"ដាវ" Mikhail Lermontov
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ដាវដាវរបស់ខ្ញុំ,
សមមិត្តគឺភ្លឺនិងត្រជាក់។
ហ្សកហ្ស៊ីដ៏មានគំនិតបង្កើតអ្នកសម្រាប់ការសងសឹក
Circassian សេរីកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ដៃផ្កាលីលីនាំអ្នកមករកខ្ញុំ
ជាសញ្ញានៃការចងចាំនៅពេលនៃការបែកគ្នា
ហើយជាលើកដំបូងវាមិនមែនជាឈាមហូរតាមអ្នកទេ
ប៉ុន្តែទឹកភ្នែកដ៏ភ្លឺថ្លាគឺជាគុជនៃការរងទុក្ខ។ហើយភ្នែកខ្មៅឈប់មករកខ្ញុំ
ពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅអាថ៌កំបាំង
ដូចជាដែករបស់អ្នកនៅក្នុងភ្លើងឆេះ,
ភ្លាមៗនោះពួកគេបានស្រអាប់ បន្ទាប់មកមានពន្លឺ។អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំជាដៃគូ ការសន្យាស្ងៀមស្ងាត់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់
ហើយឧទាហរណ៍សម្រាប់អ្នកវង្វេងនៅក្នុងអ្នកគឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ:
បាទ ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ ហើយខ្ញុំនឹងរឹងមាំក្នុងព្រលឹង
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេមិត្តដែករបស់ខ្ញុំ។
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Lermontov "Dagger"
កាលៈទេសៈដែលជំរុញឱ្យកវីបង្កើត "The Dagger" ដែលក្រោយមកបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ 1838 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលនិរទេស Caucasian ដំបូងរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធបានជួបគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Chavchavadze ដែលជាបុរសយោធា មន្ត្រី និងជាកវី។ Cornet Lermontov ត្រូវបានទាក់ទាញដោយម្ចាស់ផ្ទះដែលមានរាក់ទាក់ ចិត្តល្អ និងមានការអប់រំ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែប. កវីវ័យក្មេងបានឧទ្ទិសកំណាព្យពីរដល់បុត្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់គឺ Catherine ។ ទោះបីជាភ័ស្តុតាងពិតប្រាកដមិនបានរស់រានមានជីវិតក៏ដោយ វាត្រូវបានគេជឿយ៉ាងទូលំទូលាយថាអ្នកនិពន្ធបានទទួលដាវបុរាណពីដៃរបស់បងស្រីរបស់ Catherine ឈ្មោះ Nina ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Griboyedov ។ សម្រស់ហ្សកហ្ស៊ី - អភិជនជាមួយ រឿងសោកនាដកម្មស្នេហាបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើ Lermontov ។
គំនូររបស់ Pushkin នៃ "The Dagger" ដែលផ្តល់ដោយចំណងជើងដូចគ្នាត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុង quatrain ដំបូង។ សំណុំបែបបទគឺស្រដៀងគ្នា: ជម្រើស monologue ត្រូវបានជ្រើសរើស វីរបុរសទំនុកច្រៀងប្រែទៅជាឧបករណ៍គ្មានមេត្តានៃការសងសឹក។
ការអភិវឌ្ឍប្រធានបទ Lermontov ធ្វើសកម្មភាពដោយឯករាជ្យ: គាត់មិនណែនាំពីការងារបដិវត្តន៍ដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងការបង្កើតដ៏កាចសាហាវរបស់ Pushkin ទេ។ នៅទីនេះការបំផុសគំនិតគឺមិនសូវល្អិតល្អន់និងអរូបី៖ វាជាលក្ខណៈដែលដាវរបស់ Pushkin ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះ Hephaestus ហើយ "គំរូ" របស់ Lermontov ត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយជីវិតរមែងស្លាប់ដែលជាចៅហ្វាយហ្សកហ្ស៊ីដែលមិនមានឈ្មោះ។ ប្រធានបទនៃស្នេហារ៉ូមែនទិក និងការបែកគ្នា ដែលកើតឡើងជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃ quatrain ទីពីរ ក៏ជារឿងដើម និងមិនមានភាពចៃដន្យជាមួយនឹងអត្ថបទរបស់ Pushkin នោះទេ។
នៅក្នុងរូបភាពនៃដាវនេះ និយមន័យពីរលេចធ្លោ - "ពន្លឺ" និង "ត្រជាក់" ។ ដោយមានជំនួយពី lexemes ទាំងនេះ រចនាសម្ព័ននៃកំណាព្យត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ វីរបុរសទំនុកច្រៀងតែងតែវិលមករកពួកគេ ដូចជា beacons ។ "ទឹកភ្នែកភ្លឺ" នៃជាទីស្រឡាញ់, ពន្លឺនៃភ្នែកខ្មៅរបស់នាង, នឹកឃើញដល់ពន្លឺនៃដែក - ប្រព័ន្ធនៃការប្រៀបធៀបផ្តល់ឱ្យ អត្ថបទកំណាព្យស្ដើង ឆើតឆាយ និងភាពស្រស់ស្អាត។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលរូបភាពនៃការចែកផ្លូវជាមួយគូស្នេហ៍ត្រូវបានរៀបចំទាំងស្រុងតាមរយៈ prism នៃវាក្យសព្ទ "ដាវ" ។ អំណោយនេះធ្វើឡើងលើសមាគមថ្មី៖ វាតំណាងឱ្យមិនត្រឹមតែការសងសឹក និងការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការលះបង់ក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់។
នៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយគុណភាពមួយទៀតនៃ "សមមិត្ត" "ដៃគូ" និង "មិត្ត" ដែលគ្មានជីវិតត្រូវបានធ្វើឱ្យពិតប្រាកដ - កម្លាំងរបស់គាត់។ បច្ចេកទេសនៃបុគ្គលស្រដៀងគ្នាដែលរាយប៉ាយពាសពេញអត្ថបទរៀបចំអ្នកអានសម្រាប់ការប្រៀបធៀបនៃលំដាប់ផ្សេងគ្នា។ វាមិនត្រូវបានផ្តោតលើ លក្ខណៈខាងក្រៅ- ទឹកភ្នែកឬចាំងភ្នែក។ គុណសម្បត្ដិខាងវិញ្ញាណរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង - ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងកាតព្វកិច្ច ភាពក្លាហាន និងភាពរឹងមាំ - ត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងដែកដាវនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពរឹង។
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេមានសុភមង្គលខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែមានរយៈពេលខ្លី។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក Alexander Griboyedov ដែលជាអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ និងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតរុស្ស៊ីប្រចាំនៅពែរ្ស ត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកឧទ្ទាម។ ការលះបង់របស់គាត់និង ភរិយាជាទីស្រឡាញ់- Nina Chavchavadze មិនដែលរៀបការម្ដងទៀតទេ គឺនៅតែស្មោះត្រង់នឹងគូស្នេហ៍រហូតដល់ថ្ងៃបញ្ចប់។ M.Yu. Lermontov បានដឹងពីរឿងនេះ រឿងដ៏អស្ចារ្យសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការលះបង់ ដែលពេលនោះគ្មានអំណាច ហើយខណៈពេលដែលនៅហ្សកហ្ស៊ី ច្រើនជាងម្តងបានមកផ្នូររបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយបានទៅលេងផ្ទះស្ត្រីមេម៉ាយរបស់គាត់។ គាត់ចូលចិត្តនិយាយជាមួយនាង។ នេះ។ ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតភាពស្រស់ស្អាត ភាពក្លាហាន និងភាពតស៊ូរបស់នាង ធ្វើអោយគាត់មានការងឿងឆ្ងល់ ជាប់នឹងសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏គួរឱ្យគោរព។ ថ្ងៃមួយមុនពេលចាកចេញ Mikhail Yuryevich បានមកនិយាយលា។ នីណាដ៏ស្រស់ស្អាតមិនអាចឱ្យភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់នាងទៅដោយគ្មានអំណោយ។ នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដាវដែលធ្លាប់ជារបស់ប្តីរបស់នាង ដែលជាអ្នកបង្កើតរឿងកំប្លែងអមតៈ "Woe from Wit" ។ អ្នកអាចរៀនអំពីរឿងនេះ ប្រសិនបើអ្នកអានអត្ថបទនៃកំណាព្យរបស់ Lermontov "The Dagger" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1838 ។
អ្នកអាចអានកំណាព្យ "Dagger" ដោយ Mikhail Yuryevich Lermontov ទាំងស្រុងលើបណ្តាញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ តួអង្គសំខាន់នៃការងារគឺវីរបុរសទំនុកច្រៀងដែលងាកទៅរកដៃគូស្មោះត្រង់តែស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់ - ដាវ។ តើដាវជាអ្វី? អាវុធនៃការសងសឹកដោយគ្មានមេត្តានេះតំណាងឱ្យភាពក្លាហានភាពក្លាហានភាពរឹងមាំ - សមមិត្តស្មោះត្រង់ក្នុងការប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌។ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។ កម្លាំងរបស់គាត់ក៏មានភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ និងកាតព្វកិច្ចផងដែរ។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលវីរបុរសទទួលបានអំណោយ "ភ្លឺនិងត្រជាក់" ពី "ដៃរបស់ផ្កាលីលី" ហើយយល់ថាមិនត្រឹមតែឈាមរបស់សត្រូវអាចហូរតាមដែកត្រជាក់ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងទឹកភ្នែកដ៏ភ្លឺរបស់ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលចងចាំអ្វីៗទាំងអស់និង រង់ចាំ។
ការរៀនកំណាព្យរបស់ Lermontov "The Dagger" និងការរៀបចំសម្រាប់មេរៀនអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងថ្នាក់រៀនឥឡូវនេះមានភាពងាយស្រួល។ អ្នកអាចទាញយកវានៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។ ការងារនេះឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ដាវដាវរបស់ខ្ញុំ,
សមមិត្តគឺភ្លឺនិងត្រជាក់។
ហ្សកហ្ស៊ីដ៏មានគំនិតបង្កើតអ្នកសម្រាប់ការសងសឹក
Circassian សេរីកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។
ដៃផ្កាលីលីនាំអ្នកមករកខ្ញុំ
ជាសញ្ញានៃការចងចាំនៅពេលនៃការបែកគ្នា
ហើយជាលើកដំបូងវាមិនមែនជាឈាមហូរតាមអ្នកទេ
ប៉ុន្តែទឹកភ្នែកដ៏ភ្លឺថ្លាគឺជាគុជនៃការរងទុក្ខ។
ហើយភ្នែកខ្មៅឈប់មករកខ្ញុំ
ពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅអាថ៌កំបាំង
ដូចជាដែករបស់អ្នកនៅក្នុងភ្លើងឆេះ,
ភ្លាមៗនោះពួកគេបានស្រអាប់ បន្ទាប់មកមានពន្លឺ។
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំជាដៃគូ ការសន្យាស្ងៀមស្ងាត់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់
ហើយឧទាហរណ៍សម្រាប់អ្នកវង្វេងនៅក្នុងអ្នកគឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ:
បាទ ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ ហើយខ្ញុំនឹងរឹងមាំក្នុងព្រលឹង
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេមិត្តដែករបស់ខ្ញុំ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកំណាព្យ "ដាវ" ដែលនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ 1837 មានភាពលេចធ្លោជាងអ្នកដទៃ។ វាមានពាក្យសម្បថដែលផ្ញើទៅលោហៈត្រជាក់។
កាំជ្រួច
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ដាវដាវរបស់ខ្ញុំ,
សមមិត្តគឺភ្លឺនិងត្រជាក់។
ហ្សកហ្ស៊ីដ៏មានគំនិតបង្កើតអ្នកសម្រាប់ការសងសឹក
Circassian សេរីកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។
ដៃផ្កាលីលីនាំអ្នកមករកខ្ញុំ
ជាសញ្ញានៃការចងចាំនៅពេលនៃការបែកគ្នា
ហើយជាលើកដំបូងវាមិនមែនជាឈាមហូរតាមអ្នកទេ
ប៉ុន្តែទឹកភ្នែកដ៏ភ្លឺថ្លាគឺជាគុជនៃទុក្ខ។
ហើយភ្នែកខ្មៅឈប់មករកខ្ញុំ
ពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅអាថ៌កំបាំង
ដូចជាដែករបស់អ្នកនៅក្នុងភ្លើងឆេះ,
ភ្លាមៗនោះពួកគេបានស្រអាប់ បន្ទាប់មកមានពន្លឺ។
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំជាដៃគូ ការសន្យាស្ងៀមស្ងាត់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់
ហើយឧទាហរណ៍សម្រាប់អ្នកវង្វេងនៅក្នុងអ្នកគឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ:
បាទ ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ ហើយខ្ញុំនឹងរឹងមាំក្នុងព្រលឹង
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេមិត្តដែករបស់ខ្ញុំ។
ហ្សកហ្ស៊ីបានក្លែងបន្លំវាសម្រាប់ជម្លោះឈាម;
Circassian - សម្រាប់សមរភូមិរំដោះ។
ក្នុងវគ្គទី២ អ្នកនិពន្ធនិយាយថា ដាវនោះត្រូវបានស្ត្រីម្នាក់ឲ្យទៅគាត់។ វាច្បាស់ណាស់ពីពាក្យ "ដៃរបស់ផ្កាលីលី" ។ ជាងនេះទៅទៀត អំណោយនេះមិនត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងពេលមានអរិភាព មិនមែនសម្រាប់ការពារ ឬសម្លាប់នោះទេ។ ស្ត្រីនោះបានឲ្យវាជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ ជាសញ្ញានៃការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីម្ចាស់ជំនួយខ្លួនឯងថានាងមានចរិតរឹងមាំ។ ភ្នែកខ្មៅរបស់នាងក្រៀមក្រំ ស្រអាប់ក្រោមទម្ងន់នៃការចងចាំ ឬបំភ្លឺដោយអណ្តាតភ្លើងដ៏ក្តៅក្រហាយ។ Lermontov ប្រៀបធៀបធម្មជាតិរបស់ស្ត្រីទៅនឹងដែកនៃកាំបិតដែលមិនអាចបំបែកបាន។ ក្នុងប្រយោគទី៤ អ្នកនិពន្ធសូមស្បថយ៉ាងឱឡារិកថា រក្សាដាវនិរន្តរ៍ រក្សាភាពស្មោះត្រង់ចំពោះគោលការណ៍មិនអត់អោន ដែលជាកាតព្វកិច្ចរបស់កវី។
ប្រវត្តិនៃការសរសេរកំណាព្យ
ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Caucasus បានទាក់ទាញ Lermontov ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ្សកហ្ស៊ី តែងតែនៅតែជាតំបន់ដ៏ទាក់ទាញបំផុត។ រាល់ពេលដែលគាត់បានទៅលេងកន្លែងទាំងនោះ កវីវ័យក្មេងបានទៅមើលផ្នូររបស់អ្នកការទូត និងជាអ្នកនិពន្ធដែលបានស្លាប់ដោយសោកនាដកម្ម ដែលជាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ "Woe from Wit" Alexander Sergeevich Griboyedov ។ ការស្លាប់ដ៏អាថ៌កំបាំង បេសកកម្មការទូតនៅពែរ្សបានធ្វើឱ្យសង្គមលោកទាំងមូលមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាកប្បកិរិយារបស់ស្ត្រីមេម៉ាយនាង នីណា ឆាវឆាវ៉ាដ ក៏មិនតិចដែរ។ សម្រស់ក្មេងខ្ចីបានបង្ហាញពីការតស៊ូនិងភាពក្លាហានដែលនាងបានជំរុញឱ្យមានការគោរពពីអ្នកកោតសរសើរទាំងអស់នៃការងាររបស់ស្វាមីនាង។ តាមការទទូចរបស់ស្ត្រីមេម៉ាយ វិមានមួយសម្រាប់ Griboyedov ត្រូវបានសាងសង់នៅលើភ្នំ Mtatsminda ។ ស្ត្រីដែលលុតជង្គង់យំយ៉ាងជូរចត់ គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលសោកសៅខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ មនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត និងវិចិត្រករគ្រប់ឱកាស មិនត្រឹមតែបានទៅលេងផ្នូររបស់ Griboedov ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានទៅលេង Nina ទៀតផង។ Lermontov ដូចអ្នកដទៃទៀតដែរ បានប្រព្រឹត្តចំពោះស្ត្រីមេម៉ាយដោយការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ រឿងជីវិតនាង ស្នេហ៍មិនអាត្មានិយមចំពោះអ្នកនិពន្ធរឿងដ៏អស្ចារ្យ បារម្ភកវី។ ដូច្នេះហើយ រាល់ពេលដែលគាត់ឆ្លងកាត់ Tiflis គាត់បានទៅលេង Chavchavadze ហើយបានសន្ទនាទស្សនវិជ្ជាជាមួយនាងយ៉ាងយូរ។
នៅឆ្នាំ 1837 ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនេះស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញ Lermontov និង Odoevsky ជាមួយនឹងដាវដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Griboyedov ។ កវីវ័យក្មេងរំភើប និងតក់ស្លុតជាខ្លាំងចំពោះអំណោយបែបនេះ ទើបពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ គាត់បានសរសេរកំណាព្យមួយ ដោយលោកប្តេជ្ញាថា នឹងប្រកាន់ខ្ជាប់ និងស្មោះត្រង់ចំពោះជោគវាសនារបស់កវី។ រួចហើយនៅពេលល្ងាច ថ្ងៃបន្ទាប់ Lermontov អានបន្ទាត់នៃ "ដាវ" របស់គាត់ទៅ Nikoloz Baratashvili ហើយទទួលបានច្រើនបំផុត ការពិនិត្យវិជ្ជមាន. នៅឆ្នាំ 1838 កំណាព្យត្រូវបានកែសម្រួល។
Lermontov បានរក្សាយ៉ាងពិសិដ្ឋនូវពាក្យសម្បថដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងការងារពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក៏ដូចជាអំណោយរបស់ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់តាមគំនិតរបស់គាត់។ ដូចជា Nina Chavchavadze នៅតែស្មោះត្រង់នឹងប្តីរបស់នាងដែលបានស្លាប់អស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ កវីបានលះបង់បន្ទុកនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ ឆ្នាំខ្លីជីវិត។ គាត់មិនដែលក្បត់អំណោយផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ទេ។ គាត់ថែមទាំងមានគម្រោងបញ្ចប់ការបម្រើយោធា ហើយលះបង់ខ្លួនឯងទាំងស្រុងក្នុងការបម្រើកំណាព្យជូនប្រជាជន។ ទោះជាយ៉ាងណាដោយសារកាលៈទេសៈ ខ្ញុំមិនមានពេលវេលា។
បច្ចេកទេសអក្សរសាស្ត្រប្រើដោយអ្នកនិពន្ធ
ផ្ទះ លក្ខណៈពិសេសប្លែកការងារគឺទូទៅ។ Lermontov ប្រើបច្ចេកទេសនេះយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការងាររបស់គាត់ ដើម្បីគេចពីមនុស្សជាក់លាក់ ទីតាំង និងកាលៈទេសៈ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អ្នកអានត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យផ្តល់សេរីភាពក្នុងការស្រមើលស្រមៃ ការឆ្លុះបញ្ចាំង និងទស្សនវិជ្ជា។ ជាឧទាហរណ៍ ដោយមិនដឹងពីសាវតានៃការសរសេរកំណាព្យ "ដាវ" វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការសន្និដ្ឋានថាអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់អំណោយដ៏មានតម្លៃ និងនឹកស្មានមិនដល់ដល់វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ ពាក្យ "ភ្នែកខ្មៅ" និង "ដៃផ្កាលីលី" ណែនាំអ្នកអានថានេះគឺជាស្ត្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិពណ៌នានេះគឺមានលក្ខណៈទូទៅដែលក្មេងស្រីហ្សកហ្ស៊ីជាច្រើនសមនឹងវា។ បច្ចេកទេសនៃបុគ្គលដែលប្រើដោយអ្នកនិពន្ធជួយ "ធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញ" ដាវដែលផ្តល់ឱ្យវានូវលក្ខណៈពិសេសដែលកវីគោរព។ ដោយនិយាយទៅកាន់កាំបិតថា "អ្នក" អ្នកនិពន្ធដាក់វាជារបស់គាត់។ ដៃគូអស់កល្ប, មិត្តនិងសមមិត្ត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះដាវគឺជាឧទាហរណ៍មួយដើម្បីធ្វើតាមសម្រាប់ Lermontov ។ ការប្រៀបធៀបខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងដែកត្រជាក់ វីរបុរសទំនុកច្រៀង ខិតខំដើម្បីភាពរឹងមាំខាងវិញ្ញាណដូចគ្នា។ Epithets ប្រើដើម្បីបង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍សង្កត់ធ្ងន់លើភាពជាបុរសនៃអាវុធ។ Mikhail Yuryevich ប្រើពាក្យដូចជា "ពន្លឺ", "ត្រជាក់" ។
កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរជាម៉ែត្រ iambic ។ ទំហំនេះគឺមាននៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃធម្មជាតិស្នេហាជាតិ។ ទំនុកច្រៀង និងអារម្មណ៍ដ៏វិសេសវិសាលនៃ "Dagger" ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយ rhyme ឆ្លង។
ការវិភាគប្រៀបធៀបជាមួយកំណាព្យរបស់ Pushkin
វាត្រូវបានគេដឹងថា Pushkin ក៏មានកំណាព្យមួយដែលមានឈ្មោះថា "Dagger" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1821 ។ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin ដាវដើរតួនាទីជាអាវុធដាក់ទណ្ឌកម្ម។ សហសម័យជាច្រើនបន្ទាប់ពីអានរួចបានសន្និដ្ឋានថាមានការអំពាវនាវឱ្យមានការដួលរលំនៃរបបបច្ចុប្បន្នដោយផ្អែកលើការវិភាគ អង្គហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រ. ដាវរបស់ Pushkin ត្រូវបានចងដោយព្រះដើម្បីការពារសេរីភាព។ សម្រាប់ Lermontov វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដៃមនុស្សទោះបីជាវាត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបង្ហូរឈាមក៏ដោយ។
ដូច Pushkin ដែរ Mikhail Yuryevich ប្រើ monologue នៃវីរបុរសទំនុកច្រៀងដែលប្រាប់រឿងរបស់ដាវ។ ឃ្លាទីមួយក៏បន្ទរពីការងារដែលត្រូវគ្នារបស់កវីដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចការអំពាវនាវរបស់ Pushkin សម្រាប់ការផ្តួលរំលំរបបបច្ចុប្បន្នទេ ដាវរបស់ Lermontov គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពជាបុរស សេចក្តីស្រឡាញ់ ការបំបែកខ្លួន និងភាពស្មោះត្រង់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Pushkin ប្រើរូបភាពដ៏អស្ចារ្យ កំណាព្យរបស់ Lermontov ត្រូវបានសរសេរជាពាក្យសាមញ្ញ និងអាចយល់បាន។
រូបភាពនៃដាវនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Lermontov
ដោយប្រើប្រភេទនៃ "ការសរសេរកូដ" នៃរូបភាព Lermontov បង្ហាញដល់អ្នកអាននូវការសន្ទនាជាមួយនឹងអាវុធដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់គាត់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនពិចារណាកំណាព្យពីទស្សនៈនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការសរសេរដោយមិនដឹងថាអ្នកណាក្លាយជាគំរូដើមរបស់អ្នកផ្តល់ឱ្យវាមើលទៅដូចជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការពិតនៃការកោតសរសើរអំណោយមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថន័យមូលដ្ឋានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់សរសើរដាវ ហើយស្រមៃថាវាជានិមិត្តសញ្ញានៃអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង និងក្លាហាន។ ការប្រើរូបភាពនៃដាវនៅក្នុងកំណាព្យ "កវី" មានគោលបំណងផ្ទុយ។ នៅទីនេះ ផ្លុំផ្កាភ្លើងដ៏ស្រស់ស្អាតក្លាយជាគ្មានប្រយោជន៍។ វាព្យួរនៅទំនេរនៅលើជញ្ជាំង ដោយប្រមូលធូលី «គ្មានអ្នកណាសម្អាតវា ឬយកដៃថែរក្សាធម្មតារបស់វាឡើយ»។ នៅទីនេះ blade ក៏ត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងការងាររបស់កវី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើនៅក្នុងរឿង "The Dagger" អ្នកនិពន្ធស្បថភក្ដីភាពចំពោះគាត់ ហើយធ្វើឱ្យគាត់ជាដៃគូជាប់លាប់របស់គាត់ ដែលបេសកកម្មចម្បងរបស់គាត់គឺដើម្បីរំលឹកគាត់ពីភាពស្មោះត្រង់ចំពោះជោគវាសនារបស់គាត់ នៅក្នុង "The Poet" ដាវគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ មានបំណងសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏រុងរឿង និងការប្រយុទ្ធដ៏អង់អាច ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដៃរបស់អ្នកខ្ពង់រាបដ៏រុងរឿង ដាវបានបាត់បង់ម្ចាស់របស់វា ហើយដូច្នេះបានក្លាយជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដ៏រុងរឿងនៅក្នុងដៃខុស។
ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យ "The Dagger" Lermontov ប្តេជ្ញាដាក់ការច្នៃប្រឌិតដើម្បីបម្រើប្រជាជន។ ការងារ "កំណាព្យ" ត្រូវបានកំណត់ដោយការខកចិត្ត។ តួនាទីនៃអក្សរសិល្ប៍លែងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់សង្គមទៀតហើយ វាមិនអនុវត្តគោលការណ៍ដ៏ទេវភាពនោះដូចពីមុនទេ។
ទំនុកច្រៀងនៅក្នុងកំណាព្យ "ដាវ"
មិនយូរទេប៉ុន្តែដូច្នេះ ស្នេហាខ្លាំង Nina Chavchavadze និង Griboedova បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង មនុស្សច្នៃប្រឌិតពេលនោះ។ លើសពីនេះទៅទៀត សម្រស់ និងភាពឆ្លាតវៃរបស់ នីណា មិនអាចមើលរំលងបានឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកូនស្រីទីពីររបស់ Alexander Chavchavadze ដ៏ស្រស់ស្អាត Ekaterina ក៏ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍មិនតិចពីការរួមភេទខ្លាំងជាងនេះដែរ។ Lermontov ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅហ្សកហ្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1837 បានឧទ្ទិសកំណាព្យពីរដល់នាង។ទន្ទឹមនឹងនេះដែរសហសម័យបានបែងចែករវាងក្មេងស្រីពីរនាក់។ Catherine គឺជាតំណាងនៃភាពស្រស់ស្អាត ភាពសប្បាយរីករាយ និងរីករាយ។ នីណាត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការអត់ធ្មត់របស់នាង។ នៅពេលនោះនៅពេលដែល យុវជន Lermontovខ្ញុំបានជួបក្មេងស្រីទាំងពីរ Nina បានបាត់បង់ប្តីរបស់នាងអស់រយៈពេល 8 ឆ្នាំមកហើយនាងមានអាយុ 25 ឆ្នាំ។ Katenka មានអាយុ 21 ឆ្នាំ។ ក្មេងស្រីបានបង្កើតអារម្មណ៍ខុសៗគ្នានៅក្នុង Mikhail Yuryevich ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយដូចជាសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏ងប់ងល់ចំពោះខាធើរីន។ នីណាបានធ្វើឱ្យមានការស្ញប់ស្ញែង និងការគោរពគ្មានទីបញ្ចប់។
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ដាវដាវរបស់ខ្ញុំ,
សមមិត្តគឺភ្លឺនិងត្រជាក់។
ហ្សកហ្ស៊ីដ៏មានគំនិតបង្កើតអ្នកសម្រាប់ការសងសឹក
Circassian សេរីកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។
ដៃផ្កាលីលីនាំអ្នកមករកខ្ញុំ
ជាសញ្ញានៃការចងចាំនៅពេលនៃការបែកគ្នា
ហើយជាលើកដំបូងវាមិនមែនជាឈាមហូរតាមអ្នកទេ
ប៉ុន្តែទឹកភ្នែកដ៏ភ្លឺថ្លាគឺជាគុជនៃការរងទុក្ខ។
ហើយភ្នែកខ្មៅឈប់មករកខ្ញុំ
ពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅអាថ៌កំបាំង
ដូចជាដែករបស់អ្នកនៅក្នុងភ្លើងឆេះ,
ភ្លាមៗនោះពួកគេបានស្រអាប់ បន្ទាប់មកមានពន្លឺ។
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំជាដៃគូ ការសន្យាស្ងៀមស្ងាត់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់
ហើយឧទាហរណ៍សម្រាប់អ្នកវង្វេងនៅក្នុងអ្នកគឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ:
បាទ ខ្ញុំនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ ហើយខ្ញុំនឹងរឹងមាំក្នុងព្រលឹង
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេមិត្តដែករបស់ខ្ញុំ។
ការវិភាគកំណាព្យ "ដាវ" ដោយ Lermontov
Lermontov បានចាត់ទុក Pushkin ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងមុន និងជាគ្រូរបស់គាត់។ នៅក្នុងកំណាព្យជាច្រើន គាត់សំដៅលើប្រធានបទ និងរូបភាពដែលបង្កើតឡើងដោយកវីដ៏អស្ចារ្យ។ កំណាព្យ "Dagger" (1837) ក៏សំដៅលើអ្នកអានផងដែរ។ ការងារដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ Pushkin ។ ប៉ុន្តែកំណែរបស់ Lermontov គឺច្រើនជាង "នៅលើផែនដី" វាមិនមានបណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណីធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ហេតុផលសម្រាប់ការសរសេរគឺ ករណីពិត: ក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួនជនជាតិស្បែកស កវីបានទទួលដាវមួយ ជាអំណោយពីបុត្រីមួយអង្គរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ឆាវឆាវ៉ាដសេ។ រឿងនេះត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងការងារ។
កំណាព្យមានលក្ខណៈដូចតែក្នុងទម្រង់។ នេះក៏ជាបទចម្រៀងទោលរបស់វីរជនទំនុកច្រៀងដែលបាននិយាយទៅកាន់អាវុធដ៏គួរឲ្យខ្លាច។ សម្រាប់ Lermontov ដាវមិនមែនជានិមិត្តរូបនៃការតស៊ូ និងការតស៊ូដែលមិនអាចផ្សះផ្សាដើម្បីសេរីភាពបានទេ។ វាត្រូវបានគេរចនាឡើងដើម្បីជាអាវុធសម្លាប់។ ជាងនេះទៅទៀត កវីសង្កត់ធ្ងន់ថា ដំណើរការដំបូងការក្លែងបន្លំត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការសងសឹកធម្មតានៃ "ការចិញ្ចឹមហ្សកហ្ស៊ី" ។ មានតែការមុតស្រួចចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលគួរតែនាំគាត់«ទៅកាន់សមរភូមិដ៏ខ្លាំងមួយ»។
Lermontov គ្រាន់តែនិយាយដោយប្រយោលថាដាវបានបំពេញមុខងារផ្ទាល់របស់វា (“ ឈាម ... ហូរកាត់អ្នក”) ។ សម្រាប់កវីនេះជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ថ្លៃថ្លាពីស្រីស្អាត។ ជាក់ស្តែង ការបែកគ្នាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ ព្រោះជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ទឹកភ្នែកបានស្រក់ចុះមកក្រោម។ Lermontov ប្រើការប្រៀបធៀបបែបកំណាព្យនៃទឹកភ្នែកជាមួយនឹង "គុជនៃទុក្ខ" ។ កវីបន្តខ្សែសង្វាក់នៃការប្រៀបធៀប។ ដែកចាំងរបស់ដាវរំឭកគាត់ពីភ្នែករបស់ក្មេងស្រី ដែលពីភាពរំភើប “ឥឡូវ… ស្រអាប់ ឥឡូវភ្លឺហើយ”។
គាត់ទិញអំណោយពីដៃរបស់ក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់សម្រាប់ Lermontov អត្ថន័យនិមិត្តសញ្ញា. វាឈប់គ្រាន់តែជាអាវុធឃាតកម្ម។ វាដូចជាគាត់ក្លាយជាដៃគូគំនូរជីវចលរបស់កវី ដែលអ្នកអាចចូលបាន។ ពេលលំបាកសម្រាប់ការគាំទ្រ។ ដាវគឺជា "ការសន្យានៃសេចក្តីស្រឡាញ់" គុណវិបត្តិតែមួយគត់របស់វាគឺថាវាមិនអាចនិយាយបាន។ ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់នោះទេ។ ដាវនឹងជាការរំឭកដល់អ្នកនិពន្ធស្រីដែលបានអមដោយក្ដីស្រឡាញ់។ គាត់នឹងក្លាយជាតំណមើលមិនឃើញដែលភ្ជាប់ព្រលឹងពីរជាមួយគ្នា។
នៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយ Lermontov ប្រកាសថាខ្លួនគាត់នឹងក្លាយទៅជាដូចជាដាវដែលមានកម្លាំង។ គេអាចសន្មត់បានថា កវីក៏មានន័យថា ភក្តីភាពរបស់ខ្លួនចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្លួនដែរ ដែលវាស្រដៀងនឹងការលះបង់ដាវមួយទៅម្ចាស់របស់វា។