾದದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಕ್ಯಖ್ತಾಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೋರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸೇವಕಿ ಗ್ಲಾಶಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾ ಮನೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. Tikhon, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಬೇಗನೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ.
ಇದರ ನಂತರ ಹತಾಶ ಕಟರೀನಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದುಃಖದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗಾಗಿ ಅವಳ ಅಸಹನೀಯ ಹಂಬಲದಿಂದ. ಅವಳ ಸ್ವಗತವು ಹತಾಶೆಯ ಕೂಗಿನಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: “ನನ್ನ ಸಂತೋಷ! ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ!” ಬೋರಿಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು, ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಹನೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಕಟೆರಿನಾ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸಮಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ಮರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ." ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಅವಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು: “ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ನನ್ನ ಸಂತೋಷ! ವಿದಾಯ!" ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ.
» ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ
ಐದು ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ನಾಟಕ
ಒಂದು ಕಾರ್ಯ
ವೋಲ್ಗಾ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನ.
ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕುಲಿಗಿನ್ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಗದರಿಸುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿವಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಜನರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡದಂತೆ ಡಿಕಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೆದರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಡಿಕೋಯ್ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಶಾಪ್ಕಿನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಡಿಕೋಯ್ ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ವ್ಯಾಪಾರಿಗೆ ಮಗಳು ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಬೋರಿಸ್ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಡಿಕಿಯ ಗದರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ.
ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣ ಅಜ್ಜಿ ಬೋರಿಸ್ ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಗ್ರೆಗೊರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯೂ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಯುವ ಕುಟುಂಬವು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಬೋರಿಸ್ ಬೆಳೆದಾಗ, ಅವರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಕಾಲರಾದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಯಾವುದೇ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಡಿಕೋಯ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೋರಿಸ್ ಅವರು ಆದೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಡಿಕಿ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾರಾದರೂ ವಿರೋಧಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ವಾಂಡರರ್ ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಂದಿ ಅಪರಿಚಿತನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಡವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್ ಮಾದರಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಚಲನೆಯ ಯಂತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಬೋರಿಸ್ ಕುಲಿಗಿನ್ ಅವರ ಕನಸು ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾನೆ. ಬೋರಿಸ್ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬೇಕು, ಅವನು ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ.
ಟಿಖೋನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ತನಗಿಂತ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತನಗೆ ಪ್ರಿಯಳು ಎಂದು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು ಎಂದು ಕಬನಿಖಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕಬನಿಖಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಟೆರಿನಾ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಕಟೆರಿನಾ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಟಿಖಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಯಮದಿಂದ ಇರುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ ಡಿಕಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ವರ್ವಾರಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ ತೊಂದರೆ ವಾಸನೆ; ವರ್ವಾರಾಗೆ ತಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತನ್ನ ಗಂಡನಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ ವರ್ವಾರಾ, ಕಟೆರಿನಾಗೆ ತಾನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಪಾಪದ ಭಯವು "ಗಂಡನ ಹೆಂಡತಿ" ಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅರೆ-ಕ್ರೇಸ್ಡ್ ಮಹಿಳೆ, ಇಬ್ಬರು ಅಪ್ರಾಪ್ತರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸೌಂದರ್ಯವು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ನರಕಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ.
ಮಹಿಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕಟೆರಿನಾ ತುಂಬಾ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ವರ್ವಾರಾ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಆಕ್ಟ್ ಎರಡು
ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಣೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ಗ್ಲಾಶಾ ಫೆಕ್ಲುಶಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರ್ಶ ಜನರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಪಾಪಿ: ಅವಳು ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ. ವಾಂಡರರ್ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಳುವ ಜನರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಸತ್ಯದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಮಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅಲೆದಾಡುವವರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಜನರು ಇತರ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗ್ಲಾಶಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಎಂಬುದು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯ ಮಹಿಳೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ - ಅವಳು "ನಾಯಿ ತಲೆ" ಹೊಂದಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಸಹ.
ಕಟೆರಿನಾ ವರ್ವಾರಾಗೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ವರ್ವಾರಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಟಿಖಾನ್‌ಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ವರ್ವಾರಾ ಅವಳನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ ವರ್ವಾರಾಗೆ ತಾನು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ವರ್ವಾರಾ ಅವರು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಜೆಬೊದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಟರೀನಾ ಅವರನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಟಿಖೋನ್ ಮತ್ತು ಕಬನಿಖಾ ಕಟೆರಿನಾ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಅವರನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಟಿಖಾನ್ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂದು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕಟೆರಿನಾ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡದೆ ಹೋಗಲಾರನು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮನೆಯ ಜೀವನದ ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಮಾಣವಚನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ, ಕಬನಿಖಾ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಟೆರಿನಾ ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಕಬಾನಿಖಾ ಹಳೆಯ ಜನರಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಗೌರವವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯುವಕರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಮೇಲೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು ಮತ್ತು ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕೂಗುವುದು ಜನರನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಟೆರಿನಾ ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಕಬಾನಿಖಾ ಇದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಟಿಖಾನ್ ನಿರ್ಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಟೆರಿನಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ವರ್ವಾರಾ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಹೋದರು, ಗೇಟ್‌ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕಬನಿಖಾಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಟೆರಿನಾಗೆ ನೀಡಿದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು, ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.
ಕಟರೀನಾ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಇಡುತ್ತಾಳೆ.
ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು
ಕಬನೋವ್ಸ್ ಮನೆಯ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೀದಿ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ ಮಾಸ್ಕೋದ ಬಗ್ಗೆ ಕಬನಿಖಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಇದು ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲೋ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಬನೋವಾಗೆ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಡಿಕೋಯ್ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಕಬನಿಖಾಳನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಬಿಸಿ ಕೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ವೇತನ ನೀಡುವಂತೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮನವಿಯೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾತ್ರದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಬೋರಿಸ್ ಡಿಕಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದನು. ಅವರು ಕಟರೀನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ದೂರುತ್ತಾರೆ. ಮಾತನಾಡಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ದೂರುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ: ಬಡವರಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮುಚ್ಚಿದ ಗೇಟ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ವರ್ವರ ಮುತ್ತು. ವರ್ವಾರಾ ಬೋರಿಸ್‌ನನ್ನು ಉದ್ಯಾನದ ಹಿಂದಿನ ಕಂದರದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಕಟೆರಿನಾ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ.
ರಾತ್ರಿ, ಕಬನೋವ್ಸ್ ಉದ್ಯಾನದ ಹಿಂದೆ ಕಂದರ.
ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಕೊಸಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಬೋರಿಸ್ ಸಭೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬೋರಿಸ್ ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಅರಿತುಕೊಂಡರು; ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮೂರ್ಖತನ ಮತ್ತು ಅತ್ತೆಯ ಕೋಪದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ವರ್ವಾರಾ ಮತ್ತು ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ವಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಬೋರಿಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಮೊದಲು ಬೋರಿಸ್‌ನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅದು ಪಾಪ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಗೇಟ್‌ನ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ವರ್ವರಾಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಆಕ್ಟ್ ನಾಲ್ಕು
ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಯ ತೀರ್ಪಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿರಿದಾದ ಗ್ಯಾಲರಿ.
ವಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಜನರು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಿಂದ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕೋಯ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ. ಕುಲಿಗಿನ್ ಸನ್ಡಿಯಲ್ಗಾಗಿ ಡಿಕಿಯ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡಿಕೋಯ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನಗರಕ್ಕೆ ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್‌ಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮಿಂಚಿನ ರಾಡ್‌ಗಳು ನಗರ ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡಿಕೋಯ್ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ. ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸದೆ ಕುಳಿಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದೆ.
ವರ್ಯಾ ಬೋರಿಸ್ಗೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ಕಟರೀನಾ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ತಾನೇ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಟೆರಿನಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟಿಖಾನ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ವರ್ವಾರಾ ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ. ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆ ಮತ್ತೆ ಶುರುವಾಯಿತು.
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಟೆರಿನಾ, ಕಬನಿಖಾ, ಟಿಖಾನ್ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ಇದ್ದಾರೆ.
ಕಟೆರಿನಾ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಚಂಡಮಾರುತವು ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ, ಭಯಪಡಬೇಕಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮಳೆಯು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ಜನರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೋರಿಸ್ ಕುಲಿಗಿನ್ ಅನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಮಳೆಗಿಂತ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಟೆರಿನಾ ತನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಪಾಪಿಯಾದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ.
ಅರ್ಧ-ಹುಚ್ಚ ಮಹಿಳೆ ಕಟೆರಿನಾಗೆ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕಟೆರಿನಾ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದಳು ಎಂದು ಕಬನಿಖಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಆಕ್ಟ್ ಐದು
ವೋಲ್ಗಾ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನ.
ಟಿಖೋನ್ ತನ್ನ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಕುಲಿಗಿನ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳು. ಕಟರೀನಾವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿದನು, ತಾಯಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೋಲಿಸಿದನು. ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಟಿಖಾನ್ ಕುಲಿಗಿನ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಡಿಕೋಯ್ ಬೋರಿಸ್‌ನನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಟಿಖೋನ್ ಸಂತಸಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಬೋರಿಸ್ ಕೂಡ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಕಬನಿಖಾ ವರ್ವರವನ್ನು ಕೀಲಿಯಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ವರ್ವರ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಜೊತೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಕಟರೀನಾ ಎಲ್ಲೋ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಗ್ಲಾಶಾ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕಟೆರಿನಾ ಬೋರಿಸ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದರು. ಬೋರಿಸ್ಗೆ ತೊಂದರೆ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೈಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಬೋರಿಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಟೆರಿನಾ ಅವಳನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತಾಳೆ. ಯಾರಾದರೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬೋರಿಸ್ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಡವರಿಗೆ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಇದರಿಂದ ಅವರು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೋರಿಸ್ ಅವರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಕಟೆರಿನಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ - ಮನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಅವಳಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ತೀರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬೋರಿಸ್ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಕಬನಿಖಾ, ಟಿಖೋನ್ ಮತ್ತು ಕುಲಿಗಿನ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಟರೀನಾ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಕಟೆರಿನಾವನ್ನು ಟಿಖಾನ್ ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಬನಿಖಾ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಡದ ಬಳಿಯ ಜನರ ಕಿರುಚಾಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿಗಿನ್ ಓಡುತ್ತಾನೆ.
ಟಿಖಾನ್ ಕುಲಿಗಿನ್ ನಂತರ ಓಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕಬನಿಖಾ ಶಾಪದಿಂದ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಜನರು ಸತ್ತ ಕಟರೀನಾವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ: ಅವಳು ತೀರದಿಂದ ಎಸೆದು ಅಪ್ಪಳಿಸಿದಳು.
ಕಟರೀನಾ ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಕುಲಿಗಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಟರೀನಾ ಅವರ ಆತ್ಮವು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟಿಖಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈಗ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿಚ್, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಒಬ್ಬ ಯುವಕ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾವಂತ.
ಮಾರ್ಫಾ ಇಗ್ನಾಟೀವ್ನಾ ಕಬನೋವಾ (ಕಬನಿಖಾ), ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ವಿಧವೆ.
ಟಿಖೋನ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಕಬಾನೋವ್, ಅವಳ ಮಗ.
ಕಟರೀನಾ, ಅವರ ಪತ್ನಿ.
ವರ್ವಾರಾ, ಟಿಖೋನ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ.
ಕುಳಿಗಿನ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಸ್ವಯಂ ಕಲಿಸಿದ ಗಡಿಯಾರ ತಯಾರಕ, ಶಾಶ್ವತ ಮೊಬೈಲ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವನ್ಯಾ ಕುದ್ರಿಯಾಶ್, ಯುವಕ, ಡಿಕೋವ್ನ ಗುಮಾಸ್ತ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ.
ಫೆಕ್ಲುಶಾ, ಅಲೆಮಾರಿ.
ಕಬನೋವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಶಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ.
ಇಬ್ಬರು ಕಾಲಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ, 70 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮುದುಕಿ, ಅರ್ಧ ಹುಚ್ಚ.
ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳ ನಗರ ನಿವಾಸಿಗಳು.
ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಗಾದ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಿನೋವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಒಂದು ಕಾರ್ಯ
ವೋಲ್ಗಾದ ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಾನ, ವೋಲ್ಗಾದ ಆಚೆಗಿನ ಗ್ರಾಮೀಣ ನೋಟ. ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬೆಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪೊದೆಗಳಿವೆ.
ಮೊದಲ ನೋಟ
ಕುಲಿಗಿನ್ ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ನದಿಯಾದ್ಯಂತ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್ (ಹಾಡುತ್ತಾರೆ). " ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕಣಿವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಯವಾದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ..." (ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.)ಪವಾಡಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು, ಪವಾಡಗಳು! ಗುಂಗುರು! ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ವೋಲ್ಗಾವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಮತ್ತು ಏನು?
ಕುಲಿಗಿನ್. ನೋಟವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ! ಸೌಂದರ್ಯ! ಆತ್ಮವು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಗುರು. ನೆಷ್ಟು!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಆನಂದ! ಮತ್ತು ನೀವು: "ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಸರಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ, ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್, ಸ್ವಯಂ-ಕಲಿಸಿದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್.
ಗುಂಗುರು. ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ.
ಮೌನ.
ಕುಲಿಗಿನ್ (ಬದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ). ಹಾಗೆ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ಸಹೋದರ ಕುದ್ರ್ಯಾಶ್ ನೋಡು?
ಗುಂಗುರು. ಇದು? ಇದು ಡಿಕೋಯ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಸ್ಥಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ!
ಗುಂಗುರು. ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೆದರುತ್ತಾನೆ! ಅವರು ಬೋರಿಸ್ ಗ್ರಿಗೊರಿಚ್ ಅವರನ್ನು ತ್ಯಾಗವಾಗಿ ಪಡೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ನಮ್ಮಂತಹ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಿಂದಕನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೇವೆಲ್ ಪ್ರೊಕೊಫಿಚ್! ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕತ್ತರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ಶ್ರಿಲ್ ಮನುಷ್ಯ!
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಕಬನಿಖಾ ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಗುಂಗುರು. ಒಳ್ಳೆಯದು, ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಡಿಲಗೊಂಡಂತೆ!
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಗುಂಗುರು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನನ್ನಂತಹ ಅನೇಕ ಹುಡುಗರಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹಠಮಾರಿಯಾಗದಂತೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ಗುಂಗುರು. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಹೀಗೆ?
ಗುಂಗುರು. ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾಲ್ಕೈದು ಜನ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ಮಾತನಾಡಿ, ರೇಷ್ಮೆಯಂತಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತಿರುಗಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನಿಕನಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಗುಂಗುರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಗಿನಿಂದ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೆದರುವವನು, ಆದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಓ ನನ್ನ!
ಗುಂಗುರು. ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ: ಓಹ್! ನಾನು ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ? ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸರಿ, ಅಂದರೆ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಭಯಪಡಲಿ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೈಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಗುಂಗುರು. ಹೇಗೆ ಬೈಯಬಾರದು! ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಪದ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹತ್ತು; ಅವನು ಉಗುಳಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಗುಲಾಮನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಗುಂಗುರು. ಸರಿ, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಸಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿ, ನಂತರ ನಮಗೂ ಕಲಿಸಿ! ಅವರ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್. ಏನೀಗ?
ಗುಂಗುರು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಪಾಸ್. ಕುಲಿಗಿನ್ ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಶಾಪ್ಕಿನ್ (ಗುಂಗುರು). ನಾವು ಬದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ: ಅವನು ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎರಡನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಅದೇ, ಡಿಕೋಯ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್.
ಕಾಡು. ಏನಪ್ಪಾ ನೀನು, ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ! ಪರಾವಲಂಬಿ! ತೊಲಗಿ ಹೋಗು!
ಬೋರಿಸ್. ರಜೆ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು!
ಕಾಡು. ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ನೀವು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ: "ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ"; ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತುರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ಓಹ್, ಡ್ಯಾಮ್ ಯು! ನೀನೇಕೆ ಕಂಬದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯಾ! ಅವರು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಬೋರಿಸ್. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕು!
ಕಾಡು (ಬೋರಿಸ್ ನೋಡುವುದು). ಅನುತ್ತೀರ್ಣ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್. (ಬಿಡುವುದು.)ನಾನೇ ಹೇರಿಕೊಂಡೆ! (ಉಗುಳುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು.)
ಮೂರನೇ ವಿದ್ಯಮಾನ
ಕುಲಿಗಿನ್, ಬೋರಿಸ್, ಕುದ್ರಿಯಾಶ್ ಮತ್ತು ಶಾಪ್ಕಿನ್.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಏನು ಸಾರ್? ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಬೋರಿಸ್. ಏನು ಬೇಟೆ, ಕುಲಿಗಿನ್! ಸೆರೆಯಾಳು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಆದರೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬಂಧನ, ಸಾರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಸಾರ್, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಬೋರಿಸ್. ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬಾರದು? ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಅನ್ಫಿಸಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!
ಬೋರಿಸ್. ಅವರು ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಕಾರಣ ಅವರು ತಂದೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಪಾದ್ರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿಲ್ಲ! ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ! ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕು ಸಾರ್.
ಬೋರಿಸ್. ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದರು; ನನ್ನನ್ನು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಲರಾದಿಂದ ಸತ್ತರು; ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅನಾಥರಾಗಿ ಬಿಟ್ಟೆವು. ಆಗ ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ತೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಮಗೆ ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ಉಯಿಲು ಬರೆದು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸರ್?
ಬೋರಿಸ್. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಇದ್ದರೆ.
ಕುಲಿಗಿನ್. ಇದರರ್ಥ, ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬೋರಿಸ್. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಲಿಗಿನ್! ಅವನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೃದಯವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಲಾಗಿ, ತಾನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಕೊಟ್ಟೆನೆಂದೂ, ಹೀಗಾಗಬಾರದಿತ್ತು ಎಂದೂ ಹೇಳುವನು.
ಗುಂಗುರು. ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೆ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಅಗೌರವ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವವರು ಯಾರು?
ಬೋರಿಸ್. ಸರಿ, ಹೌದು. ಈಗಲೂ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: “ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಇತರರ ಹಣವನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ? ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಬೇಕು!
ಕುಲಿಗಿನ್. ಹಾಗಾದ್ರೆ ಸಾರ್ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
ಬೋರಿಸ್. ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು! ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕನಿಕರವಿದೆ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದ್ದನು, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಗುಂಗುರು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಅವರು ಮನವಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಕುಲಿಗಿನ್. ಅವರ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕ್ತೀರಿ ಸಾರ್, ಯಾವ ಪೊಸಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಇರ್ತಾರೆ?
ಬೋರಿಸ್. ಹೌದು, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ: “ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಕೊಟ್ಟರೂ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಂದರೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನಿಷ್ಟದಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ಗುಂಗುರು. ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಯಾರೂ ಸಂಬಳದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗದರಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು," ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲೆ? ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ಸಾವಿರ ಕೊಡುವ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ” ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ! ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.