ការបកប្រែភាសារុស្សី-អង់គ្លេស ZOO

អត្ថន័យបន្ថែមនៃពាក្យ និងការបកប្រែរបស់ ZOO ពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។
តើអ្វីទៅជានិងការបកប្រែរបស់ ZOO ពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស។

អត្ថន័យបន្ថែមនៃពាក្យនេះ និងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សម្រាប់ ZOO នៅក្នុងវចនានុក្រម។

• សួនសត្វ
  វចនានុក្រមអង់គ្លេសរុស្ស៊ី-អាមេរិក
• សួនសត្វ - សួនសត្វ pl ។ សួនសត្វ
  
• សួនសត្វ - សួនសត្វ pl. សួនសត្វ Colloquial សួនសត្វ pl. ម៉ោង; សួនសត្វ
  វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនៃប្រធានបទទូទៅ
• ZOO - ១) សួនសត្វ ២) សួនសត្វ
  វចនានុក្រមជីវវិទ្យារុស្ស៊ី-អង់គ្លេសថ្មី។
• សួនសត្វ
  វចនានុក្រមអ្នកសិក្សារុស្ស៊ី
• សួនសត្វ - ម. សួនសត្វ
  វចនានុក្រមអក្សរកាត់រុស្ស៊ី - អង់គ្លេស Smirnitsky
• ZOO - ប្តី។ សួនសត្វ pl ។ h.; សួនសត្វ
  វចនានុក្រមខ្លី រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស នៃវាក្យសព្ទទូទៅ
• សួនសត្វ
  វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស ស្តីពីសំណង់ និងបច្ចេកវិទ្យាសំណង់ថ្មី។
• សួនសត្វ
  វចនានុក្រមអង់គ្លេសរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស
• ZOO - ZOO, -a, m.
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនៃពាក្យស្លោក, វចនានុក្រម, ឈ្មោះរុស្ស៊ី
• សួនសត្វ - សួនសត្វ pl. សួនសត្វ
  វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស - QD
• ZOO - ប្តី។ សួនសត្វ pl ។ សួនសត្វ m. សួនសត្វ
  វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសធំ
• ZOO - សួនសត្វ សួនសត្វ
  វចនានុក្រម រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សូក្រាត
• ZOO - បណ្តាញនៃកុំព្យូទ័រដែលឆបគ្នាយ៉ាងលំបាកជាច្រើន; នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេនិយាយអំពី puter ដែលមានមេរោគជាច្រើននៅលើវា។
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីនៅលើកុំព្យូទ័រ
• ZOOLOGICAL - adj. ១) សត្វវិទ្យា ទាក់ទងនឹងការសិក្សាអំពីសត្វលោក សួនសត្វ ≈ សួនសត្វ សួនសត្វ ២) ទាក់ទងនឹងពិភពសត្វ (ក្នុង...
  
• ZOO - នាម; . 1) (សួនសត្វ) សួនសត្វនៅទីក្រុងឡុងដ៍ 2) សួនសត្វ (ផ្នែកបន្ថែមនៃអត្ថន័យ 1) នាងធ្វើការនៅសួនសត្វ។ ≈ នាង...
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំ
• សួនសត្វ
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំ
• ZOO - zoo.ogg zu: n 1. zoo 2. Physical. ពាក្យស្លោក "សួនសត្វនុយក្លេអ៊ែរ" (ចំនួនដ៏ធំនៃភាគល្អិតមូលដ្ឋានដែលបានរកឃើញ)
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនៃវាក្យសព្ទទូទៅ - ការប្រមូលវចនានុក្រមល្អបំផុត
• PETTING ZOO - សួនសត្វកុមារអាមេរិច (សួនសត្វដែលមានសត្វដែលអ្នកអាចប៉ះ និងចិញ្ចឹម)
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី ខ្លា
• សួនសត្វ
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មី - Apresyan, Mednikova
• ZOO - n 1. zoo 2. physical. ពាក្យស្លោក "សួនសត្វនុយក្លេអ៊ែរ" (ចំនួនដ៏ធំនៃភាគល្អិតមូលដ្ឋានដែលបានរកឃើញ)
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មីធំ
• ZOO - នាម 1) (សួនសត្វ) សួនសត្វនៅទីក្រុងឡុងដ៍ 2) សួនសត្វ (ផ្នែកបន្ថែមនៃអត្ថន័យ 1) នាងធ្វើការនៅ...
  
• PETTING ZOO - អាមេរិច។ សួនសត្វចិញ្ចឹមសត្វ (សួនសត្វដែលមានសត្វដែលអ្នកអាចប៉ះ និងចិញ្ចឹម)
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីនៃវាក្យសព្ទទូទៅ
• ZOO - នាម 1) (សួនសត្វ) សួនសត្វនៅទីក្រុងឡុងដ៍ 2) សួនសត្វ (ផ្នែកបន្ថែមនៃអត្ថន័យ 1) នាងធ្វើការនៅសួនសត្វ។ - នាងធ្វើការនៅសួនសត្វ។ សត្វព្រៃ...
  វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីនៃវាក្យសព្ទទូទៅ
• SAN DIEGO ZOO - សួនសត្វ San Diego Zoo នៅ San Diego, PC ។ កាលីហ្វ័រញ៉ា ជាសួនសត្វក្នុងទីក្រុងដ៏ល្អបំផុត និងទំនើបបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។ មានទីតាំងនៅ…
• MILWAUKEE COUNTY ZOO - Milwaukee County Zoo Zoo នៅ Milwaukee, pc. Wisconsin ដែលជាសួនសត្វដ៏ធំ និងល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1882 ជាមួយនឹង...
• SAN DIEGO ZOO - សួនសត្វ San Diego Zoo នៅ San Diego, PC ។ កាលីហ្វ័រញ៉ា ជាសួនសត្វក្នុងទីក្រុងដ៏ល្អបំផុត និងទំនើបបំផុតមួយក្នុងពិភពលោក។ មានទីតាំងនៅ…
• MILWAUKEE COUNTY ZOO - Milwaukee County Zoo Zoo នៅ Milwaukee, pc. Wisconsin ដែលជាសួនសត្វដ៏ធំ និងល្អបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨៨២...
• 
  
  

  រក្សាសិទ្ធិ © 2010-2019 គេហទំព័រ AllDic.ru. វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីតាមអ៊ីនធឺណិត។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេសឥតគិតថ្លៃ និងសព្វវចនាធិប្បាយ ប្រតិចារិក និងការបកប្រែពាក្យ និងអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី។
  វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ និងការបកប្រែពាក្យជាមួយប្រតិចារិក វាក្យសព្ទអេឡិចត្រូនិក អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី សព្វវចនាធិប្បាយ សៀវភៅណែនាំ និងបកប្រែជាភាសារុស្សី-អង់គ្លេស វចនានុក្រម។

ជាភាសាអង់គ្លេស	ការបកប្រែជាភាសារុស្សី
សួនសត្វ	សួនសត្វ
សួនសត្វគឺជាកន្លែងដែលសត្វផ្សេងៗ សត្វល្មូន ថនិកសត្វ សត្វល្អិត និងសត្វស្លាបត្រូវបានរក្សាទុក។ ពេលខ្លះអ្នកអាចឃើញប្រភេទសត្វកម្រនៅទីនោះ។ ជាធម្មតា សួនសត្វមិនមានសត្វក្នុងស្រុក ឬកសិដ្ឋានទេ ប៉ុន្តែជួនកាលមានតំបន់កុមារដែលមានសត្វដូចជាសត្វលា សេះតូច ចៀម ក្ងាន ជ្រូក ទន្សាយ និងសូម្បីតែសត្វក្ងាន។ ទាំងនេះគឺជាតំបន់ដាច់ស្រយាល ដែលកុមារអាចចិញ្ចឹម និងចិញ្ចឹមសត្វបាន។ ការទៅលេងសួនសត្វអាចជាការកម្សាន្ត និងអប់រំ។ នៅទីនោះ យើងអាចរៀនការពិតថ្មីអំពីជីវិតរបស់សត្វ។ ដោយ​សារ​ការ​ធ្វើ​ទីក្រុង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស និង​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ប្រភេទ​សត្វ​ជា​ច្រើន​មិន​អាច​រស់​នៅ​ក្នុង​ជម្រក​ធម្មជាតិ​របស់​វា​បាន​ទៀត​ទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសួនសត្វ និងការកក់ទុកមាន។ មតិលើគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃការរក្សាសត្វនៅក្នុងសួនសត្វមានភាពខុសគ្នា។ មនុស្សមួយចំនួនគិតថាសួនសត្វគឺជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សត្វ ដោយសារតែពួកវាតែងតែត្រូវបានផ្តល់អាហារ ទទួលការព្យាបាលបានល្អ និងរស់នៅក្នុងស្ថានភាពល្អនៅទីនោះ។ ក្រៅ​ពី​នេះ មនុស្ស​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​មាន​ឱកាស​បាន​ឃើញ​សត្វ​ព្រៃ ស្អាត និង​កម្រ​រស់​នៅ ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​អាកប្បកិរិយា និង​របៀប​រស់​នៅ​របស់​ពួក​គេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សត្វត្រូវរស់នៅជិតជម្រកធម្មជាតិរបស់វាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ឧទាហរណ៍ នៅជិតព្រៃឈើ ទន្លេ វាលស្មៅ ព្រៃសាហ្វារី ជាដើម។ ក្នុងន័យនេះ សួនសត្វបើកចំហ ឬតំបន់បម្រុងសត្វព្រៃគឺល្អជាង។ ជាធម្មតាពួកវាកាន់កាប់ដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យសត្វផ្លាស់ទីជុំវិញជំនួសឱ្យការអង្គុយនៅក្នុងទ្រុង។ តំបន់ទាំងនេះត្រូវបានការពារ និងត្រួតពិនិត្យដោយរដ្ឋាភិបាល។ ដូច្នេះ ការអភិរក្សសត្វ ក៏ដូចជាគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃសួនសត្វ គឺជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាញឹកញាប់។	សួនសត្វគឺជាកន្លែងដែលសត្វផ្សេងៗ សត្វល្មូន ថនិកសត្វ សត្វល្អិត និងសត្វស្លាបរស់នៅ។ ពេលខ្លះអ្នកអាចឃើញសត្វកម្រនៅទីនោះ។ ជាធម្មតា សួនសត្វមិនមានសត្វក្នុងស្រុក ឬកសិដ្ឋានទេ ប៉ុន្តែជួនកាលមានកន្លែងលេងជាមួយសត្វដូចជាសត្វលា សេះតូច ចៀម ក្ងាន ជ្រូក ទន្សាយ និងសូម្បីតែសត្វក្ងាន។ ទាំងនេះគឺជាតំបន់ដាច់ដោយឡែកដែលកុមារអាចចិញ្ចឹម និងចិញ្ចឹមសត្វបាន។ ការទៅលេងសួនសត្វអាចជាការកម្សាន្ត និងអប់រំ។ នៅទីនោះអ្នកអាចរៀនការពិតថ្មីអំពីជីវិតរបស់សត្វ។ ដោយសារនគរូបនីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ ប្រភេទសត្វជាច្រើនមិនអាចរស់នៅក្នុងជម្រកធម្មជាតិរបស់ពួកគេបានទៀតទេ។ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​សួនសត្វ និង​តំបន់​បម្រុង​ធម្មជាតិ​មាន។ មតិខុសគ្នាអំពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃការរក្សាសត្វនៅក្នុងសួនសត្វ។ មនុស្សមួយចំនួនគិតថាសួនសត្វគឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់សត្វ ដោយសារតែពួកវាតែងតែត្រូវបានផ្តល់ចំណី ថែទាំយ៉ាងល្អ និងរស់នៅក្នុងស្ថានភាពល្អ។ លើសពីនេះ មនុស្សរីករាយដែលមានឱកាសបានឃើញសត្វព្រៃ ស្រស់ស្អាត និងកម្រនិងអសកម្មដោយផ្ទាល់ និងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអាកប្បកិរិយា និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សត្វគួរតែរស់នៅជិតជម្រកធម្មជាតិរបស់វាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដូចជានៅជិតព្រៃ ទន្លេ ព្រៃសាវម៉ាវ ព្រៃសាហ្វារី ជាដើម។ក្នុងន័យនេះ សួនសត្វបើកចំហ ឬទីជម្រកគឺប្រសើរជាង។ ជាធម្មតាពួកវាកាន់កាប់ផ្ទៃដីធំ ៗ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យសត្វផ្លាស់ទីជុំវិញជំនួសឱ្យការបង្ខាំងនៅក្នុងទ្រុង។ តំបន់ទាំងនេះស្ថិតនៅក្រោមការការពារ និងគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ដូច្នេះ ការអភិរក្សសត្វ និងគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃសួនសត្វ គឺជាប្រធានបទនៃការពិភាក្សាញឹកញាប់។

(1 ការវាយតម្លៃជាមធ្យម៖ 5.00 ក្នុងចំណោម 5)

ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ៖

1. នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសទៅជាសត្វរុស្សី At The Zoo Animals at the Zoo Zoo គឺជាកន្លែងទាក់ទាញដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុង។ មនុស្សភាគច្រើនចូលចិត្តសួនសត្វ ហើយអន្ទះសារ......
2. Deborah: ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំមើលដំរីនៅសួនសត្វបានទេ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ឃើញពួកវានៅក្នុងជម្រកធម្មជាតិរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែសួនសត្វគឺជារឿងដ៏ល្អបំផុតបន្ទាប់។ ហ្សាច៖ ......
3. ប្រធានបទ សត្វគ្មានផ្ទះ លើកឡើងពីបញ្ហាដ៏លំបាកមួយ៖ របៀបដោះស្រាយជាមួយសត្វឆ្កែ និងឆ្មាដែលរស់នៅតាមផ្លូវ។ ម៉្យាងវិញទៀត សត្វបែបនេះអាចចាប់បាន និងសម្លាប់ចោល។ ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មាន​មនុស្ស​ធម៌​ជាង ......
4. នៅក្នុងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជាសួនឧទ្យានរុស្ស៊ី គ្រប់ទីក្រុងមានយ៉ាងហោចណាស់ឧទ្យានមួយ។ ទីក្រុងខ្លះមានកន្លែងកម្សាន្តបៃតងរាប់សិបកន្លែង។ តាម​គំនិត​ខ្ញុំ សួន​ឧទ្យាន​គឺ ......
5. Zoo - zoo ការបកប្រែពាក្យ Zoo keeper - zoo worker zoo bank - zoological bank Children Zoo - Children's Zoo នាងធ្វើការនៅសួនសត្វ។ នាងធ្វើការនៅសួនសត្វ។ ព្រៃ......
6. នៅក្នុងសុន្ទរកថា យើងតែងតែប្រើការប្រៀបធៀប។ ពេល​ខ្លះ​យើង​ប្រៀបធៀប​វត្ថុ​មួយ​ចំនួន​ជាមួយ​គ្នា ហើយ​ពេល​ខ្លះ​យើង​ប្រៀបធៀប​មនុស្ស​ម្នាក់​ជាមួយ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត។ ដើម្បីបង្កើតប្រយោគស្រដៀងគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស ......
7. នៅក្នុងការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី If I Were A Zoo Director ខ្ញុំឈ្មោះ Phillip ហើយខ្ញុំមានអាយុ 14 ឆ្នាំ។ សួនសត្វគឺ......
8. នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសទៅជាសត្វកម្រនិងអសកម្មរបស់រុស្សី សត្វកម្រ សត្វទាំងអស់នៅលើពិភពលោកអាចបែងចែកជាក្រុមក្នុងស្រុក និងកម្រនិងអសកម្ម។ សត្វ ឬសត្វចិញ្ចឹមជាធម្មតា ......
9. នៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី Wild Animals សត្វព្រៃ មានសត្វពីរប្រភេទដែលយើងស្គាល់៖ ក្នុងស្រុក និងសត្វព្រៃ។ ខណៈសត្វពាហនៈរស់នៅក្បែរមនុស្ស សត្វព្រៃ......
10. Ground - earth, ground ការបកប្រែពាក្យ To come to the ground - fall leak to chassis ground - leakage to the chassis to ground circuit - ground the circuit on English ......

សួនសត្វ

ធម្មជាតិព្រៃ

សត្វ - សត្វ ˈ[ænɪməl]

សត្វចិញ្ចឹម

កម្រ - កម្រ

ទ្រុង

ចុងសប្តាហ៍នេះ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានទៅលេងសួនសត្វ។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានទៅលេងសួនសត្វនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

សួនសត្វអភិរក្សប្រភេទសត្វកម្រ។ ពួកគេខ្លះបង្កើតលក្ខខណ្ឌដូចគ្នានឹងនៅក្នុងព្រៃ។ សួនសត្វបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាបម្រុងធម្មជាតិ។ សួនសត្វរក្សាសត្វកម្រ។ ពួកគេខ្លះបង្កើតលក្ខខណ្ឌដូចគ្នានឹងធម្មជាតិព្រៃ។ សួនសត្វបែបនេះត្រូវបានគេហៅថាបម្រុង។

សួនសត្វមិនធម្មតាបំផុតមួយមានទីតាំងនៅ Buenos Aires ។ នៅទីនោះអ្នកអាចចូលទៅក្នុងទ្រុងជាមួយខ្លាឃ្មុំ ឬអង្គុយលើខ្នងខ្លា។ សត្វទាំងអស់មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ព្រោះវាធំឡើងជាមួយមនុស្សតាំងពីកុមារភាព។ សួនសត្វមួយក្នុងចំណោមសួនសត្វមិនធម្មតាបំផុតគឺនៅ Buenos Aires ។ នៅទីនោះអ្នកអាចទៅទ្រុងជាមួយខ្លាឃ្មុំ ឬអង្គុយលើខ្នងខ្លា។ សត្វទាំងអស់មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ណាស់ព្រោះវាធំធាត់ជាមួយមនុស្សតាំងពីកុមារភាព។

អត្ថបទអំពីសួនសត្វ

សួនសត្វកំពុងពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងជាមួយកុមារ។ អ្នកស្រុករបស់ពួកគេរួមមាន ទន្សាយ រ៉ាក់ខូន ហេដហុក ពពែ ពពែ និងសូម្បីតែកញ្ជ្រោង។ នៅក្នុងសួនសត្វបែបនេះ អ្នកអាចចិញ្ចឹម ចិញ្ចឹមសត្វ ហើយថែមទាំងកាន់វានៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទៀតផង។ ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្នចំពោះពួកគេ។ ត្រូវប្រាកដថាសួរអ្នកថែរក្សាសួនសត្វថាតើអ្នកអាចផ្តល់អាហារអ្វីខ្លះ។ ចងចាំថាអ្នកមិនគួរប៉ះសត្វទេប្រសិនបើវាកំពុងលាក់ខ្លួនឬរត់ចេញពីអ្នក។

ទំនាក់ទំនងសួនសត្វមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងជាមួយកុមារ។ អ្នកស្រុករបស់ពួកគេគឺទន្សាយ ទន្សាយ សត្វ hedgehogs ពពែ ferrets និងសូម្បីតែកញ្ជ្រោង។ នៅក្នុងសួនសត្វបែបនេះ អ្នកអាចចិញ្ចឹម ចិញ្ចឹមសត្វ ហើយថែមទាំងយកវានៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទៀតផង។ ប៉ុន្តែត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ។ ចាំបាច់ត្រូវសួរបុគ្គលិកសួនសត្វថាតើអាហារអ្វីខ្លះដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យ។ ចងចាំថាអ្នកមិនគួរប៉ះសត្វទេប្រសិនបើវាលាក់ខ្លួនឬរត់ចេញពីអ្នក។

ការសន្ទនានៅសួនសត្វជាភាសាអង់គ្លេស

- អរគុណសម្រាប់ការអញ្ជើញខ្ញុំទៅសួនសត្វ។ លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំនៅទីនេះគឺកាលពីក្មេង។

- សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​មាន​អណ្តើក​មួយ​ប្រភេទ​កម្រ​នៅ​ទី​នេះ។ នាងត្រូវបានគេនាំមកពីម៉ាដាហ្គាស្ការ។ សត្វចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំក៏ជាអណ្តើកដែរ ប៉ុន្តែវាមិនធំប៉ុន្មានទេ។

- អស្ចារ្យ! ហើយខ្ញុំចូលចិត្តឆ្មា។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​ឃើញ​តោ ខ្លា និង lynx ។ តើអ្នកណារស់នៅក្នុងទ្រុងនោះ?

- នេះគឺជាសត្វស្វា។ ពួកវាស្រដៀងនឹងមនុស្សណាស់មែនទេ?

- ពួកគេហាក់ដូចជាសោកសៅ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេត្រូវការទ្រុងធំជាងនេះ។

តោះបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស៖

- អរគុណសម្រាប់ការអញ្ជើញខ្ញុំទៅសួនសត្វ។ លើកចុងក្រោយខ្ញុំនៅទីនេះក្នុងវ័យកុមារភាព។

- អ្នកស្វាគមន៍។ ខ្ញុំបានដឹងថាមានអណ្តើកមួយប្រភេទកម្រនៅទីនេះ។ វាត្រូវបាននាំមកពីម៉ាដាហ្គាស្ការ។ សត្វចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំក៏ជាអណ្តើកដែរ ប៉ុន្តែវាមិនធំប៉ុន្មានទេ។

- ល្អណាស់! ហើយខ្ញុំចូលចិត្តឆ្មា។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ឃើញសត្វតោ ខ្លា និង lynx ។ ហើយអ្នកណារស់នៅក្នុងទ្រុងនោះ?

- វាជាសត្វស្វា។ ពួកវាស្រដៀងនឹងមនុស្សណាស់មែនទេ?

- ពួកគេហាក់ដូចជាសោកសៅ។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេត្រូវការទ្រុងធំជាងនេះ។

សួនសត្វ
សួនសត្វគឺជាកន្លែងដែលសត្វពាហនៈត្រូវបានរក្សាទុក និងថែទាំសម្រាប់មនុស្សទូទៅ។ នៅទីនេះនៅក្នុងសួនសត្វ បក្សីនៃពូជផ្សេងៗគ្នាក៏ត្រូវបានថែរក្សាផងដែរ។ គោលបំណងនៃសួនសត្វគឺដើម្បីបង្ហាញដល់ពួកយើង ដែលមនុស្សទូទៅចូលចិត្តសត្វ និងសត្វស្លាបជាច្រើនប្រភេទដែលមានលើពិភពលោកលើមនុស្ស ដែលប្រហែលជាមិនអាចឃើញសត្វទាំងនេះមានឱកាសសាមញ្ញក្នុងការឃើញពួកវា។

ការទៅលេងសួនសត្វ បង្កើនចំណេះដឹងទូទៅ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះជាមួយនឹងសមិទ្ធផលមួយ យើងក៏ទទួលបានការកម្សាន្តផងដែរ។ សួនសត្វគឺជាកន្លែងដែលក្មេងៗចូលចិត្តទៅលេងជាពិសេស។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​មុន ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​សួន​សត្វ​ក្រុង Delhi ដើម្បី​មើល​សត្វ និង​សត្វ​ស្លាប​នៅ​កន្លែង​នេះ។ វាគឺជាសួនសត្វដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស។ វាគ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីដ៏ធំទូលាយប្រហែល 35 ហិចតា។ វាមានទីតាំងនៅជិតបន្ទាយចាស់ (purana qila) និងជាកន្លែងទាក់ទាញដ៏អស្ចារ្យ។ វាតែងតែមានការកកកុញដោយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ និងកុមារជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ វាជាកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាត និងធម្មជាតិដែលមានដើមឈើជាច្រើនប្រភេទ។

ក្រៅពីរុក្ខជាតិ គុម្ពោត និងវាលស្មៅនៅក្នុងសួនសត្វ ក៏មានសត្វ និងបក្សីជាច្រើន ដែលមកពីប្រទេសជាច្រើននៃពិភពលោក។ នៅទីនោះយើងបានឃើញសត្វស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានរោមច្រើនពណ៌។ មានសត្វពាហនៈ សត្វក្រៀល សត្វក្រៀល ក្ងោក ក្ងោក ចាប Nightingales Kingfishers ជាដើម។

យើង​បាន​ឃើញ​សត្វ​ក្រៀល ក្ងាន ទា និង​ស្វា​ហែល​ទឹក​ក្នុង​ស្រះ។ សត្វ​ស្លាប​ខ្លះ​កំពុង​តែ​ច្រៀង បន្លឺ​សំឡេង និង​ហួច។ យើងពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញសត្វស្វា ហ្គោរីឡា និងបាប៊ូនជាច្រើនប្រភេទ។ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញសត្វដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ដែលរួមមានខ្លា តោ ខ្លារខិន និងខ្លារខិន។ ក៏មានសត្វដំរី សត្វហ្សីរ៉ាហ្វ រមាស ហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមឹស និងក្រពើជាច្រើនក្បាលនៅក្នុងសួនសត្វផងដែរ។

ការទាក់ទាញផ្សេងទៀតនៃសួនសត្វគឺ សត្វក្តាន់ ក្តាន់ ទន្សាយ អន្ទង់ និងទន្សាយ។ ការកម្សាន្តបំផុតគឺសត្វស្វាដែលលេងសើច។ ពួកគេកំពុងបង្ហាញល្បិចផ្សេងៗ ហើយយើងទាំងអស់គ្នារីករាយនឹងកាយសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ វា​ជា​ការ​រំភើប​ចិត្ត​ពេល​ឃើញ​ត្រី​មាស​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ហែល​ទឹក​ក្នុង​ទឹក។

យើងបានទៅទស្សនាផ្ទៃដ៏ធំនៃតំបន់គ្របដណ្តប់ដោយសួនសត្វ ហើយបានឃើញទ្រុងសត្វ និងសត្វស្លាបទាំងអស់ ប៉ុន្តែតំបន់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេគឺជម្រកធម្មជាតិដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់សត្វតោ។ គាត់​មាន​រូង​ធំ​ដូច​ផ្ទះ​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​រូង​ជ្រៅ​ក្នុង​ថ្ម​ដ៏​ធំ។ នៅជិតផ្ទះរបស់គាត់ មានទីធ្លាចំហរសម្រាប់សត្វតោផ្លាស់ទីដោយសេរី។ នៅ​ក្បែរ​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ក៏​មាន​ស្រះ​ទឹក​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​ពោរ​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ទឹក​សម្រាប់​សត្វ​តោ​ផឹក​ទឹក។

បរិយាកាសដែលបានបង្កើតគឺដូចជាព្រៃដែលយើងស្រមៃថាជាកន្លែងដែលសត្វតោត្រូវរស់នៅ។ តំបន់នេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវរូបភាពច្បាស់ណាស់អំពីអ្វីដែលជាព្រៃ ហើយយើងក៏យល់ថាវាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការស្វែងយល់ពីស្ថានភាពរស់នៅរបស់សត្វតោនៅក្នុងព្រៃ។ វាបង្រៀនច្រើនជាងសៀវភៅណាមួយដែលអាចធ្វើបាន ដូចជាយើងឃើញសត្វតោខ្លួនឯង និងជុំវិញដូចដែលពួកគេមាន។

តំបន់ផ្សេងទៀតនៃសួនសត្វដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺការកំណត់ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ស្វាប្រភេទ និងទំហំ និងពណ៌ខុសៗគ្នា។ ខ្លះ​មាន​ពណ៌​ខ្មៅ និង​ពណ៌​ស្បែក ខណៈ​ខ្លះ​មាន​ពណ៌​ស្បែក​ធម្មតា​។ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​កុមារ​ភាគ​ច្រើន​ទៅ​លេង​សួន​សត្វ​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​នៅ​តំបន់​នេះ។ វាហាក់ដូចជាស្វាគឺជាការទាក់ទាញខ្ពស់សម្រាប់ពួកគេទាំងអស់។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តតំបន់នេះខ្លាំងណាស់ ហើយពួកយើងមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើននៅកន្លែងនេះ។ វាពិតជាសប្បាយណាស់ដែលឃើញសត្វស្វាគ្រប់ទំហំលោតពីដើមឈើមួយទៅដើមឈើដោយភាពងាយស្រួលបែបនេះ។ សត្វស្វាដ៏ធំ និងធាត់ខ្លាំងត្រូវបានគេឃើញលោតយ៉ាងងាយស្រួលដូចសត្វស្វាតូច និងស្គម។ របៀបដែលពួកគេបានបរិភោគ mustard និងផ្លែឈើបោះឱ្យពួកគេដោយកុមារគឺជាការមើលឃើញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដើម្បីមើល។

បន្ទាប់​ពី​បាន​ឃើញ​សួន​សត្វ យើង​មាន​អារម្មណ៍​នឿយ​ហត់ និង​ឃ្លាន។ យើង​បាន​អង្គុយ​ក្រោម​ដើម​ឈើ​មួយ ហើយ​បាន​ញ៉ាំ​អាហារ​សម្រន់​របស់​យើង។ ក្រោយ​មក​ពេល​ខ្លះ យើង​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​សាលា​របស់​យើង​វិញ។ ពួកយើងសូមអរគុណលោកគ្រូរបស់យើងសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តដ៏រីករាយបែបនេះ ដែលពួកយើងបាននិយាយអំពីសត្វជាច្រើន។ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​សត្វ​មួយ​ចំនួន​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​មុន​នេះ​តែ​ក្នុង​រូប​ភាព​ប៉ុណ្ណោះ។

ការមកលេងសួនសត្វរបស់ខ្ញុំគឺមានភាពសប្បាយរីករាយ និងជាមួយវា។ វាក៏មានការអប់រំ និងផ្តល់ព័ត៌មានផងដែរ។ សួនសត្វជួយយើងឱ្យរៀនបានច្រើនដោយមិនចាំបាច់ទៅទស្សនាជម្រកធម្មជាតិរបស់សត្វ និងសត្វស្លាប។

អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស - សួនសត្វជាមួយនឹងការបកប្រែ

សួនសត្វ
សួនសត្វគឺជាកន្លែងដែលសត្វផ្សេងៗ សត្វល្មូន ថនិកសត្វ សត្វល្អិត និងសត្វស្លាបត្រូវបានរក្សាទុក។ ពេលខ្លះអ្នកអាចឃើញប្រភេទសត្វកម្រនៅទីនោះ។ ជាធម្មតា សួនសត្វមិនមានសត្វក្នុងស្រុក ឬកសិដ្ឋានទេ ប៉ុន្តែជួនកាលមានតំបន់របស់កុមារដែលមានសត្វដូចជាសត្វលា សេះតូច ចៀម ក្ងាន ជ្រូក ទន្សាយ និងសូម្បីតែសត្វក្ងាន។ ទាំងនេះគឺជាតំបន់ដាច់ស្រយាល ដែលកុមារអាចចិញ្ចឹម និងចិញ្ចឹមសត្វបាន។ ការទៅលេងសួនសត្វអាចជាការកម្សាន្ត និងអប់រំ។ នៅទីនោះ យើងអាចរៀនការពិតថ្មីអំពីជីវិតរបស់សត្វ។

ដោយ​សារ​ការ​ធ្វើ​ទីក្រុង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស និង​ការ​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ប្រភេទ​សត្វ​ជា​ច្រើន​មិន​អាច​រស់​នៅ​ក្នុង​ជម្រក​ធម្មជាតិ​របស់​វា​បាន​ទៀត​ទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលសួនសត្វ និងការកក់ទុកមាន។ មតិលើគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃការរក្សាសត្វនៅក្នុងសួនសត្វមានភាពខុសគ្នា។ មនុស្សមួយចំនួនគិតថាសួនសត្វគឺជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់សត្វ ដោយសារតែពួកវាតែងតែត្រូវបានផ្តល់អាហារ ទទួលការព្យាបាលបានល្អ និងរស់នៅក្នុងស្ថានភាពល្អនៅទីនោះ។ ក្រៅ​ពី​នេះ មនុស្ស​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​មាន​ឱកាស​បាន​ឃើញ​សត្វ​ព្រៃ ស្អាត និង​កម្រ​រស់​នៅ ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​អាកប្បកិរិយា និង​របៀប​រស់​នៅ​របស់​ពួក​គេ។

សួនសត្វ
សួនសត្វគឺជាកន្លែងដែលសត្វផ្សេងៗ សត្វល្មូន ថនិកសត្វ សត្វល្អិត និងសត្វស្លាបរស់នៅ។ ពេលខ្លះអ្នកអាចឃើញសត្វកម្រនៅទីនោះ។ សួនសត្វជាធម្មតាមិនរក្សាទុកសត្វចិញ្ចឹម ឬសត្វកសិដ្ឋាននោះទេ ប៉ុន្តែជួនកាលមានកន្លែងលេងជាមួយសត្វដូចជាសត្វលា សេះតូច ចៀម ក្ងាន ជ្រូក ទន្សាយ និងសូម្បីតែសត្វក្ងាន។ ទាំងនេះគឺជាតំបន់ដាច់ដោយឡែកដែលកុមារអាចចិញ្ចឹម និងចិញ្ចឹមសត្វបាន។ ការទៅលេងសួនសត្វអាចជាការកម្សាន្ត និងអប់រំ។ នៅទីនោះអ្នកអាចរៀនការពិតថ្មីអំពីជីវិតរបស់សត្វ។

ដោយសារនគរូបនីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ ប្រភេទសត្វជាច្រើនមិនអាចរស់នៅក្នុងជម្រកធម្មជាតិរបស់ពួកគេបានទៀតទេ។ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​សួនសត្វ និង​តំបន់​បម្រុង​ធម្មជាតិ​មាន។ មតិខុសគ្នាអំពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃការរក្សាសត្វនៅក្នុងសួនសត្វ។ មនុស្សមួយចំនួនគិតថាសួនសត្វគឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់សត្វ ដោយសារតែពួកវាតែងតែត្រូវបានផ្តល់ចំណី ថែទាំយ៉ាងល្អ និងរស់នៅក្នុងស្ថានភាពល្អ។ លើសពីនេះ មនុស្សរីករាយដែលមានឱកាសបានឃើញសត្វព្រៃ ស្រស់ស្អាត និងកម្រនិងអសកម្មដោយផ្ទាល់ និងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអាកប្បកិរិយា និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។