អ្នក​មិន​អាច​បោក​មនុស្ស អ្នក​មិន​អាច​បន្លំ​មនុស្ស​បាន​តើ​អ្នក​បាន​មើល​វា? [អ៊ីមែលការពារ]ពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោង "សំឡេង" នៅលើប៉ុស្តិ៍លេខមួយ អ្នកចូលរួមជាច្រើន និងអ្នកអត្ថាធិប្បាយភាគីទីបីសរសើរ Yuri Aksyuta ។ ពួកគេនិយាយថា គាត់ជាអ្នកមានគុណ ដែលបានបើកទំព័រដ៏រុងរឿងថ្មីមួយនៅក្នុងជីវិតតន្ត្រីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលបានជួយសង្គ្រោះប្រជាជន។

អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​ដោយ​ច្រែះ​ អ្នកណា. Razg ។ ជាតិដែក។ អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតបានទេ អ្នកមិនអាចបោកប្រាស់បានទេ។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសំណេររបស់ស្មៀនខ្ញុំបានញ៉ាំឆ្កែនៅក្នុងកិច្ចសន្យានិងកំណត់ត្រាលក់ខ្ញុំនឹងកែតម្រូវវាក្នុងករណីចាំបាច់ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សអាក់អន់ចិត្ត។ អ្នក​មិន​អាច​បោក​ខ្ញុំ​ដោយ​ច្រែះ​!(V. Grigoriev. Grigory Shelikhov) ។

វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ - M. : Astrel, AST.

ឆ្នាំ ២០០៨។

សទិសន័យសូមមើលអ្វីដែល "អ្នកមិនអាចទទួលបានដោយអង្កាម" នៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​ដោយ​ច្រែះ​- អ្នកណា។ Razg ។ និយាយលេង។ អំពីបុគ្គលដែលមានបទពិសោធន៍។ FSRY, 258; BTS, ៥៦៧; Mokienko ឆ្នាំ 1990, 93; BMS 1998, 394... អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​បាន​ដោយ​នៅ​លើ chaff

- អ្នក​ណា​មិន​អាច​បញ្ឆោត អ្នក​មិន​អាច​បញ្ឆោត​បាន... វចនានុក្រមនៃការបញ្ចេញមតិជាច្រើន។

Razg ។ ជាតិដែក។ ជា​មនុស្ស​មាន​បទពិសោធន៍ និង​មាន​បទពិសោធន៍។ តើនេះមិនមែនជាអ្នកជំនាញដែលមានអាហារសម្រន់ជាមួយអ្នកទេឬ? ទេ មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ។ បុរសនោះមានការអប់រំ ប្រឆាំងពួកជំនុំ ស្គាល់ឡាតាំងបុរាណ។ នៅក្នុងសិល្បៈសត្វចាបចាស់គឺជាតារាសម្តែង (K. Fedin. រដូវក្តៅមិនធម្មតា) ។ មកពីសុភាសិត......វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី CHAFF

- នៅក្នុងក្បាលរបស់នរណាម្នាក់។ សាមញ្ញ ការធ្វេសប្រហែស អំពីមនុស្សល្ងង់ គ្មានតម្រុយ។ BotSan, 85; Glukhov ឆ្នាំ 1988 ទំព័រ 86 ។ អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ដោយអង្កាមបានទេ។ ស៊ីប រឿងដដែលដែលអ្នកមិនអាចចំណាយលើអង្កាម។ FSS, 124. អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ដោយចង្រៃបានទេ។ Razg ។ និយាយលេង។ About មនុស្សមានបទពិសោធន៍ មានបទពិសោធន៍......វចនានុក្រមដ៏ធំនៃពាក្យរុស្ស៊ី អនុវត្ត

- នៅក្នុងក្បាលរបស់នរណាម្នាក់។ សាមញ្ញ ការធ្វេសប្រហែស អំពីមនុស្សល្ងង់ គ្មានតម្រុយ។ BotSan, 85; Glukhov ឆ្នាំ 1988 ទំព័រ 86 ។ អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ដោយអង្កាមបានទេ។ ស៊ីប រឿងដដែលដែលអ្នកមិនអាចចំណាយលើអង្កាម។ FSS, 124. អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ដោយចង្រៃបានទេ។ Razg ។ និយាយលេង។ About មនុស្សមានបទពិសោធន៍ មានបទពិសោធន៍......- កិរិយាសព្ទ, បរិសុទ្ធ, ប្រើ ជាញឹកញាប់ណាស់ Morphology: ខ្ញុំនឹងអនុវត្ត, អ្នកនឹងអនុវត្ត, គាត់ / នាង / វានឹងអនុវត្ត, យើងនឹងអនុវត្ត, អ្នកនឹងអនុវត្ត, ពួកគេនឹងអនុវត្ត, អនុវត្ត, អនុវត្ត, អនុវត្ត, បានអនុវត្ត, អនុវត្ត, អនុវត្ត, អនុវត្ត, អនុវត្ត 1. មើល nsv ... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dmitriev

Razg ។ ជាតិដែក។ ជា​មនុស្ស​មាន​បទពិសោធន៍ និង​មាន​បទពិសោធន៍។ តើនេះមិនមែនជាអ្នកជំនាញដែលមានអាហារសម្រន់ជាមួយអ្នកទេឬ? ទេ មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ។ បុរសនោះមានការអប់រំ ប្រឆាំងពួកជំនុំ ស្គាល់ឡាតាំងបុរាណ។ នៅក្នុងសិល្បៈសត្វចាបចាស់គឺជាតារាសម្តែង (K. Fedin. រដូវក្តៅមិនធម្មតា) ។ មកពីសុភាសិត......- ខ្ញុំកំពុងនាំមុខអ្នកកំពុងនាំមុខ; ចំណាយ, ដឹកនាំ, lo; បានអនុវត្ត; បានអនុវត្ត; deno, dena, deno; ផ្លូវ 1. តើអ្នកណា។ ដឹកនាំ, អមដំណើរឬណែនាំ, ជួយ, ផ្តល់ឱកាសឱ្យឆ្លងផុត, ហុច។ P. បុរសពិការភ្នែកនៅតាមផ្លូវ។ P. មនុស្សឆ្លងកាត់វាលភក់។ P. ឡានទៅចំណត។ P. ទូក ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

- CHAF, s, ស្រី។ នៅសល់ត្រចៀក ដើម និងកាកសំណល់ផ្សេងទៀតពីការបោចស្មៅ។ អ្នក​មិន​អាច​បោក​ប្រាស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​លើ​ចង្រ្កាន​ទេ។ (អំពី​អ្នក​ដែល​មាន​បទពិសោធន៍​ចេះ​ដឹង​ដែល​ពិបាក​បោក​បញ្ឆោត)។ | adj. អង្កាម, អូ, អូ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២…វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

អង្កាម- ទៅ, ទៅ, ទៅ; ញ៉ាំ, ញ៉ាំ; បរិភោគ; បរិភោគ (យ៉ុន, អេណា); បរិភោគ; អធិបតេយ្យ 1. អ្នកណា (អ្វី) ។ ដឹកនាំ, អមដំណើរឬណែនាំ, ជួយ, ផ្តល់ឱកាសឱ្យឆ្លងផុត។ P. ឆ្លងកាត់ផ្ទះ។ ក្រុម P. ឆ្លងកាត់ព្រៃ។ P. ទូកឆ្លងកាត់យ៉ាងលឿន។ 2. អ្វី។ ដាក់ស្លាក កំណត់ដោយបន្ទាត់... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

ចាបចាស់- ដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើន មានបទពិសោធន៍។ វា​បញ្ជាក់​ថា​នរណា​ម្នាក់​ដែល​បាន​ជួប​នឹង​បញ្ហា​ផ្សេងៗ​និង​ស្ថានភាព​លំបាក​បាន​ទទួល​បទពិសោធន៍​ដ៏​ជូរចត់ ហើយ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន និង​មាន​ល្បិចកល។ មាន​ន័យ​ថា​មនុស្ស​មួយ​ក្រុម ឬ​តិច​តួច​ជា​ក្រុម​មនុស្ស (X) ពិបាក​នឹង​ទទួល​យក​ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល បំភ័យ ឬ​បញ្ឆោត......។ វចនានុក្រម Phraseological នៃភាសារុស្ស៊ី

សូមក្រឡេកមើលរូបថតអេក្រង់ពីសៀវភៅអំពីសុភាសិតចាស់ៗ - វាពន្យល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវអត្ថន័យនៃពាក្យថា អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតចាបចាស់ដោយប្រើចង្កឹះបានទេ។

ចំណុចនោះគឺថា វាជាការលំបាកសម្រាប់មនុស្សចាស់ មានបទពិសោធន៍ មានភាពចាស់ទុំក្នុងការបញ្ឆោត បញ្ឆោត ឬហួសចិត្ត។

ជាដំបូង អង្កាមគឺជាដើមដែលនៅសេសសល់ពីត្រចៀក ដូច្នេះពាក្យនេះមានន័យថា ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សម្រេចចិត្តយកឈ្នះនរណាម្នាក់ នោះគាត់នឹងមិនជោគជ័យឡើយ។ នេះ​ក៏​ព្រោះ​តែ​អ្នក​មាន​បទពិសោធន៍​ចាស់​ដែល​ដឹង​រឿង​ច្រើន​នោះ​ពិបាក​នឹង​និយាយ​ចេញ​ណាស់។ នៅក្នុងតួនាទីរបស់ចាប - មនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចត្រូវបានបញ្ឆោតឬប្លន់។

សុភាសិត និង​សុភាសិត​គឺជា​ប្រាជ្ញា​របស់​ប្រជាជន​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង​ពេលវេលា។ សុភាសិត​របស់​ចាប​ចាស់​មិន​អាច​បោក​បញ្ឆោត​ដោយ​ចង្រ្កាន​បាន​ន័យ​ថា បុគ្គល​មាន​ប្រាជ្ញា​តាម​បទពិសោធន៍​តែងតែ​អាច​បែងចែក​អំពើ​ល្អ​ពី​អំពើ​អាក្រក់ យល់​ថា​ការ​ភូតភរ​នៅ​ទីណា​និង​ការពិត​នៅ​ទីណា ញែក​ល្អ​ពី​អាក្រក់...។ វាមិនពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការជ្រើសរើសគ្រាប់ពូជពីអង្កាមទេ (ចង្រ្កានដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដូចគ្នា) ។ ដូច្នេះ គេ​ប្រៀប​ធៀប​មនុស្ស​បែប​នេះ​ទៅ​នឹង​ចាប​ចាស់​មួយ​ក្បាល ដែល​មិន​ដែល​ជីក​កកាយ​ស្រូវ​ពី​ក្រោម​ស្រូវ​សាលី​ឡើយ ប៉ុន្តែ​នឹង​ហើរ​ទៅ​រក​ស្រូវ​នៅ​ត្រចៀក។

Chaff គឺជាផលិតផលកាកសំណល់ពីការផលិតគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ដែលជាសំបកស្ងួតនៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលមានតម្លៃអាហារូបត្ថម្ភតិចតួច។

ចាបចាស់ដឹងថាគ្រាប់ធញ្ញជាតិនៅទីណា ហើយចង្រ្កាននៅទីណា ហើយមិនធ្វើខុសក្នុងការជ្រើសរើសអាហារដែលមានកាឡូរីច្រើន។

ដូចគ្នានេះដែរ មនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ (ចាស់) នឹងមិនធ្វើខុសក្នុងការជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អបំផុតនោះទេ។

ពាក្យ​នេះ​មាន​ន័យ​ថា បុគ្គល​ដែល​មាន​បទពិសោធន៍ និង​មាន​បទពិសោធន៍​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​បញ្ឆោត​ឬ​វង្វេង​ឡើយ ដែល​ថា​គាត់​នឹង​បែងចែក​ការពិត​ពី​ការ​កុហក​ជានិច្ច។ ចង្រ្កានគឺជាកាកសំណល់ពីការច្រូត។ ដូច្នេះ ចាប​ចាស់​នឹង​មិន​ស៊ី​អង្កាម​នេះ​ទេ។ ដូចគ្នានេះដែរមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍នឹងមិនចាញ់ល្បិចកលទេហើយនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេបោកបញ្ឆោតឡើយ។



តាមពិតសំឡេងដើមដូចជា; អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតសត្វចាបដែលបាញ់លើអង្កាមបានទេ។ ពោលគឺបាញ់ហើយមិនចាស់ទេ ព្រោះនេះមានន័យថាមិនមែនគ្រាន់តែជាប្រាជ្ញាដែលទទួលបានក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនោះទេ ប៉ុន្តែការបាញ់នោះគឺបទពិសោធន៍ប្រចាំថ្ងៃដែលបានរៀនពីការឆ្លងកាត់ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារ។

ចាបចាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមពេលវេលា ហើយការជំនួសពាក្យដើម និងអត្ថបទជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅតែកើតឡើងសព្វថ្ងៃនេះ។

ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថាពាក្យថា - ថ្ងៃជាមួយភ្លើងរស់នៅក្នុងជីវិតថ្មី ... ឥឡូវនេះពួកគេនិយាយថា - រីករាយថ្ងៃ.

មនុស្សណាក៏ដោយ ជាពិសេសមនុស្សចាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ បានបង្កើតប្រព័ន្ធនៃតម្លៃជីវិត និងអាទិភាពរបស់ពួកគេរួចហើយ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេ​បាន​រុះរើ​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែល​មក​រក​ពួកគេ​តាមរយៈ​ការ​ច្រាន​ចោល​នូវ​បទពិសោធន៍​ផ្ទាល់ខ្លួន និង​ព័ត៌មាន​អវិជ្ជមាន​ដែល​បាន​ប្រមូលផ្ដុំ​ពេញ​មួយជីវិត​របស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ ការព្យាយាមបញ្ឆោតមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍លើខ្សែភ្លើងថោក ក្នុងករណីភាគច្រើនមិនដំណើរការទេ ទោះបីជាពេលខ្លះ ជាពិសេសជាមួយនឹងការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នក៏ដោយ ក៏មនុស្សដែលមានប្រាជ្ញាបែបនេះអាច ចាបអនុវត្តដោយសាមញ្ញបំផុត។ អង្កាម.

អង្កាម​កំពុង​ច្រូត​កាកសំណល់។ ថ្វីត្បិតតែចាបមិនរើសអាហារក៏ដោយ ប៉ុន្តែចាបមិនស័ក្តិសមជាអាហារទេ ហើយចាបចាស់នឹងកត់សម្គាល់ភ្លាមៗថា ជំនួសឱ្យអាហារ ពួកវាផ្តល់អ្វីដែលមិនសមរម្យ។ វាដូចគ្នាជាមួយនឹងមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍៖ ពួកគេឃើញភ្លាមៗថាពួកគេកំពុងត្រូវបានបោកប្រាស់។

សុភាសិត​នេះ​និយាយ​អំពី​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ដែល​មាន​អតីតកាល និង​បទពិសោធន៍​ជីវិត​ដ៏​សម្បូរ​បែប ហើយ​គេ​ហៅ​ថា​ចាប​បាញ់។ ព្រោះគាត់បានឃើញ និងដឹងច្រើនហើយ ពិបាកបោកប្រាស់គាត់ណាស់ ហើយនេះមានន័យដូចពាក្យថា យកតាមអង្កាម។ ព្រោះ​ពី​ចម្ងាយ គាត់​នឹង​សម្គាល់​ថា​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ល្អ​នៅ​ទីណា និង​កន្លែង​ណា​ដែល​ច្រូត​ទទេ នោះ​គឺ​ជា​ការ​បោកប្រាស់។

យ៉ាងណាមិញ ចង្រ្កានគឺជាផលិតផលកាកសំណល់ដែលកើតចេញពីការបោចស្រូវ។

ហើយតាមការពិត ចាបមិនរើសចំណីជាពិសេសក្មេងៗទេ ប៉ុន្តែចាបចាស់ហើយវាយដំនឹងឃើញភ្លាមថា នេះមិនមែនជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិទេ តែជាចង្រៃ។

ហើយ​នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​ពួក​គេ​និយាយ​អំពី​មនុស្ស​បែប​នោះ ហើយ​ពួក​គេ​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​ចំពោះ​មនុស្ស​ប្រភេទ​មួយ​ចំនួន។

បាទ នេះមានន័យថាវាពិបាកក្នុងការបោកបញ្ឆោតមនុស្សឆ្លាត មានបទពិសោធន៍ ធ្លាប់ឆ្លងកាត់ស្ថានភាពផ្សេងៗក្នុងជីវិត ដើម្បីបង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើអ្វីមួយដែលគាត់គិតថាមិនអាចទៅរួច គាត់ទំនងជាមិនធ្លាក់សម្រាប់នុយរបស់អ្នកបោកប្រាស់នោះទេ។ ជាអកុសលមានពាក្យមួយទៀត - សូម្បីតែស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ត្រូវបានខ្ទេចខ្ទាំជួនកាលសូម្បីតែអ្នកដែលមានបទពិសោធន៍ក៏មានបញ្ហាដែរ។

កន្សោមដែលមានសមាសភាពស្ថេរភាព។ ពួកគេមានដើមកំណើតផ្សេងៗគ្នា៖ វាជាពាក្យប្រជាប្រិយ សម្រង់សម្តី។ល។

ការបញ្ចេញមតិទាំងនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រាជ្ញា។ ពួកគេមានបទពិសោធន៍របស់ជីដូនជីតារបស់យើង។ វាតំណាងឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាន័យធៀប និងសង្ខេបដែលធ្វើឱ្យការនិយាយកាន់តែភ្លឺស្វាង ការបញ្ចេញមតិកាន់តែច្រើន និងជួយបញ្ចេញគំនិតឱ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងពិនិត្យមើលអត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លាថា "អ្នកមិនអាចបោកបញ្ឆោតបានទេ" ។ ដូចនេះ យើងនឹងពង្រឹងវាក្យសព្ទរបស់យើងជាមួយនឹងឃ្លាដ៏ស្ថិតស្ថេរមួយទៀតដែលបានបញ្ជូនមកយើងពីបុព្វបុរសដ៏ឈ្លាសវៃរបស់យើង។

"អ្នកមិនអាចចំណាយលុយលើច្រែះ": អត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លា

សម្រាប់និយមន័យត្រឹមត្រូវបំផុតនៃការបញ្ចេញមតិ សូមងាកទៅរកប្រភពដែលមានសិទ្ធិអំណាច។ នៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ S.I. Ozhegov អត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លាថា "អ្នកមិនអាចបោកបញ្ឆោតបានទេ" គឺ "អំពីមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងដែលពិបាកនឹងបោកប្រាស់"។ វាត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការបញ្ចេញមតិគឺមានលក្ខណៈធម្មតានៅក្នុងធម្មជាតិ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមឃ្លារបស់ M. I. Stepanova អត្ថន័យនៃឯកតាឃ្លាថា "អ្នកមិនអាចបោកបញ្ឆោតបានទេ" គឺ "វាពិបាកក្នុងការបោកបញ្ឆោតនរណាម្នាក់" ។ អ្នក​និពន្ធ​នៃ​ការ​ប្រមូល​នេះ​កត់​សម្គាល់​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​និយាយ​ស្តី​និង​ការ​បង្ហាញ​។

ដោយផ្អែកលើនិយមន័យដែលទទួលបាន ការសន្និដ្ឋានខាងក្រោមអាចត្រូវបានទាញ។ Phraseologism កំណត់លក្ខណៈបុគ្គលដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលពិបាកនឹងបោកប្រាស់។ តើវាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? យើងនឹងមើលរឿងនេះបន្ទាប់។

ប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិ

សូមក្រឡេកមើលសមាសភាពនៃឯកតា phraseological ។ ចង្រ្កានគឺជាសំណល់នៃត្រចៀក ដើម និងកាកសំណល់ផ្សេងទៀតពីការបោច។ បើ​មិន​បញ្ឆោត​ទេ នោះ​មាន​ន័យ​ថា​មិន​បោក​បញ្ឆោត​ទេ​។ តើយើងទទួលបានអ្វីខ្លះ? កាកសំណល់​ពី​ការ​ច្រូត​កាត់​មិន​អាច​ដឹង​បាន​ទេ? តើកន្សោមនេះមកពីណា?

វាមកពីរឿងនិទាន! ម្នាល​អាវុសោ បុគ្គល​ដែល​បែង​ចែក​ច្រូត​នោះ អ្នក​ប្រាជ្ញ​ទទួល​ស្រូវ ហើយ​មនុស្ស​ល្ងង់​បាន​ច្រូត និង​កន្ទក់។ តើអ្នកចាំទេ? នៅក្នុងនោះ មនុស្សល្ងីល្ងើនៅតែព្យាយាមដើម្បីបានល្អបំផុត ប៉ុន្តែអ្នកឆ្លាតវាហួសពីវា ហើយគាត់បានទទួលគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ហើយមនុស្សល្ងង់បានច្រេះ។ សូមអរគុណដល់រឿងនិទាននេះ អង្គភាពឃ្លាដែលយើងកំពុងពិចារណាបានបង្ហាញខ្លួន។

សទិសន័យ និងអនាមិកនៃការបញ្ចេញមតិ

ដោយបានពិចារណាឃ្លាដែលបានកំណត់ យើងក៏អាចកំណត់ឃ្លាថា "ចំណាយលើអង្កាម"។ អត្ថន័យ​នៃ​ឯកតា​ឃ្លា​ក្នុង​ពាក្យ​មួយ​គឺ​«​ហួស​ចិត្ត​»។ ប៉ុន្តែសូមត្រលប់ទៅសមាសភាពនៃកន្សោមដែលយើងបានវិភាគ។ ចូរយើងជ្រើសរើសសទិសន័យសម្រាប់វា ដែលជាឯកតាឃ្លាផងដែរ។ ហើយកន្សោមដែលមានស្ថេរភាពទាំងនេះគឺ "អ្នកមិនអាចយកវាដោយដៃទទេរបស់អ្នកបានទេ" និង "ចាបបាញ់មួយ" ។

ពួកគេ​ក៏​បង្ហាញ​លក្ខណៈ​ជា​មនុស្ស​មាន​បទពិសោធន៍ មាន​ល្បិចកល មិន​ងាយ​នឹង​បោក​បញ្ឆោត។

អត្ថន័យផ្ទុយនៃឯកតាឃ្លាថា "អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ដោយច្រែះ" គឺ "បន្លំម្រាមដៃរបស់អ្នក" ។ ពាក្យផ្ទុយក៏រួមបញ្ចូលកន្សោម "ដើម្បីចាកចេញដោយច្រមុះរបស់មនុស្សម្នាក់" ។ បន្សំនៃពាក្យទាំងនេះបង្ហាញពីលក្ខណៈងាយស្រួលបោកបញ្ឆោត ដែលផ្ទុយពីការបកស្រាយនៃឯកតាឃ្លាដែលយើងកំពុងពិចារណា។

ប្រើ

ដូចជាឯកតា phraseological ភាគច្រើន វេននៃឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការប្រឌិត ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងកិច្ចសន្ទនារបស់តួអង្គភាពយន្ត។

ដោយបានរៀនអត្ថន័យរបស់វា យើងអាចប្រើវាដោយសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយរបស់យើង ធ្វើឱ្យវាកាន់តែបង្ហាញ សម្បូរបែប និងត្រឹមត្រូវ។