Richard Bach គឺជារឿងតែមួយគត់។ សៀវភៅតែមួយគត់ដែលអានតាមអ៊ីនធឺណិត

ចំណារពន្យល់

“មនសិការរបស់ខ្ញុំតែងតែបំផ្លាញដំណេករបស់ខ្ញុំនៅពេលយប់។

វាខ្សឹបថា "ចុះបើអ្នករកផ្លូវទៅកាន់ពិភពស្របគ្នាទាំងនេះ"។ - ចុះបើអ្នកអាចជួប Leslie និង Richard មុនពេលដែលអ្នកបានចំណាយច្រើនបំផុត កំហុសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងរបស់អ្នក។ អំពើល្អបំផុត? ចុះបើអ្នកអាចព្រមាន អរគុណ ឬសួរគេអំពីអ្វីដែលសំខាន់? តើពួកគេអាចដឹងអ្វីខ្លះអំពីជីវិត អំពីយុវជន និងវ័យចាស់ អំពីសេចក្តីស្លាប់ អំពីអាជីព អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ អំពីសន្តិភាព និងសង្រ្គាម អារម្មណ៍នៃការទទួលខុសត្រូវ អំពីជម្រើស និងផលវិបាករបស់វា អំពីពិភពលោកដែលអ្នកគិតថាពិតប្រាកដ?

ប៉ុន្តែព្រលឹងខ្មោចមិនដែលងងុយគេងឡើយ ហើយខ្ញុំឮសូរគ្រវីទំព័រវិលមកក្នុងដំណេករបស់ខ្ញុំ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំភ្ញាក់ហើយ ប៉ុន្តែសំណួរនៅតែមាន។ តើវាជាការពិតទេដែលការជ្រើសរើសរបស់យើងពិតជាផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង? ចុះបើវិទ្យាសាស្ត្រប្រែថាត្រឹមត្រូវ?

Richard និង Leslie Bach
តែមួយគត់

យើងបានឆ្លងកាត់ រយៈពេលវែងមែនទេ?

បុព្វកថានៃការបោះពុម្ពរុស្ស៊ី

កំឡុងពេលប្រជុំដំបូង ពួកយើងត្រូវបានបំបែកដោយវាំងនន - ទេ មិនមែនដែកទេ - វាជាវាំងននដ៏ល្អបំផុតមួយ។ សាលប្រគុំតន្ត្រី Los Angeles, សាលប្រជុំទីសក្ការៈបូជា។ អ្នករាំរបស់អ្នកពិតជាអស្ចារ្យមែន! នៅចុងបញ្ចប់នៃការសម្តែង សាលបានផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងការទះដៃ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រែកថា "ក្លាហាន", "encore" យើងពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីរីករាយ។

នៅសម័យនោះនៅអាមេរិក មនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្កួតនឹងការវិល - ដូច្នេះហើយអ្នកបានចេញមកដើម្បីរាំ និងរាំសម្រាប់ពួកយើង... The Twist! ទស្សនិកជនសើចរហូតស្រក់ទឹកភ្នែក អ្នកណាខ្លះគិតថាមេបែបនេះអាចរាំបែបសាមញ្ញ ប៉ុន្តែជារបាំអាមេរិកសុទ្ធសាធ ឡូយណាស់! ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការអបអរសាទរថ្មី អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវ "Virginia Reel!" ដែលជា "Cossack" របស់អាមេរិក ហើយវាបានប៉ះដួងចិត្តរបស់យើងម្តងទៀត យើងបានដឹងថាអ្នកស្គាល់យើងយ៉ាងច្បាស់ ហើយយើងក៏ស្គាល់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ផងដែរ។

យើងបានស្ទុះឡើងយំដោយរីករាយ និងសើច។ ជនជាតិអាមេរិកបានថើប ដល់ប្រជាជនសូវៀត, សូវៀត - ទៅជនជាតិអាមេរិក។ យើងបានរួបរួមដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។

ចាប់ពីពេលនោះមក យើងបានឃើញភាពស្រស់ស្អាត និងភាពឆើតឆាយ កំប្លែង និងភាពទាក់ទាញរបស់អ្នក។ មិនថាមានបណ្តាសា និងការគំរាមកំហែងអ្វីដល់មេដឹកនាំនៃប្រទេសរបស់យើងបានបញ្ជូនគ្នាទៅវិញទៅមក... អ្នកបានក្លាយជាយើង ហើយយើងក្លាយជាអ្នក យើងលែងមានការសង្ស័យអ្វីទាំងអស់។

តាំងពីពេលនោះមក យើងមិនដែលភ្លេចអ្នកទេ។ រាល់ពេលដែលវាំងននក្រោកឡើង យើងសម្លឹងមើលអ្នកដោយភាពទាក់ទាញ ហើយសុបិន្តថាថ្ងៃនឹងមកដល់ ហើយវាំងនននឹងរលាយបាត់ ហើយបន្ទាប់មកការប្រជុំរបស់យើងនឹងលែងមានមួយភ្លែតទៀត។ ហើយឥឡូវនេះថ្ងៃនេះបានមកដល់ហើយ។

ជញ្ជាំងដែលបំបែកពួកយើងបានរលាយបាត់ ហើយយើងដូចជាកូនភ្លោះដែលបែកគ្នាតាំងពីក្មេងមក ស្ទុះទៅឱបដៃគ្នាសើច និងយំដោយក្ដីរីករាយ។ យើងនៅជាមួយគ្នាម្តងទៀត! តើយើងត្រូវនិយាយគ្នាប៉ុន្មាន! ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាង - ឥឡូវនេះនៅវិនាទីនេះ ដោយសារតែពេលវេលាជាច្រើនត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយដោយឥតប្រយោជន៍ ហើយពាក្យសំដីគឺរីករាយពេកក្នុងការបង្ហាញជាមួយពួកគេថាតើយើងរីករាយណាស់ដែលបានប៉ះគ្នាទៅវិញទៅមក។

យើងបានសរសេរថា "តែមួយគត់" ដោយសង្ឃឹមថាថ្ងៃនេះនឹងមកដល់នៅថ្ងៃណាមួយ ប៉ុន្តែយើងពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដឹងថាសៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី ក្តីសុបិន្តរបស់យើងបានក្លាយជាការពិត!

Richard Bach, Leslie Bach

តែមួយគត់

Richard Bach - អ្នកបង្កើត "ការបំភាន់បំភាន់" (បោះពុម្ពដំបូងជាភាសារុស្សីក្នុង "វិទ្យាសាស្ត្រនិងសាសនា")

Richard Bach បានផ្តល់សិទ្ធិឱ្យទស្សនាវដ្តីនេះបោះពុម្ពប្រលោមលោកថ្មីរបស់គាត់ "The One" ។

បុព្វកថានៃការបោះពុម្ពរុស្ស៊ី

ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំដំបូងរបស់យើង ពួកយើងត្រូវបានបំបែកដោយវាំងនន - ទេ មិនមែនជាដែកទេ - វាគឺជាវាំងនននៃសាលប្រគុំតន្ត្រីដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles ដែលជាសាលប្រជុំ Shrine Auditorum ។ អ្នករាំរបស់អ្នកពិតជាអស្ចារ្យមែន! នៅចុងបញ្ចប់នៃការសម្តែង សាលបានផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងការទះដៃ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រែកថា "ក្លាហាន", "encore" យើងពោរពេញដោយក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីរីករាយ។

នៅសម័យនោះនៅអាមេរិក អ្នករាល់គ្នាឆ្កួតនឹងការវិលវល់ ហើយអ្នកបានចេញមករាំឲ្យយើង... The Twist! ទស្សនិកជនសើចរហូតស្រក់ទឹកភ្នែក អ្នកណាខ្លះគិតថាមេបែបនេះអាចរាំបែបសាមញ្ញ ប៉ុន្តែជារបាំអាមេរិកសុទ្ធសាធ ឡូយណាស់! ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការអបអរសាទរថ្មី អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវ "Virginia Reel!" ដែលជា "Cossack" របស់អាមេរិក ហើយវាបានប៉ះដួងចិត្តរបស់យើងម្តងទៀត យើងបានដឹងថាអ្នកស្គាល់យើងយ៉ាងច្បាស់ ហើយយើងក៏ស្គាល់អ្នកយ៉ាងច្បាស់ផងដែរ។

យើងបានស្ទុះឡើងយំដោយរីករាយ និងសើច។ ជនជាតិអាមេរិកាំងថើបប្រជាជនសូវៀត ហើយសូវៀតទៅអាមេរិក។ យើងបានរួបរួមដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។

ហើយឥឡូវនេះថ្ងៃនេះបានមកដល់ហើយ។

យើងបានសរសេរថា "តែមួយគត់" ដោយសង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយនឹងមកដល់ ប៉ុន្តែយើងពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដឹងថាសៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី ក្តីសុបិន្តរបស់យើងបានក្លាយជាការពិត!

យើងនៅតែអាចជឿថារបស់យើង។ ដំណើរផ្សងព្រេងមិនធម្មតាប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍ចំពោះនរណាម្នាក់នៅអាមេរិក។ ប៉ុន្តែតើវាទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់យើងដែលឃើញថាគំនិតដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅនេះត្រូវបាននាំមកដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា? ប្រជាជនសូវៀតនិងប្រធានាធិបតីរបស់អ្នកជាអ្នកនយោបាយដែលមានចក្ខុវិស័យដែលបានក្លាយជាវីរបុរសពិភពលោកយ៉ាងត្រឹមត្រូវ... ប្រហែលជាកន្លែងណាមួយនៅលើ ផ្លូវជីវិតតើយើងជំពប់ដួល ហើយឈានជើងចូលទៅក្នុងពិភពលោកដែលការស្រមើស្រមៃឈ្នះការភ័យខ្លាចឬ?

យើងកំពុងមើលដោយក្តីរំភើបថាតើប្រជាជនរបស់យើងកំពុងព្យាយាមប្រើឱកាសនេះយ៉ាងដូចម្តេច។ យើងកំពុងមើលរឿងនេះដោយដកដង្ហើមធំ។

នេះគឺជាសុបិនដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតរបស់យើង៖ សូមឲ្យសៀវភៅតូចនេះ ដែលជាអំណោយរបស់យើងសម្រាប់អ្នក ក្លាយជាដំណាក់កាលដែលសុបិនរបស់អ្នកនឹងលេចឡើងជាមួយនឹងរបស់យើង ហើយសូមឱ្យវាំងននដែលកើនឡើងនៅពេលនេះមិនដួលរលំម្តងទៀត។

លោក Richard Bach

Leslie Parrish-Bach

រដ្ឋ Virginia,

រដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៨៩។

Richard និង Leslie Bach

យើងមកឆ្ងាយហើយមែនទេ?

នៅពេលដែលយើងជួបគ្នាដំបូងកាលពី 25 ឆ្នាំមុន ខ្ញុំជាអ្នកបើកបរយន្តហោះ ជាអ្នកបើកយន្តហោះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ព្យាយាមស្វែងយល់ពីអត្ថន័យនៃជីវិតនៅក្នុងការអានឧបករណ៍។ កាលពី 20 ឆ្នាំមុន ស្លាបរបស់សត្វសមុទ្របានបើកនៅចំពោះមុខយើងទាំងស្រុង។ ពិភពលោកមិនធម្មតាពោរពេញទៅដោយការស្រេកឃ្លានការហោះហើរ និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ឧត្តមភាព។ ដប់ឆ្នាំមុន យើងបានជួបព្រះមេស្ស៊ី ហើយបានដឹងថាទ្រង់គង់នៅក្នុងយើងម្នាក់ៗ។ ប៉ុន្តែអ្នកយល់យ៉ាងច្បាស់ថាខ្ញុំឯកកោ ហើយមិនថាខ្ញុំនិយាយអ្វីក៏ដោយ ក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែនៅតែជាអ្នកបើកយន្តហោះ រៀបចំផែនការហោះហើរពេញមួយជីវិត។

ហើយអ្នកនិយាយត្រូវ។ ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំស្គាល់អ្នកច្បាស់ហើយ ដែលអ្នកអាចចែករំលែកដំណើរផ្សងព្រេងទាំងអស់ជាមួយខ្ញុំ ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ និងមិនសូវសប្បាយចិត្ត។ តើអ្នកចាប់ផ្តើមយល់ពីរបៀបដែលពិភពលោកដំណើរការ? ខ្ញុំផងដែរ។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍ឯកោ និងថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានឃើញនៅលើលោកនេះ? ខ្ញុំផងដែរ។ អ្នកបានស្វែងរកតែមួយគត់ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។ ស្នេហាប្លែក. ខ្ញុំក៏បានស្វែងរក និងបានរកឃើញនាង ហើយនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ "Bridge Over Eternity" ខ្ញុំបានណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់នាង - Leslie Parrish-Bach ។

ឥឡូវនេះយើងសរសេរជាមួយគ្នា។ Leslie និងខ្ញុំ។ យើងបានក្លាយជា Rileschardley - យើងមិនអាចប្រាប់ច្បាស់ពីកន្លែងដែលមួយបញ្ចប់ និងមួយទៀតចាប់ផ្តើម។

បន្ទាប់ពី "ស្ពាន" គ្រួសារអ្នកអានរបស់យើងកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយយើង។ ចំពោះអ្នកផ្សងព្រេងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញដែលបានធ្វើដំណើរជាមួយខ្ញុំទៅលើមេឃនៅក្នុងសៀវភៅដំបូងរបស់ខ្ញុំ មានការបន្ថែមអ្នកដែលសុបិន្តនៃក្តីស្រឡាញ់ និងអ្នកដែលបានរកឃើញវា - ជីវិតរបស់យើងដូចជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់ពួកគេ ពួកគេសរសេរមកយើងអំពីរឿងនេះម្តងទៀត ហើយ ម្តងទៀត។ ប្រហែលជាយើងទាំងអស់គ្នាផ្លាស់ប្តូរដោយមើលឃើញខ្លួនឯងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្នកដទៃ?

ជាធម្មតាយើងរៀបចំសំបុត្ររបស់យើងនៅក្នុងផ្ទះបាយ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងកំពុងអានអក្សរខ្លាំងៗ ខណៈម្នាក់ទៀតចម្អិនម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ។ ពេលខ្លះពេលកំពុងអានពួកយើងសើចខ្លាំងដល់ថ្នាក់ធ្លាក់ទឹកស៊ុប ហើយពេលខ្លះយំ ហើយធ្វើឲ្យម្ហូបមានជាតិប្រៃ។

ថ្ងៃដ៏ក្តៅមួយ យើងត្រូវបានកកដោយសំបុត្រទឹកកកនេះ៖

"តើអ្នកចាំ Richard ពី ជីវិតជំនួសតើអ្នកបាននិយាយអំពីអ្វីនៅក្នុងសៀវភៅ “Bridge Over Eternity”? គាត់បានរត់ចេញ ដោយមិនចង់បោះបង់អ្នកគាំទ្ររបស់គាត់សម្រាប់ Leslie ។ ខ្ញុំគិតថា វានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកអានសំបុត្រនេះ ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់នោះ ហើយខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលនោះ…»។

អ្វីដែលយើងអានគឺអស្ចារ្យណាស់។ គាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែរ ស្រាប់តែក្លាយជាអ្នកមាន បន្ទាប់ពីបោះពុម្ភផ្សាយលក់ដាច់បំផុត ហើយបន្ទាប់មកមានបញ្ហាជាមួយ IRS ។ ហើយគាត់ក៏បោះបង់ការស្វែងរកម្នាក់នោះ ដោយដោះដូរនាងជាច្រើននាក់។

បន្ទាប់មកគាត់បានជួបនារីម្នាក់ដែលស្រលាញ់គាត់ថាគាត់ជានរណា ហើយយូរៗទៅគាត់បានផ្ដល់ជម្រើសមួយដល់គាត់៖ ទាំងគាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សតែម្នាក់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ឬក៏គាត់នឹងមិននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទាល់តែសោះ។ Leslie ធ្លាប់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវជម្រើសដូចគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ ដូច្នេះអ្នកអានរបស់យើងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅផ្លូវបំបែកដូចគ្នានៅក្នុងផ្លូវនៃជីវិត។

នៅផ្លូវបំបែកនេះ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសផ្លូវដែលភាពស្និទ្ធស្នាល និងភាពកក់ក្តៅរបស់មនុស្សកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។

គាត់បានបែរទៅផ្លូវផ្សេង។ គាត់បានភៀសខ្លួនចេញពីនារីដែលស្រលាញ់គាត់ ហើយបានបោះបង់វិមាន និងយន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ គាត់បានភៀសខ្លួនពីអ្នកត្រួតពិនិត្យពន្ធនៅប្រទេសនូវែលសេឡង់ (ជាកន្លែងដែលខ្ញុំស្ទើរតែបញ្ចប់)។ លោកបានបន្តថា៖

“...ខ្ញុំសរសេរ ហើយមនុស្សស្ម័គ្រចិត្តទិញសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានវីឡានៅ Auckland, Madrid និងសិង្ហបុរី។ ខ្ញុំធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមកសហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនឲ្យអ្នកណាចូលជិតខ្ញុំដែរ។

ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែគិតអំពី Laura របស់ខ្ញុំ។ តើអ្វីៗនឹងទៅជាយ៉ាងណា ប្រសិនបើខ្ញុំឆ្លៀតឱកាសនោះ? ប្រហែលជា "ស្ពានឆ្លងកាត់ភាពអស់កល្បជានិច្ច" គឺជាចម្លើយចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំ? តើអ្នកនៅជាមួយគ្នាទេ? តើខ្ញុំបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវទេ? ចុះអ្នកវិញ?...”

ឥឡូវនេះគាត់គឺជាមហាសេដ្ឋីដែលបានបំពេញក្តីស្រមៃរបស់គាត់ទាំងអស់ ហើយពិភពលោកទាំងមូលហាក់ដូចជាដេកនៅនឹងជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអានសំបុត្រនេះ ខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែកដោយនឹកស្មានមិនដល់ ហើយបានឃើញថា Leslie កាន់ក្បាលនៅក្នុងដៃរបស់គាត់កំពុងយំយ៉ាងជូរចត់។ .

ជាយូរយារណាស់មកហើយ វាហាក់ដូចជាពួកយើងដែលយើងបានបង្កើតវា ថាគាត់គ្រាន់តែជាខ្មោចដែលរស់នៅក្នុងទំហំដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែមិនស្គាល់ចំពោះយើងទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីសំបុត្រនេះ យើងមិនអាចរកកន្លែងសម្រាប់ខ្លួនយើងបានទេ ដូចជាកណ្តឹងទ្វាររបស់យើង ហើយយើងមិនអាចបើកវាបានទេ។

បន្ទាប់មក (អ្វីដែលជាការចៃដន្យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍) ខ្ញុំបានអានសៀវភៅដ៏ចម្លែកមួយដែលមានឈ្មោះថា “ការពន្យល់ មេកានិចកង់ទិចផ្អែកលើពហុភាពនៃពិភពលោក។ បាទ ពិតជាមានពិភពលោកជាច្រើន ដែលវានិយាយថា។ រាល់វិនាទីពិភពលោកដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់ត្រូវបានបំបែកទៅជា សំណុំគ្មានកំណត់ពិភពលោកផ្សេងទៀតដែលមានអនាគតខុសគ្នា និងអតីតកាលខុសគ្នា។

រូបវិទ្យានិយាយថា Richard ដែលសម្រេចចិត្តរត់ចេញពី Leslie មិនបានបាត់ខ្លួនទាល់តែសោះនៅផ្លូវបំបែកនៃជីវិតនោះ ដែលបានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង។ វាមាន។ ទើបតែចូល ពិភពជំនួសផ្លាស់ទីស្របទៅនឹងរបស់យើង។ នៅក្នុងពិភពលោកនោះ Leslie Parrish ក៏បានជ្រើសរើសជីវិតផ្សេង៖

Richard Bach មិនមែនជាប្តីរបស់នាងទាល់តែសោះ នាងបានបោះបង់ចោលគាត់ បន្ទាប់ពីដឹងថាគាត់មកជាមួយគាត់ មិនមែនជាក្តីស្រលាញ់ដ៏រីករាយទេ ប៉ុន្តែមានតែទុក្ខសោកមិនចេះចប់។

បន្ទាប់ពី “The Many Worlds” មនសិការរបស់ខ្ញុំតែងតែអានសៀវភៅនេះឡើងវិញនៅពេលយប់ ហើយព្យាយាមចូលទៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។

វាបានខ្សឹបថា "ចុះប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រៀតចូលទៅក្នុងពិភពស្របគ្នាទាំងនេះ" ។ "ចុះបើអ្នកអាចជួប Leslie និង Richard មុនពេលដែលអ្នកបានធ្វើកំហុសដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់អ្នក និងទង្វើដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក?" ចុះបើអ្នកអាចព្រមានគេ ដឹងគុណគេ ឬសួរគេពីអ្វីដែលអ្នកមិនក្លាហានធ្វើ? ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេដឹងអ្វីខ្លះអំពីកំណើត ជីវិត និងការស្លាប់ អាជីព ស្នេហាប្រទេសជាតិ សន្តិភាព និងសង្រ្គាម អារម្មណ៍នៃទំនួលខុសត្រូវ សេរីភាពនៃការជ្រើសរើស និងផលវិបាកនៃជម្រើសរបស់ពួកគេ អំពីពិភពលោកនេះ តាមគំនិតរបស់អ្នក តើពិតទេ?

ខ្ញុំបានឆ្លើយថា “បាត់ទៅហើយ”។

- អ្នកគិតថាអ្នកមិនមែនជារបស់ពិភពលោកនេះ ពោរពេញដោយសង្រ្គាមនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញ ការស្អប់ខ្ពើម និងអំពើហិង្សា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នករស់នៅក្នុងវា?

"ឱ្យខ្ញុំគេង" ខ្ញុំសួរ

- យល់ព្រម រាត្រីសួស្តី, ឆ្លើយ subconscious ។

ប៉ុន្តែវាមិនដែលដេកទេ ហើយក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំពោរពេញទៅដោយភាពច្របូកច្របល់នៃការបង្វិលទំព័រ។

ឥឡូវនេះខ្ញុំបានភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយនៅតែមានសំណួរទាំងនេះដដែល។ តើវាជាការពិតទេដែលដោយការធ្វើការជ្រើសរើស យើងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកទាំងស្រុង? ចុះបើវិទ្យាសាស្ត្រប្រែថាត្រឹមត្រូវ?

រឿងដ៏អស្ចារ្យ - ជីវិត។ មិនថាកាលៈទេសៈដែលនាងផ្តល់ឲ្យ ពេលខ្លះហាក់ដូចជាយើងចម្លែកប៉ុណ្ណាក៏ដោយ នាងតែងតែនាំយើងទៅរកការយល់ដឹង ដោយមានភាពត្រឹមត្រូវ។ ហើយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណា!

អ្វីដែលយើងបានយល់ឃើញពីដំបូងថាជាការសាកល្បងនៃកម្លាំងនឹងក្លាយជាពរជ័យដ៏ពិតមួយ។ ផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងខាងក្នុង និងជុំវិញខ្លួនយើង។

"ដោយភាពសោកសៅខ្លាំងពេក គាត់នឹកថ្ងៃលិច ដែលបានហៅគាត់ឱ្យពន្យល់ថា ការបំភាន់នៃពេលយប់ចូលមកក្នុងពិភពលោក ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ពេលព្រឹកព្រលឹមដែលមានតាំងពីដើមមក។"

វាទាំងអស់អំពីទស្សនៈរបស់យើង ដែលយើងពិនិត្យមើលទៅលើស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃជាក់លាក់មួយ។ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពិភពលោកទាំងមូល។ ពីព្រោះអ្វីៗទាំងអស់គឺសំខាន់មួយ និងស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ មានតែទេសភាពទេដែលផ្លាស់ប្តូរ!...

អូ! មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំបានស្គាល់សៀវភៅមួយក្បាលដែលដោះស្រាយយ៉ាងសប្បាយរីករាយ (ហើយមិនមានសូម្បីតែមួយ ...) ជ្រៅ ជម្លោះផ្ទៃក្នុង. ទាន់ពេល។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគំនិត និងសម្រង់មួយចំនួនដែលខ្ញុំបានបញ្ចេញនៅក្នុងអត្ថបទនេះនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ នៅក្នុង ពេលបច្ចុប្បន្ន. តោះព្យាយាមផ្តោត? យើងមិនបាត់បង់អ្វីនៅទីបញ្ចប់ទេមែនទេ?

អ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនេះ លោក Richard Bach បានអញ្ជើញយើង មិត្តអ្នកអាន មកលេងវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ ល្បែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍... នៅក្នុងអ្វីដែលផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ និងក្នុងទំហំ៖ ទីកន្លែង និងពេលវេលា មនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍ សម្លេង និងពណ៌ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងការវិនិច្ឆ័យ អ្នកចូលរួម និងអ្នកសង្កេតការណ៍... ប៉ុន្តែជីវិតនៅតែមាន។ តែមួយគត់។

“នាងចាប់ដៃខ្ញុំ។

–ប្រហែលជាមានអ្វីមួយរបស់ Attila នៅក្នុងខ្ញុំ ប្រហែលជាវាគឺនៅក្នុងមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលធ្លាប់មានគំនិតហឹង្សា។ ជាក់ស្តែង នេះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបំភ្លេចអតីតកាល ពេលយើងកើតជាថ្មី ចាប់ផ្តើមជាថ្មី ផ្ដោតអារម្មណ៍ ទើបលើកនេះប្រែជាល្អឡើងវិញ។

–តើអ្វីបានក្លាយជាការល្អប្រសើរជាងមុន?–ខ្ញុំស្ទើរតែនិយាយវាខ្លាំងៗ ហើយមុនពេលសំណួរអាចបង្កើតជាពាក្យ ខ្ញុំបានឮវា។

–បង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់ » .

ទីមួយ ជំពូកខ្ញុំត្រូវតែនិយាយដូចតទៅ៖ សៀវភៅនេះពិតជាប្រណិត វាពិតជារីករាយ និងរីករាយសម្រាប់ភ្នែក ហើយមិនត្រឹមតែសម្រាប់វាប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅពេលដែលនៅក្នុងលំហរបស់នាង អ្នកអានភ្លាមៗចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថាដូចជាការស្វាគមន៍ និងជាភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងផ្ទះដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ និងកក់ក្ដៅ។ ឬប្រហែលជាមិនមែនជាភ្ញៀវទេ ប៉ុន្តែមិត្តល្អរបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងគឺ Richard Bach ។

ដោយសារតែមិនមានការស្ថាបនាផ្លូវចិត្តដែលស្មុគស្មាញខ្លាំងពេកនៅក្នុងការនិទានរឿងរបស់គាត់ ដូចដែលតែងតែកើតឡើងនៅពេលនេះ។ ការបង្កើនកម្លាំងសិប្បនិម្មិតនៃតណ្ហា និងឧបាយកល ផ្សែងក្លែងក្លាយ និងគ្រឿងលម្អ។ ហើយរឹតតែពិសេសទៀតនោះ គឺកាន់អ្នកអានសម្រាប់មនុស្សល្ងីល្ងើ ឬអ្នកតាមដានដែលមានខួរក្បាល អត្ថន័យពិតនិទានកថា។ បើអ្នកមិនចង់ស្វែងយល់ឲ្យស៊ីជម្រៅទេ កុំចូលទៅក្នុងវា :) អ្នកគ្រាន់តែចំណាយពេលនៅទីនេះ ពេលទំនេរស្រស់ស្អាតនិងកក់ក្តៅ។ សម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ភាពស្រស់បំព្រង និងរូបភាពស្រមើស្រមៃ អារម្មណ៍របស់មនុស្សនិងច្រើនទៀត - មានច្រើននៅទីនេះ។ ក្បាលដែលអត់ធ្មត់របស់យើងនឹងបានសម្រាកយ៉ាងល្អ ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ!

ហើយប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកអត្ថន័យ និងចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នក ពួកគេត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅទីនេះនៅគ្រប់ទំព័រដោយដៃដ៏សប្បុរស។ ពីព្រលឹង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់សៀវភៅទាំងអស់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងស្រឡាញ់អ្នកអស់ពីចិត្ត។

ខ្ញុំបានងាកទៅរកការអាននេះ ខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលដ៏លំបាកមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលខួរក្បាលរបស់អ្នកត្រូវបានច្របាច់នៅក្នុងផ្នែកមួយ នោះអ្នកមិនស្ម័គ្រចិត្តងាកទៅរកសមមិត្តដែលមានបទពិសោធន៍បន្ថែមទៀតសម្រាប់ការពង្រីក និងការគាំទ្រផ្នែកអារម្មណ៍។ ហើយ Richard Bach គឺជាមិត្តដ៏ស្និទ្ធស្នាលបំផុត ហើយក្នុងពេលតែមួយជាមិត្តដ៏ឈ្លាសវៃ។ ការកើតឡើងដ៏កម្រក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធ បាទ។ ជាពិសេសនៅក្នុងយុគសម័យ Postmodernism ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញវាបានជួយ :)

ដូច្នេះ ខ្ញុំសូមចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវបំណែកសញ្ជឹងគិតទាំងនេះនៃ mosaic... អ្នកអាចមើលវារាល់ពេលជាមួយនឹងផ្នែកខ្លះ។ ខាងថ្មី។ស្តាប់បទភ្លេងថ្មី និងក្លិនក្រអូប...

បាទនិងប្រធានបទ ជានិច្ច- ព្យញ្ជនៈយ៉ាងខ្លាំង។

"តើវាពិតទេដែលថាជម្រើសរបស់យើងពិតជាផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើង?"

តើអាចប៉ុន្មាន អញ្ជើញនៅក្នុងខ្លួនអ្នកដើម្បីយល់វា, នៅ glance ដំបូង, ឃ្លាអក្សរសាស្ត្រសុទ្ធសាធ ...

តាមឆន្ទៈសេរីរបស់អ្នក អ្នកបានរកឃើញខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពលោកដែលអ្នកបានបង្កើតសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ អ្វីដែលអ្នកកាន់ក្នុងចិត្តអ្នកនឹងក្លាយជាការពិត អ្វីដែលអ្នកសរសើរបំផុតគឺជាអ្វីដែលអ្នកនឹងក្លាយជា។

កុំភ័យខ្លាច ឬចុះចាញ់នឹងភាពច្របូកច្របល់ នៅពេលអ្នកឃើញខ្មោចនៃភាពងងឹត របាំងនៃអំពើអាក្រក់ និងស្បៃមុខនៃសេចក្តីស្លាប់ ព្រោះអ្នកផ្ទាល់បានជ្រើសរើសពួកគេដើម្បីសាកល្បងខ្លួនឯង។ ទាំងអស់នេះគឺជាថ្មដែលនៅលើគែមនៃវិញ្ញាណរបស់អ្នកត្រូវបានមុត។ ដឹងថាការពិតនៃពិភពនៃក្តីស្រលាញ់គឺនៅជុំវិញអ្នក ហើយគ្រប់ពេលដែលអ្នកមានថាមពលក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់អ្នកស្របតាមអ្វីដែលអ្នកបានរៀន។

អ្នកគឺជាទម្រង់បង្កើតជីវិត។ ហើយអ្នកអាចស្លាប់ដោយដាវ ឬពីអាយុចាស់មិនលើសពីស្លាប់នៅមាត់ទ្វារទេ ដោយឆ្លងពីបន្ទប់មួយទៅបន្ទប់មួយទៀត។ បន្ទប់នីមួយៗផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក - សម្រាប់អ្នកនិយាយវា ការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ - បទចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកដើម្បីច្រៀង។"

ហើយប្រសិនបើដោយបានជំពប់ដួលលើថ្មមួយទៀតពីផ្លូវ នោះអ្នកបានដួល និងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់... អ្នកត្រូវសម្រាកបន្តិច។
ហើយដោយបានជូតខ្លួនឯងចេញ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។ ម្តងទៀត។

ចំនួននៃការព្យាយាមមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។

ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត!

ឬអាចឈប់មួយរយៈហើយមិនទៅណាក៏ដោយ។ តាមតម្រូវការ។ ការឈប់នៅតាមផ្លូវគឺមិនសំខាន់ទេ។ ពួកគេជួយសម្គាល់ទីតាំងសម្គាល់ត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេជួយអ្នកឱ្យដកដង្ហើមរបស់អ្នក និងប្រមូលកម្លាំងសម្រាប់ផ្លូវដែលអ្នកបានជ្រើសរើស ដែលចូលទៅដល់ចម្ងាយ...

គាត់បាននិយាយថា "ប្រសិនបើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង អ្នកមិនត្រូវការពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ" គាត់បាននិយាយថា ហើយទឹកមុខរបស់គាត់ក៏ភ្លឺដោយក្តីរំភើប។ "ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានប្រគល់ឱ្យពស់កេងកង អ្នកប្រហែលជាមិនគិតពីរដងក្នុងការបោះវាចោលមែនទេ?" តើខ្ញុំគួរទុកពស់ ព្រោះពស់នោះជាខ្ញុំ? ទេ អរគុណ!

- ហើយមនុស្សជាច្រើនធ្វើ។ គាត់អង្គុយលើកៅអីក្បែរបង្អួច ហើយមើលមកខ្ញុំ»។

ខ្ញុំក៏ចង់ប្រាប់អ្នកអំពីទិដ្ឋភាពមួយទៀតនៃ "The One" ដែលនៅជិតអ្នក និងខ្ញុំ។ Richard Bach លាបពណ៌ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីព្រះអាទិត្យ-ព្រះច័ន្ទរបស់នាងយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ នៅក្នុងការពិពណ៌នាដ៏ប្រុងប្រយ័ត្នរបស់គាត់ មានការកោតសរសើរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៃពន្លឺដ៏ស្រទន់នេះ... ហើយវាដូចជាប្រអប់តន្ត្រីដែលបន្លឺឡើងយ៉ាងអស្ចារ្យពីកុមារភាពដ៏ញាប់ញ័ររបស់នរណាម្នាក់បានទៅដល់ត្រចៀក...

នេះនិយាយអំពីទេពអប្សរនៃការច្នៃប្រឌិត... និងចរន្តកើនឡើង...

«– តើអ្នកទទួលបានគំនិតរបស់អ្នកនៅឯណា? –Tink បានសួរ។ ស្នាមញញឹមបានលេចឡើងនៅលើមុខរបស់នាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានេះគឺជាសំណួរដ៏សំខាន់សម្រាប់នាង។

– ទេពអប្សរនៃការគេងនាំពួកគេ, -ខ្ញុំបាននិយាយ។ –គំនិតកើតឡើងនៅពេលដែលយើងងងុយគេង ឬពេលយើងភ្ញាក់ពីដំណេក ហើយមិនទាន់អាចសរសេរអ្វីទាំងអស់។

– ហើយមានបន្ទប់ទឹកទេពអប្សរផងដែរ -Leslie ក្រោកឡើងទេពអប្សរដើរ, ទេពអប្សរ ការធ្វើដំណើរដ៏វែងទេពអប្សរហែលទឹក, ទេពអប្សរសួន។ គំនិតល្អបំផុតកើតឡើងនៅគ្រាដែលមិនទំនងបំផុត -នៅពេលដែលយើងសើម ឬប្រឡាក់ដោយភក់ ហើយពិតណាស់វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។ សៀវភៅកត់ត្រា. សរុបមក នៅពេលដែលពួកគេពិបាកសរសេរបំផុត។ ប៉ុន្តែវាមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើងដែលយើងគ្រប់គ្រងការពារស្ទើរតែគ្រប់ទាំងអស់។ ប្រសិនបើយើងធ្លាប់ជួបទេពអប្សរនៃគំនិតរបស់យើង យើងនឹងច្របាច់កនាងនៅក្នុងដៃរបស់យើង -នោះហើយជារបៀបដែលយើងស្រឡាញ់នាង!

– វាទាំងអស់អំពីភាពទាក់ទាញ -Atkin បន្ថែម។ – នគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងអាចផ្តល់នូវគំនិតទាក់ទាញដូចជា Tink នោះទេ។ ហើយបើគ្មានវាទេ សូម្បីតែគំនិតដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងសកលលោកនឹងនៅតែជាកញ្ចក់ងាប់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងប៉ះវាឡើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគំនិតមួយមករកអ្នក ដែលត្រូវបានផ្ញើដោយទេពអប្សរក្នុងសុបិន វាពិតជាមានមន្តស្នេហ៍ខ្លាំងណាស់ ដែលវាមិនអាចបដិសេធបានឡើយ ហើយគំនិតនោះចូលទៅក្នុងជីវិត ផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។

តើអ្នកអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពួកគេដោយរបៀបណា? ជាមួយនឹងទេពអប្សរដ៏ចម្លែកទាំងនេះ... ហើយតើពួកគេមករកយើងពីណា... ហើយហេតុអ្វី...

“ នៅទីនេះស្តាប់៖ ជោគជ័យ -វាគឺជាការខាតបង់បូកនឹងជម្រើសដែលបង្កប់។ ក្រឡេកមើលជុំវិញ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចប៉ះដោយដៃរបស់អ្នក ធ្លាប់គ្រាន់តែជាគំនិតមើលមិនឃើញ រហូតដល់មាននរណាម្នាក់នាំវាមកជីវិត។ គិតម៉េចទៅ! នៅពេលដែលយើងជំនួសយើងពីពេលវេលានៃលំហស្រមើលស្រមៃផ្សេងទៀត ត្រូវការជំនួយរបស់យើង យើងមិនអាចផ្តល់លុយឱ្យពួកគេបានទេ ប៉ុន្តែយើងអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវគំនិតដែលពួកគេអាចប្រើប្រាស់ប្រកបដោយផ្លែផ្កាប្រសិនបើពួកគេចង់បាន។ នេះគឺជាគំនិតជាមូលដ្ឋាន -វាត្រូវបានគេហៅថាជម្រើស។ ប្រសិនបើមានកំហុសក្នុងគំនិតបែបនេះ មនុស្សម្នាក់នឹងត្រូវលះបង់អ្វីៗទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ រហូតដល់គាត់ដឹងថាអ្វីដែលខុស។ ហើយចំណុចនៃការងាររបស់យើងគឺមិនបញ្ឈប់អ្នកទេ វាគឺដើម្បីជួយអ្នកឱ្យឈានទៅមុខ»។

ប៉ុន្តែវាកើតឡើង ... ពេលខ្លះយើង ហាក់ដូច្នេះ។ ដូចជាប្រសិនបើ នៅទីនេះគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។ ស្រាប់តែរលកនៃភាពឯកាបានចូលមក។ ប្រសិនបើនាងមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទាន់ពេលវេលាទេនោះនាងអាចឡើងដល់ភាពអស់សង្ឃឹមជាមួយនឹងការបន្លឺសម្លេងបន្លឺឡើងនៃបន្ទរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ តើយើងត្រូវការវាទេ?

“យើងមិននៅម្នាក់ឯងទេ លុះត្រាតែយើងជឿថាយើងនៅម្នាក់ឯង។

មហាសមុទ្រ!

“មហាសមុទ្រមានដំណក់ទឹកជាច្រើន” ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយស្ទើរតែមិនគិត។

គំនិតដែលលេចឡើងភ្លាមៗក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ គឺច្បាស់លាស់ និងថ្លាដូចគ្រីស្តាល់។

- ទម្លាក់ទឹកដែលពុះ និងកក ភ្លឺ និងងងឹត អណ្តែតលើអាកាស ហើយច្របាច់ចេញដោយសម្ពាធច្រើនតោន។ ដំណក់ទឹកដែលផ្លាស់ប្តូររាល់ពេល ហួត និងខាប់។ ប៉ុន្តែរាល់ដំណក់គឺមួយជាមួយមហាសមុទ្រ។ បើគ្មានវាទេ ដំណក់ទឹកមិនអាចមានបានទេ។ បើគ្មានដំណក់ទឹកសមុទ្រគឺមិនអាចទៅរួចទេ។ ប៉ុន្តែការធ្លាក់ចុះក្នុងសមុទ្រមិនអាចហៅថាជាការធ្លាក់ចុះទៀតទេ។ វាគ្មានព្រំដែនរវាងដំណក់ទឹកទេ រហូតដល់មាននរណាម្នាក់កំណត់វា!”

“ដឹង៖ ការពិតនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកតែងតែនៅជិតអ្នក ហើយអ្នកមានថាមពលនៅពេលណាមួយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកជាមួយនឹងថាមពលនៃចំណេះដឹងរបស់អ្នក។

កុំឲ្យការភ័យខ្លាចមកលើអ្នកឡើយ ហើយកុំឲ្យភាពអស់សង្ឃឹមគ្របសង្កត់អ្នកនៅពេលឃើញភាពងងឹតនៃរបាំងទទេដែលមានឈ្មោះថាមរណៈ។

សម្រាប់ពិភពលោករបស់អ្នកគឺជាច្រើនដូចជាអព្ភូតហេតុផ្សេងទៀត។ ការរួបរួមស្នេហារបស់អ្នកគឺជាការពិត។ Mirages មិនអាចផ្លាស់ប្តូរការពិតបានទេ។ កុំភ្លេចរឿងនេះ។ ហើយវាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលអ្នកគិត ...

អ្នកមិនបង្កើតការពិតដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែមានតែការបង្ហាញខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ»។

“យឺតៗ ប៉ុន្តែ ស្ថិរភាព ចូរបន្តជ្រើសរើស ជីវិត.

យើងម្នាក់ៗជ្រើសរើសជោគវាសនានៃពិភពលោករបស់យើង។ គំនិតដំបូងត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់មកការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍នឹងកើតឡើង។

ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីសៀវភៅ៖

តែងតែមានជម្រើសក្នុងជីវិត។ សៀវភៅនេះបង្កើត បង្ហាញ និងបង្ហាញអ្វីៗទាំងអស់។ លទ្ធភាពកាន់តែច្រើនជីវិតរបស់យើងម្នាក់ៗនៅក្នុងលំហនៃជម្រើស អ្នកអាននៅសល់ជម្រើសនៃអ្វីដែលត្រូវជឿ និងរបៀបរស់នៅ ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន. ភាពមិនច្បាស់លាស់ ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏កក់ក្តៅនៃសៀវភៅ។

Sadkova Anna អាយុ 39 ឆ្នាំ។

សៀវភៅនេះគឺដូចជាសុបិនមួយដែលអ្នកប្រាកដក្នុងចិត្តថា "ខ្ញុំ" របស់អ្នក អ្វីៗផ្សេងទៀតគឺបោកបញ្ឆោត។ វាកើតឡើងនៅពេលដែលជីវិតផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ ឬនៅពេលដែលអ្នកមិនទៅកន្លែងដែលអ្នកគួរ។ ក្នុងពេលបែបនេះ អ្នកហាក់ដូចជាមិនមានទាំងស្រុងក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។ អ្នកគិតថា៖ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើខ្ញុំមិននៅទីនេះ ប៉ុន្តែនៅទីនោះ? ហើយពេលខ្លះអ្នកឃើញជម្រើសជំនួសនេះយ៉ាងច្បាស់។ ការពិតក្លាយជាពពក ហើយបញ្ឆោតយើងជាមួយនឹងលទ្ធភាពដែលមិនអាចដឹងបាន។ "The One" និយាយអំពីស្ថានភាពនៃមនសិការដែលបែកគ្នាបន្តិចបន្តួចដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ចំពោះយើងនៅពេលដែល "អ្នក" មិនមានន័យថា "មិនមែនខ្ញុំ" ។ ស្ថានភាពដ៏អស្ចារ្យដែលពិពណ៌នាដោយ Richard Bach គឺពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ ដែលវាមើលទៅហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់ក្នុងសុបិនរបស់អ្នកផ្ទាល់។

Rita 0, ទីក្រុងម៉ូស្គូ

សៀវភៅនេះគឺនិយាយអំពីអ្វីដែលមានលើសពីពាក្យ និងអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាព្យាយាមបង្ហាញតាមរបៀបរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ នេះគឺជាការនិទានរឿងថ្មីដ៏អស្ចារ្យ ប្រវត្តិសាស្ត្រអស់កល្បអំពី Sophia-Wisdom, Psyche-Soul, បានបាត់បង់នៅក្នុងពិភពនៃលំហ និងពេលវេលា ហើយស្រមៃថានាងមានមនុស្សជាច្រើន។ សៀវភៅនេះជក់ចិត្តនឹងហ្គេមដែលខ្សឹបខ្សៀវក្នុងការអាចជួបបុគ្គលិកលក្ខណៈជំនួសរបស់អ្នក។ ចាប់ផ្តើមជាមួយការកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯង ជម្រើសផ្សេងគ្នាជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួន Richard រួមជាមួយនឹងមិត្តរួមព្រលឹងរបស់គាត់ Leslie បានរកឃើញ លក្ខណៈទូទៅជាមួយតួអង្គពីសម័យកាល និងប្រទេសផ្សេងៗ។ ដូច្នេះហើយ គាត់នាំយើងទៅរកការយល់ដឹងថា ការភ័យខ្លាច ដែលតែងតែឈរនៅដើមកំណើតនៃអំពើហឹង្សាទាំងអស់ គឺមិនមែនសម្រាប់តែ Attila ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែចំពោះយើងម្នាក់ៗ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែល Bach ជ្រើសរើសជនជាតិរុស្សីដើម្បីនិយាយថាមនុស្សដែលមានសញ្ជាតិផ្សេងទៀតមិនខុសពីជនជាតិអាមេរិកទេ។ ការធ្វើដំណើរនិម្មិតបន្ថែមទៀតបោះវីរបុរសទៅក្នុងអនាគតមិនច្បាស់លាស់ និងពិភពស្រមើស្រមៃ។ ប៉ុន្តែនៅគ្រប់ទីកន្លែង ពួកគេតែងតែបង្ហាញពីភាពប្រែប្រួលរបស់ពួកគេ។ ហើយទោះបីជាសាច់រឿងមើលទៅហាក់បីដូចជាសិប្បនិម្មិត និងស្មានមិនដល់ ដូចដែលវីរបុរសរបស់ Bach និយាយថា៖ ប្រសិនបើយើងនៅស្ងៀម យើងនឹងបាត់បង់ឱកាសដើម្បីនិយាយ។ គំនិតដែលកើតចេញពីសេចក្តីស្លាប់ ជាទីស្រឡាញ់មនុស្សម្នាក់អាចដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងនៃឆន្ទៈត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ពិភពលោកដែលគាត់នៅរស់ដោយមានព្រំប្រទល់នៃភាពឆ្កួតប៉ុន្តែហាក់ដូចជាគួរឱ្យចង់បាន។ បន្ទាប់ពីអានរួច សៀវភៅក្លាយជាឧបករណ៍វេទមន្តមួយប្រភេទ ដែលអ្នកអាចមើលពិភពលោកបាន ដោយជឿជាក់លើលក្ខណៈប្រៀបធៀបនៃការបង្ហាញនីមួយៗរបស់វា។ ការអាន និងការបកស្រាយអំពីលក្ខណៈប្រៀបធៀបនេះគឺជាអ្វីដែលវីរបុរសធ្វើ ជំពូកចុងក្រោយដោយដឹងថាមនុស្សម្នាក់ៗគឺជាទិដ្ឋភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ៗ។ យើងម្នាក់ៗគឺជាកញ្ចក់មួយដែលពិភពលោកទាំងមូល និងជីវិតតែមួយគត់ដែលត្បាញចេញពីការស្រមើស្រមៃជាច្រើនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង។ ដូចដែលការចាប់បដិសន្ធិរបស់ Richard និយាយថា "ដើម្បីនិយាយថា "ខ្ញុំ" ហើយមិនមែនមានន័យថា "អ្នក - យើង - ទាំងអស់ - សំខាន់ - តែមួយ" គឺនិយាយកុហក។

Irina 0, ទីក្រុងម៉ូស្គូ

លោក Richard Bach

ធ្វើការនៅលើគេហទំព័រ Lib.ru
លោក Richard Bach
[[ឯកសារ៖
ឈ្មោះកំណើត៖	Richard Davis Bach Richard Davis Bach
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖
ទីកន្លែងកំណើត៖
សញ្ជាតិ៖
ប្រភេទនៃសកម្មភាព៖
ឆ្នាំនៃការច្នៃប្រឌិត៖	១៩៦៣-បច្ចុប្បន្ន
បង្ហាញខ្លួនដំបូង៖	"មនុស្សចម្លែកនៅលើផែនដី"
Richardbach.com

ជីវប្រវត្តិ

ការងារ

មនុស្សចម្លែកទៅដី / Alien នៅលើផែនដី ()
Biplane / Biplane ()
Nothing by Chance / Nothing by chance ()
Jonathan Livingston Seagull / ()
អំណោយនៃស្លាប / អំណោយនៃស្លាប ()
មិនមានកន្លែងបែបនេះឆ្ងាយទេ / មិនមានកន្លែងបែបនេះទេ - "ឆ្ងាយ" ()
ការបំភាន់ / ការបំភាន់ ()
ស្ពានឆ្លងកាត់ជារៀងរហូត / ស្ពានឆ្លងកាត់ភាពអស់កល្បជានិច្ច ()
មួយ / តែ ()
រត់ពីសុវត្ថិភាព / រត់ពីសុវត្ថិភាព ()
ចេញពីគំនិតខ្ញុំ / លើសពីគំនិតខ្ញុំ ()
Flying / Flight () - ចេញផ្សាយឡើងវិញនៅក្នុងការប្រមូលមួយនៃស្នាដៃ "Alien on Earth", "Biplane" និង "Nothing by Chance"
សៀវភៅណែនាំរបស់ព្រះមេស្ស៊ី / មគ្គុទ្ទេសក៍ហោប៉ៅព្រះមេស្ស៊ី()

The Ferret Chronicles: / Ferret Chronicles:
- Air Ferrets Aloft / Ferrets នៅលើមេឃ ()
- Rescue Ferrets at Sea (2002)
- អ្នកនិពន្ធ Ferrets: Chasing the Muse / Writer Ferrets: In Pursuit of the Muse (2002)
- Rancher Ferrets នៅលើជួរ / Ferrets- ()
- សង្គ្រាមចុងក្រោយ៖ អ្នកស៊ើបអង្កេត Ferrets និង ករណីនៃកិច្ចការមាស / សង្គ្រាមចុងក្រោយ: Ferret Detectives and the Case of the Golden Feat (2003)
- ជីវិតចង់ដឹងចង់ឃើញ៖ ដំណើរផ្សងព្រេង ពី Ferret Chronicles / ដំណើរផ្សងព្រេងនៃ Ferrets (ខែតុលា ការប្រមូលមួយភាគនៃកំណត់ត្រាមុនអំពី ferrets)

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

កញ្ចក់ជាភាសារុស្សីនៃគេហទំព័រផ្លូវការ (គិតត្រឹមឆ្នាំ ១៩៩៩-២០០០)
Bach Richard នៅក្នុងបណ្ណាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ
លោក Richard Bach ។ ការបំភាន់ ឬដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ព្រះមេស្ស៊ីដែលស្ទាក់ស្ទើរ។ “I. Kubersky: ចូលចិត្ត និងបរិបទ។ ការបកប្រែ", ការបកប្រែ, 2005 ។

សៀវភៅផ្សេងទៀតលើប្រធានបទស្រដៀងគ្នា៖

អ្នកនិពន្ធ	ការពិពណ៌នា	ឆ្នាំ	តម្លៃ	ប្រភេទសៀវភៅ
លោក Richard Bach	ជីវប្រវត្តិ? ស្រមើស្រមៃ? Metaphysics? ទស្សនវិជ្ជា? លទ្ធភាពរបស់ Richard Bach គឺគ្មានដែនកំណត់... "The One" គឺជាជើងហោះហើររបស់ Leslie និង Richard តាមរយៈពេលវេលា និងលំហ។ នៅផ្នែកខាងក្រោមមួយ រីឆាត និងលេសលី មិនបានជួប... - សូហ្វៀ, (ទម្រង់៖ ៨៤x១០៨/៣២, ២៥៦ ទំព័រ)	2015	289	សៀវភៅក្រដាស
លោក Richard Bach	ជីវប្រវត្តិ? ស្រមើស្រមៃ? Metaphysics? ទស្សនវិជ្ជា? លទ្ធភាពរបស់ Richard Bach គឺគ្មានដែនកំណត់... "The One and Only" - ការហោះហើររបស់ Leslie និង Richard តាមរយៈពេលវេលា និងលំហ - (ទ្រង់ទ្រាយ៖ 84x108/32 (130x200 mm), 256 pp.)	2015	233	សៀវភៅក្រដាស
លោក Richard Bach	ជីវប្រវត្តិ? ស្រមើស្រមៃ? Metaphysics? ទស្សនវិជ្ជា? លទ្ធភាពរបស់ Richard Bach គឺគ្មានដែនកំណត់... "The One" - ការហោះហើររបស់ Leslie និង Richard តាមពេលវេលា និង - Sofia, (ទ្រង់ទ្រាយ៖ 84x108/32 (130x200 mm), 256 pp.)	2015	159	សៀវភៅក្រដាស
Kira Cass	តើអ្នកណានឹងក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃរដ្ឋ? ផ្នែកចុងក្រោយត្រីភាគីដ៏ពេញនិយមពីអ្នកនិពន្ធ Kira Kass ។ ទៅ - ABC បើកនៅមុខយើងម្តងទៀត (ទម្រង់៖ ៨៤x១០៨/៣២ (១៣០x២០០ មម) ២៥៦ ទំព័រ)	2014	179	សៀវភៅក្រដាស
លោក Richard Bach	ជីវប្រវត្តិ? ស្រមើស្រមៃ? Metaphysics? ទស្សនវិជ្ជា? លទ្ធភាពរបស់ Richard Bach គឺគ្មានដែនកំណត់... មានតែមួយគត់គឺ Leslie និង Richard ហោះហើរតាមពេលវេលា និងលំហ។ នៅពេលមួយ Richard និង Leslie មិនបានជួបគ្នាទេ។ ក្នុង… - SOFIA, (ទ្រង់ទ្រាយ៖ ៨៤x១០៨/៣២ (១៣០x២០០ម.ម), ២៥៦ ទំព័រ)	2015	170	សៀវភៅក្រដាស
លោក Bach R.	ជីវប្រវត្តិ? ស្រមើស្រមៃ? Metaphysics? ទស្សនវិជ្ជា? លទ្ធភាពរបស់ Richard Bach គឺគ្មានដែនកំណត់... "The One" គឺជាជើងហោះហើររបស់ Leslie និង Richard តាមរយៈពេលវេលា និងលំហ។ នៅផ្នែកខាងក្រោមមួយ រីឆាត និង ឡេស្លី មិនបានជួប... - សូហ្វៀ, (ទម្រង់៖ ក្រដាសរឹង, ២៥៦ ទំព័រ)	2015	391	សៀវភៅក្រដាស
Shirl Henk	អ្នកអានត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងពិភពចម្រុះពណ៌នៃព្រំដែន អាមេរិក ព្រៃខាងលិច ដែលនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ជីវិតនៅតែដុនដាបនៅក្នុងវិធីបុព្វកាល ហើយមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ ឬសីលធម៌ លំហូរ... - Olma- ចុច (ទម្រង់៖ ៨៤x១០៨/៣២, ៣៤៧ ទំព័រ) វេទមន្ត Cupid	1996	130	សៀវភៅក្រដាស
Shirl Henk	អ្នកអានត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងពិភពចម្រុះពណ៌នៃព្រំដែន អាមេរិចកាំងខាងលិច ដែលជាកន្លែងដែលនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ជីវិតគឺនៅតែស្ថិតក្នុងភាពចលាចលដំបូងបង្អស់ ហើយមិនមានការរំខានដោយច្បាប់ ឬសីលធម៌ លំហូរ... - Olma-Press, (ទម្រង់៖ ៨៤x១០៨/៣២, ៣៤៨ ទំព័រ) វេទមន្ត Cupid	1996	90	សៀវភៅក្រដាស
Kira Cass	ដល់ពេលប្រកាសអ្នកឈ្នះហើយ! មនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនឹងទទួលបានបេះដូងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Maxon និងមកុដដើម្បីចាប់ផ្តើម។	2014	199	ដំបូងមានសាមសិបប្រាំក្នុងចំណោមពួកគេ។ ក្មេងស្រីសាមសិបប្រាំនាក់ដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បី... - ABC-Atticus, (ទម្រង់៖ 84x108/32, 348 pp.) សៀវភៅអេឡិចត្រូនិកជ្រើសរើស
លោក Richard Bach	សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច	1999	680	សៀវភៅក្រដាស
“មនសិការរបស់ខ្ញុំបានបំផ្លាញដំណេករបស់ខ្ញុំជានិច្ចនៅពេលយប់ “ចុះបើអ្នករកផ្លូវទៅកាន់ពិភពស្របគ្នាទាំងនេះ” វាបានខ្សឹបថា “ចុះបើអ្នកអាចជួប Leslie និង Richard សូម្បីតែមុនពេលដែលអ្នកប្តេជ្ញាចិត្ត... - Sophia, (ទ្រង់ទ្រាយ៖ 70x100/។ ៣២, ២៥៦ ទំ។ )	Cass K.

ដល់ពេលប្រកាសអ្នកឈ្នះហើយ! អ្នកដែលនឹងទទួលបានបេះដូងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Maxon និងមកុដដើម្បីចាប់ផ្តើម។ ដំបូងមានសាមសិបប្រាំក្នុងចំណោមពួកគេ។ ក្មេងស្រីសាមសិបប្រាំនាក់ប្រយុទ្ធដើម្បី... - ABC, (ទ្រង់ទ្រាយ៖ 70x100/32, 256 pp.) Lady Fantasy

សៀវភៅ "The One" របស់ Richard Bach ធ្វើឱ្យយើងគិតច្រើន។ រឿងនេះចាប់ផ្តើមពីមនុស្សពីរនាក់គឺ Leslie និង Richard ទោះបីជាសាច់រឿងភាគច្រើននិយាយអំពីដំណើររបស់ពួកគេក៏ដោយ។ Leslie និង Richard បានជួបគ្នាកាលពី 25 ឆ្នាំមុន ហើយកាលពី 11 ឆ្នាំមុនពួកគេបានរៀបការ ខណៈដែលរឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះពួកគេ។ ថ្ងៃដែលវាចាប់ផ្តើម ពួកគេកំពុងហោះហើរទៅកាន់សន្និសីទមួយក្នុងទីក្រុង Los Angeles ។ ត្រៀមខ្លួនឡើងយន្តហោះ ស្រាប់តែពិភពលោកផ្លាស់ប្តូរ។ ជំនួសឲ្យមានទីក្រុងមួយនៅពីក្រោមពួកគេ មានមហាសមុទ្រដែលគ្មានទីបញ្ចប់។ មានក្មេងស្រីម្នាក់អង្គុយនៅពីក្រោយពួកគេ ដែលបានប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ និងកន្លែងដែលពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯង - នៅផ្លូវបំបែកនៃពិភពស្របគ្នា។ Leslie និង Richard បានចាប់ផ្តើមការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេ។ នៅពេលពួកគេចូលទៅជិតមហាសមុទ្រ ពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញបន្ទាត់នៅលើផ្ទៃរបស់វា។ Leslie បានទម្លាក់ឧទ្ធម្ភាគចក្រទៅលើមួយក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយពួកគេបានបញ្ចប់ការពិតស្របគ្នា។

ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានជួបគ្នាដំបូង។ ប៉ុន្តែនៅពេលមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចគ្នា ហើយក្នុងពេលតែមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺខុសគ្នា។ នៅទីនេះ Richard និង Leslie មិនបានជួបគ្នាទេ ប៉ុន្តែបានឆ្លងកាត់គ្នាទៅវិញទៅមក។ Richard និង Leslie មិនត្រូវបានគេឃើញដោយនរណាម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែខ្លួនគេនៅក្នុងការពិតនេះ។ ដូច្នេះការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេបានបន្តពីពិភពលោកមួយទៅពិភពលោកមួយ ប៉ុន្តែការពិតនីមួយៗគឺខុសគ្នា។ វាគ្រាន់តែថាការសម្រេចចិត្តដែលពួកគេបានធ្វើនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេបានលេងខុសគ្នានៅទីនេះ។ ដំណើរនេះបានលុបបំបាត់ការយល់ដឹងរបស់ពួកគេទាំងស្រុងអំពីពិភពលោក ហើយបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ពួកគេ។ យើងបង្កើតចរិតលក្ខណៈរបស់យើង នៅពេលដែលយើងធ្វើតាមអារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុតរបស់យើងអំពីអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ នៅពេលដែលយើងជឿជាក់លើឧត្តមគតិដោយមិនប្រាកដថាពួកគេនឹងរស់នៅតាមក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង។ បញ្ហាប្រឈមមួយដែលយើងត្រូវដោះស្រាយក្នុងអំឡុងពេលដំណើរផ្សងព្រេងរបស់យើងនៅលើផែនដីនេះគឺការឡើងលើប្រព័ន្ធដែលគ្មានជីវិត - សង្គ្រាម សាសនា ជាតិសាសន៍ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ - ដើម្បីឈប់ជាផ្នែកមួយនៃពួកគេ ហើយជំនួសមកវិញដើម្បីដឹងពី "ខ្លួនឯង" ពិតប្រាកដរបស់យើង ដែលជា ស្គាល់យើងគ្រប់គ្នា"ឬ" អ្នកគឺជាជីវិតបង្កើតទម្រង់ ហើយអ្នកមិនអាចស្លាប់ដោយដាវ ឬពីអាយុចាស់ជាងអ្នកអាចស្លាប់នៅលើកម្រិតនៃទ្វារមួយ ដោយឆ្លងកាត់ពីបន្ទប់មួយទៅបន្ទប់មួយទៀត។ បន្ទប់នីមួយៗផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក - សម្រាប់អ្នកនិយាយវា ការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ - បទចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកដើម្បីច្រៀងវា" សៀវភៅនេះបានប្រាប់ខ្ញុំថា អនាគតគឺជាប្រធានបទ ហើយយើងខ្លួនឯងជ្រើសរើសអ្វីដែលនឹងកើតឡើងចំពោះពិភពលោកទាំងមូល ដោយជ្រើសរើសអ្វីដែលយើងបានជ្រើសរើសជាការពិតរបស់យើង។ ពួកគេបានចំណាយពេលបីខែ ពិភពលោកស្របគ្នា។ប៉ុន្តែតាមពិតទៅមិនដល់មួយនាទីទេ ព្រោះគ្មានពេល ឬកន្លែងនៅទីនោះ វាហាក់ដូចជាពួកយើងថាពួកគេមាន។ រឿងចំបងគឺត្រូវជឿជាក់លើខ្លួនឯង ហើយទៅដោយយល់ស្របជាមួយនឹងឧត្តមគតិរបស់អ្នក ដើម្បីកសាងអនាគតរបស់អ្នកដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។ គំនិតប្លែកៗជាច្រើនទៀតត្រូវបានគេនិយាយនៅទីនោះ ដែលប្រហែលជានឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់អ្នក ហើយនាំអ្នកទៅកាន់ផ្លូវរបស់អ្នកទៅកាន់ការពិត។ អ្នកនឹងរៀនបានច្រើនដោយការអានសៀវភៅ "The One" របស់ Richard Bach ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាវានៅក្នុងបេះដូងអ្នករាល់គ្នាដែលបានអានវា។

Richard Bach គឺជារឿងតែមួយគត់។ សៀវភៅតែមួយគត់ដែលអានតាមអ៊ីនធឺណិត

ចំណារពន្យល់

Richard និង Leslie Bach តែមួយគត់

បុព្វកថានៃការបោះពុម្ពរុស្ស៊ី

ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីសៀវភៅ៖

លោក Richard Bach

ជីវប្រវត្តិ

ការងារ

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

សៀវភៅផ្សេងទៀតលើប្រធានបទស្រដៀងគ្នា៖

Richard និង Leslie Bach
តែមួយគត់