ហើយនាងបានបង្ហោះវានៅលើបណ្តាញសង្គមទាំងអស់ថា "តើតួអង្គស្រីណាខ្លះមកពីអក្សរសិល្ប៍ និងភាពយន្តពិភពលោក មើលទៅអ្នកមានឥទ្ធិពល និងទាក់ទាញជាងគេ?" ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានបដិសេធរហូតដល់ល្ងាចដើម្បីចងក្រងបញ្ជីពេញលេញបំផុតនៃវីរនារីទាំងនោះដែលបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍មកលើខ្ញុំ។
ជាការពិតណាស់ក្មេងស្រីខ្លាំងដែលពេញនិយមបំផុតនឹងតែងតែត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ Scarlett O'Haraពី Gone with the Wind ដោយ Margarett Mitchell ។ ហើយខ្ញុំក៏ធ្លាក់នៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាងតាំងពីនាទីដំបូងនៃខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ "ខ្ញុំនឹងគិតអំពីវានៅថ្ងៃស្អែក" ហាក់ដូចជាបាវចនារបស់ស្ត្រីខ្លាំងទាំងអស់នៅលើភពផែនដី។ សៀវភៅនេះគឺជាខ្យល់ដើម្បីអាន ហើយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគឺជាវីវៀន ឡឺ ដែលខ្ញុំចូលចិត្ត (បាទ ខ្ញុំបានអានជីវប្រវត្តិរបស់នាងពីរបីដង ហើយបានមើលខ្សែភាពយន្តទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចចាប់ដៃខ្ញុំបាន)។ ការព្រមានមួយ៖ ខ្ញុំចូលចិត្តរឿង Scarlett ច្រើនជាងសៀវភៅ Scarlett ប៉ុន្តែរឿងក្រោយៗទៀតគឺធ្ងន់ធ្ងរពេក ហើយត្រជាក់ចំពោះកុមារ។
ប្រហែលជារូបភាពស្រីដែលពេញនិយមបំផុតទីពីរ - Holly Gallightlyពីអាហារពេលព្រឹកនៅ Tiffany's, Truman Capote ។ សៀវភៅ Holly គឺដូចជាក្មេងស្រីពិត ប៉ុន្តែដូចដែលបង្ហាញដោយ Audrey Hepburn នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់ - នាងច្រៀង Moon River នៅលើ windowsill ហើយត្រូវការតែ Cat នៃសត្វមានជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដីនេះ។
ជាការប្រសើរណាស់ ការផ្លាស់ទៅទីក្រុងញូវយ៉ក រឿងភាគទូរទស្សន៍ដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតចំនួនពីរបានគិតភ្លាមៗ។ "Sex and the City" ជាមួយវីរនារីដែលនៅជិតខ្ញុំបំផុតទាក់ទងនឹងចិត្តគំនិត - Carrie Bradshaw. "ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានគិត" របស់នាងគឺគ្រាន់តែជារឿងពិតនៃជីវិតរបស់ម៉ា។ វាពិតជាជ្រៅណាស់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ វាពិតជាមិនអាចហែកហួរខ្លួនឯងបានឡើយ រហូតទាល់តែអ្នកមើលគ្រប់រដូវកាល ហើយថែមទាំងជក់ចិត្តមើលរឿងដំបូងទៀតផង។ អ្នកមិនចាំបាច់មើលទីពីរទេ បើមិនដូច្នេះទេ វានឹងដូចជាបន្ថយសីតុណ្ហភាព។ ឧត្តមគតិរបស់ខ្ញុំក្នុងន័យនៃ "ការពិត" ។
វីរនារីទី ២ ញូវយ៉ក - លោក Blair Waldorfពី Gossip Girl ។ អ្នកមានចិត្តក្រអឺតក្រទមដែលមានភាសាអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ បញ្ចេញអារម្មណ៍ស្រើបស្រាល ស្ទីលស្ទីលដែលមិនអស្ចារ្យជាងមុន និងគុណភាពសំខាន់ដូចជា៖ សមត្ថភាពកំណត់អាទិភាព និងបែងចែកមនុស្សរបស់នាងពីមនុស្សចម្លែក។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអំពីរបៀបដែលនៅពីក្រោយរបាំងដ៏ល្អមួយលាក់ក្មេងស្រីដែលងាយរងគ្រោះ និងទន់ភ្លន់ដែលសុបិនជាមួយ Hepburn ដូចគ្នា ហើយសរសេរកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ហើយបានរក្សាទុកវានៅក្រោមគ្រែរបស់នាងតាំងពីថ្នាក់ទីប្រាំ។
ខ្សែភាពយន្តពីទសវត្សរ៍ទី 90 - "When Gary Met Sally" - អំពីមិត្តភាព ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ និងវិញ្ញាណញាតិមិត្ត - និង Meg Ryan ដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងតួនាទីស្រាល និងកំប្លែង សាលី.
ខ្សែភាពយន្តខ្លួនវាគឺជាអព្ភូតហេតុមួយ វាមានសម្រង់មួយដែលខ្ញុំចូលចិត្ត៖
"ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកត្រជាក់នៅពេលដែលវាលើសពី 71 ដឺក្រេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកត្រូវចំណាយពេលមួយម៉ោងកន្លះដើម្បីបញ្ជានំសាំងវិច។ ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកមានស្នាមជ្រួញពីលើច្រមុះរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកកំពុងសម្លឹងមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំល្ងង់ណាស់ ខ្ញុំស្រលាញ់ថាបន្ទាប់ពីខ្ញុំចំណាយពេលមួយថ្ងៃជាមួយអ្នក ខ្ញុំនៅតែអាចធុំក្លិនទឹកអប់របស់អ្នកនៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់ដែលអ្នកគឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់និយាយជាមួយមុនពេលខ្ញុំចូលគេងនៅពេលយប់។ "មិនមែនដោយសារតែខ្ញុំឯកកោទេ ហើយវាក៏មិនមែនដោយសារតែវាជា "ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល" ដែរ។ ខ្ញុំមកទីនេះយប់នេះ ព្រោះនៅពេលដែលអ្នកដឹងថាអ្នកចង់ចំណាយពេលនៅសល់នៃជីវិតរបស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ អ្នកចង់ឱ្យជីវិតដែលនៅសល់របស់អ្នកចាប់ផ្តើមឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
ហើយអ្វីដែលជាឈុតជាមួយនឹងការក្លែងធ្វើចំណុចកំពូល! ខ្ញុំក៏មិននិយាយអ្វីដែរ គ្រាន់តែមើលវីដេអូ៖
វីរនារីដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៃភាពយន្តសូវៀត - ហ្សូសៀពី "សាលា Waltz" ។ មិនមែនជាភាពយន្តល្បីខ្លាំងនោះទេ ប៉ុន្តែនាងគឺ Katya Tikhomirova មកពីសាលា។ ខ្សែភាពយន្តនេះគឺនិយាយអំពីអសមត្ថភាពក្នុងការអត់ទោសសូម្បីតែអ្នកពិតជាចង់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះគឺថានាងនៅស្ងៀម។ នាងនៅស្ងៀមក្នុងខ្សែភាពយន្តទាំងមូល ហើយសម្លឹងមើលអ្នករាល់គ្នាដោយភ្នែកពណ៌ត្នោតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ហើយនៅទីនេះ Vika Lyuberetskayaពី "ថ្ងៃស្អែកមានសង្រ្គាម" ដោយ Boris Vasiliev - ឧត្តមគតិរបស់ស្ត្រី។ នាងប្រហែលជាមិនដែលធំឡើងទេ ប៉ុន្តែនាងយល់យ៉ាងច្បាស់ និងច្បាស់ថាសិល្បៈ ស្នេហា និងសុភមង្គលជាអ្វី។
ខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់វាខ្លាំងណាស់ Katya Tatarinovaពីរឿង "Two Captains" ដោយ Veniamin Kaverin - ជារូបភាពរួម ភាពចុះសម្រុងគ្នា និងជានារីរបស់នារីម្នាក់ ដែលក្នុងពេលតែមួយស្រលាញ់នាង និងមានតែ Sanya Grigoriev យ៉ាងឆ្កួតលីលា ហើយក្នុងពេលតែមួយមានជាមនុស្សឯករាជ្យ និងពេញលក្ខណៈ។
ខ្ញុំបានស្គាល់ឯកវចនៈរបស់នាងពីការឡោមព័ទ្ធ Leningrad ដោយបេះដូងតាំងពីថ្នាក់ទីប្រាំពីរ ហើយចាត់ទុកវាជាបុគ្គលនៃជំនឿលើបុរស និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះគាត់។ "សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជួយសង្គ្រោះអ្នក" ។
http://youtu.be/mr9GpVv8qcM
«បេះដូងនេះលោត និងអធិស្ឋាននៅយប់រដូវរងា នៅទីក្រុងស្រេកឃ្លាន នៅក្នុងផ្ទះត្រជាក់ ផ្ទះបាយតូចមួយ ភ្លឺដោយពន្លឺពណ៌លឿងនៃផ្ទះផ្សែង ដែលឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ប្រយុទ្ធជាមួយស្រមោលដែលលាតសន្ធឹងពីជ្រុង។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជួយអ្នកផង! សូមឱ្យក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំប៉ះអ្នក! នាងនឹងឈរក្បែរអ្នក សម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក ដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងបបូរមាត់ស្លាប់របស់អ្នក! នាងនឹងសង្កត់មុខរបស់នាងទៅនឹងបង់រុំឈាមនៅលើជើងរបស់នាង នាងនឹងនិយាយថា: វាជាខ្ញុំ! Katya របស់អ្នក ខ្ញុំបានមករកអ្នក មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ។ ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក ទោះមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក សូមអោយអ្នកដ៏ទៃជួយ គាំទ្រអ្នក ផ្តល់អ្វីអោយអ្នកផឹក និងចិញ្ចឹម - វាជាខ្ញុំ Katya របស់អ្នក។ ហើយប្រសិនបើស្លាប់ ពត់ក្បាលក្បាលរបស់អ្នក ហើយអ្នកលែងមានកម្លាំងប្រយុទ្ធនឹងវាទៀតហើយ ហើយមានតែកម្លាំងចុងក្រោយបំផុតតូចបំផុតដែលនៅក្នុងចិត្តអ្នក នោះវានឹងជាខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះអ្នក»។
ជាការប្រសើរណាស់, និយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការតស៊ូសម្រាប់វា, មួយមិនអាចខកខានក្នុងការនិយាយអំពី Bulgakvskaya ម៉ាហ្គារីតា. ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិននិយាយអ្វីនៅទីនេះទេ អ្នករាល់គ្នាដឹងរឿងរ៉ាវអំពីរបៀបដែលនាងដើរជុំវិញដោយផ្កាពណ៌លឿងគួរឱ្យខ្លាច ហើយបន្ទាប់មកស្រែកថា "មើលមិនឃើញ និងដោះលែង" ហើយឈរនៅបាល់របស់សាតាំង។ ហើយទាំងអស់សម្រាប់អ្វី? សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ចៅហ្វាយ, ជាការពិតណាស់!
[វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលខ្ញុំអាចនិយាយអំពីខ្លួនខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនដែល Margarita ដោយភាពចម្លែករបស់ខ្ញុំទេ។ ជាមួយនឹងថ្នាក់អនុបណ្ឌិត អ្នកត្រូវតែនៅក្នុងស្រមោលជានិច្ច។ ប្រសិនបើមួយគូហោះហើរ នោះទីពីរត្រូវតែឈរយ៉ាងរឹងមាំនៅលើជើងរបស់វា។ ដូច្នេះខ្ញុំជាអ្នកដែលហោះហើរ] ។
ប្រភេទដាច់ដោយឡែកមួយនៃគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងខ្លាំងពីទស្សនៈនៃសិល្បៈប៉ុន្តែមិនមែនជាកម្លាំងនៃស្មារតី - ក្មេងស្រីដើមនិងមិនធម្មតា - សិល្បករ - បុគ្គលិកលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត។
នេះ និង អេលីពី "កុំព្យូទ័រយួរដៃ" (អ្នកដែលមានសត្វក្ងាន) ជាមួយនឹងសក់ក្រហម ខ្នងតូចចង្អៀត និងសើចចំអក។
និង Paigeពី "សម្បថ" ។ ភាពយន្តនេះគួរតែមើលសម្រាប់វគ្គចុងក្រោយនោះនៅពេលបញ្ចប់។
និង ស្ករគ្រាប់ពីខ្សែភាពយន្តដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាជាមួយ Heath Ledger ។ ប្រភេទនៃ Requiem សម្រាប់សុបិនមួយ ប៉ុន្តែមានសោភ័ណភាពច្រើន។
ជាមួយនឹងជញ្ជាំងដែលរឿងនិទានត្រូវបានសរសេរ៖ " មានពេលមួយមាន Dan និង Candy រស់នៅ។ ហើយអ្វីៗគឺល្អជាមួយពួកគេនៅពេលនោះ។ថ្ងៃ និងពេលវេលា បានទៅ។ គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់នាង។ គាត់តារា ខ្ញុំអាចទទួលបានវាពីស្ថានសួគ៌។ គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឈ្នះនាង។ ហើយសត្វស្លាបហើរពីលើក្បាលរបស់នាង ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អឥតខ្ចោះ ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌មាស។ នៅយប់មួយ គ្រែរបស់នាងចាប់ផ្តើមឆេះដោយភ្លើង។ គាត់សង្ហា ប៉ុន្តែគាត់ជាឧក្រិដ្ឋជន។ យើងរស់នៅក្នុងចំណោមព្រះអាទិត្យ ពន្លឺ និងអ្វីៗដែលផ្អែមល្ហែម។ វាគឺចាប់ផ្តើម ភាពរីករាយមិនសមហេតុផល។ ដេនី ខ្វាក់. បន្ទាប់មក Candy បានបាត់ខ្លួន។ កាំរស្មីចុងក្រោយនៃព្រះអាទិត្យបានរត់ពេញដី។ លើកនេះខ្ញុំចង់សាកល្បងដូចខ្ញុំបានធ្វើអ្នក . អ្នកចូលទៅក្នុងរបស់ខ្ញុំយ៉ាងលឿនជីវិត ហើយខ្ញុំចូលចិត្តវា។ យើងត្រេកអរនឹងសេចក្តីរីករាយដ៏កខ្វក់នេះ។ ហើយវាពិបាកណាស់ក្នុងការបោះបង់។ ពេលនោះដីក៏រអិល។ នេះ។អាជីវកម្ម . នេះគឺជាអ្វីដែលយើងរស់នៅ។ ពេលអ្នកនៅជិតខ្ញុំឃើញ អត្ថន័យនៃការស្លាប់. ប្រហែលជាយើងនឹងមិនដេកទៀតទេជាមួយគ្នា . សត្វចម្លែករបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅក្នុងអាង។ ឆ្កែត្រូវបានគេប្រើដើម្បីព្រុសដោយគ្មានមូលហេតុ . ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមសម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយ។ ពេលខ្លះខ្ញុំស្អប់អ្នក។ ថ្ងៃសុក្រ។ ខ្ញុំមិនចង់ធ្វើបាបទេ។ របស់ខ្ញុំ
ស្រលាញ់បែបណា...
តើអ្នកធ្លាប់ភ្លេចនៅពេលដែលអ្នកស្រឡាញ់អ្វីដែលអ្នកស្រឡាញ់? ខ្ញុំមិនដែល។ វាដូចជាឈឺធ្មេញ តែផ្ទុយពីការឈឺធ្មេញ។ ឈឺតែនៅទីនេះ អត់មានពាក្យថាឈឺ។
អ្វីទៅជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ។ អ្នកដែលមិនស្រឡាញ់ខ្លួនឯងមិនស្រឡាញ់ដូចជាចំណុចត្រូវស្រឡាញ់។ ខ្ញុំមិននិយាយទេ ប៉ុន្តែអ្នកវាយជញ្ជាំង។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ វាគ្មានជញ្ជាំងដែលខ្ញុំនឹងមិនទម្លុះនោះទេ។
តើអ្នកកត់សម្គាល់ទេថា ពួកគេទាំងអស់ សូម្បីតែអ្នកដែលថើប សូម្បីតែអ្នកដែលហាក់ដូចជាស្រលាញ់ ក៏ខ្លាចនិយាយពាក្យនេះម្ល៉េះ? ម៉េចក៏គេមិននិយាយ? ម្នាក់បានពន្យល់ខ្ញុំថា នេះគឺជាការថយក្រោយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលមិនចាំបាច់មានពាក្យសម្ដីនៅពេលមានសកម្មភាព ពោលគឺការថើបជាដើម។ ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា “អត់ទេ ករណីនេះមិនទាន់បញ្ជាក់អ្វីនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែពាក្យគឺគ្រប់យ៉ាង!”
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការពីមនុស្សម្នាក់។ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ ទោះគាត់មិនស្រលាញ់អ្នកតាមការចង់បាន ឬធ្វើអ្វីក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនជឿទង្វើនោះដែរ។ ដោយសារតែមានពាក្យមួយ។ ខ្ញុំញ៉ាំតែពាក្យនេះប៉ុណ្ណោះ។ ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំស្លេកស្លាំង។
ហើយតើគេចេះគិតលេខ និងប្រយ័ត្នប្រយែងប៉ុណ្ណា។ ខ្ញុំតែងតែចង់និយាយថា "គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនពិនិត្យទេ"។ ប៉ុន្តែគេមិននិយាយទេ ព្រោះគេគិតថារៀបការ ទាក់ទងគ្នា និងមិនទុកចោល។ "ប្រសិនបើខ្ញុំជាមនុស្សដំបូងដែលនិយាយ ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញមុនគេឡើយ" ហើយគេក៏មិនប្រាប់អ្នកផ្សេងដែរ។ ដូចជាអ្នកមិនអាចជាមនុស្សដំបូងដែលចាកចេញជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដែលចាកចេញមុនគេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ ហើយដរាបណាព្រះអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនមែនជាអ្នកចាកចេញមុនគេឡើយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច។ ខ្ញុំធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីអោយអ្នកផ្សេងចាកចេញ។ ព្រោះវាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចាកចេញមុន - វាងាយស្រួលជាងក្នុងការឆ្លងកាត់សាកសពរបស់ខ្ញុំ។
អ្វីដែលជាពាក្យដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ស្លាប់ទាំងស្រុង។ យល់។ នេះជាមនុស្សស្លាប់ដែលគ្មានអ្នកណាស្រលាញ់។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ សម្រាប់ខ្ញុំគ្មានអ្វីដែលស្លាប់នោះទេ។
ខ្ញុំមិនដែលចេញពីខ្លួនឯងមុនគេទេ។ ខ្ញុំមិនដែលឈប់ស្រលាញ់មុនគេទេ។ រហូតដល់ឱកាសចុងក្រោយបំផុត។ រហូតដល់ដំណក់ចុងក្រោយ។ ដូចពេលអ្នកផឹកកាលនៅក្មេង ហើយវាក្តៅពីកែវទទេហើយ ប៉ុន្តែអ្នកចេះតែអូស ទាញ ទាញ។ ហើយមានតែចំហាយទឹករបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកនឹងសើច ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងខ្លីមួយ ក្នុងដំណើរកម្សាន្តមួយ។ មិនថានរណាទេ គាត់នៅក្មេង ហើយខ្ញុំលង់ស្នេហ៍គាត់យ៉ាងឆ្កួតលីលា។ រាល់ល្ងាចគាត់អង្គុយនៅជួរមុខ ហើយស្លៀកពាក់មិនសូវល្អ គាត់អង្គុយហួសពីមធ្យោបាយរបស់គាត់។ ហើយនៅក្នុងភ្នែក។ នៅល្ងាចទីបី គាត់មើលមកខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់ភ្នែកគាត់លេចចេញ ឬគាត់នឹងលោតឡើងលើឆាក។ ខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំរើ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែងឿងឆ្ងល់ថា “អីចឹង? គាត់នៅតែអង្គុយ”។ មានតែរឿងនេះទេដែលត្រូវយល់ នេះមិនមែនជាមនុស្សប្រុសធម្មតាទេ ញ៉ាំមើលទៅ។ គាត់ស្ទើរតែជាក្មេងប្រុស។ វាជាការផឹកស្រា គាត់មើលទៅហាក់ដូចជាមានមន្តស្នេហ៍ វាដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងទាញគាត់ដោយគ្រប់ពាក្យដូចជានៅលើខ្សែស្រឡាយដូចជានៅលើខ្សែមួយដូចជានៅលើខ្សែពួរ។ មេម៉ាយគួរតែដឹងពីអារម្មណ៍នេះ។ ហើយក៏ជាអ្នកលេងវីយូឡុងផងដែរ ឬផ្ទុយទៅវិញធ្នូ និងទន្លេ និងភ្លើង។ ពេលនេះ អ្វីនឹងលោតចូលមកក្នុងខ្ញុំ ដូចភ្លើងឆេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំបញ្ចប់ការប្រកួតដោយរបៀបណាទេ។ គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៏នេះថា ខ្ញុំនឹងជំពប់ដួលក្នុងភ្នែកគាត់។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំថើបគាត់នៅខាងក្រោយឆាក នៅពីក្រោយឆាកអកុសលទាំងនោះ ខ្ញុំដឹងថាវាជាពាក្យអសុរោះដ៏អាក្រក់ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍តែមួយទេ។ លើកលែងតែមួយ។ "បានរក្សាទុក។" វាមានរយៈពេលខ្លីណាស់ យើងគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ ដំបូងខ្ញុំចេះតែនិយាយ ចេះតែនិយាយ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំក៏ស្ងាត់ទៅវិញ ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេដែលខ្ញុំមានតែភ្នែក និងថើប ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងពាក្យរបស់ខ្ញុំ។
ហើយនៅទីនេះខ្ញុំដេកនៅពេលព្រឹករហូតដល់ព្រឹក។ ខ្ញុំនៅតែដេក ខ្ញុំមិនដេកទៀតទេ។ ហើយខ្ញុំនិយាយរឿងមួយឡើងវិញចំពោះខ្លួនឯងគ្រប់ពេល។ បបូរមាត់, ពាក្យ។ ខ្ញុំបានស្តាប់ហើយ តើអ្នកដឹងទេថាវាជាអ្វី? "អ្នកនឹងចូលចិត្តខ្ញុំបន្តិច។ បន្តិចទៀតនេះ បន្តិចទៀតប៉ុណ្ណោះ"។ កុំគិតថាខ្ញុំមិនបានសួរគាត់ទេ អ្នកដេក។ យើងរស់នៅកន្លែងផ្សេងគ្នា ហើយជាទូទៅ... ខ្ញុំបានសុំខ្យល់។ ប្រហែលជានាងសួរព្រះ។ ទាញវាចេញបន្តិចទៀត។ បានទាញវាចេញ។ គាត់មិនអាច ខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ហើយខ្ញុំមិនដែលរកឃើញទេ។ ហើយឪពុកដ៏តឹងរ៉ឹងម្នាក់ ជាឧត្តមសេនីយនៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលមិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងលេង។ ប្រៀបដូចជាខ្ញុំនៅកន្លែងមិត្តភ័ក្ដិ បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងតាមភ្លាម...
ហើយខ្ញុំមិនភ្លេច ខ្ញុំមិនបានកុហកទេ។ ព្រោះសេចក្ដីស្រឡាញ់គឺសេចក្ដីស្រឡាញ់ ហើយយុត្តិធម៌គឺជាយុត្តិធម៌។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេ ដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តគាត់ទៀត។ នេះមិនមែនជាកំហុសទេ ប៉ុន្តែជាសំណាងអាក្រក់។ វាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេ តែជាសំណាងរបស់ខ្ញុំ។ វាដូចគ្នានឹងការខូចសេវា ហើយខឹងថាមិនមែនដែក។
ដើម្បីឆ្លងកាត់ការសវនកម្ម ឬឈ្នះលើទស្សនិកជនល្ខោនដោយជោគជ័យ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់តារាសម្តែងក្នុងការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ។ របស់ខ្ញុំ monologue ។ ការពិនិត្យឡើងវិញរបស់យើងរួមមាន 10 monologues ដើមដែលពេញនិយមនៅលោកខាងលិច។
1. Claudio - "វិធានការសម្រាប់វិធានការ" (William Shakespeare)
ការលេងនេះមានឈុតឆាកដ៏រស់រវើកដោយតួអង្គសំខាន់ដែលផ្ញើទៅកាន់បងស្រីរបស់គាត់។ Claudio ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទមិនសមរម្យរបស់គាត់ ហើយ Isabella ដែលមកសួរសុខទុក្ខគាត់ក្នុងគុកប្រាប់គាត់ថា នាងនឹងមិនលះបង់ភាពគ្មានកំហុសដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតគាត់ឡើយ។ Claudio ព្យាយាមពន្យល់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ថាតើស្ថានភាពរបស់គាត់អស់សង្ឃឹមប៉ុណ្ណា ហើយគាត់មិនសប្បាយចិត្តប៉ុណ្ណា។
2. Trinculo - "The Tempest" (William Shakespeare)
Trinculo ជាតួអង្គមួយដែលមានចរិតកំប្លុកកំប្លែង។ អក្សរកាត់ដែលនិយាយដែល Trinculo ស្វែងរកទីជំរកពីព្យុះគឺពោរពេញដោយព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យអស់សំណើចនិងវេនពីព្រោះ Trinculo ស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ឃើញ មានអារម្មណ៍ និងឮ។
3. Viola - "រាត្រីទីដប់ពីរ" (William Shakespeare)
នៅពេលដែល Viola កាន់តែជាប់គាំងនៅក្នុងកាលៈទេសៈដ៏លំបាក នាងផ្តល់នូវការនិយាយឯកកោដ៏អស្ចារ្យ។ តើអ្នកមិនត្រឹមតែធ្វើពុតជាបុរសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នារីស្រស់ស្អាតប៉ុន្មានដង?
4. "The Seagull" - Konstantin (Anton Chekhov)
Konstantin និយាយអំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់។ តាមរយៈការបញ្ចេញសំឡេងទោលដ៏ក្រៀមក្រំ និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ វីរបុរសបង្ហាញឱ្យពូរបស់គាត់ថា ម្តាយរបស់គាត់មិនស្រឡាញ់គាត់ទេ។
5. "The Seagull" - Masha (Anton Chekhov)
Masha មានពាក្យសំដីដ៏អស្ចារ្យអំពីអនាគតស្វាមីរបស់នាង ដែលជាគ្រូបង្រៀនដែលស្រលាញ់នាង និងដែលនាងទ្រាំមិនបាន។
6. "អ្នកសុបិន" - Georgie (Elmer Rice)
តួអង្គសំខាន់នៃការសម្តែងគឺ Georgie ភ្ញាក់ពីដំណេកហើយនិយាយទៅកាន់កញ្ចក់ខណៈពេលដែលត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារ។ monologue មានមន្តស្នេហ៍ កំប្លែង និងស្មោះត្រង់ណាស់។
7. “ការអញ្ជើញទៅខែមីនា” - Camilla (Arthur Laurents)
ស្ត្រីវ័យកណ្តាលម្នាក់ឈ្មោះ Camille ថ្លែងទៅកាន់ទស្សនិកជន ដោយពន្យល់ថានាងជានរណា ទីកន្លែងណាដែលនាងរស់នៅ អ្វីដែលនាងចង់បាន និងរបៀបដែលនាងនឹងទទួលបានវា។ monologue គឺគួរឱ្យអស់សំណើចនិងជិតស្និទ្ធនឹងជីវិត។
8. "កំណត់ចំណាំនៃមនុស្សអាក្រក់" - Glumov (Alexander Ostrovsky)
តួអង្គសំខាន់នៃការសម្តែងគឺ Glumov ប្រែទៅជា Cleopatra ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ monologue សោកសៅ ប៉ះ និងស្រស់ស្អាត។
9. "ការភ័យខ្លាចនិងភាពអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងចក្រភពទីបី" - ស្ត្រីជនជាតិជ្វីហ្វ (Bertolt Brecht)
វែងណាស់ (ប្រហែល 20 នាទី) និង monologue ខ្លាំង។ ស្ត្រីជនជាតិជ្វីហ្វម្នាក់និយាយជាមួយខ្លួនឯង ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ប្តីដែលមិនមែនជាជនជាតិជ្វីហ្វរបស់នាង ខណៈដែលនាងខ្ចប់កាបូបមុនពេលចាកចេញពីគាត់។ នាងមានអារម្មណ៍ថាសាសនារបស់នាងនឹងបំផ្លាញជីវិតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលនាងទេ។
10. "Cleo, Camping, Emmanuel និង Dick" - Imogen (Terry Johnson)
ក្នុងរឿងកំប្លែងមួយដែលទាក់ទងនឹងវិស័យភាពយន្ត អ៊ីម៉ូហ្កា តារាសម្តែងសិចស៊ីគួរឱ្យទាក់ទាញពេលផឹកស្រាច្រើនប្រាប់អ្នកណាស្តាប់នាងចង់នឹកឃើញថាជាតួសម្តែង មិនមែនជានារីមានដើមទ្រូងស្អាតនោះទេ ។
កន្លែងចំណេញ (1856)
Monologues របស់ Anna Pavlovna
(ភរិយារបស់ Vyshnevsky; ស្ត្រីវ័យក្មេង)
សកម្មភាពទីប្រាំ ឈុតទីមួយ
កំពុងអាន៖
“ជំរាបសួរលោកជំទាវ Anna Pavlovna! សូមអភ័យទោសប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ ទង្វើរបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកសើចដាក់ខ្ញុំ ហើយបង្ហាញអ្នកចម្លែកសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ ដែលសរសេរដោយភាពរីករាយ និងសមហេតុផល។ អ្នកមិនអាច មិនដឹងពីជំហររបស់ខ្ញុំក្នុងសង្គម និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកធ្វើបាបខ្ញុំកម្រិតណា ខ្ញុំមិនមែនជាក្មេងប្រុសទេ ហើយតើអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវបែបណា? មិនល្អឥតខ្ចោះ ហើយទោះបីជាខ្ញុំ ក្នុងនាមជាបុរស សេរីភាពខ្លះត្រូវបានអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់លេងសើចទេ ហើយអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាប្រធានបទនៃការសន្ទនានៅក្នុងទីក្រុងទាំងមូល។ អ្នកដឹងពីទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយ Lyubimov ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ។ ក្នុងចំណោមឯកសារដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីគាត់ ខ្ញុំបានរកឃើញសំបុត្ររបស់អ្នកជាច្រើន»។ ខ្ញុំបានស្នើថាអ្នកទទួលវាពីខ្ញុំភ្លាម ពេលដែលអ្នកយកឈ្នះមោទនភាពរបស់អ្នក ហើយយល់ស្របតាមមតិសាធារណៈថា ខ្ញុំជាបុរសសង្ហាបំផុត និងជោគជ័យជាងគេ។ ក្នុងចំណោមស្ត្រីជាងអ្នកផ្សេងទៀត អ្នកចង់មើលងាយខ្ញុំ។ ក្នុងករណីនោះ អ្នកត្រូវតែអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ៖ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តផ្តល់សំបុត្រទាំងនេះទៅប្តីរបស់អ្នក។ "នេះពិតជាថ្លៃថ្នូរណាស់! មនុស្សស្រីប្រភេទដែលព្រមកែខ្លួនដោយភាពថោកទាបជាកំហុសដែលកើតចេញពីតណ្ហា យើងមានបុរសល្អ!បុរសអាយុសែសិបឆ្នាំ មានប្រពន្ធស្អាត ចាប់ផ្តើមប្តឹងខ្ញុំ និយាយហើយធ្វើរឿងល្ងង់។ តណ្ហាអ្វី? តណ្ហាអ្វី! គាត់មានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំហើយ គាត់បាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ ទេ វាសាមញ្ញណាស់៖ គាត់ឮពាក្យនិយាយដើមខ្ញុំផ្សេងៗ ហើយគាត់ចាត់ទុកខ្ញុំថាជានារីដែលអាចចូលបាន។ ដូច្នេះដោយគ្មានពិធីណាមួយ គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរសំបុត្រដ៏រំភើបមកកាន់ខ្ញុំ ពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់ដ៏អសុរោះបំផុត ជាក់ស្តែងពិតជាឈាមត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ គាត់នឹងទៅមើលបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវចំនួនដប់ ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងប្រាប់រឿងដ៏អាក្រក់បំផុតអំពីខ្ញុំ ហើយបន្ទាប់មកមក។ ដើម្បីលួងចិត្តខ្ញុំ គាត់និយាយថាគាត់មើលងាយមតិសាធារណៈ ចំណង់ចំណូលចិត្តនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់បង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវគ្រប់យ៉ាង។ គាត់ស្បថស្នេហា គាត់និយាយពាក្យអសុរោះ ចង់បង្ហាញមុខគាត់ បញ្ចេញទឹកមុខញញឹមជូរចត់។ គាត់ក៏មិនហ៊ានធ្វើពុតជាមានស្នេហាដែរ។ ហេតុអ្វីរំខាន វានឹងធ្វើបានល្អ ដរាបណាទម្រង់បែបបទត្រូវបានគោរព។ ប្រសិនបើអ្នកសើចដាក់មនុស្សបែបនេះ ឬបង្ហាញគាត់ពីការមើលងាយដែលគាត់សមនឹងទទួលបាន គាត់ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាមានសិទ្ធិសងសឹក។ សម្រាប់គាត់ កំប្លែងគឺអាក្រក់ជាងរឿងអាក្រក់បំផុត គាត់នឹងអួតអំពីទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយស្ត្រីខ្លួនឯង - នេះធ្វើឱ្យគាត់គោរព។ ប៉ុន្តែការបង្ហាញសំបុត្ររបស់គាត់គឺជាគ្រោះមហន្តរាយ វាធ្វើឱ្យគាត់ចុះសម្រុងនឹងគ្នា។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មានអារម្មណ៍ថាពួកគេកំប្លែង និងឆោតល្ងង់។ តើគេគិតថាមនុស្សស្រីដែលគេសរសេរសំបុត្របែបនេះជានរណា? មនុស្សគ្មានសីលធម៌! ហើយឥឡូវនេះ គាត់ប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតមកលើខ្ញុំ ហើយប្រហែលជាចាត់ទុកខ្លួនគាត់ត្រឹមត្រូវ។ មែនហើយ គាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ គ្រប់គ្នាគឺបែបហ្នឹង... ល្អជាងនេះទៅទៀត យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំនឹងពន្យល់ប្តីខ្ញុំ។ ខ្ញុំថែមទាំងចង់បានការពន្យល់នេះទៀតផង។ គាត់នឹងឃើញថា បើខ្ញុំមានកំហុសនៅចំពោះមុខគាត់ នោះគាត់នឹងមានទោសច្រើនជាងមុនខ្ញុំ។ គាត់បានសម្លាប់ខ្ញុំពេញមួយជីវិត។ ជាមួយនឹងភាពអាត្មានិយមរបស់គាត់គាត់បានធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់ខ្ញុំស្ងួតហួតហែងយកឱកាសសម្រាប់សុភមង្គលគ្រួសារចេញពីខ្ញុំ។ គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំយំអំពីអ្វីមួយដែលមិនអាចត្រឡប់ក្រោយបាន - អំពីវ័យក្មេងរបស់ខ្ញុំ. ខ្ញុំបានចំណាយវាជាមួយគាត់ដោយអសុរោះ ដោយមិនដឹងខ្លួន ខណៈពេលដែលព្រលឹងខ្ញុំសុំជីវិត និងស្នេហា។ នៅក្នុងរង្វង់តូចមួយនៃអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ ដែលគាត់បានណែនាំខ្ញុំ គ្រប់គុណសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងខ្ញុំបានស្លាប់បាត់ទៅហើយ កម្លាំងជំរុញដ៏ថ្លៃថ្នូទាំងអស់បានបង្កក។ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំមានវិប្បដិសារីចំពោះបទល្មើសដែលមិនមាននៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំដើម្បីចៀសវាង។
សកម្មភាពទីប្រាំ ឈុតទីបី
បើអ្នកសូមខ្ញុំនឹងបិទមាត់អំពីរឿងនេះ, អ្នកត្រូវបានគេដាក់ទោសគ្រប់គ្រាន់ហើយ; ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបន្តអំពីខ្លួនខ្ញុំ។
ប្រហែលជាអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នកអំពីខ្លួនអ្នកបន្ទាប់ពីពាក្យរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំគេចចេញពីសង្គម ខ្ញុំខ្លាចវាណាស់។ ហើយមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកបានទាមទារ - ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ដូច្នេះហើយ ដោយមិនបានរៀបចំខ្លួនទុកជាមុន ដោយគ្មានដំបូន្មាន គ្មានអ្នកដឹកនាំ អ្នកនាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងរង្វង់របស់អ្នក ដែលការល្បួង និងអំពើអាក្រក់មាននៅគ្រប់ជំហាន។ គ្មានអ្នកណាព្រមានឬគាំទ្រខ្ញុំទេ! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានទទួលស្គាល់រាល់ភាពតូចតាច ភាពថោកទាបទាំងអស់របស់មនុស្សដែលបង្កើតអ្នកស្គាល់គ្នា។ ខ្ញុំបានថែរក្សាខ្លួនឯង។ នៅពេលនោះខ្ញុំបានជួប Lyubimov នៅក្នុងសង្គមអ្នកស្គាល់គាត់។ ចាំមើលមុខគាត់ ភ្នែកភ្លឺ ឆ្លាតប៉ុណ្ណា ហើយស្អាតប៉ុណ្ណា! គាត់ឈ្លោះជាមួយអ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណា គាត់និយាយកុហកនិងការមិនពិតគ្រប់បែបយ៉ាងយ៉ាងក្លាហាន! គាត់កំពុងតែនិយាយពីអ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍រួចទៅហើយ ទោះបីមិនច្បាស់ក៏ដោយ។ ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំការជំទាស់ពីអ្នក។ មិនមានការជំទាស់ពីអ្នកទេ។ អ្នកគ្រាន់តែនិយាយបង្កាច់បង្ខូចគាត់ បង្កើតការនិយាយដើមដ៏អាក្រក់ពីក្រោយខ្នងរបស់គាត់ ព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់ចុះក្រោមជាសាធារណៈ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។ របៀបដែលខ្ញុំចង់ក្រោកឈរឡើងសម្រាប់គាត់នៅពេលនោះ; ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានឱកាស ឬភាពឆ្លាតវៃសម្រាប់រឿងនេះទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានគឺ ... ស្រឡាញ់គាត់។
ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំបានឃើញនៅពេលក្រោយពីរបៀបដែលអ្នកបំផ្លាញគាត់ តើអ្នកសម្រេចបានគោលដៅរបស់អ្នកបន្តិចម្តងៗប៉ុណ្ណា។ នោះគឺអ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលត្រូវការវា។ អ្នកប្រដាប់អាវុធដំបូងពីសង្គមប្រឆាំងនឹងគាត់ បាននិយាយថាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់មានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេង បន្ទាប់មកអ្នកតែងតែទទូចថាគាត់ជាអ្នកគិតសេរី និងជាមនុស្សបង្កគ្រោះថ្នាក់ ហើយបានបង្វែរថ្នាក់លើរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចាកចេញពីសេវាកម្មរបស់គាត់ គ្រួសាររបស់គាត់ អ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ ឱ្យចាកចេញពីទីនេះ... (បិទភ្នែករបស់គាត់ដោយកន្សែងដៃ។) ខ្ញុំបានឃើញវាទាំងអស់ ខ្ញុំបានរងទុក្ខដោយសារវាទាំងអស់។ ខ្ញុំបានឃើញជ័យជំនះនៃអំពើអាក្រក់ ហើយអ្នកនៅតែចាត់ទុកខ្ញុំថាជាក្មេងស្រីដែលអ្នកបានទិញ ហើយអ្នកណាគួរដឹងគុណ និងស្រលាញ់អ្នកចំពោះអំណោយរបស់អ្នក។ ពួកគេបាននិយាយដើមគេពីទំនាក់ទំនងដ៏បរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំជាមួយគាត់។ ស្ត្រីចាប់ផ្តើមនិយាយបង្កាច់បង្ខូចខ្ញុំដោយបើកចំហ ហើយលួចច្រណែនខ្ញុំ។ កាសែតក្រហមទាំងចាស់ទាំងក្មេងបានចាប់ផ្តើមបៀតបៀនខ្ញុំដោយគ្មានពិធី។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកបាននាំខ្ញុំមក ជាស្ត្រីដែលសក្តិសម ប្រហែលជាមានជោគវាសនាល្អជាង ជាស្ត្រីដែលមានសមត្ថភាពយល់ពីអត្ថន័យពិតនៃជីវិត និងស្អប់អំពើអាក្រក់! នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករាល់គ្នា - អ្នកនឹងមិនឮពាក្យតិះដៀលពីខ្ញុំទៀតទេ។
ភាពឯកកោរបស់ប៉ូលីណា
(ប្រពន្ធរបស់ Zhadov ក្មេងស្រីវ័យក្មេង)
សកម្មភាពទីបួន, ឈុតទី 1
តែម្នាក់ឯងសម្លឹងមើលបង្អួច។
ធុញតែស្លាប់! (ច្រៀង។ ) "ម្តាយជាទីស្រឡាញ់ ពន្លឺថ្ងៃ! សូមអាណិតកូនជាទីស្រឡាញ់" ។ (សើច) បទអីក៏នឹកឃើញដល់ម្លឹង! (គាត់គិតម្តងទៀត។) ខ្ញុំនឹងបរាជ័យ វាហាក់ដូចជាមកពីភាពអផ្សុក។ តើវាអាចធ្វើឱ្យមានបំណងប្រាថ្នានៅលើកាត? ជាការប្រសើរណាស់ នោះនឹងមិនមែនជាករណីនោះទេ។ វាអាចទៅរួច វាអាចទៅរួច។ តើមានអ្វីទៀត ប៉ុន្តែយើងមាននេះ។ (យកកាតចេញពីតុ។) ខ្ញុំពិតជាចង់និយាយជាមួយនរណាម្នាក់។ បើមានតែនរណាម្នាក់មក ខ្ញុំនឹងរីករាយ ខ្ញុំនឹងរីករាយឥឡូវនេះ។ ហើយមើលទៅដូចម៉េចដែរ! អង្គុយម្នាក់ឯង... គ្មានអីនិយាយទេ ខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយ។ ធ្លាប់តែនៅម៉ាម៉ាហើយពេលព្រឹកនឹងមកដល់ហើយប្រេះបែកហើយមើលមិនឃើញថាវានឹងកន្លងទៅយ៉ាងម៉េច។ ហើយឥឡូវគ្មានអ្នកណានិយាយជាមួយទេ។ តើខ្ញុំគួររត់ទៅរកបងស្រីរបស់ខ្ញុំទេ? យឺតពេលហើយ។ ល្ងង់មែន ខ្ញុំមិនបានគិតលឿនជាងនេះទេ។ (Sings.) “ម៉ែអើយ…” អូ ភ្លេចប្រាប់សំណាង!.. តើខ្ញុំគួរប្រាប់សំណាងអំពីអ្វី? ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំនឹងមានមួកថ្មីទេ? (ដាក់សន្លឹកបៀ។ ) វានឹងក្លាយជា វានឹងក្លាយជា... វានឹងក្លាយជា! (ទះដៃ គិត រួចច្រៀង។ ) “ម្តាយអើយ ពន្លឺថ្ងៃ! អាណិតណាស់ កូនសម្លាញ់”។
Monologue របស់ Felisata Gerasimovna Kukushkina
(ស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នកវាយតម្លៃមហាវិទ្យាល័យ, ស្ត្រីចំណាស់)
សកម្មភាពទីបួន ឈុតទីបួន
លើលោកនេះ មានមនុស្សអាក្រក់បែបនេះ! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបន្ទោសគាត់ទេ៖ ខ្ញុំមិនដែលមានសង្ឃឹមលើគាត់ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្ងៀម? ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកទេថា: កុំផ្តល់អំណោយដល់ប្តីរបស់អ្នក, កិនគាត់រាល់នាទី, ថ្ងៃនិងយប់: ឱ្យលុយគាត់, ឱ្យគាត់ទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន, យកគាត់, ឱ្យគាត់។ ខ្ញុំត្រូវការវាសម្រាប់នេះ ខ្ញុំត្រូវការវាសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត។ ម៉ាក់គេថាខ្ញុំមានស្រីស្គម ខ្ញុំត្រូវទទួលនាងដោយសមរម្យ។ គាត់នឹងនិយាយថា៖ ខ្ញុំមិនមានវាទេ។ តើខ្ញុំខ្វល់អ្វី? លួចឬឲ្យខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវា? គាត់ចេះរៀបការ ហើយគាត់ចេះជួយប្រពន្ធគាត់ដោយសមរម្យ។ បាទ ខ្ញុំនឹងវាយក្បាលគាត់តាំងពីព្រឹករហូតដល់យប់ ប្រហែលជាគាត់ដឹងខ្លួនហើយ។ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងមិនមានការសន្ទនាតាមវិធីផ្សេងទេ។
ទេ អ្នកគួរនិយាយថាអ្នកមានភាពឆោតល្ងង់ជាច្រើននិងការមើលងាយខ្លួនឯងក្នុងចរិតរបស់អ្នក។ ដឹងទេថាការលួងលោមរបស់អ្នកធ្វើឲ្យមនុស្សប្រុសខូចចិត្ត? អ្នកមានភាពទន់ភ្លន់ទាំងអស់នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងនៅជាប់នឹងករបស់គាត់។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានរៀបការហើយរង់ចាំ។ ប៉ុន្តែអត់ទេ គិតពីជីវិត។ អៀនខ្មាស! ហើយអ្នកកើតក្នុងត្រកូលណា? នៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង មនុស្សគ្រប់រូបមានចិត្តត្រជាក់ចំពោះស្វាមីរបស់ពួកគេ៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតកាន់តែច្រើនអំពីសម្លៀកបំពាក់ របៀបស្លៀកពាក់ឱ្យកាន់តែសមរម្យ ដើម្បីបង្ហាញមុខអ្នកដទៃ។ ហេតុអ្វីមិនខ្វល់ខ្វាយប្តីអ្នក ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវមានអារម្មណ៍ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវគេមើលងាយ។ ជាឧទាហរណ៍ Yulinka នៅពេលដែលប្តីរបស់នាងនាំយកអ្វីមួយពីទីក្រុងមក នាងនឹងទម្លាក់ខ្លួននៅលើករបស់គាត់ បង្កក និងលួចវាដោយបង្ខំ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់នាំអំណោយរបស់នាងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។ បើគាត់មិនយកមកទេ គាត់នឹងហត់ ហើយមិននិយាយជាមួយគាត់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។ ព្យួរករបស់ពួកគេ ប្រហែលជាពួកគេសប្បាយចិត្ត នោះជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។ ខ្មាស់គេ!
ប៉ុន្តែចាំមើល យើងទាំងពីរនឹងអង្គុយលើគាត់ ហើយប្រហែលជាគាត់នឹងចុះចាញ់។ រឿងចំបងគឺមិនត្រូវបណ្ដោយខ្លួន និងមិនស្តាប់ការមិនសមហេតុសមផលរបស់គាត់៖ គាត់គឺជារបស់គាត់ ហើយអ្នកគឺជារបស់អ្នក; ឈ្លោះគ្នារហូតដល់សន្លប់ ហើយកុំចុះចាញ់។ ឲ្យចូលទៅគេ គេត្រៀមយ៉ាងហោចក៏ដឹកទឹកឲ្យយើង។ មែនហើយ មោទនភាពរបស់គាត់ មោទនភាពរបស់គាត់ត្រូវដួលរលំ។ តើអ្នកដឹងថាគាត់មានអ្វីក្នុងចិត្តទេ?
នេះអ្នកឃើញថាជាទស្សនវិជ្ជាដ៏ឆោតល្ងង់មួយនេះ ខ្ញុំទើបតែឮវានៅផ្ទះមួយ ឥឡូវវាក្លាយជាម៉ូដហើយ។ ពួកគេបានទទួលវានៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេថាពួកគេឆ្លាតជាងមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក បើមិនដូច្នេះទេអ្នកទាំងអស់គឺជាមនុស្សល្ងង់ និងជាអ្នកទទួលសំណូក។ ភាពល្ងង់ខ្លៅយ៉ាងណាដែលមិនអាចអត់ទោសបាន! យើងគេថាមិនចង់ទទួលសំណូក យើងចង់រស់នៅមួយប្រាក់ខែ។ បន្ទាប់ពីនេះនឹងមិនមានជីវិត! តើយើងគួរឲ្យកូនស្រីរបស់យើងទៅអ្នកណា? យ៉ាងណាមិញ ធ្វើបែបនេះ ធ្វើអ្វីក៏ល្អ ពូជមនុស្សនឹងចប់។ សំណូក! តើពាក្យសំណូកជាអ្វី? ពួកគេខ្លួនឯងបានបង្កើតវាឡើងដើម្បីប្រមាថមនុស្សល្អ។ មិនមែនសំណូកទេ តែជាការដឹងគុណ! ប៉ុន្តែវាជាអំពើបាបក្នុងការបដិសេធការដឹងគុណ អ្នកត្រូវធ្វើបាបមនុស្ស។ បើអ្នកនៅលីវ គ្មានការកាត់ទោសអ្នកទេ ធ្វើដូចមនុស្សល្ងង់ដូចអ្នកដឹង។ ប្រហែលជាយ៉ាងហោចណាស់មិនយកប្រាក់ខែ។ ហើយបើរៀបការហើយត្រូវរៀនរស់នៅជាមួយប្រពន្ធកុំបោកប្រាស់ឪពុកម្តាយ។ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើទារុណកម្មបេះដូងឪពុកម្តាយ? មនុស្សឆ្កួតម្នាក់ទៀត ស្រាប់តែយកនារីវ័យក្មេងដែលមានសុជីវធម៌ម្នាក់ ដែលយល់ពីជីវិតតាំងពីក្មេង ហើយឪពុកម្តាយរបស់នាង ដោយមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់ ចិញ្ចឹមដោយច្បាប់ខុសគ្នាទាំងស្រុង ថែមទាំងព្យាយាមឱ្យអស់ពីលទ្ធភាព ដើម្បីគេចចេញពីការសន្ទនាដ៏ល្ងង់ខ្លៅបែបនេះ ហើយស្រាប់តែចាក់សោរនាងចូល។ ខ្ទមខ្លះ! តើនារីវ័យក្មេងណាដែលមានសុជីវធម៌បែបណាដែលគេគិតថាចង់ក្លាយជាអ្នកបោកខោអាវ? បើគេចង់រៀបការ គេរៀបការជាមួយមនុស្សល្ងង់ខ្លះមិនខ្វល់ថាជាស្រីឬចុងភៅទេ ព្រោះគេស្រលាញ់គេនឹងសប្បាយចិត្តបោកសំពត់ខ្លួនឯង ហើយដើរកាត់ភក់ទៅ។ ទីផ្សារ។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សស្រីមួយចំនួនដែលគ្មានគំនិត។
តើត្រូវយកអ្វីទៅសម្រាប់ស្ត្រីមានការអប់រំដែលមើលឃើញនិងយល់ពីជីវិតទាំងអស់ដូចបាតដៃ? ពួកគេមិនយល់ពីរឿងនេះទេ។ សម្រាប់មនុស្សស្រី ត្រូវតែស្លៀកពាក់ឱ្យបានល្អ មានអ្នកបម្រើ ហើយសំខាន់បំផុត នាងត្រូវការភាពស្ងប់ស្ងាត់ ទើបនាងអាចឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ក្នុងភាពថ្លៃថ្នូរ និងមិនចូលរួមក្នុងជម្លោះសេដ្ឋកិច្ចណាមួយឡើយ។ Yulinka ធ្វើដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំ; នាងសម្រេចចិត្តនៅឆ្ងាយពីអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែការជាប់គាំងជាមួយខ្លួនឯង។ នាងដេកលក់ក្នុងរយៈពេលយូរ; នៅពេលព្រឹកស្វាមីត្រូវបញ្ជាឱ្យតុនិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ បន្ទាប់មក ក្មេងស្រីនោះឲ្យតែគាត់ ហើយគាត់ក៏ចាកចេញទៅវត្ត។ ទីបំផុតនាងក្រោកឡើង; តែ កាហ្វេ អ្វីៗទាំងអស់នេះរួចរាល់សម្រាប់នាង នាងញ៉ាំ ស្លៀកពាក់យ៉ាងប្រពៃបំផុត ហើយអង្គុយជាមួយសៀវភៅនៅមាត់បង្អួច ដើម្បីរង់ចាំប្តីរបស់នាង។ នៅពេលល្ងាចនាងស្លៀកពាក់ល្អបំផុតរបស់នាងហើយទៅរោងកុនឬទៅលេង។ នោះហើយជាជីវិត! នេះជាការបញ្ជាទិញ! ស្ត្រីគួរប្រព្រឹត្តបែបនេះ! អ្វីដែលអាចថ្លៃថ្នូរជាង អ្វីអាចឆ្ងាញ់ជាង តើអ្វីអាចទន់ភ្លន់ជាង? ខ្ញុំសរសើរអ្នក។
ព្យុះផ្គររន្ទះ (១៨៦០)
អក្សរកាត់របស់ Katerina
(ភរិយារបស់ Tikhon Kabanov; ក្មេងស្រីវ័យក្មេង)
សកម្មភាពទីមួយ ឈុតទីប្រាំពីរ
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមិនហោះហើរ?
ខ្ញុំនិយាយថា ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមិនហើរដូចសត្វស្លាប? អ្នកដឹងទេ ពេលខ្លះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំដូចជាបក្សី។ នៅពេលអ្នកឈរនៅលើភ្នំ អ្នកមានអារម្មណ៍ថាចង់ហោះហើរ។ នោះហើយជារបៀបដែលនាងនឹងរត់ឡើងលើកដៃឡើងហើយហោះហើរ។ មានអ្វីដែលត្រូវសាកល្បងឥឡូវនេះ?
(ដកដង្ហើមធំ) ។
តើខ្ញុំលេងសើចប៉ុណ្ណា! ខ្ញុំបានក្រៀមស្វិតចេញពីអ្នក។ តើនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត? ខ្ញុំរស់នៅមិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់ ដូចជាបក្សីនៅក្នុងព្រៃ។ ម៉ាក់បានលាបពណ៌ខ្ញុំ ស្លៀកពាក់ឱ្យខ្ញុំដូចតុក្កតា ហើយមិនបង្ខំខ្ញុំឱ្យធ្វើការ។ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ ដឹងទេថាខ្ញុំរស់នៅជាមួយមនុស្សស្រីយ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំធ្លាប់ក្រោកពីព្រលឹម។ ប្រសិនបើរដូវក្តៅ ខ្ញុំនឹងទៅរដូវផ្ការីក លាងខ្លួន យកទឹកមកជាមួយ ហើយនោះហើយជាវា ខ្ញុំនឹងស្រោចទឹកផ្កាទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះ។ ខ្ញុំមានផ្កាជាច្រើន។ បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅព្រះវិហារជាមួយម៉ាម៉ា អ្នកធ្វើធម្មយាត្រាទាំងអស់ ផ្ទះរបស់យើងពោរពេញដោយអ្នកធ្វើធម្មយាត្រា។ បាទកំពុងអធិស្ឋាន mantis ។ ហើយពួកយើងនឹងមកពីព្រះវិហារ អង្គុយចុះដើម្បីធ្វើការងារមួយចំនួនដូចជា វល្លិ៍មាស ហើយស្ត្រីដែលវង្វេងនឹងចាប់ផ្តើមប្រាប់៖ ទីកន្លែងដែលពួកគេបានឃើញ ជីវិតខុសគ្នា ឬច្រៀងកំណាព្យ។ ដូច្នេះរហូតដល់ម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់នឹងកន្លងផុតទៅ។ បន្ទាប់មក ស្ត្រីចំណាស់នឹងដេកលក់ ហើយខ្ញុំដើរជុំវិញសួនច្បារ បន្ទាប់មកទៅ Vespers ហើយនៅពេលល្ងាចមានរឿងនិងច្រៀងម្តងទៀត វាល្អណាស់!
បាទ អ្វីៗនៅទីនេះហាក់បីដូចជាមិនមានការជាប់ឃុំឃាំងទេ។ ហើយដល់ស្លាប់ ខ្ញុំចូលចិត្តទៅព្រះវិហារ! ពិតប្រាកដណាស់ វាបានកើតឡើងដែលថាខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ ហើយមិនឃើញនរណាម្នាក់ ហើយខ្ញុំមិនចាំពេលវេលានោះទេ ហើយខ្ញុំមិនបានឮនៅពេលដែលសេវាកម្មត្រូវបានបញ្ចប់។ ដូចជាវាកើតឡើងក្នុងមួយវិនាទី។ ម៉ាក់បាននិយាយថា អ្នករាល់គ្នាធ្លាប់សម្លឹងមកខ្ញុំ ដើម្បីមើលថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ។ តើអ្នកដឹងទេ៖ នៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺថ្ងៃបែបនេះ បង្គោលភ្លើងធ្លាក់ពីលើដំបូល ហើយផ្សែងហុយនៅក្នុងជួរឈរនេះ ដូចជាពពក ហើយខ្ញុំឃើញថា វាធ្លាប់ដូចជាទេវតាកំពុងហោះហើរ ហើយច្រៀងនៅក្នុងជួរឈរនេះ។ ហើយពេលខ្លះ ក្មេងស្រីម្នាក់ ខ្ញុំក្រោកពីដំណេកនៅពេលយប់ យើងក៏មានចង្កៀងឆេះនៅគ្រប់ទីកន្លែង និងកន្លែងណាមួយនៅជ្រុងមួយ ហើយខ្ញុំអធិស្ឋានរហូតដល់ព្រឹក។ ឬខ្ញុំនឹងចូលទៅក្នុងសួនច្បារនៅពេលព្រឹកព្រលឹមព្រះអាទិត្យកំពុងរះខ្ញុំនឹងលុតជង្គង់អធិស្ឋានហើយយំហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មិនដឹងថាខ្ញុំកំពុងអធិស្ឋានអ្វីនិងយំ។ អំពី; នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេនឹងរកខ្ញុំ។ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានអធិស្ឋានសម្រាប់ពេលនោះ អ្វីដែលខ្ញុំបានសុំ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីទេ ខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំមានសុបិន Varenka អ្វីដែលសុបិន! ទាំងប្រាសាទមានពណ៌មាស ឬសួនច្បារមានលក្ខណៈមិនធម្មតា ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងច្រៀងសំឡេងដែលមើលមិនឃើញ និងមានក្លិនផ្កាត្របែក ហើយភ្នំ និងដើមឈើហាក់បីដូចជាមិនដូចធម្មតា ប៉ុន្តែដូចជារូបភាពក្នុងរូបភាព . ហើយវាដូចជាខ្ញុំកំពុងហោះហើរ ហើយខ្ញុំកំពុងហោះហើរតាមអាកាស។ ហើយឥឡូវនេះ ពេលខ្លះខ្ញុំយល់សប្តិ ប៉ុន្តែកម្រណាស់ ហើយក៏មិនមែនអញ្ចឹងដែរ។ (បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយ). ខ្ញុំនឹងស្លាប់ឆាប់ៗនេះ។
ទេ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងស្លាប់។ អូ ក្មេងស្រី មានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះខ្ញុំ អព្ភូតហេតុខ្លះ! រឿងនេះមិនដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។ មានរឿងមិនធម្មតាអំពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរស់ឡើងវិញឬក៏អត់ដឹង។ (ចាប់ដៃនាង). ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែល Varya៖ វាជាអំពើបាបប្រភេទខ្លះ! ការភ័យខ្លាចបែបនេះមកលើខ្ញុំ ហើយការភ័យខ្លាចបែបនេះមកលើខ្ញុំ! វាដូចជាខ្ញុំកំពុងឈរនៅលើទីជ្រៅ ហើយមាននរណាម្នាក់កំពុងរុញខ្ញុំនៅទីនោះ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវទប់នោះទេ។ (គាត់ចាប់ក្បាលរបស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់។ )
សុខភាព... បើខ្ញុំឈឺ បើមិនដូច្នេះទេ វាប្រសើរជាង។ សុបិនមួយប្រភេទចូលមកក្នុងក្បាលខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីនាងទៅណាទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនអាចគិត, ខ្ញុំនឹងមិនអាចប្រមូលគំនិតរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងមិនអាចអធិស្ឋាន. ខ្ញុំនិយាយដោយអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ វាមិនមែនដូច្នោះទេ៖ វាដូចជាមនុស្សអាក្រក់កំពុងខ្សឹបក្នុងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់អំពីរឿងបែបនេះគឺអាក្រក់។ ហើយបន្ទាប់មកវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ខ្មាស់ខ្លួនឯង។ តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយខ្ញុំ? មុនជួបបញ្ហា មុននេះ! នៅពេលយប់ វ៉ារីយ៉ា ខ្ញុំគេងមិនលក់ ខ្ញុំនៅតែនឹកគិតដល់ការខ្សឹបខ្សៀវ៖ នរណាម្នាក់កំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំដោយក្តីស្រលាញ់ ដូចជាសត្វព្រាបកំពុងស៊ី។ ខ្ញុំមិនយល់សប្តិទេ វ៉ារីយ៉ា ដូចពីមុន ដើមឈើឋានសួគ៌ និងភ្នំ ប៉ុន្តែដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងឱបខ្ញុំយ៉ាងកក់ក្តៅ និងកក់ក្តៅ ហើយដឹកនាំខ្ញុំទៅកន្លែងណាមួយ ហើយខ្ញុំតាមគាត់ ខ្ញុំទៅ...
សកម្មភាពទី ២ ឈុតទី ៨
(នៅម្នាក់ឯងដោយគិត)។
ឥឡូវនេះ ភាពស្ងៀមស្ងាត់នឹងសោយរាជ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ អផ្សុក! ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទៅដល់នរណាម្នាក់! អេកូឡូយ! ខ្ញុំមិនមានកូនទេ៖ ខ្ញុំនៅតែអង្គុយជាមួយពួកគេ ហើយសើចសប្បាយ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តនិយាយជាមួយក្មេងៗ ទេវតា។ (ស្ងាត់។) ប្រសិនបើខ្ញុំបានស្លាប់កាលពីនៅក្មេង វានឹងប្រសើរជាង។ ខ្ញុំនឹងសម្លឹងមើលពីស្ថានសួគ៌មកផែនដី ហើយរីករាយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ បើមិនដូច្នោះទេនាងនឹងហោះហើរដោយមើលមិនឃើញគ្រប់ទីកន្លែងដែលនាងចង់បាន។ នាងនឹងហោះចេញទៅវាល ហើយហោះពីផ្កាពោតទៅផ្កាពោតតាមខ្យល់ ដូចមេអំបៅ។ (គិត។) ប៉ុន្តែនេះជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ៖ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមការងារមួយចំនួនតាមការសន្យា។ ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះសំណាក់” ខ្ញុំនឹងទិញផ្ទាំងក្រណាត់ ហើយខ្ញុំនឹងដេរប៉ាក់ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យវាទៅអ្នកក្រីក្រ ពួកគេនឹងអធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់ខ្ញុំ ដូច្នេះយើងនឹងអង្គុយចុះ។ ដេរជាមួយ Varvara ហើយនឹងមិនឃើញថាពេលវេលាកន្លងផុតទៅទេហើយបន្ទាប់មក Tisha នឹងមក។
សកម្មភាពទី 2 ឈុតទី 9
(តែម្នាក់ឯងកាន់កូនសោនៅក្នុងដៃរបស់នាង) ។
ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើបែបនេះ? តើនាងមកជាមួយអ្វី? អូយ ឆ្កួតមែនទែនហើយ! នេះគឺជាការស្លាប់! នៅទីនេះនាង! បោះវាចោល បោះវាទៅឆ្ងាយ បោះវាទៅក្នុងទន្លេ ដើម្បីកុំឱ្យគេរកឃើញ។ គាត់ដុតដៃរបស់គាត់ដូចជាធ្យូងថ្ម។ (គិត) នេះជារបៀបដែលបងស្រីរបស់យើងស្លាប់។ មាននរណាម្នាក់សប្បាយក្នុងការចាប់! អ្នកមិនដឹងថាមានអ្វីមកក្នុងចិត្តទេ។ ឱកាសមួយបានកើតឡើង ហើយមានម្នាក់ទៀតរីករាយ៖ ដូច្នេះហើយនាងក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ។ ម៉េចក៏អាចធ្វើទៅបានដោយមិនគិតមិនពិចារណា! តើត្រូវប្រើពេលប៉ុន្មានទើបមានបញ្ហា? ហើយនៅទីនោះអ្នកយំពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក, រងទុក្ខ; ការជាប់ឃុំឃាំងនឹងមើលទៅកាន់តែជូរចត់ថែមទៀត។ (ស្ងាត់។) ហើយការជាប់ឃុំគឺជូរចត់ អូ! អ្នកណាមិនយំ! ហើយភាគច្រើនយើងជាស្ត្រី។ ពេលនេះខ្ញុំនៅទីនេះ! ខ្ញុំរស់នៅ ខ្ញុំរងទុក្ខ ខ្ញុំមិនឃើញពន្លឺសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំទេ។ បាទហើយខ្ញុំនឹងមិនឃើញវា, អ្នកដឹង! អ្វីដែលបន្ទាប់គឺកាន់តែអាក្រក់។ ហើយឥឡូវនេះ អំពើបាបនេះនៅតែលើខ្ញុំ។ (គិត។) ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំទេ! .. នាងកំទេចខ្ញុំ ... ខ្ញុំឈឺរបស់នាងនិងផ្ទះ; ជញ្ជាំងគឺគួរឱ្យខ្ពើមរអើម (មើលទៅដោយពិចារណាលើគន្លឹះ។ ) បោះវាចោល? ជាការពិតអ្នកត្រូវតែឈប់។ ហើយតើវាធ្លាក់មកក្នុងដៃខ្ញុំដោយរបៀបណា? ការល្បួង ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ខ្ញុំ។ (ស្តាប់) អូ នរណាម្នាក់កំពុងមក។ ដូច្នេះបេះដូងរបស់ខ្ញុំបានលិច។ (លាក់កូនសោក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់) ទេ!.. គ្មាននរណាម្នាក់! ហេតុអ្វីខ្ញុំខ្លាចម្ល៉េះ! ហើយនាងបានលាក់សោ... មែនហើយ អ្នកដឹងថា វាគួរតែនៅទីនោះ! ជាក់ស្តែង វាសនាខ្លួនឯងចង់បានវា! ប៉ុន្តែបើមើលម្តងមើលទៅឆ្ងាយក៏ខុសអីដែរ! បាទ ទោះបីខ្ញុំនិយាយក៏មិនសំខាន់ដែរ! ចុះប្តីខ្ញុំវិញ!.. តែខ្លួនគាត់មិនចង់។ បាទ ប្រហែលជាករណីបែបនេះនឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូល។ បន្ទាប់មកយំទៅកាន់ខ្លួនអ្នក៖ មានករណីមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបប្រើវាទេ។ តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី តើខ្ញុំកំពុងបញ្ឆោតខ្លួនឯងទេ? ខ្ញុំអាចស្លាប់ដើម្បីមើលគាត់។ ខ្ញុំក្លែងក្លាយជាអ្នកណា!.. បោះគន្លឹះ! ទេមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់នៅលើពិភពលោក! គាត់ជារបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ... ទោះមានអ្វីកើតឡើង ខ្ញុំនឹងឃើញ Boris! អេ៎ បើតែយប់អាចមកឆាប់!
សកម្មភាពទីប្រាំ ឈុតទីពីរ
(មួយ).
អត់មានកន្លែងណាទេ! តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ កំសត់ណាស់ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវនិយាយលាគាត់ហើយបន្ទាប់មក ... ហើយបន្ទាប់មកយ៉ាងហោចណាស់ស្លាប់។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើឱ្យគាត់មានបញ្ហា? យ៉ាងណាមិញ វាមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំទេ! ខ្ញុំគួរតែស្លាប់តែម្នាក់ឯង! បើមិនដូច្នេះទេ នាងបំផ្លាញខ្លួនឯង បំផ្លាញគាត់ ហើយការចុះចូលខ្លួនឯងអស់កល្បជាការបង្ខូចកិត្តិយស! បាទ! បង្អាប់ខ្លួនគាត់ ការចុះចូលដ៏អស់កល្បចំពោះគាត់ (ស្ងាត់។ )តើខ្ញុំគួរចងចាំអ្វីដែលគាត់បាននិយាយទេ? តើគាត់អាណិតខ្ញុំយ៉ាងម៉េច? តើគាត់និយាយពាក្យអ្វី? (យកក្បាលរបស់គាត់។ )ខ្ញុំមិនចាំទេ ខ្ញុំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់។ យប់អើយយប់គឺពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ! អ្នករាល់គ្នានឹងចូលគេង ហើយខ្ញុំនឹងទៅ។ គ្មានអ្វីសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនឹងទៅផ្នូរ។ នៅទីងងឹតគួរឱ្យខ្លាចណាស់! នឹងមានសំឡេងខ្លះ ហើយពួកគេនឹងច្រៀងដូចជាគេកំពុងកប់នរណាម្នាក់។ ស្ងាត់ៗ ស្ទើរតែឮ ឆ្ងាយ ឆ្ងាយ ពីខ្ញុំ... អ្នកនឹងសប្បាយចិត្តណាស់ចំពោះពន្លឺ! ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ក្រោកទេ៖ មនុស្សដដែល ការសន្ទនាដដែលៗ ការធ្វើទារុណកម្មដូចគ្នា។ ហេតុអ្វីបានជាគេមើលមកខ្ញុំបែបនេះ? ម៉េចមិនសម្លាប់មនុស្សសម័យនេះ? ហេតុអ្វីបានជាពួកគេធ្វើបែបនេះ? ពីមុនគេថាគេសម្លាប់។ ពួកគេនឹងយកវា ហើយបោះខ្ញុំទៅក្នុងវ៉ុលកា។ ខ្ញុំនឹងរីករាយ។ "ប្រសិនបើគេប្រហារជីវិតអ្នក ពួកគេនិយាយថា អំពើបាបរបស់អ្នកនឹងត្រូវដកចេញ ប៉ុន្តែអ្នករស់នៅ ហើយរងទុក្ខពីអំពើបាបរបស់អ្នក"។ ខ្ញុំពិតជាហត់ណាស់! តើខ្ញុំនឹងរងទុក្ខប៉ុន្មានទៀត? ហេតុអ្វីខ្ញុំគួររស់នៅពេលនេះ? ចុះសម្រាប់អ្វី? ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់ គ្មានអ្វីល្អសម្រាប់ខ្ញុំទេ ហើយពន្លឺរបស់ព្រះក៏មិនស្អាតដែរ! ប៉ុន្តែសេចក្តីស្លាប់មិនមកទេ។ អ្នកហៅរកនាង ប៉ុន្តែនាងមិនមក។ អ្វីដែលខ្ញុំឃើញ អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំឮ មានតែនៅទីនេះ (ចង្អុលទៅបេះដូងរបស់គាត់) វាឈឺចាប់ណាស់។ ប្រសិនបើខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយគាត់ ប្រហែលជាខ្ញុំបានឃើញសេចក្តីរីករាយបែបនេះ... វាមិនសំខាន់ទេ ខ្ញុំបានបំផ្លាញព្រលឹងរបស់ខ្ញុំរួចហើយ។ ខ្ញុំនឹកគាត់យ៉ាងម៉េច! អូ ម៉េចខ្ញុំនឹកគាត់! បើមិនឃើញទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ឮខ្ញុំពីចម្ងាយ! ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង ស៊ូទ្រាំទុក្ខសោក និងសោកសៅរបស់ខ្ញុំចំពោះគាត់! ពុកអើយម៉ែអើយ ធុញ! (ចូលទៅជិតច្រាំងសមុទ្រ ហើយឮខ្លាំងៗ នៅផ្នែកខាងលើនៃសំឡេងរបស់គាត់។ )សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំ ជីវិតរបស់ខ្ញុំ ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក! ឆ្លើយតប! (យំ។ )
កិច្ចការទីប្រាំ ឈុតទីបួន
(មួយ).
ពេលនេះទៅណា? តើខ្ញុំគួរទៅផ្ទះទេ? ទេ ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាខ្ញុំទៅផ្ទះ ឬទៅផ្នូរទេ។ ដល់ផ្ទះទៅផ្នូរ!..ទៅផ្នូរ! នៅផ្នូរល្អជាង... មានផ្នូរក្រោមដើមឈើ... ស្អាតណាស់!.. ព្រះអាទិត្យក្ដៅវាសើមភ្លៀង... នៅរដូវផ្ការីក ស្មៅនឹងដុះលើវា ទន់ណាស់... បក្សី នឹងហោះទៅដើមឈើ ពួកគេនឹងច្រៀង ពួកគេនឹងចេញកូន ផ្កានឹងរីក៖ លឿង ក្រហម ខៀវ... គ្រប់ប្រភេទ (គិត)អីយ៉ាស់... ស្ងាត់ៗ ល្អណាស់! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រសើរហើយ! ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់គិតពីជីវិតដែរ។ រស់នៅម្តងទៀត? អត់ទេ កុំ... មិនល្អ! ហើយមនុស្សស្អប់ខ្ញុំ ហើយផ្ទះក៏ស្អប់ខ្ពើមនឹងជញ្ជាំងដែរ! ខ្ញុំនឹងមិនទៅទីនោះទេ! អត់ទេ ខ្ញុំនឹងមិនទៅ... អ្នកមករកពួកគេ ពួកគេដើរ ពួកគេនិយាយថា ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវការវាសម្រាប់អ្វី? អូ វាកាន់តែងងឹតហើយ! ហើយពួកគេច្រៀងនៅកន្លែងណាមួយម្តងទៀត! តើពួកគេច្រៀងអ្វី? អ្នកមិនអាចយល់ថាខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំអាចស្លាប់ឥឡូវនេះ ... តើពួកគេច្រៀងអ្វី? ស្លាប់នឹងមកដល់ក៏ស្លាប់តែឯងក៏មិនអាចរស់បាន! បាប! តើពួកគេនឹងមិនអធិស្ឋានទេ? អ្នកណាដែលស្រឡាញ់នឹងបន់ស្រន់... បត់ដៃឆ្លង... ក្នុងមឈូស? បាទ នោះហើយជាត្រឹមត្រូវ ... ខ្ញុំចាំបាន។ ហើយគេនឹងចាប់ខ្ញុំហើយបង្ខំខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ... អូ ប្រញាប់ឡើង! (ចូលទៅជិតច្រាំង។ ខ្លាំងៗ។ )មិត្តរបស់ខ្ញុំ! សេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំ! លាហើយ! (ស្លឹក។ )
The Seagull ជារឿងកំប្លែងក្នុងរឿងចំនួនបួន។ ល្ខោននេះត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1895-1896 ។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី ១៧ ខែតុលាឆ្នាំ ១៨៩៦
Monologues របស់ Nina Zarechnaya
(ស្រីក្មេង កូនស្រីម្ចាស់ដីអ្នកមាន)។
ធ្វើសកម្មភាពមួយ។
".. មនុស្ស សត្វតោ ឥន្ទ្រី និងសត្វក្តាន់ សត្វក្តាន់ ក្ងាន សត្វពីងពាង ត្រីស្ងៀមដែលរស់នៅក្នុងទឹក ត្រីផ្កាយ និងសត្វដែលមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែក - នៅក្នុងពាក្យមួយ ជីវិតទាំងអស់ ជីវិតទាំងអស់ ជីវិតទាំងអស់ ដោយបានសំរេចនូវរង្វង់ដ៏ក្រៀមក្រំមួយ រសាត់ទៅ... រាប់ពាន់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ចាប់តាំងពីផែនដីមិនមានសត្វមានជីវិតតែមួយ ហើយព្រះច័ន្ទដ៏កំសត់នេះបំភ្លឺចង្កៀងរបស់វាដោយឥតប្រយោជន៍។ សត្វក្រៀលលែងក្រោកឡើងស្រែកនៅវាលស្មៅហើយ មាន់ជល់លែងឮក្នុងព្រៃ លីនដិន ត្រជាក់ ត្រជាក់ ត្រជាក់ ទទេ ទទេ ស្រៀវ ស្រៀវ ស្រៀវស្រើប... សាកសពសត្វមានជីវិតបានរលាយបាត់ទៅជាធូលីដី ហើយវត្ថុអស់កល្បបានប្រែក្លាយទៅជាថ្ម។ ចូលទៅក្នុងទឹក ចូលទៅក្នុងពពក ហើយព្រលឹងនៃពួកគេទាំងអស់បានបញ្ចូលគ្នាជាតែមួយ។ ទូទៅ ព្រលឹងនៃពិភពលោកគឺខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមានព្រលឹងរបស់ Alexander the Great និង Caesar និង Shakespeare និង Napoleon និង នៅក្នុងខ្ញុំ មនសិការរបស់មនុស្សបានបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងសភាវគតិរបស់សត្វ ហើយខ្ញុំចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយខ្ញុំរស់ឡើងវិញនូវជីវិតទាំងអស់នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំម្តងទៀត...”
ច្បាប់បួន
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាអ្នកថើបដីដែលខ្ញុំបានដើរ? ខ្ញុំត្រូវសម្លាប់។ (ផ្អៀងទៅតុ។) ខ្ញុំហត់ណាស់! ខ្ញុំចង់សម្រាក ... សម្រាក! (លើកក្បាល។) ខ្ញុំជាសត្វក្រួច... ទេ នោះមិនមែនទេ។ ខ្ញុំជាតារាសម្តែង។ បាទ! (លឺសំលេងសើចរបស់ Arkadina និង Trigorin គាត់ស្តាប់ បន្ទាប់មករត់ទៅទ្វារខាងឆ្វេង ហើយមើលតាមរន្ធកូនសោ។) ហើយគាត់នៅទីនេះ... (ត្រឡប់ទៅ Treplev) វិញ បាទ... គ្មានអ្វី... បាទ។ .. គាត់មិនជឿរឿងល្ខោន គាត់ចេះតែសើចតាមសុបិនខ្ញុំ ហើយបន្តិចម្ដងៗខ្ញុំក៏ឈប់ជឿ ហើយបាត់បង់បេះដូង... ហើយបន្ទាប់មកក៏មានក្តីបារម្ភ ស្នេហា ការប្រច័ណ្ឌ ការភ័យខ្លាចឥតឈប់ឈរចំពោះកូនតូច។ .. ខ្ញុំក្លាយជាក្មេងតូច មិនសូវសំខាន់ ខ្ញុំលេងដោយមិនដឹងខ្លួន... ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីដោយដៃខ្ញុំ មិនដឹងពីរបៀបឈរនៅលើឆាក ខ្ញុំមិនមានសំឡេង។ អ្នកមិនយល់ពីស្ថានភាពនេះទេ ពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងលេងយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំជាសត្វខ្លា។ ទេ នោះមិនមែនទេ... នៅចាំពេលដែលអ្នកបាញ់សត្វសមុទ្រទេ? បុរសម្នាក់បានមកដោយចៃដន្យ បានឃើញវា ហើយមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើ ក៏សម្លាប់វាចោល... គ្រោងសម្រាប់រឿងខ្លីមួយ។ នេះមិនមែនជាអ្វី... (ជូតថ្ងាស) តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?... ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីឆាក។ ពេលនេះខ្ញុំមិនដូចនោះទេ… ខ្ញុំជាតួឯកស្រីរួចទៅហើយ ខ្ញុំលេងដោយភាពរីករាយ ដោយរីករាយ ខ្ញុំស្រវឹងនៅលើឆាក ហើយមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្អាត។ ហើយឥឡូវនេះ ខណៈពេលដែលខ្ញុំរស់នៅទីនេះ ខ្ញុំបន្តដើរ ខ្ញុំបន្តដើរ ហើយខ្ញុំគិត ខ្ញុំគិត ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា កម្លាំងខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំកំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ... ឥឡូវនេះ ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំយល់ហើយ។ Kostya, ថានៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់យើង - វាមិនមានបញ្ហាថាតើយើងលេងនៅលើឆាកឬសរសេរ - រឿងសំខាន់គឺមិនមែនជាកិត្តិនាម, មិនអស្ចារ្យ, មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំសុបិនចង់, ប៉ុន្តែសមត្ថភាពក្នុងការស៊ូទ្រាំ។ ដឹងពីរបៀបកាន់ឈើឆ្កាងរបស់អ្នក ហើយជឿ។ ខ្ញុំជឿ ហើយវាមិនធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់ខ្លាំងនោះទេ ហើយពេលខ្ញុំគិតអំពីការហៅរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមិនខ្លាចជីវិតទេ។
ស៊ូ... ខ្ញុំនឹងទៅ។ លា។ ពេលក្លាយជាតារាសម្ដែងធំមកមើលខ្ញុំ។ សន្យាបានទេ? វាយឺតពេលហើយ។ ខ្ញុំទ្រាំលែងបាន… ហត់ហើយឃ្លាន…
ដើម្បីអាចចូលរៀនក្នុងកម្មវិធីសិល្បៈសម្ដែង និងល្ខោន អ្នកត្រូវតែអានវគ្គនៃការងារប្រឌិតនៅឯសវនកម្ម។ តើអ្នកគួរជ្រើសរើសអ្វី? គន្លឹះពី Stuart Howard ដែលជាអ្នកដឹកនាំសម្តែងនៅញូវយ៉កសម្រាប់រោងកុន ភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍។
ខ្ញុំនឹងនិយាយភ្លាមៗ៖ មិនមានបញ្ជីនៃ monologue ដ៏ល្អសម្រាប់តារាសម្តែងទេ។ មានរឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តផ្ទាល់ជាឧទាហរណ៍ “ដំបូន្មានរបស់ Hamlet ចំពោះតារាសម្ដែង” (“អនុវត្តបទចម្រៀង ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក…”)។ វគ្គនេះរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវភាសាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល មន្តស្នេហ៍នៃតួអង្គ និងកម្រិតនៃការលេងសើច ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចលេង Hamlet បានទេ ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាគួរតែធ្វើវានោះទេ។ ខ្ញុំជឿថា monologue មួយគួរតែសមនឹងតារាសម្តែងនិងផ្ទុយមកវិញ។ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថា monologues បែបនេះគឺល្អ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេមិនសមនឹងអ្នក ហើយអ្នកមិនរីករាយនឹងការសម្តែងពួកគេ ពួកគេទំនងជាមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីនោះទេ។
បន្ថែមទៀតអំពីសៀវភៅបុរាណ៖ ប្រសិនបើការសវនកម្មរបស់អ្នកតម្រូវឱ្យអ្នកបង្ហាញស្នាដៃឯករបស់ Shakespeare អ្នកមិនគួររំពឹងថាអ្នកអាចសម្គាល់ខ្លួនអ្នកដោយការរៀន sonnet នោះទេ។ ល្ខោនរបស់ Shakespeare មានតួអង្គ និងអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យរាប់សិបនាក់ ទាំងនៅក្នុងខ និងពាក្យសំដី។
តារាសម្ដែងសួរខ្ញុំគ្រប់ពេលសម្រាប់ដំបូន្មានថាតើវគ្គមួយគួរតែកំប្លែង ឬធ្ងន់ធ្ងរ។ ចម្លើយរបស់ខ្ញុំគឺ - ជ្រើសរើសអ្វីដែលសាកសមនឹងអ្នកបំផុត និងអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថាជាមួយនឹងរឿងកំប្លែងខ្លីៗ វាពិបាកជាងក្នុងការធ្វើឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍ល្អជាងការនិយាយខ្លី។
តារាសម្តែងតែងតែសួរសំណួរ " អ្វីនោះគឺសូម្បីតែជា monologue? យោងតាមវចនានុក្រមរបស់ Webster " monologue គឺជាអត្ថបទមួយឬការងារមួយនៅក្នុងខឬ prose បង្ហាញពាក្យឬគំនិតនៃតួអក្សរតែមួយ" ។ ដូច្នេះការសន្ទនាដែលបន្ទាត់តួអក្សរទីពីរត្រូវបានគេបោះចោលមិនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការសន្ទនាតែមួយនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អបំផុតអាចត្រូវបានរកឃើញម្តងទៀតនៅក្នុង Hamlet៖ នេះគឺជាពាក្យទោលដែលចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "To be or not to be"។ តួអង្គសំខាន់ឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើឆាក ហើយអាស្រ័យលើចក្ខុវិស័យរបស់អ្នកដឹកនាំ និយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង ឬនិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជន។
ខ្ញុំសូមផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះដល់តារាសម្ដែង។ អ្វីដែលល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺអាន អានបន្ថែម ហើយបន្ទាប់មកអានខ្លះទៀត។ ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍នឹងពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ ហើយជ្រើសរើសពាក្យឯកទេសដែលបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់នោះបានល្អបំផុត។ រកមើលរឿងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ហើយអានរឿងទាំងអស់ដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញហើយចូលចិត្តផលិតកម្ម "Love Under the Elms" ឬ "Mourning is the Fate of Electra" ដោយ Eugene O'Neill ឬ "Mary Stuart" ដោយ Friedrich Schiller "The Odd Couple" ដោយ Neil Simon ឬតន្ត្រី "South ប៉ាស៊ីហ្វិក" ដោយ Rodgers និង Hammerstein - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចាប់ផ្តើមអាន O'Neill, Schiller, Simon, ឬ Rodgers និង Hammerstein?
សវនកម្មឯកត្តកម្មពីតន្ត្រី? ពិតប្រាកដ។ មានច្រើនណាស់ ហើយខ្លះអាចប្រើដោយសុវត្ថិភាព ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកដឹកនាំរឿង។ ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំគឺបទទោលរបស់ Cornelius Hackl នៅក្នុង Hello, Dolly! Cornelius និងតួអង្គផ្សេងទៀតក្នុងតន្ត្រីត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយពេលកំពុងអង្គុយក្នុងគុក ស្រាប់តែគាត់បែរមករកទស្សនិកជនសួរថាតើពួកគេដឹងថា គូស្នេហ៍របស់គាត់ស្អាតប៉ុណ្ណា។ monologue នេះត្រូវបានយកចេញពីរឿងកំប្លែងរបស់ Thornton Wilder "The Matchmaker" ដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃតន្ត្រី។ អស្ចារ្យសម្រាប់ការប្រឡងព្រោះវាជារឿងមនោសញ្ចេតនាខ្លាំង និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ គូស្នេហ៍គ្រប់រូបយល់ពីអារម្មណ៍របស់ Cornelius ។
Monologue សម្រាប់ស្តាប់ "Measure for Measure": Claudio
ខ្ញុំណែនាំយុវជនឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Claudio ក្នុងការលេងនេះ។ គាត់មាន monologue ដ៏អស្ចារ្យមួយផ្ញើទៅកាន់បងស្រីរបស់គាត់។ Claudio ត្រូវជាប់គុកដោយសារអាកប្បកិរិយាថោកទាបរបស់គាត់ ហើយប្អូនស្រីរបស់គាត់ប្រាប់គាត់ថា គាត់នឹងមិនលះបង់ភាពគ្មានទោសពៃរ៍របស់គាត់ដើម្បីជួយជីវិតគាត់ឡើយ។ monologue ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ "ប៉ុន្តែស្លាប់ ... ទៅ - កន្លែងណាអ្នកមិនដឹង ... " ។ ក្លូឌីយ៉ូ ស្រាប់តែដឹងថា ជីវិតរបស់គាត់មានបញ្ហា ហើយចង់ឱ្យបងស្រីរបស់គាត់មានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម។ ដោយវិធីនេះ ប្រសិនបើអ្នកយកការងារដែលសរសេរជាភាសាបរទេស ជ្រើសរើសការបកប្រែដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ ហើយស្តាប់ទៅល្អជាងជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក។
Monologue "ព្យុះ": Trinculo
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកតួអង្គដែលមានភាពចាស់ទុំជាងមុនជាមួយនឹងអារម្មណ៍កំប្លុកកំប្លែង សូមយកចិត្តទុកដាក់លើសៀវភៅឯកត្តជនរបស់ Trinculo ពី The Tempest ។ វាចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "មិនថាដើមឈើ ឬព្រៃសម្រាប់អ្នក... វគ្គនេះពោរពេញទៅដោយការពិពណ៌នាគួរឱ្យអស់សំណើច អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Trinculo មើលឃើញធ្វើឱ្យគាត់ស្អប់ខ្ពើមពិតប្រាកដ។
សវនកម្មរាត្រីទីដប់ពីរ៖ វីអូឡា
ក្តីស្រមៃរបស់នារីគ្រប់រូបគឺចង់លេង Viola ក្នុងរាត្រីទីដប់ពីរ។ នៅពេលដែលតួអង្គមួយមានការយល់ច្រលំទាំងស្រុងអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់ ការនិយាយតែមួយដ៏អស្ចារ្យកើតឡើង។ វាចាប់ផ្តើម "ចិញ្ចៀនខ្លះ ... តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង?" វាមិនញឹកញាប់ទេដែលអ្នកត្រូវលេងស្រីខ្មាសអៀនដែលស្លៀកពាក់ជាក្មេងប្រុសហើយក្លាយជាវត្ថុនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នារីដ៏ស្រស់ស្អាត។
"The Seagull": Konstantin
Chekhov គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ។ Konstantin ដែលជាតួអង្គសំខាន់នៃការសម្តែងប្រាប់ពូជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ថាម្តាយរបស់គាត់មិនស្រឡាញ់គាត់ទេ។ monologue ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ "ស្រឡាញ់ - មិនស្រឡាញ់ ... " ។ វគ្គនេះពិតជាសោកសៅ ស្មោះត្រង់ និងប៉ះដល់ព្រលឹង។
"The Seagull": Masha
Masha គឺជាតួអង្គដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងរឿងភាគទំនើប។ យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះឯកវចនៈរបស់នាងអំពីអនាគតស្វាមីរបស់នាង ដែលជាគ្រូបង្រៀនម្នាក់ដែលស្រឡាញ់នាងអស់ពីព្រលឹង ហើយដែលនាងខ្លួនឯងមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ វាចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកទាំងអស់នេះក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ" ។
"អ្នកសុបិន": Georgie
Georgie ដែលជាតួអង្គសំខាន់នៃការសម្តែង ភ្ញាក់ពីគេង ហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារ ធ្វើបង្គន់ពេលព្រឹករបស់នាងនៅមុខកញ្ចក់។ monologue មានមន្តស្នេហ៍ កំប្លែង និងស្មោះត្រង់។
"ការអញ្ជើញទៅខែមីនា": Camilla
ការសម្តែងចាប់ផ្តើមដោយតួអង្គសំខាន់ ស្ត្រីវ័យកណ្តាលម្នាក់ឈ្មោះ Camilla Jablonski បាននិយាយទៅកាន់ទស្សនិកជន និងប្រាប់ថាតើនាងជានរណា ទីកន្លែងដែលនាងរស់នៅ ចង់បានអ្វីពីជីវិត និងរបៀបដែលនាងនឹងសម្រេចបាន។ monologue គឺគួរឱ្យអស់សំណើចនិងរស់រវើកណាស់។
"ភាពសាមញ្ញគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បុរសមានប្រាជ្ញាគ្រប់រូប": Glumov
តួអង្គសំខាន់គឺក្មេង Glumov ងាកទៅរក Cleopatra ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ monologue អារម្មណ៍នេះនឹងមិនទុកឱ្យនរណាម្នាក់ព្រងើយកណ្តើយ។ ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "តើខ្ញុំអាចរំខានអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច!"
"ការភ័យខ្លាចនិងភាពក្រីក្រនៅក្នុងចក្រភពទីបី": ភរិយាជនជាតិយូដា
នេះគឺជា monologue វែងណាស់ (ប្រហែល 20 នាទី) ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានបំបែកទៅជាផ្នែកដ៏អស្ចារ្យ។ ស្ត្រីជនជាតិយូដាខ្ចប់កាបូប ហើយនិយាយជាមួយខ្លួន រួចទៅប្តីគាត់ ហើយចុងក្រោយក៏ចាកចេញទៅ។ នាងមិនចង់ឱ្យសាសនារបស់នាងបំផ្លាញជីវិតរបស់គាត់ទេ។ គាត់មិនព្យាយាមបញ្ឈប់នាងទេ។
"Cleo, Camping, Emmanuelle និង Dick": Imogen
ការលេងសើចយ៉ាងខ្លាំងអំពីឧស្សាហកម្មភាពយន្ត។ Imogen ជាតារាស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត និងស៊ិចស៊ី ធ្លាប់ផឹកស្រាច្រើនពេក ហើយប្រាប់អ្នកជុំវិញខ្លួនថា នាងចង់ត្រូវបានគេចងចាំពីទេពកោសល្យរបស់នាង មិនមែនសម្រាប់រូបរាងសិចស៊ីរបស់នាងនោះទេ។
សូមចាំថារឿងសំខាន់ក្នុងការសវនកម្មមិនមែនជា monologue ខ្លួនឯងនោះទេ ប៉ុន្តែរបៀបដែលអ្នកបង្ហាញវា។ ជ្រើសរើសមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយនៅពេលអ្នកធុញទ្រាន់នឹងវា រកមើលមួយផ្សេងទៀត។
អ្នកនិពន្ធ៖ លោក Stuart Howard អ្នកដឹកនាំសម្តែងសម្រាប់រោងកុន ភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ ការងារថ្មីៗបំផុតរបស់គាត់រួមមានការផលិតសហសម័យនៃរឿងភាគខាងលិច។ នាងទទួលបាន BFA ពីសាកលវិទ្យាល័យ Carnegie Mellon និង MFA ក្នុងការសរសេររឿងពីសាកលវិទ្យាល័យ Purdue ក៏ដូចជាសញ្ញាបត្រផ្នែកល្ខោនបុរាណបារាំងពីសាកលវិទ្យាល័យ Sorbonne ។
ការបកប្រែដោយ៖ ណាតាលីយ៉ា ស្លីយ៉ូមីណា