រឿងពេញរបស់ទាហានរីករាយ។ ទាហានកំពុងត្រូវបានព្យាបាល

Astafiev V.P. ទាហានរីករាយ

ចំពោះការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាង និងជូរចត់របស់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ លីឌា និងអ៊ីរីណា។

ព្រះ! ពិភពលោករបស់អ្នកក្លាយជាទទេ និងគួរឱ្យខ្លាច! N.V. Gogol

ផ្នែកទីមួយ

ទាហានកំពុងត្រូវបានព្យាបាល

នៅថ្ងៃទីដប់បួន ខែកញ្ញា មួយពាន់ប្រាំបួនរយសែសិបបួន ខ្ញុំបានសម្លាប់បុរសម្នាក់។ អាឡឺម៉ង់។ ហ្វាស៊ីស។ នៅសង្រ្គាម។

វាបានកើតឡើងនៅលើជម្រាលភាគខាងកើតនៃ Dukla Pass ក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍នៃកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំនៅក្នុងកងអនុសេនាតូចត្រួតពិនិត្យដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជាជីវៈយោធាជាច្រើនដោយសារតែការរងរបួសបានប្រយុទ្ធក្នុងនាមជាអ្នកផ្តល់សញ្ញានៃជួរមុខមានទីតាំងនៅគែមនៃព្រៃស្រល់ដែលក្រាស់និងព្រៃសម្រាប់អឺរ៉ុប។ ហូរចុះពីភ្នំធំមួយទៅកាន់ចំការទំពែកនៃវាលស្រែដែលមិនទាន់ប្រមូលផល នៅសល់តែដំឡូង ពោត និងពោតដែលខូចដោយសារខ្យល់ ចងកក្នុងក្រមាក្រៀមស្វិត ជាមួយនឹងពស់វែកដែលបាក់រួចហើយ នៅកន្លែងដែលមានពណ៌ខ្មៅ និងទំពែក។ គ្រាប់បែក និងគ្រាប់ផ្លោង។

ភ្នំដែលនៅជិតយើងឈរនោះខ្ពស់ ហើយចោតខ្លាំងពេក ព្រៃស្រពោនទៅកំពូល ក្រោមមេឃ កំពូលទទេស្អាត ផ្ទាំងថ្មរំលឹកយើងតាំងពីយើងនៅស្រុកបុរាណ ពីប្រាសាទបុរាណ។ ទៅកាន់ប្រហោង និងប្រហោងដែលនៅទីនោះ និងនៅទីនេះ ឫសនៃដើមឈើតោងជាប់នឹងពួកគេ ហើយលូតលាស់យ៉ាងភ័យខ្លាច ដោយសម្ងាត់នៅក្នុងស្រមោល និងខ្យល់ ស្រេកឃ្លាន កោងកាច ហាក់ដូចជាខ្លាចអ្វីៗទាំងអស់ - ខ្យល់ ព្យុះ និងសូម្បីតែខ្លួនឯង។

ជម្រាលភ្នំចុះពីលើភ្នំ រំកិលចុះក្រោមដោយថ្មកំបោរធំៗ ហាក់បីដូចជាជ្រួលជ្រើមលើភ្នំ ហើយនៅសងខាងនេះ ជាប់នឹងថ្ម និងឫស ធ្វើឲ្យច្របូកច្របល់ក្នុងទីរហោស្ថាននៃ currants ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ និងគ្រប់ប្រភេទ។ ឈើ និងរុក្ខជាតិមិនសមហេតុសមផល ផុសចេញពីថ្មដូចនិទាឃរដូវ វាបានរត់ចូលទៅក្នុងជ្រោះគឺជាទន្លេ ហើយកាន់តែរត់ទៅមុខ កាន់តែលឿន ពេញ និងនិយាយកាន់តែច្រើន។

ហួសពីមាត់ទន្លេ នៅក្នុងវាលស្រែក្បែរនោះ ដែលពាក់កណ្តាលត្រូវបានជម្រះរួចហើយ ហើយមានពណ៌បៃតងខ្ចី ជាមួយនឹងសំណល់ដែលប្រោះនៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយដំណក់ទឹកនៃកោណ clover ពណ៌ស និងពណ៌ផ្កាឈូក ដែលនៅកណ្តាលមានជង់នៃក្រែមជូរ ដោះស្រាយ និងប៉ះដោយ rabble នៅលើផ្លាត, ដែលពីបង្គោល chopped យ៉ាងខ្លាំង protruded ។ ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃវាលស្រែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកំពូលដំឡូងដែលជ្រុះ នៅទីនេះ និងទីនោះជាមួយនឹងផ្កាឈូករ័ត្ន ហើយនៅទីនេះ និងទីនោះជាមួយនឹងស្មៅកញ្ឆា និងស្មៅនៅចន្លោះគុម្ពោតក្រាស់ៗ។

ដោយបានបត់យ៉ាងមុតស្រួចឆ្ពោះទៅកាន់ជ្រោះដែលនៅខាងស្តាំនៃចំណុចសង្កេតនោះ ទឹកទន្លេបានដួលរលំទៅក្នុងជម្រៅចូលទៅក្នុងជ្រោះក្រាស់ ដែលរីកធំឡើង ហើយត្រូវបានត្បាញជាប់នៅក្នុងនោះ។ ប្រៀបដូចជាទឹកទន្លេដែលស្រពិចស្រពិល ហើរចេញពីទីងងឹតឆ្ពោះទៅវាលស្រែ ដើរច្រាសទិសរវាងភ្នំ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ភូមិដែលនៅខាងក្រោយវាលដែលមានស្មៅ និងភ្នំមួយ ដែលវាងើបឡើង និងស្ងួតហួតហែងពីខ្យល់ដែលបក់កាត់។ វា។

យើងស្ទើរតែមិនអាចមើលឃើញភូមិនៅពីក្រោយភ្នំនោះទេ មានតែដំបូលពីរបីដើម ដើមឈើពីរបីដើម ស្រួចនៃព្រះវិហារ និងទីបញ្ចុះសពមួយនៅចុងភូមិ ទន្លេដដែល ដែលធ្វើឲ្យកោងមួយទៀតរត់ ប្រហែលជាគេនិយាយថា ត្រលប់ទៅភាពអាប់អួរវិញ កសិដ្ឋានដ៏ខ្មៅងងឹតស៊ីបេរី ដំបូលប្រក់ដោយបន្ទះឈើ ធ្វើពីឈើក្រាស់ ជាមួយនឹងអាគារខាងក្រៅ ជង្រុក និងផ្ទះងូតទឹកដែលគូសជុំវិញខ្នង និងសួនច្បារ។ អ្វីៗជាច្រើនបានឆេះនៅទីនោះ ហើយអ្វីផ្សេងទៀតគឺការជក់បារីយ៉ាងយឺតៗ និងងងុយដេក ដែលហូរចេញនូវក្លិនស្អុយ និងផ្សែងពុល។

ទ័ពថ្មើរជើងរបស់យើងចូលស្រែទាំងយប់ ប៉ុន្តែភូមិនៅពីមុខយើងនៅតែត្រូវចាប់មកវិញ តើមានសត្រូវប៉ុន្មាននាក់ តើគាត់កំពុងគិតយ៉ាងណា - ប្រយុទ្ធបន្តទៀត ឬដកថយឲ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន មិនទាន់មានអ្នកណាដឹងនៅឡើយ។

អង្គភាពរបស់យើងកំពុងជីកនៅក្រោមភ្នំ តាមបណ្តោយព្រៃខាងក្រោយទន្លេ ចម្ងាយប្រហែលពីររយម៉ែត្រពីពួកយើង ទាហានថ្មើរជើងដើរលើវាលស្រែ ហើយធ្វើពុតថាពួកគេក៏កំពុងជីកដែរ ប៉ុន្តែតាមពិត ទាហានថ្មើរជើងបានទៅ ចូលទៅក្នុងព្រៃសម្រាប់មែកស្ងួតហើយចម្អិននៅលើភ្លើងខ្លាំងហើយញ៉ាំដំឡូងបារាំង។ ក្នុង​ចម្ការ​ឈើ ពេល​ព្រឹក មាន​សំឡេង​ពីរ​បន្ទរ​ព្រៃ​ទៅ​លើ​មេឃ សត្វ​ជ្រូក​បាន​គ្រហឹម​ស្ងាត់​ដោយ​សំឡេង​ថ្ងូរ​ដ៏​ឈឺ​ចាប់។ ទ័ពថ្មើរជើងបានបញ្ជូនល្បាតនៅទីនោះ ហើយបានចំណេញពីសាច់ស្រស់។ ប្រជាជនរបស់យើងក៏ចង់បញ្ជូនមនុស្សពីរឬបីនាក់ទៅជួយទាហានថ្មើរជើងផងដែរ - យើងមានម្នាក់នៅទីនេះមកពីតំបន់ Zhitomir ហើយគាត់បាននិយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកអាចយកជ្រូកដែលមានចំបើងបានល្អជាងគាត់ទេគាត់គ្រាន់តែធ្វើកីឡាប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែវាមិនឆេះទេ។

ស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់។ បន្ទាប់ពីនៅប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍របស់យើង ពីភូមិពីក្រោយភ្នំ ពួកគេបានកំណត់គោលដៅយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងប្រុងប្រយ័ត្នទៅលើមនុស្សពីរនាក់ដោយកាំភ្លើងត្បាល់ ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្ត ហើយនៅពេលដែលគ្រាប់កាំភ្លើង និងសូម្បីតែគ្រាប់ផ្ទុះ ក៏ដើរកាត់ព្រៃ ហើយបានបាញ់ប្រហារ។ trunks, បន្ទាប់មកនេះវាហាក់ដូចជាភ្លើងពេញលេញនិងសុបិន្តអាក្រក់ស្ថានភាពបានក្លាយទៅជាមិនត្រឹមតែស្មុគស្មាញ, ប៉ុន្តែក៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។

យើងទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមធ្វើការកាន់តែរួសរាយរាក់ទាក់ ចូលជ្រៅទៅក្នុងផែនដីកាន់តែលឿន មន្ត្រីម្នាក់បានរត់ឆ្ពោះទៅកាន់ថ្មើរជើងតាមជម្រាលវាលដោយមានកាំភ្លើងខ្លីនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយឆ្កាងភ្លើងទាំងអស់ជាមួយដំឡូង ម្តងឬពីរដងគាត់បានព្យួរមួយរបស់គាត់។ អ្នកក្រោមបង្គាប់ជាមួយស្បែកជើងរបស់គាត់ បង្ខំឱ្យពួកគេបើកភ្លើង។ វាបានមករកយើងថា "អ្នកឆ្កួត! រ៉ាសមុន្នី! ម្តង…” ហើយ​ដូច​ជា​ស្គាល់​បង​ប្រុស​យើង​ដែរ បើ​គាត់​នៅ​សមរភូមិ​យូរ​មក​ហើយ។

យើងបានជីកកកាយ បោះបង់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយថ្មើរជើង ហើយបញ្ជូនអ្នកផ្តល់សញ្ញាជាមួយឧបករណ៍នៅទីនោះ។ គាត់ថាអ្នកទាំងអស់នៅទីនេះសុទ្ធតែជាបុរស ដូច្នេះហើយអ្នកចម្បាំងដែលត្រូវបានវាយលុកនៅភូមិភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនដែលពួកគេបរិភោគដំឡូងច្រើនពេកក៏ដេកគ្រប់កន្លែង ហើយមេទ័ពក៏ឆ្កួតមិនដឹងយ៉ាងម៉េច។ កង​ទ័ព​របស់​គាត់​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន និង​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ។

ឈើឆ្កាងនៅលើព្រះវិហារបានរលត់ដូចជាប្រដាប់ក្មេងលេង ផុសចេញពីអ័ព្ទរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ភូមិកាន់តែមើលឃើញកាន់តែច្បាស់ជាមួយនឹងកំពូលរបស់វា សំឡេងមាន់ជល់ចេញពីវា ហ្វូងគោដែលស្រើបស្រាលចេញមកក្នុងវាលស្រែ និងហ្វូងចៀមចម្រុះ។ ហើយពពែបានខ្ចាត់ខ្ចាយដូចសត្វល្អិតពាសពេញភ្នំ។ នៅពីក្រោយភូមិមានកូនភ្នំប្រែទៅជាភ្នំបន្ទាប់មកទៅជាភ្នំបន្ទាប់មក - ដេកលើដីយ៉ាងខ្លាំងហើយសម្រាកដូចជាខ្ទមពណ៌ខៀវនៅលើមេឃដែលព្រិលដោយទឹករំអិលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - ផ្លូវដូចគ្នាដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីព្យាយាមឆ្លងកាត់ត្រឡប់មកវិញនៅចុងក្រោយ។ សង្រ្គាមចក្រពត្តិនិយម ដែលមានបំណងចូលប្រទេសស្លូវ៉ាគីយ៉ាងលឿន ចូលផ្នែកខាង និងផ្នែកខាងក្រោយរបស់សត្រូវ ហើយដោយមានជំនួយពីការបង្ខិតបង្ខំ សម្រេចបាននូវជ័យជម្នះយ៉ាងរហ័សតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែ ដោយ​បាន​ដាក់​ជីវិត​មនុស្ស​ប្រហែល​មួយ​សែន​នាក់​នៅ​លើ​ជម្រាល​ភ្នំ​ទាំង​នេះ​ដែល​យើង​កំពុង​អង្គុយ​នៅ​ពេល​នេះ ទាហាន​រុស្ស៊ី​បាន​ទៅ​ស្វែង​រក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង។

ការល្បួងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ជាក់ស្តែងគឺមានភាពអត់ធ្មត់ គំនិតយោធាគឺអសកម្ម និងច្របូកច្របល់ខ្លាំងណាស់ ដែលនៅក្នុងសង្គ្រាម "របស់យើង" ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មីរបស់យើង ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឆ្នូតដូចគ្នានឹងឧត្តមសេនីយ៍ "ចាស់" ម្តងទៀតបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញ Duklinsky Pass ។ ព្យាយាមឆ្លងកាត់វា ទៅកាន់ប្រទេសស្លូវ៉ាគី ហើយជាមួយនឹងសមយុទ្ធឥតបង្ហូរឈាមបែបនេះ កាត់ផ្តាច់កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរចេញពីតំបន់បាល់កង់ យកឆេកូស្លូវ៉ាគី និងប្រទេសបាល់កង់ទាំងអស់ចេញពីសង្រ្គាម ហើយបញ្ចប់សង្រ្គាមដ៏ហត់នឿយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ប៉ុន្តែជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក៏មានកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែរ ហើយវាមិនស្របគ្នានឹងរបស់យើងទេ វាមានលំដាប់ផ្ទុយគ្នា៖ ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងឆ្លងកាត់នោះទេ ពួកគេបានតស៊ូយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងខ្ជាប់ខ្ជួន។ នៅ​ពេល​ល្ងាច យើង​ភ័យ​ខ្លាច​នឹង​កាំភ្លើងត្បាល់​ពី​ភូមិ​មួយ​នៅ​ខាងក្រោយ​ភ្នំ។ គ្រាប់មីនបានផ្ទុះនៅលើដើមឈើ ដោយសារប្រឡាយ ស្នាមប្រេះ និងផ្លូវទំនាក់ទំនងមិនត្រូវបានរារាំង ពួកគេបានធ្វើឱ្យពួកយើងមានបំណែកពីលើ - នៅចំណុចសង្កេតរបស់យើង និងផ្សេងទៀត កាំភ្លើងធំបានទទួលរងការខាតបង់ និងមួយចំនួនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដោយសារតែស្តើងបែបនេះ ប៉ុន្តែដោយសារវា បានប្រែក្លាយ, ភ្លើងបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នៅពេលយប់ស្នាមប្រេះនិងប្រឡាយត្រូវបានជីកចូលទៅក្នុងជម្រាលក្នុងករណីនេះបំណែកនឹងធ្វើឱ្យអ្នករមៀលចុះជម្រាល - ហើយអារក្សខ្លួនឯងមិនមែនជាបងប្អូនរបស់អ្នកទេ ជីករណ្តៅត្រូវបានគ្របដោយឈើនិងផែនដីកោសិកាសង្កេតត្រូវបានក្លែងបន្លំ។ . ក្តៅៗ!

នៅ​ពេល​យប់ មាន​ភ្លើង​ជា​ច្រើន​បាន​ឆេះ​នៅ​ខាង​មុខ​យើង ក្រុមហ៊ុន​ថ្មើរ​ជើង​ជំនួស​មួយ​បាន​មក​កាន់កាប់

"ហើយអានជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយខ្ពើម ... ​​"

Victor Astafiev ។ ទាហានរីករាយ។ រឿងនិទាន // ពិភពលោកថ្មី ឆ្នាំ ១៩៩៨ លេខ ៥-៦។

“ឆ្នាំរបស់ខ្ញុំគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ” Vakhtang Kikabidze ច្រៀងដោយភាពសោកសៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់ ហើយវាមិនដែលកើតឡើងចំពោះនរណាម្នាក់ដែលពាក្យនៃបទចម្រៀងពេញនិយមអាចមានអត្ថន័យពិតនោះទេ។ ប៉ុន្តែពេលនេះដល់ពេលដែលត្រូវចងចាំហើយ។ Memoirs បានយកកន្លែងដ៏រឹងមាំនៅលើធ្នើសៀវភៅ ដោយប្រកួតប្រជែងដោយទំនុកចិត្តជាមួយនឹងរឿងរាវរក និង "ប្រលោមលោករបស់ស្ត្រី" ។ "ឆ្នាំ" ភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមនាំមកនូវប្រាក់ចំណូលពិតប្រាកដ។ វាបានប្រែក្លាយថាការសរសេរអំពីខ្លួនអ្នក ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក មិនត្រឹមតែងាយស្រួល និងរីករាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងទទួលបានផលចំណេញផងដែរ។ ហើយ​អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ធ្វើ​ជា​វីរបុរស​ទេ អ្នក​ក៏​អាច​ធ្វើ​ជា​វីរបុរស​បាន​ដែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត តាមទស្សនៈពាណិជ្ជកម្ម ការធ្វើជា antihero គឺមានផលចំណេញកាន់តែច្រើន។ ខ្ញុំបានឈឺ និងធុញទ្រាន់នឹងវីរបុរសក្នុងរយៈពេលចិតសិបឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកមិនមែនជាវីរបុរស ឬជាវីរបុរសក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅក្បែរនោះ ហេតុអ្វីមិនសរសេរអំពីវា? ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ "ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃ Pushkin" ។ ហើយ​ខេត្ត​ទៅ​សរសេរ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសរសេរ៖ អ្នកនយោបាយ អ្នកជំនួញ សិល្បករ អត្តពលិក អ្នកនិពន្ធ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ។ ទីប្រឹក្សាអ្នកនយោបាយ ប្រធានគណនេយ្យករ អ្នកជំរុញ គ្រូបង្វឹក លេខាធិការ។ ជំនួយការទីប្រឹក្សា អ្នកគិតលុយ អ្នកដើរលេង អ្នកម៉ាស្សា អ្នកវាយអក្សរ... "កំណត់ត្រាស្នេហាជាតិ" ពិតប្រាកដ យោងទៅតាមការកត់សម្គាល់ដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វីរបុរសរបស់ Dostoevsky "ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ មាតុភូមិទាំងមូលអង្គុយហើយសរសេរ ... "។

មាន​តែ​មនុស្ស​មួយ​ចំនួន​តូច​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ទទួល​បន្ទុក​ដោយ​ការ​ចងចាំ​ពី​អតីតកាល។ ហើយមានតិចតួចណាស់ក្នុងចំណោម "អ្នកចងចាំថ្មី" ដែលត្រៀមខ្លួនបង្ហាញខ្លួននៅមុខតុលាការនៃការចងចាំ។ រឿងជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ Viktor Astafiev "The Jolly Soldier" គឺពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ដែលបានជំរុញឱ្យ Pushkin សរសេរថា:

ការចងចាំនៅស្ងៀមនៅចំពោះមុខខ្ញុំ

រមូរអភិវឌ្ឍវែងរបស់វា;

ហើយអានជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយខ្ពើមរអើម

ខ្ញុំញាប់ញ័រ ហើយដាក់បណ្តាសា

ហើយខ្ញុំត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ ហើយខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនលុបបន្ទាត់សោកសៅទេ។

"អង្គុយលើរទេះរុញ" ដូចដែលពួកគេបានដាក់វានៅក្នុងថ្ងៃចាស់ Astafiev មិនត្រឹមតែយកសារពើភ័ណ្ឌនៃបញ្ហានិងបញ្ហានៃជីវិតរបស់គាត់ចងចាំកំហុសនិងកំហុសមិនសូវជាញឹកញាប់រីករាយនិងសំណាងល្អនោះទេប៉ុន្តែព្យាយាមមើលជាបន្តបន្ទាប់។ នៃព្រឹត្តិការណ៍ និងការប្រព្រឹត្តរឿងតែមួយគត់ដែលបានក្លាយជារឿងសំខាន់ និងកំណត់ជោគវាសនារបស់គាត់។ អ្នក​អាន​មិន​ដឹង​ភ្លាម​ថា​នេះ​ជា​ការ​សារភាព។ ហើយ​អ្នក​និពន្ធ​ខ្លួន​ឯង​ក៏​មិន​ប្រញាប់​ផ្តល់​តម្រុយ​ដែរ។ ដំបូង​ឡើយ អ្នក​នឹង​មិន​យល់​ថា​តើ​រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ពី​មនុស្ស​ពិត ឬ​ប្រឌិត។ ប៉ុន្តែកាន់តែខិតទៅជិតពាក់កណ្តាល លក្ខណៈពិសេសជីវប្រវត្តិលេចចេញកាន់តែច្រើនឡើង ហើយឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់ តួលេខទាំងអស់នៃការផ្ដាច់ខ្លួនបានបាត់ទៅវិញទាំងអស់គ្នា។ វីរបុរសទទួលបានឈ្មោះហើយពី "ទាហានរីករាយ" ក្លាយជា Viktor Astafiev ។

អ្នក​និពន្ធ​ងាក​ទៅ​អាយុ​ក្មេង។ ថ្ងៃចុងក្រោយនៅខាងមុខ របួស មន្ទីរពេទ្យ មួយ មួយទៀត ទីបី អាពាហ៍ពិពាហ៍ ត្រលប់ទៅជីវិតដ៏សុខសាន្ត ជួបគ្រួសារប្រពន្ធ ចូលចិត្ត និងមិនចូលចិត្ត ភាពរីករាយនៃជីវិតរៀបការ ភាពក្រីក្រ និងកំហឹង សុបិន្តអាក្រក់ ភាពតានតឹង ជម្លោះ ស្នេហា ពិធីបុណ្យសព , កំណើត, បុណ្យសព, បុណ្យសព។ គ្រោង​គឺ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​ចេញ​ទទេ​។ ឈុត​ភ្លឺ​រៀង​ខ្លួន​លេច​ឡើង។ ពេលខ្លះរឿងភាគកើតឡើង ប៉ុន្តែ​អ្វី​ៗ​ក៏​ត្រជាក់​ចុះ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ រលត់​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បន្ត។ ដូចជានៅក្នុងជីវិត។ និទានកថា ហូរទៅតាមការនឹករលឹកនៃការចងចាំ យឺតៗ ជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់ និងចន្លោះប្រហោងនៃការខកខាន៖ " ការចងចាំរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យនៅលើកប៉ាល់ចំហុយចាស់, - Astafiev ញញឹម, - ច្រេះ និងកូរធ្យូងទៅក្នុងប្រអប់ភ្លើង ប៉ុន្តែកន្លែងណា ហេតុអ្វី និងរបៀបដែលឡចំហាយនឹងទៅមិនឃើញដោយនាវិកទាប ពួកគេគ្រាន់តែរក្សាវាឱ្យឆេះនៅក្នុងប្រអប់ភ្លើង ហើយដរាបណានាវាផ្លាស់ទី" ហើយពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នៅលើស្ពានរបស់ប្រធានក្រុមទេ។ “ នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងគ្រប់វេននៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ៖ អារក្សនឹងនាំខ្ញុំទៅណា និងហេតុអ្វី របៀបចេញពីឧបសគ្គ របៀបជំនះឧបសគ្គផ្សេងទៀតនៅតាមផ្លូវ - គិត ច្របាច់គំនិតរបស់អ្នក ឬអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ទៅជាមួយ។ លំហូរ - ប្រហែលជាវានឹងស៊ូទ្រាំ" ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះមាននរណាម្នាក់នៅតែ អត់ ទេ ហើយថែមទាំងចងចាំឈ្នាន់ និងក្ដោង បង្វែរកង់ ហើយនាំពីរាក់ៗនៃការពិពណ៌នាដែលមិនចាំបាច់មួយចំនួននៃព័ត៌មានលម្អិតតូចតាចទៅក្នុងផ្លូវនៃសកម្មភាពសំខាន់។

រឿងនេះចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រពៃណីដ៏ល្អបំផុតនៃ prose សារភាព។ យ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងស្វាហាប់ ដោយគ្មានពាក្យដែលមិនចាំបាច់៖ " នៅថ្ងៃទីដប់បួន ខែកញ្ញា មួយពាន់ប្រាំបួនរយសែសិបបួន ខ្ញុំបានសម្លាប់បុរសម្នាក់។ អាឡឺម៉ង់។ ហ្វាស៊ីស។ នៅសង្រ្គាម។"នេះជារបៀបដែល Dostoevsky បានចាប់ផ្តើម "ឧក្រិដ្ឋកម្មនិងការផ្តន្ទាទោស" នៅក្នុងកំណែព្រាងមួយ។ ចាប់ពីការចាប់ផ្តើមបែបនេះ អ្នករំពឹងថានឹងមានការបន្តដែលត្រូវគ្នា។ ប៉ុន្តែអ្នកអានភ្លាមៗបានជំពប់ដួលលើកថាខណ្ឌទេសភាពចំនួនប្រាំពីរពី "កំណត់ត្រានៃអ្នកប្រមាញ់" របស់ Turgenev ដែលផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរលូនទៅជា "រឿង Sevastopol" របស់ Tolstoy ជាមួយនឹងភាពហ្មត់ចត់នៃជីវិតជួរមុខ និងព័ត៌មានលម្អិតនៃការរៀបចំ និងការពង្រឹង។ ប៉ុន្តែការវិលត្រឡប់របស់ Garshin ទៅបុរសដែលត្រូវបានសម្លាប់ សូម្បីតែជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងពួកហ្វាស៊ីស ក៏មិនដំណើរការដែរ។ ហើយអ្នកនិពន្ធ "ភ្លេច" អំពីគាត់បន្ទាប់ពីពីរបីទំព័រដូចជា "ទាហានរីករាយ" ធ្លាប់ភ្លេចគាត់: " ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលខ្ញុំបានសម្លាប់គឺស្រដៀងនឹងសាច់ញាត្តិរបស់ខ្ញុំ ហើយអស់រយៈពេលជាយូរដែលខ្ញុំមិនអាចចាំថាអ្នកណា ខ្ញុំជឿជាក់ខ្លួនឯងថាគាត់ជាមនុស្សសាមញ្ញ ហើយប្រហែលជាមិនពូកែទាំងរូបរាង ឬគំនិតរបស់គាត់ ហើយស្រដៀងនឹងមនុស្សធម្មតាទាំងអស់។" មានតែពីរបីដងប៉ុណ្ណោះ ដូចជានៅក្នុងសុបិនមួយ ស្រមោលរបស់ទាហាន Wehrmacht ដែលគ្មានឈ្មោះម្នាក់បានភ្លឺឡើងក្នុងរឿង ដោយលុកលុយនូវការចងចាំពាក់កណ្តាលរួមនៃការចងចាំជាមួយនឹងការកត់សម្គាល់ស្ទើរតែមិនចាំបាច់ និងគ្មានតម្លៃ។ ប៉ុន្តែដូចដែលវាចេញមកនៅទីបញ្ចប់ វាគឺជាខ្មោចនៃ "ហ្វាស៊ីសនិយម" ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដែលនឹងលងអ្នកប្រយុទ្ធដោយស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែដោយអថេរសងសឹកចំពោះអំពើបាបដែលមិនអាចលោះបានរបស់កាអ៊ីន។

ការសារភាពនេះនៅតែចម្លែក។ ការ​ប្រែចិត្ត​គឺ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ដាក់​បណ្តាសា ការ​យំ​ដោយ​ការ​ហួសចិត្ត ការ​អាណិតអាសូរ​ដោយ​ភាសា​អាក្រក់ ការ​អធិស្ឋាន​ជាមួយ​នឹង​សារព័ត៌មាន។ ប្រភេទនៃភាពច្របូកច្របល់ខ្លះត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូល (ឬដួលរលំ?) នៃសៀវភៅ។ ការប្រែចិត្ត - ដោយគ្មានសង្ឃឹមនៃការអភ័យទោស។ បណ្តាសា - ដោយគ្មានកំហឹង។ យំ - គ្មានទឹកភ្នែក។ Irony - ដោយគ្មានការបដិសេធ។ វាហាក់ដូចជាថា ក្នុងតម្រូវការដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃពាក្យសារភាព Astafiev មិនដឹងថាក្នុងវចនានុក្រមមួយណាដែលត្រូវស្វែងរកវានោះទេ។ ឆ្ងាយប៉ុណ្ណា? Ushakov? Ozhegov? ក្នុងការស្វែងរកភាពស្មោះត្រង់ដែលបាត់បង់ អ្នកនិពន្ធដូចជាសត្វដែលរងរបួស ប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញទ្រុងនៃសុន្ទរកថារបស់សូវៀតដែលខូច ធ្វើឱ្យមានរបួសកាន់តែច្រើនឡើងលើខ្លួនគាត់នៅលើម្ជុលមុតស្រួចនៃ Newspeak បំណែកនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ និងលួសបន្លានៃអំពើអាសអាភាស។ រចនាប័ទ្មដួលរលំក្នុងកថាខណ្ឌមួយ៖ " ... ដូចដែលវាត្រូវបានច្រៀងម្តងទៀតនៅក្នុងបទចម្រៀងស្នេហាជាតិ: "ចូរយើងដាក់គ្រាប់កាំភ្លើងនៅថ្ងាសនៃវិញ្ញាណអាក្រក់ហ្វាស៊ីសដ៏ល្ងង់ខ្លៅ! .. " ពួកគេបានបញ្ចប់។ គេ​ដាក់​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ចំ​ថ្ងាស និង​លា​គាត់។ តើអ្នកណាត្រូវបានគេកប់? តើអ្នកណាត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយ? ពួក​គេ​ក៏​បែក​ខ្ញែក​គ្នា​ដែរ។ វាដល់ពេលដែលត្រូវដឹងខ្លួនហើយ។ ដល់ពេលរៀនរស់ហើយ។ ប្រយុទ្ធតែម្នាក់ឯង។ សម្រាប់អត្ថិភាព! ពាក្យអី! ពិបាកឈ្នះ, ជាទីស្រឡាញ់, ស្រស់ស្អាត - ទារកទើបនឹងកើត, ពិតជារបស់យើង, សូវៀត។ អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ប្រកាស​វា​លើ​អាហារ​កន្លះ​គីឡូ​ដែរ។ ហើយការពិតដែលថាអ្នករងទុក្ខមិនច្របាច់នេះទេព្រះមានន័យថាយកវាទៅឆ្ងាយ។ អាឡឺម៉ង់ដែលខ្ញុំកប់ក្នុងដំឡូងគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសុបិនស្ទើរតែរាល់យប់" “Fuck” ខ្ញុំគួរតែបន្ថែមនៅទីនេះ។

និយាយអញ្ចឹង វាគឺជាអាកប្បកិរិយាចំពោះពាក្យប្រមាថដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់បំផុតពីការយល់ច្រលំរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ផ្នែកទីមួយនៃរឿងគឺព្យញ្ជនៈដោយពាក្យស្បថ។ វាហាក់ដូចជាច្បាស់ណាស់៖ ផ្នែកខាងមុខ សង្គ្រាម មន្ទីរពេទ្យ ជីវិតមនុស្សឆ្កួតនៃការពិតសូវៀត - តើយើងអាចគ្រប់គ្រងដោយការនិយាយធម្មតាដោយរបៀបណា? ពាក្យសម្ដីចេញមកដោយកំហឹង។ ប៉ុន្តែវគ្គខ្លះ សក្តិសមជាពាក្យខ្លាំងៗ អ្នកនិពន្ធឆ្លងកាត់ដោយសុវត្ថិភាព ចំណែកវគ្គខ្លះទៀត នៅពេលដែលអ្នកមិននឹកស្មានដល់ ស្រាប់តែផ្ទុះឡើងនូវការរំលោភបំពានដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ក្នុងករណីខ្លះគាត់នឹងស្បថពេញមួយរយៈ ហើយខ្លះទៀតគាត់នឹងបិទបាំងការបញ្ចេញមតិអាសអាភាសដូចគ្នានៅក្នុងសង្គមគួរសមជាមួយនឹងស្លឹកល្វានៃពងក្រពើ។ មិន​មាន​ការ​ខ្មាស់​អៀន​ទេ​! ហើយអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យចង់ "លើកខោរបស់គាត់ហើយរត់តាម Komsomol" នោះគឺបន្ទាប់ពី Limonov និង Sorokin! ភាពប្រាកដនិយមដោយគ្មានច្រាំង? ប៉ុន្តែដូចម្ដេចដែលថា "ទាហានរីករាយ" Vasily Terkin អាចនិយាយលើប្រធានបទដូចគ្នា។ កំណាព្យ .

ជាការពិតណាស់មាន Archpriest Avvakum ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទខឹងប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាថា Astafiev លែងមានកម្លាំងសម្រាប់កំហឹងទៀតហើយ: " ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដូចជាមនុស្សចាស់ជាច្រើននាក់ ដែលថ្លង់ពីការឃោសនារបស់សូវៀត និងការរីកចំរើនសង្គមនិយម ត្រូវបានអូសទាញឱ្យទៅរស់នៅជាយក្រុង ដើម្បីចងចាំ សោកសៅ និងបានឃើញសុបិនដ៏វែងឆ្ងាយ ស្ទើរតែគ្មានការភ័យរន្ធត់, - អ្នកនិពន្ធសារភាពនៅទំព័រចុងក្រោយ។ - ដកការចងចាំ និងព្រលឹងចេញពីភាពធ្ងន់ ដាក់អ្វីមួយក៏យឺតនៅលើក្រដាស លែងចាប់អារម្មណ៍ថាអ្នកណាត្រូវការវា ហើយហេតុអ្វី" ហើយ​ប្រសិន​បើ​ដូច្នេះ​មែន​នោះ “អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត”?

ថ្មីៗនេះ ក្នុងរយៈពេលខ្លះនៃសុបិនដែលបំភាន់ដោយអ្នកនិពន្ធ, - Astafiev បញ្ចប់រឿងរបស់គាត់, - ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ម្រាម​ដៃ​យ៉ាង​ច្បាស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ក្រណាត់​ដែល​ពាក់។ គាត់បានទាញដំបងប្រឡាក់ប្រឡាក់ដោយធ្មេញរបស់គាត់ ហើយឃើញឆ្អឹងមួយដែលដុះពេញដោយសាច់ ប្រឡាក់ ប៉ុន្តែរឹងមាំដូចជាជើងសេះ ក្រចក ហើយគ្មានការព្យាបាទ ដោយគ្មានការឈឺចាប់ ឬសើចចំអក គាត់គិតថា៖ «បាទ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេគឺស្រដៀងគ្នា៖ ជីវិតរបស់ខ្ញុំ និងម្រាមដៃនេះត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅក្នុងផលិតកម្ម។

នៅថ្ងៃទីដប់បួន ខែកញ្ញា មួយពាន់ប្រាំបួនរយសែសិបបួន ខ្ញុំបានសម្លាប់បុរសម្នាក់។ នៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ នៅក្នុងវាលដំឡូង។ ពេល​ខ្ញុំ​ចុច​គន្លឹះ​នៃ​កាប៊ីន ម្រាមដៃ​ខ្ញុំ​នៅ​ដដែល មិន​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ បេះដូង​ក្មេង​ៗ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​ឈាម​ក្តៅ ហើយ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ក្តី​សង្ឃឹម»។ ទេ មិនចាំបាច់និយាយទេ វានៅតែជាចម្លើយសារភាពដ៏ចម្លែក។ មិន​មាន​ចិត្ត​ស្លូតបូត​ឬ​ចិត្ត​ស្លូតបូត​ឡើយ។ ទាំងឯកជន ឬសាធារណៈ។ មិន​ថា​ក្តៅ​ឬ​ត្រជាក់​។ នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ដឹក​ជញ្ជូន​ផ្លូវ​ឆ្ងាយ។ ផឹកវ៉ូដាកាមួយដបក្នុងផ្ទះបាយពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ នៅលើគ្រែមន្ទីរពេទ្យក្នុងវួដពហុគ្រែ។ ការសារភាព សូវៀត មនុស្ស។

"អូ ថាអ្នកត្រជាក់ឬក្តៅ! ប៉ុន្តែ ដោយ​សារ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ភាព​កក់​ក្តៅ ហើយ​មិន​ក្តៅ​ក៏​មិន​ត្រជាក់ នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ក្អួត​អ្នក​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​ខ្ញុំ» (វិវរណៈ ៣:១៦)។ នេះមិនត្រូវបាននិយាយអំពី Viktor Astafiev អ្នកនិពន្ធរឿង "The Last Bow" និង "The Tsar Fish" ទេ។ នេះត្រូវបាននិយាយអំពី "ទាហានរីករាយ" ដែលបានបង្ហូរឈាមនៅផ្នែកខាងមុខនៃសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ។

ដើម្បីមាតុភូមិសូវៀតរបស់យើង ...

Pavel Fokin


Astafiev V.P. ទាហានរីករាយ

ចំពោះការចងចាំដ៏ភ្លឺស្វាង និងជូរចត់របស់កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ លីឌា និងអ៊ីរីណា។

ព្រះ! ពិភពលោករបស់អ្នកក្លាយជាទទេ និងគួរឱ្យខ្លាច!

N.V. Gogol

ផ្នែកទីមួយ

ទាហានកំពុងត្រូវបានព្យាបាល

នៅថ្ងៃទីដប់បួន ខែកញ្ញា មួយពាន់ប្រាំបួនរយសែសិបបួន ខ្ញុំបានសម្លាប់បុរសម្នាក់។ អាឡឺម៉ង់។ ហ្វាស៊ីស។ នៅសង្រ្គាម។

វាបានកើតឡើងនៅលើជម្រាលភាគខាងកើតនៃ Dukla Pass ក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍នៃកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំនៅក្នុងកងអនុសេនាតូចត្រួតពិនិត្យដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជាជីវៈយោធាជាច្រើនដោយសារតែការរងរបួសបានប្រយុទ្ធក្នុងនាមជាអ្នកផ្តល់សញ្ញានៃជួរមុខមានទីតាំងនៅគែមនៃព្រៃស្រល់ដែលក្រាស់និងព្រៃសម្រាប់អឺរ៉ុប។ ហូរចុះពីភ្នំធំមួយទៅកាន់ចំការទំពែកនៃវាលស្រែដែលមិនទាន់ប្រមូលផល នៅសល់តែដំឡូង ពោត និងពោតដែលខូចដោយសារខ្យល់ ចងកក្នុងក្រមាក្រៀមស្វិត ជាមួយនឹងពស់វែកដែលបាក់រួចហើយ នៅកន្លែងដែលមានពណ៌ខ្មៅ និងទំពែក។ គ្រាប់បែក និងគ្រាប់ផ្លោង។

ភ្នំដែលនៅជិតយើងឈរនោះខ្ពស់ ហើយចោតខ្លាំងពេក ព្រៃស្រពោនទៅកំពូល ក្រោមមេឃ កំពូលទទេស្អាត ផ្ទាំងថ្មរំលឹកយើងតាំងពីយើងនៅស្រុកបុរាណ ពីប្រាសាទបុរាណ។ ទៅកាន់ប្រហោង និងប្រហោងដែលនៅទីនោះ និងនៅទីនេះ ឫសនៃដើមឈើតោងជាប់នឹងពួកគេ ហើយលូតលាស់យ៉ាងភ័យខ្លាច ដោយសម្ងាត់នៅក្នុងស្រមោល និងខ្យល់ ស្រេកឃ្លាន កោងកាច ហាក់ដូចជាខ្លាចអ្វីៗទាំងអស់ - ខ្យល់ ព្យុះ និងសូម្បីតែខ្លួនឯង។

ជម្រាលភ្នំចុះពីលើភ្នំ រំកិលចុះក្រោមដោយថ្មកំបោរធំៗ ហាក់បីដូចជាជ្រួលជ្រើមលើភ្នំ ហើយនៅសងខាងនេះ ជាប់នឹងថ្ម និងឫស ធ្វើឲ្យច្របូកច្របល់ក្នុងទីរហោស្ថាននៃ currants ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ និងគ្រប់ប្រភេទ។ ឈើ និងរុក្ខជាតិមិនសមហេតុសមផល ផុសចេញពីថ្មដូចនិទាឃរដូវ វាបានរត់ចូលទៅក្នុងជ្រោះគឺជាទន្លេ ហើយកាន់តែរត់ទៅមុខ កាន់តែលឿន ពេញ និងនិយាយកាន់តែច្រើន។

ហួសពីមាត់ទន្លេ នៅក្នុងវាលស្រែក្បែរនោះ ដែលពាក់កណ្តាលត្រូវបានជម្រះរួចហើយ ហើយមានពណ៌បៃតងខ្ចី ជាមួយនឹងសំណល់ដែលប្រោះនៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយដំណក់ទឹកនៃកោណ clover ពណ៌ស និងពណ៌ផ្កាឈូក ដែលនៅកណ្តាលមានជង់នៃក្រែមជូរ ដោះស្រាយ និងប៉ះដោយ rabble នៅលើផ្លាត, ដែលពីបង្គោល chopped យ៉ាងខ្លាំង protruded ។ ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃវាលស្រែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកំពូលដំឡូងដែលជ្រុះ នៅទីនេះ និងទីនោះជាមួយនឹងផ្កាឈូករ័ត្ន ហើយនៅទីនេះ និងទីនោះជាមួយនឹងស្មៅកញ្ឆា និងស្មៅនៅចន្លោះគុម្ពោតក្រាស់ៗ។

ដោយបានបត់យ៉ាងមុតស្រួចឆ្ពោះទៅកាន់ជ្រោះដែលនៅខាងស្តាំនៃចំណុចសង្កេតនោះ ទឹកទន្លេបានដួលរលំទៅក្នុងជម្រៅចូលទៅក្នុងជ្រោះក្រាស់ ដែលរីកធំឡើង ហើយត្រូវបានត្បាញជាប់នៅក្នុងនោះ។ ប្រៀបដូចជាទឹកទន្លេដែលស្រពិចស្រពិល ហើរចេញពីទីងងឹតឆ្ពោះទៅវាលស្រែ ដើរច្រាសទិសរវាងភ្នំ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ភូមិដែលនៅខាងក្រោយវាលដែលមានស្មៅ និងភ្នំមួយ ដែលវាងើបឡើង និងស្ងួតហួតហែងពីខ្យល់ដែលបក់កាត់។ វា។

យើងស្ទើរតែមិនអាចមើលឃើញភូមិនៅពីក្រោយភ្នំនោះទេ មានតែដំបូលពីរបីដើម ដើមឈើពីរបីដើម ស្រួចនៃព្រះវិហារ និងទីបញ្ចុះសពមួយនៅចុងភូមិ ទន្លេដដែល ដែលធ្វើឲ្យកោងមួយទៀតរត់ ប្រហែលជាគេនិយាយថា ត្រលប់ទៅភាពអាប់អួរវិញ កសិដ្ឋានដ៏ខ្មៅងងឹតស៊ីបេរី ដំបូលប្រក់ដោយបន្ទះឈើ ធ្វើពីឈើក្រាស់ ជាមួយនឹងអាគារខាងក្រៅ ជង្រុក និងផ្ទះងូតទឹកដែលគូសជុំវិញខ្នង និងសួនច្បារ។ អ្វីៗជាច្រើនបានឆេះនៅទីនោះ ហើយអ្វីផ្សេងទៀតគឺការជក់បារីយ៉ាងយឺតៗ និងងងុយដេក ដែលហូរចេញនូវក្លិនស្អុយ និងផ្សែងពុល។

ទ័ពថ្មើរជើងរបស់យើងចូលស្រែទាំងយប់ ប៉ុន្តែភូមិនៅពីមុខយើងនៅតែត្រូវចាប់មកវិញ តើមានសត្រូវប៉ុន្មាននាក់ តើគាត់កំពុងគិតយ៉ាងណា - ប្រយុទ្ធបន្តទៀត ឬដកថយឲ្យលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន មិនទាន់មានអ្នកណាដឹងនៅឡើយ។

អង្គភាពរបស់យើងកំពុងជីកនៅក្រោមភ្នំ តាមបណ្តោយព្រៃខាងក្រោយទន្លេ ចម្ងាយប្រហែលពីររយម៉ែត្រពីពួកយើង ទាហានថ្មើរជើងដើរលើវាលស្រែ ហើយធ្វើពុតថាពួកគេក៏កំពុងជីកដែរ ប៉ុន្តែតាមពិត ទាហានថ្មើរជើងបានទៅ ចូលទៅក្នុងព្រៃសម្រាប់មែកស្ងួតហើយចម្អិននៅលើភ្លើងខ្លាំងហើយញ៉ាំដំឡូងបារាំង។ ក្នុង​ចម្ការ​ឈើ ពេល​ព្រឹក មាន​សំឡេង​ពីរ​បន្ទរ​ព្រៃ​ទៅ​លើ​មេឃ សត្វ​ជ្រូក​បាន​គ្រហឹម​ស្ងាត់​ដោយ​សំឡេង​ថ្ងូរ​ដ៏​ឈឺ​ចាប់។ ទ័ពថ្មើរជើងបានបញ្ជូនល្បាតនៅទីនោះ ហើយបានចំណេញពីសាច់ស្រស់។ ប្រជាជនរបស់យើងក៏ចង់បញ្ជូនមនុស្សពីរឬបីនាក់ទៅជួយទាហានថ្មើរជើងផងដែរ - យើងមានម្នាក់នៅទីនេះមកពីតំបន់ Zhitomir ហើយគាត់បាននិយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកអាចយកជ្រូកដែលមានចំបើងបានល្អជាងគាត់ទេគាត់គ្រាន់តែធ្វើកីឡាប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែវាមិនឆេះទេ។

ស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់។ បន្ទាប់ពីនៅប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍របស់យើង ពីភូមិពីក្រោយភ្នំ ពួកគេបានកំណត់គោលដៅយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងប្រុងប្រយ័ត្នទៅលើមនុស្សពីរនាក់ដោយកាំភ្លើងត្បាល់ ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្ត ហើយនៅពេលដែលគ្រាប់កាំភ្លើង និងសូម្បីតែគ្រាប់ផ្ទុះ ក៏ដើរកាត់ព្រៃ ហើយបានបាញ់ប្រហារ។ trunks, បន្ទាប់មកនេះវាហាក់ដូចជាភ្លើងពេញលេញនិងសុបិន្តអាក្រក់ស្ថានភាពបានក្លាយទៅជាមិនត្រឹមតែស្មុគស្មាញ, ប៉ុន្តែក៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។

យើងទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមធ្វើការកាន់តែរួសរាយរាក់ទាក់ ចូលជ្រៅទៅក្នុងផែនដីកាន់តែលឿន មន្ត្រីម្នាក់បានរត់ឆ្ពោះទៅកាន់ថ្មើរជើងតាមជម្រាលវាលដោយមានកាំភ្លើងខ្លីនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយឆ្កាងភ្លើងទាំងអស់ជាមួយដំឡូង ម្តងឬពីរដងគាត់បានព្យួរមួយរបស់គាត់។ អ្នកក្រោមបង្គាប់ជាមួយស្បែកជើងរបស់គាត់ បង្ខំឱ្យពួកគេបើកភ្លើង។ វាបានមករកយើងថា "អ្នកឆ្កួត! រ៉ាសមុន្នី! ម្តង…” ហើយ​ដូច​ជា​ស្គាល់​បង​ប្រុស​យើង​ដែរ បើ​គាត់​នៅ​សមរភូមិ​យូរ​មក​ហើយ។

យើងបានជីកកកាយ បោះបង់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយថ្មើរជើង ហើយបញ្ជូនអ្នកផ្តល់សញ្ញាជាមួយឧបករណ៍នៅទីនោះ។ គាត់ថាអ្នកទាំងអស់នៅទីនេះសុទ្ធតែជាបុរស ដូច្នេះហើយអ្នកចម្បាំងដែលត្រូវបានវាយលុកនៅភូមិភាគខាងលិចអ៊ុយក្រែនដែលពួកគេបរិភោគដំឡូងច្រើនពេកក៏ដេកគ្រប់កន្លែង ហើយមេទ័ពក៏ឆ្កួតមិនដឹងយ៉ាងម៉េច។ កង​ទ័ព​របស់​គាត់​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន និង​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ។

ឈើឆ្កាងនៅលើព្រះវិហារបានរលត់ដូចជាប្រដាប់ក្មេងលេង ផុសចេញពីអ័ព្ទរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ភូមិកាន់តែមើលឃើញកាន់តែច្បាស់ជាមួយនឹងកំពូលរបស់វា សំឡេងមាន់ជល់ចេញពីវា ហ្វូងគោដែលស្រើបស្រាលចេញមកក្នុងវាលស្រែ និងហ្វូងចៀមចម្រុះ។ ហើយពពែបានខ្ចាត់ខ្ចាយដូចសត្វល្អិតពាសពេញភ្នំ។ នៅពីក្រោយភូមិមានកូនភ្នំប្រែទៅជាភ្នំបន្ទាប់មកទៅជាភ្នំបន្ទាប់មក - ដេកលើដីយ៉ាងខ្លាំងហើយសម្រាកដូចជាខ្ទមពណ៌ខៀវនៅលើមេឃដែលព្រិលដោយទឹករំអិលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - ផ្លូវដូចគ្នាដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីព្យាយាមឆ្លងកាត់ត្រឡប់មកវិញនៅចុងក្រោយ។ សង្រ្គាមចក្រពត្តិនិយម ដែលមានបំណងចូលប្រទេសស្លូវ៉ាគីយ៉ាងលឿន ចូលផ្នែកខាង និងផ្នែកខាងក្រោយរបស់សត្រូវ ហើយដោយមានជំនួយពីការបង្ខិតបង្ខំ សម្រេចបាននូវជ័យជម្នះយ៉ាងរហ័សតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែ ដោយ​បាន​ដាក់​ជីវិត​មនុស្ស​ប្រហែល​មួយ​សែន​នាក់​នៅ​លើ​ជម្រាល​ភ្នំ​ទាំង​នេះ​ដែល​យើង​កំពុង​អង្គុយ​នៅ​ពេល​នេះ ទាហាន​រុស្ស៊ី​បាន​ទៅ​ស្វែង​រក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង។

ការល្បួងជាយុទ្ធសាស្ត្រ ជាក់ស្តែងគឺមានភាពអត់ធ្មត់ គំនិតយោធាគឺអសកម្ម និងច្របូកច្របល់ខ្លាំងណាស់ ដែលនៅក្នុងសង្គ្រាម "របស់យើង" ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មីរបស់យើង ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឆ្នូតដូចគ្នានឹងឧត្តមសេនីយ៍ "ចាស់" ម្តងទៀតបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញ Duklinsky Pass ។ ព្យាយាមឆ្លងកាត់វា ទៅកាន់ប្រទេសស្លូវ៉ាគី ហើយជាមួយនឹងសមយុទ្ធឥតបង្ហូរឈាមបែបនេះ កាត់ផ្តាច់កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរចេញពីតំបន់បាល់កង់ យកឆេកូស្លូវ៉ាគី និងប្រទេសបាល់កង់ទាំងអស់ចេញពីសង្រ្គាម ហើយបញ្ចប់សង្រ្គាមដ៏ហត់នឿយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ទាហានរីករាយ Viktor Astafiev

(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយទេ)

ចំណងជើង៖ ទាហានរីករាយ

អំពីសៀវភៅ "The Jolly Soldier" Viktor Astafiev

ការពិតទាំងមូលអំពីសង្គ្រាម។ ដោយគ្មានផ្លូវអំពីវីរភាព និងការកេងប្រវ័ញ្ច។ ការពិតគឺដូចវាអញ្ចឹង។ ឃោរឃៅ បំផ្លិចបំផ្លាញ កខ្វក់ និងស្រេកឃ្លាន។ ការសារភាពរបស់សាក្សីដែលបានឆ្លងកាត់គ្រប់រង្វង់នៃឋាននរកក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។

សៀវភៅ "The Jolly Soldier" ដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ី និងជាទាហានជួរមុខ Viktor Astafiev អាចចាត់ទុកថាជាជីវប្រវត្តិ។ ដោយបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យទាំងមូល អ្នកនិពន្ធតែនៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំរបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តដាក់ការពិតរបស់គាត់នៅលើក្រដាស។ គាត់តែងតែខឹងសម្បារចំពោះរបៀបដែលសង្គ្រាមត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងសម័យសូវៀតដោយបង្ហាញជាវីរភាព ពិសិដ្ឋ ជ័យជំនះ។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ចង់​បង្ហាញ​ព្រឹត្តិការណ៍​យោធា​ដោយ​អចេតនា​ទេ។ ឬការត្រួតពិនិត្យមិនអនុញ្ញាត។

រួចហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 90 ដោយផ្អែកលើការងារខ្សែភាពយន្តឯកសារ "The Jolly Soldier" ត្រូវបានថតដែលក្នុងនោះ Viktor Astafiev ខ្លួនឯងបានដើរតួជាអ្នកដឹកនាំ។ អ្នកនិពន្ធវ័យចំណាស់បានចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍ និងរឿងរ៉ាវអំពីសមមិត្តរបស់គាត់នៅលើកាមេរ៉ា។ ខ្សែភាពយន្តនេះដឹកនាំដោយ Nikita Mikhalkov ពិបាកយល់ដោយអ្នកទស្សនាភ្ញាក់ផ្អើលនឹងការពិត ហើយសមនឹងទទួលបានរង្វាន់ជាច្រើន។

ពីទំព័រទីមួយ សៀវភៅប្រាប់អំពីរបៀបដែលទាហានម្នាក់ប្រយុទ្ធ និងរងរបួស។ ភាពកខ្វក់ និងគ្មានអនាម័យរបស់មន្ទីរពេទ្យ ដែលអ្នករបួសកំពុងស្លាប់ជាក្រុមៗ។ កង្វះថ្នាំសំខាន់ៗ។ បន្ថែមពីលើអ្វីៗទាំងអស់នេះ តួអង្គសំខាន់ជួបប្រទះសោកនាដកម្មលើការសម្លាប់សត្រូវរបស់គាត់។ តើ​ការ​សម្លឹង​មើល​ភ្នែក​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​បាន​សម្លាប់​នោះ​មាន​លក្ខណៈ​យ៉ាង​ណា?

វាប្រាប់យ៉ាងលម្អិតអំពីការឆ្លងកាត់ Dnieper ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពក្រហម។ ប្រតិបត្តិការនេះមិនបានត្រៀមទុកជាមុនទេ នៅទីបញ្ចប់ ក្នុងវិស័យតួឯកតែម្នាក់ឯង ក្នុងចំណោមទាហាន ២៥ពាន់នាក់ មានតែជាងបីពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះបានទៅដល់ច្រាំង។ យ៉ាងណាមិញ តម្លៃនៃជីវិតមនុស្សគឺមិនសំខាន់ទេ។ រដ្ឋមិនចាប់អារម្មណ៍លើការបាត់បង់មនុស្សទេ។ រឿងចំបងគឺលទ្ធផល ជ័យជំនះក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ។

វាក៏ពិបាកផងដែរក្នុងការអានអំពីស្ថានភាពរស់នៅដ៏លំបាកបំផុតដែលបានពិពណ៌នាដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងអំឡុងពេល និងក្រោយសង្រ្គាមសម្រាប់គ្រួសារ មនុស្សជាទីស្រលាញ់ និងមនុស្សភាគច្រើនរបស់គាត់។
កំប្លែងទាហានដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចជាច្រើន និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ចម្រៀង និងរបាំ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែល Viktor Astafiev ហៅសៀវភៅរបស់គាត់ថា "The Jolly Soldier"? មានពាក្យអាសអាភាស។ តើ​ការ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ដោយ​គ្មាន​ពួកគេ​នឹង​ទៅជា​យ៉ាងណា?

ការសារភាពដែលមានចំណងជើងថា "ទាហានរីករាយ" ប៉ះព្រលឹងហើយបង្រៀនអ្នកឱ្យរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ យ៉ាងណាមិញ វីរបុរសនៃសៀវភៅនេះ គ្មានអ្វីក្រៅពីការឈឺចាប់ ការភ័យខ្លាច និងទឹកភ្នែក។ ប៉ុន្តែ​មាន​ឆន្ទៈ​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ ដែល​បាន​ជួយ​ពួក​គេ​ឲ្យ​រួច​រស់​ជីវិត និង​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអំពីសៀវភៅ អ្នកអាចទាញយកគេហទំព័រដោយឥតគិតថ្លៃដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ ឬអានសៀវភៅ "The Jolly Soldier" ដោយ Viktor Astafiev ជាទម្រង់ epub, fb2, txt, rtf, pdf សម្រាប់ iPad, iPhone, Android និង Kindle ។ សៀវភៅនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាដ៏រីករាយ និងអារម្មណ៍រីករាយពិតប្រាកដពីការអាន។ អ្នកអាចទិញកំណែពេញលេញពីដៃគូរបស់យើង។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅទីនេះអ្នកនឹងរកឃើញព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតពីពិភពអក្សរសាស្ត្ររៀនជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធដែលអ្នកចូលចិត្ត។ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង មានផ្នែកដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានគន្លឹះ និងល្បិចមានប្រយោជន៍ អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អរគុណដែលអ្នកខ្លួនឯងអាចសាកល្បងដៃរបស់អ្នកនៅសិប្បកម្មអក្សរសាស្ត្រ។

សម្រង់ពីសៀវភៅ "The Jolly Soldier" Viktor Astafiev

សូមគោរពព្រះ! ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ប្រគល់​អំណាច​ដ៏​អាក្រក់​នេះ​ទៅ​ក្នុង​កណ្ដាប់​ដៃ​របស់​សត្វ​មិន​សម​ហេតុ​ផល? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ដាក់​ភ្លើង​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់ មុន​ពេល​ដែល​ចិត្ត​គាត់​ចាស់​ទុំ ហើយ​កាន់​តែ​ខ្លាំង? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ប្រទាន​ឲ្យ​គាត់​នូវ​ឆន្ទៈ​បែប​នេះ ដែល​ហួស​ពី​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន​របស់​គាត់? ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​បង្រៀន​គាត់​ឲ្យ​សម្លាប់ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ផ្តល់​ឱកាស​ឲ្យ​គាត់​រស់​ឡើង​វិញ ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​ងឿង​ឆ្ងល់​នឹង​ផល​ផ្លែ​នៃ​ភាព​ឆ្កួត​របស់​គាត់? នៅទីនេះគាត់គឺជាសត្វតិរច្ឆានទាំងស្តេចនិងអ្នកបម្រើក្នុងមនុស្សម្នាក់ - អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្តាប់តន្ត្រីដែលសក្តិសមនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់។ បើកចូលទៅក្នុងនរកនេះមុនអស់អ្នកដែលបំពានលើបញ្ញាដែលបានផ្តល់ឱ្យគាត់ មកជាមួយអ្វីៗទាំងអស់នេះ បង្កើតវា បង្កើតវា។ ទេមិនមែននៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ទេប៉ុន្តែនៅក្នុងហ្វូងមួយហ្វូងមួយ: ស្តេចស្តេចនិងអ្នកដឹកនាំ - អស់រយៈពេលដប់ថ្ងៃពីវាំងប្រាសាទវីឡាគុកងងឹតការិយាល័យគណបក្ស - ទៅក្បាលស្ពាន Velikokrinitsa! ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គ្មាន​អំបិល គ្មាន​នំប៉័ង​ឲ្យ​សត្វ​កណ្ដុរ​ស៊ី​ត្រចៀក​ច្រមុះ ហើយ​ទទួល​យក​មក​លាប​លើ​ស្បែក​ខ្លួន​តាម​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​សង្គ្រាម។ ដូច្នេះ​ហើយ​ពួកគេ​ក៏​លោត​ចេញ​ទៅ​ច្រាំង​ច្រាំង​ចោត​លើ​ផ្ទៃ​ដែល​គ្មាន​ជីវិត​នេះ​ដូច​ជា​ឡើង​ពី​ដី​នឹង​ហែក​អាវ​ប្រផេះ​ដោយ​ប្រឡាក់​និង​ចៃ ហើយ​ស្រែក​ដូច​ទាហាន​ប្រផេះ​ដែល​ទើប​រត់​ចេញ។ បិទបាំងហើយស្រែកថា “បាទ សម្លាប់ឲ្យលឿន!”

ប្រធានបទដ៏អស់កល្បនេះ លាតត្រដាងតាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយមិនត្រឹមតែប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សស្លាប់ ដូចជាទាហាននិយាយនេះ បញ្ជូន និងបញ្ជូនប្រភេទរបស់ពួកគេទៅសម្លាប់? យ៉ាងណាមិញ វាប្រែថា បងប្រុសក្បត់បងប្រុសនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ បងប្រុសសម្លាប់បងប្រុស។ ពីវិមានក្រឹមឡាំងខ្លួនឯង ពីការិយាល័យយោធារបស់ហ៊ីត្លែរ ដល់លេណដ្ឋានកខ្វក់ ដល់ថ្នាក់ទាបបំផុត រហូតដល់អ្នកប្រតិបត្តិតាមឆន្ទៈរបស់ Tsar ឬ Marshal មានខ្សែមួយខ្សែដែលបញ្ជាឱ្យមនុស្សម្នាក់ទៅមរណៈភាពរបស់គាត់។ ឯមេទ័ពនោះ ទោះបីជាសត្វចុងក្រោយ ក៏ចង់រស់នៅដែរ ឯកាក្នុងលោកទាំងមូល ទាំងខ្យល់ផង ចុះហេតុដូចម្តេចបានជាលោកជាមនុស្សអាក្រក់ មិនដែលឃើញស្តេច អ្នកដឹកនាំ ឬ មេទ័ព គួរតែបាត់បង់តម្លៃតែមួយគត់ - ជីវិត? ហើយភាគល្អិតតូចមួយនៃពិភពលោកនេះ ហៅថាទាហានត្រូវតែទប់ទល់នឹងកម្លាំងដ៏អាក្រក់ពីរ គឺអ្នកនៅពីមុខ និងអ្នកដែលនៅពីក្រោយ ទាហានត្រូវតែតស៊ូ តស៊ូ រស់រានមានជីវិតក្នុងភ្លើងដ៏ឆេះ ហើយថែមទាំងរក្សាកម្លាំងដើម្បីកសិករដើម្បីកំចាត់។ ផលនៃសេចក្តីវិនាស ដែលខ្លួនបានបង្កើតមក ដើម្បីគ្រប់គ្រងមនុស្សជាតិឲ្យបានយូរ ព្រោះវាមិនមែនជាអ្នកដឹកនាំ មិនមែនជាស្តេចដែលអូសបន្លាយវាទេ គឺជាកសិករ។

ស្រាលនិងជូរចត់

នៅក្នុងការចងចាំរបស់កូនស្រី

Lydia និង Irina របស់ខ្ញុំ។


ព្រះ! ពិភពលោករបស់អ្នកក្លាយជាទទេ និងគួរឱ្យខ្លាច!

N.V. Gogol ។


ផ្នែកទីមួយ។ ទាហានម្នាក់ត្រូវបានព្យាបាល

នៅថ្ងៃទីដប់បួន ខែកញ្ញា មួយពាន់ប្រាំបួនរយសែសិបបួន ខ្ញុំបានសម្លាប់បុរសម្នាក់។ អាឡឺម៉ង់។ ហ្វាស៊ីស។ នៅសង្រ្គាម។

វាបានកើតឡើងនៅលើជម្រាលភាគខាងកើតនៃ Dukla Pass ក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ។ ប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍នៃកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំនៅក្នុងកងអនុសេនាតូចត្រួតពិនិត្យដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរវិជ្ជាជីវៈយោធាជាច្រើនដោយសារតែការរងរបួសបានប្រយុទ្ធក្នុងនាមជាអ្នកផ្តល់សញ្ញានៃជួរមុខមានទីតាំងនៅគែមនៃព្រៃស្រល់ដែលក្រាស់និងព្រៃសម្រាប់អឺរ៉ុប។ ហូរចុះពីភ្នំធំមួយទៅកាន់ចំការទំពែកនៃវាលស្រែដែលមិនទាន់ប្រមូលផល នៅសល់តែដំឡូង ពោត និងពោតដែលខូចដោយសារខ្យល់ ចងកក្នុងក្រមាក្រៀមស្វិត ជាមួយនឹងពស់វែកដែលបាក់រួចហើយ នៅកន្លែងដែលមានពណ៌ខ្មៅ និងទំពែក។ គ្រាប់បែក និងគ្រាប់ផ្លោង។

ភ្នំដែលនៅជិតយើងឈរនោះខ្ពស់ ហើយចោតខ្លាំងពេក ព្រៃស្រពោនទៅកំពូល ក្រោមមេឃ កំពូលទទេស្អាត ផ្ទាំងថ្មរំលឹកយើងតាំងពីយើងនៅស្រុកបុរាណ ពីប្រាសាទបុរាណ។ ទៅកាន់ប្រហោង និងស្នាមប្រេះដែលនៅទីនោះ និងនៅទីនេះ ដើមឈើបានតោងឫសរបស់វា ហើយលូតលាស់យ៉ាងភ័យខ្លាច ដោយសម្ងាត់នៅក្នុងស្រមោល និងខ្យល់ ស្រេកឃ្លាន កោងកាច ហាក់ដូចជាខ្លាចអ្វីៗទាំងអស់ - ខ្យល់ព្យុះ និងសូម្បីតែខ្លួនឯង - ភ័យខ្លាច។

ជម្រាលភ្នំចុះពីលើភ្នំ រំកិលចុះក្រោមដោយថ្មកំបោរធំៗ ហាក់បីដូចជាជ្រួលជ្រើមលើភ្នំ ហើយនៅសងខាងនេះ ជាប់នឹងថ្ម និងឫស ធ្វើឲ្យច្របូកច្របល់ក្នុងទីរហោស្ថាននៃ currants ពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ និងគ្រប់ប្រភេទ។ ឈើ និងរុក្ខជាតិមិនសមហេតុសមផល ផុសចេញពីថ្មដូចនិទាឃរដូវ វាបានរត់ចូលទៅក្នុងជ្រោះគឺជាទន្លេ ហើយកាន់តែរត់ទៅមុខ កាន់តែលឿន ពេញ និងនិយាយកាន់តែច្រើន។

ហួសពីមាត់ទន្លេ នៅក្នុងវាលស្រែក្បែរនោះ ដែលពាក់កណ្តាលត្រូវបានជម្រះរួចហើយ ហើយមានពណ៌បៃតងខ្ចី ជាមួយនឹងសំណល់ដែលប្រោះនៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយដំណក់ទឹកនៃកោណ clover ពណ៌ស និងពណ៌ផ្កាឈូក ដែលនៅកណ្តាលមានជង់នៃក្រែមជូរ ដោះស្រាយ និងប៉ះដោយ rabble នៅលើផ្លាត, ដែលពីបង្គោល chopped យ៉ាងខ្លាំង protruded ។ ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃវាលស្រែត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកំពូលដំឡូងដែលជ្រុះ នៅទីនេះ និងទីនោះជាមួយនឹងផ្កាឈូករ័ត្ន ហើយនៅទីនេះ និងទីនោះជាមួយនឹងស្មៅកញ្ឆា និងស្មៅនៅចន្លោះគុម្ពោតក្រាស់ៗ។

ដោយបានបត់យ៉ាងមុតស្រួចឆ្ពោះទៅកាន់ជ្រោះដែលនៅខាងស្តាំនៃចំណុចសង្កេតនោះ ទឹកទន្លេបានដួលរលំទៅក្នុងជម្រៅចូលទៅក្នុងជ្រោះក្រាស់ ដែលរីកធំឡើង ហើយត្រូវបានត្បាញជាប់នៅក្នុងនោះ។ ប្រៀបដូចជាទឹកទន្លេដែលស្រពិចស្រពិល ហើរចេញពីទីងងឹតឆ្ពោះទៅវាលស្រែ ដើរច្រាសទិសរវាងភ្នំ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ភូមិដែលនៅខាងក្រោយវាលដែលមានស្មៅ និងភ្នំមួយ ដែលវាងើបឡើង និងស្ងួតហួតហែងពីខ្យល់ដែលបក់កាត់។ វា។

យើងស្ទើរតែមិនអាចមើលឃើញភូមិនៅពីក្រោយភ្នំនោះទេ មានតែដំបូលពីរបីដើម ដើមឈើពីរបីដើម ស្រួចនៃព្រះវិហារ និងទីបញ្ចុះសពមួយនៅចុងភូមិ ទន្លេដដែល ដែលធ្វើឲ្យកោងមួយទៀតរត់ ប្រហែលជាគេនិយាយថា ត្រលប់ទៅភាពអាប់អួរវិញ កសិដ្ឋានដ៏ខ្មៅងងឹតស៊ីបេរី ដំបូលប្រក់ដោយបន្ទះឈើ ធ្វើពីឈើក្រាស់ ជាមួយនឹងអាគារខាងក្រៅ ជង្រុក និងផ្ទះងូតទឹកដែលគូសជុំវិញខ្នង និងសួនច្បារ។ អ្វីៗជាច្រើនបានឆេះនៅទីនោះ ហើយអ្វីផ្សេងទៀតគឺការជក់បារីយ៉ាងយឺតៗ និងងងុយដេក ដែលហូរចេញនូវក្លិនស្អុយ និងផ្សែងពុល។

ទ័ពថ្មើរជើងរបស់យើងបានចូលកសិដ្ឋាននៅពេលយប់ ប៉ុន្តែភូមិនៅពីមុខយើងនៅតែត្រូវចាប់មកវិញ តើមានសត្រូវប៉ុន្មាននាក់នៅទីនោះ តើគាត់គិតយ៉ាងណា - ដើម្បីប្រយុទ្ធបន្តទៀត ឬដកថយឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងនៅឡើយ។

អង្គភាពរបស់យើងកំពុងជីកនៅក្រោមភ្នំ តាមបណ្តោយព្រៃខាងក្រោយទន្លេ ចម្ងាយប្រហែលពីររយម៉ែត្រពីពួកយើង ទាហានថ្មើរជើងដើរលើវាលស្រែ ហើយធ្វើពុតថាពួកគេក៏កំពុងជីកដែរ ប៉ុន្តែតាមពិត ទាហានថ្មើរជើងបានទៅ ចូលទៅក្នុងព្រៃសម្រាប់មែកស្ងួតហើយចម្អិននៅលើភ្លើងខ្លាំងហើយញ៉ាំដំឡូងបារាំង។ ក្នុង​ចម្ការ​ឈើ ពេល​ព្រឹក មាន​សំឡេង​ពីរ​បន្ទរ​ព្រៃ​ទៅ​លើ​មេឃ សត្វ​ជ្រូក​បាន​គ្រហឹម​ស្ងាត់​ដោយ​សំឡេង​ថ្ងូរ​ដ៏​ឈឺ​ចាប់។ ទ័ពថ្មើរជើងបានបញ្ជូនល្បាតនៅទីនោះ ហើយបានចំណេញពីសាច់ស្រស់។ ប្រជាជនរបស់យើងក៏ចង់បញ្ជូនមនុស្សពីរឬបីនាក់ទៅជួយទាហានថ្មើរជើងផងដែរ - យើងមានម្នាក់នៅទីនេះមកពីតំបន់ Zhitomir ហើយគាត់បាននិយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកអាចយកជ្រូកដែលមានចំបើងបានល្អជាងគាត់ទេគាត់គ្រាន់តែធ្វើកីឡាប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែវាមិនឆេះទេ។

ស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់។ បន្ទាប់ពីនៅប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍របស់យើង ពីភូមិពីក្រោយភ្នំ ពួកគេបានកំណត់គោលដៅយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងប្រុងប្រយ័ត្នទៅលើមនុស្សពីរនាក់ដោយកាំភ្លើងត្បាល់ ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមបាញ់ចេញពីកាំភ្លើងយន្ត ហើយនៅពេលដែលគ្រាប់កាំភ្លើង និងសូម្បីតែគ្រាប់ផ្ទុះ ក៏ដើរកាត់ព្រៃ ហើយបានបាញ់ប្រហារ។ trunks, បន្ទាប់មកនេះវាហាក់ដូចជាភ្លើងពេញលេញនិងសុបិន្តអាក្រក់ស្ថានភាពបានក្លាយទៅជាមិនត្រឹមតែស្មុគស្មាញ, ប៉ុន្តែក៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។

យើងទាំងអស់គ្នាចាប់ផ្តើមធ្វើការកាន់តែរួសរាយរាក់ទាក់ ចូលជ្រៅទៅក្នុងផែនដីកាន់តែលឿន មន្ត្រីម្នាក់បានរត់ឆ្ពោះទៅកាន់ថ្មើរជើងតាមជម្រាលវាលដោយមានកាំភ្លើងខ្លីនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយឆ្កាងភ្លើងទាំងអស់ជាមួយដំឡូង ម្តងឬពីរដងគាត់បានព្យួរមួយរបស់គាត់។ អ្នកក្រោមបង្គាប់ជាមួយស្បែកជើងរបស់គាត់ បង្ខំឱ្យពួកគេបើកភ្លើង។ វាបានមករកយើងថា "អ្នកឆ្កួត! រ៉ាសមុន្នី! ម្តង…” ហើយ​ដូច​ជា​ស្គាល់​បង​ប្រុស​យើង​ដែរ បើ​គាត់​នៅ​សមរភូមិ​យូរ​មក​ហើយ។