- (ភាសាអេស្ប៉ាញ និងអ៊ីតាលី ដុន ខាឡូស អាឡឺម៉ង់ដុន កាឡូស)៖ ដុន កាឡូស (កូនប្រុសរបស់ហ្វីលីពទី ២) (១៥៤៥ ១៥៦៨) ទារកនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ បានទទួលមរណៈភាពក្នុងភាពជាឈ្លើយរឿង “ដុន ខាឡូស” ស្ឈីលឡឺ (១៧៨៣ ១៧៨៧) អំពីជីវិតរបស់កូនប្រុសភីលីព II "Don Carlos" ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ Verdi (1867) ... ... វិគីភីឌា

Don Carlos Infante នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ កូនប្រុសរបស់ Philip និងភរិយាទីមួយរបស់គាត់ Maria of Portugal; ពូជ។ នៅឆ្នាំ 1545 ។ 4 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ K. ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយឪពុករបស់គាត់ដែលភាគច្រើនអវត្តមានពីប្រទេសអេស្ប៉ាញអស់រយៈពេល 14 ឆ្នាំបន្ទាប់...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ F.A. Brockhaus និង I.A. អេហ្វរ៉ុន

ពាក្យនេះមានអត្ថន័យផ្សេងទៀត សូមមើល Don Carlos ។ Opera Don Carlos Don Carlos ... វិគីភីឌា

- (Don Carlos) (8.VII.1545 24.VII.1568) ភាសាអេស្ប៉ាញ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រះរាជបុត្រ Philip II ដោយភរិយាទីមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់ ម៉ារី នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ នៅឆ្នាំ 1560 គាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាអ្នកស្នងរាជបល្ល័ង្ក ប៉ុន្តែក្រោយមកត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិក្នុងការគ្រងរាជ្យដោយ Philip II ដែលមិនទុកចិត្តគាត់។ ដោយ​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​នឹង​ក្រុម​ប្រឆាំង​នឹង​លោក Philip ...... សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀត

Don Carlos (កូនប្រុសរបស់ Philip II) Infante នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ បានស្លាប់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។ Don Carlos the Elder អ្នកដឹកនាំ Carlist នៅសតវត្សទី 19 ធ្វើពុតជាស្តេចអេស្ប៉ាញ Don Carlos the Younger ដែលជាចៅប្រុសរបស់ Don Carlos មុន ហើយក៏ជាអ្នកសំដែងរឿង Carlist "Don Carlos" ...... Wikipedia

កាតគំរូ ((ឈ្មោះ)) មិនត្រូវបានបំពេញសម្រាប់អត្ថបទនេះទេ។ អ្នកអាចជួយគម្រោងដោយបន្ថែមវា។ Carlos (Spanish Carlos) ជាឈ្មោះបុរសជនជាតិអេស្ប៉ាញធម្មតា ស្មើនឹងឈ្មោះ Karl (អាល្លឺម៉ង់ Karl, lat... Wikipedia

- (ភាសាអេស្ប៉ាញ ដុន ជូអាន, អ៊ីតាលី ដុន ជីវ៉ាន់នី, ដុន ជូអាន បារាំង, ដុន ជូអាន អាល្លឺម៉ង់, អង់គ្លេស ដុន ជូអាន) វីរបុរសនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកនៃសតវត្សទី 17-20 ដែលជារូបភាពដ៏អស់កល្បមួយ។ សាវតារនៃវីរបុរសអក្សរសិល្ប៍នេះត្រលប់ទៅយុគសម័យកណ្តាល ហើយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរឿងព្រេងជាច្រើនអំពី...... វីរបុរសអក្សរសាស្ត្រ

- (ដុន) Infante នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ, កូនប្រុសរបស់ Philip II និងភរិយាដំបូងរបស់គាត់ Maria នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់; ពូជ។ នៅឆ្នាំ 1545 4 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ K. ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ហើយឪពុករបស់គាត់ដែលភាគច្រើនអវត្តមានពីប្រទេសអេស្ប៉ាញកម្រនឹងធ្វើក្នុងអំឡុងពេល 14 ឆ្នាំបន្ទាប់ ...... សព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus និង Efron

I Don Carlos (1545 1568) អ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ កូនប្រុសរបស់ស្តេច Philip II ។ ការផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីឪពុករបស់គាត់កាន់តែខ្លាំងឡើង គាត់បានរៀបចំដោយបើកចំហរដើម្បីរត់ទៅប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1568 ។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំង។ ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​នឹង​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បម្រើ ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1545 នៅពេលដែលអ្នកស្នងមរតកបានកើតមកស្តេចភីលីពទី 2 (1527-1598) គឺជាថ្ងៃមួយដែលសប្បាយរីករាយបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនអេស្ប៉ាញ។ ហើយបួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ក្មេងប្រុសនោះប្រទេសនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការកាន់ទុក្ខ - ភរិយារបស់ព្រះមហាក្សត្រដែលកំពុងសោយរាជ្យគឺម៉ារីយ៉ានៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដែលបានផ្តល់ឱ្យស្តេចនូវកូនប្រុសមួយបានស្លាប់។

សេចក្តីអំណររបស់ភីលីពជាបណ្តើរៗនាំទៅរកភាពសោកសៅ៖ ក្មេងប្រុសនោះកាន់តែឈឺ និងខ្សោយ។ តាំងពីក្មេងមក Carlos បានជួបប្រទះនឹងជំងឺឆ្កួតជ្រូក ភាពច្របូកច្របល់ និងការផ្ទុះកំហឹងកើតឡើងញឹកញាប់ពេក ហើយចរិតរបស់ទារកតូចគឺមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ហើយទោះបីជាអ្នកអប់រំ និងគ្រូជាច្រើនត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅគាត់ក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចផ្លាស់ប្តូរភាពព្រងើយកន្តើយ ឆន្ទៈខ្លួនឯង និងភាពឃោរឃៅដាស់តឿននៅក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងឡើយ។ ពួកគេបាននិយាយថាគាត់ចូលចិត្តធ្វើទារុណកម្មសត្វដែលអ្នកបម្រើរបស់គាត់បាននាំគាត់ពីការបរបាញ់ហើយនៅក្នុងការកម្សាន្តនេះគាត់មានអារម្មណ៍រីករាយជាពិសេស។ គាត់ចូលចិត្តប្រយុទ្ធ ហើយការទះកំផ្លៀងរបស់គាត់ច្រើនតែកើតចេញពីអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងគាត់ ដែលបរាជ័យក្នុងការផ្គាប់ចិត្តអ្នកស្នងមរតក។ សហសម័យមួយរបស់គាត់បានពិពណ៌នា Carlos តាមរបៀបនេះថា "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias មានភាពក្រអឺតក្រទមដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានហើយមានភាពធូររលុងនៅក្នុងសីលធម៌របស់គាត់ហេតុផលរបស់គាត់ខ្សោយគាត់មានចរិតរឹងរូសនិងរឹងចចេស ... " ។ កូនប្រុសគាត់នៅតែជាអ្នកស្នងមរតកតែមួយគត់នៃបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ។

នៅឆ្នាំ 1558 នៅពេលដែលសង្រ្គាមរវាងអេស្ប៉ាញ និងបារាំងបានចាប់ផ្តើម ស្តេចនៃមហាអំណាចទាំងពីរបានជួបគ្នានៅក្នុងវត្តតូចមួយ ជាកន្លែងដែលពួកគេបានសម្រេចចិត្តបញ្ចប់បទឈប់បាញ់មួយ ហើយជាកិត្តិយសនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដើម្បីរៀបការជាមួយកូនតូចៗរបស់ពួកគេគឺ Carlos និង Elizabeth ។ អ្នកស្នងមរតកជនជាតិអេស្បាញមានអាយុប្រហែលដប់បីនៅពេលនោះ ហើយព្រះនាងវ័យក្មេងមានអាយុតិចជាងគូដណ្តឹងរបស់នាងមួយឆ្នាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមរង់ចាំដោយអត់ធ្មត់សម្រាប់ពិធីមង្គលការនាពេលខាងមុខ និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរាជវាំង។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តិចជាងពីរបីខែក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 17 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1558 មហេសីទីពីររបស់ស្តេចគឺ Mary Tudor នៃប្រទេសអង់គ្លេស បានទទួលមរណភាពដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ភីលីព​មាន​អាយុ​ត្រឹមតែ​សាមសិប​ពីរ​ឆ្នាំ និង​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ ប៉ុន្តែ​ស្តេច​អេ​ស្ប៉ា​ញ​នៅតែមាន​កម្លាំង ថាមពល និង​ចំណង់​ចំណូលចិត្ត​។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ អ្នក​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​ព្រះអង្គ​ចាប់​ផ្ដើម​ស្វែង​រក​ភរិយា​ថ្មី​សម្រាប់​ព្រះមហាក្សត្រ។ មិនមានបេក្ខជនសមរម្យទេ ហើយ Philip II បានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយកូនក្រមុំរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់។

នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1559 ការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ស្តេច Philip II នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនិងព្រះនាងបារាំងវ័យក្មេងបានធ្វើឡើងដែលបានទទួលឈ្មោះ Isabella នៅក្នុងប្រទេសកំណើតថ្មីរបស់នាង។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក គឺនៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1560 មនុស្សវ័យក្មេងបានរៀបការ ហើយអតីតកូនកំលោះបានដើរតួជាឪពុកដែលជាប់គុកនៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់ឪពុកម្តាយ។ កូនក្រមុំទើបតែមានអាយុដប់បួនឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាត និងចិត្តមុតស្រួចរបស់នាង បានធ្វើឱ្យមានការកោតសរសើរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រក្នុងចំណោមប្រជាជនអេស្បាញ។ វាហាក់ដូចជាពេលវេលាដ៏រីករាយបានត្រលប់មកប្រទេសម្តងទៀត។

ប៉ុន្តែ​មាន​អ្នក​ដែល​មិន​ត្រេកអរ​នឹង​សុភមង្គល​របស់​ស្តេច​អេស្បាញ​ទេ គឺ​កូនប្រុស​របស់​គាត់​ដែល​ស្នង​ស្នង​បល្ល័ង្ក Don Carlos ។ ដោយក្តីស្រលាញ់ជាមួយ Isabella រសើប និងអាត្មានិយម ព្រះអង្គម្ចាស់បានស្រក់ទឹកភ្នែកយ៉ាងជូរចត់ ហើយដោយស្អប់ឪពុករបស់គាត់ បានសន្យាថានឹងសងសឹកគាត់ដើម្បីសុភមង្គលដែលគាត់បានយកទៅឆ្ងាយ។ គាត់កាន់តែដកខ្លួន ខឹង និងឆាប់ខឹង។

មានតែអតីតកូនក្រមុំដែលឆ្លងកាត់ជោគវាសនាអាក្រក់បានក្លាយជាម្តាយចុងដែលតែងតែប្រព្រឹត្តជាមួយ Carlos យ៉ាងសាមញ្ញដោយយកចិត្តទុកដាក់និងព្យាយាមបំបាត់ការស្អប់របស់ឪពុកគាត់អាចបង្កើតភាពសប្បាយរីករាយនៅក្នុងទារក។ នៅក្នុងនាទីនៃការសន្ទនាជាមួយនាង អ្នកស្នងមរតកហាក់ដូចជាផ្លាស់ប្តូរ។ គាត់កាន់តែមានភាពអត់ធ្មត់ ទន់ជ្រាយ ហើយស្នាមញញឹមដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយបានលេចឡើងនៅលើមុខដែលតែងតែតឹងតែង និងអាប់អួររបស់គាត់។

វានៅតែមិនទាន់ដឹងថាតើទំនាក់ទំនងរវាង Carlos និង Isabella គ្រាន់តែជាប្លាទីនទេ។ ភាគច្រើនទំនងជាម្ចាស់ក្សត្រីវ័យក្មេងនៅតែលះបង់ចំពោះស្វាមីរបស់នាងហើយមិនបំពានលើពាក្យសច្ចានៃភាពស្មោះត្រង់ដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នោះទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ព្រះ​នាង​តែង​គោរព​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​ដោយ​ក្តី​គោរព និង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់​ពី​មាតា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអ្នកដែលមិនចូលចិត្តជនបរទេសនោះ បានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលព្រះមហាក្សត្រដែលសោយរាជ្យថា ភរិយា និងព្រះរាជបុត្ររបស់ទ្រង់មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាង។ Philip II ថែមទាំងបានស៊ើបការណ៍លើ Isabella ជាច្រើនដង ប៉ុន្តែមិនបានរកឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យសង្ស័យនោះទេ។

ហើយ Carlos ស្នេហាជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីវ័យក្មេងកំពុងឆេះដោយអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ចំពោះអតីតកូនក្រមុំនិងការស្អប់ឪពុកម្តាយលាក់ពុតរបស់គាត់។ ស្តេច​អេស្បាញ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​ស្តេច​ដែល​បោក​បញ្ឆោត ឈាម​ត្រជាក់ និង​មាន​ល្បិចកល។ វាហាក់បីដូចជាកូនប្រុសរបស់គាត់បានទទួលយកចរិតអាក្រក់បំផុតពីគាត់ ក្លាយជាកាន់តែឃោរឃៅ និងអមនុស្សធម៌។ ហើយជីវិតបានបង្ហាញអ្នកស្នងជាមួយនឹងការសាកល្បងធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះ។

នៅដើមខែឧសភា ឆ្នាំ 1562 ទារកអាយុ 17 ឆ្នាំម្នាក់ ខណៈពេលដែលកំពុងចុះជណ្តើរនៃវាំងរបស់គាត់ គាត់បានជំពប់ដួលដោយមិនដឹងខ្លួន រមៀលចុះតាមកាំជណ្តើរ ហើយវាយនឹងកម្រាលឥដ្ឋយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ដែលបានបាត់បង់ស្មារតីត្រូវបានដឹកទៅបន្ទប់គេងរបស់គាត់ហើយគ្រូពេទ្យបានពិនិត្យ Don Carlos បានចាត់ទុកថាគាត់មិនមានជីវិតយូរទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រូពេទ្យរាជវង្ស Andreo Basilio បានចាត់វិធានការយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានបើកលលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នកជំងឺ ដោយបញ្ចេញសារធាតុរាវចេញពីទីនោះ។ ដូច្នេះហើយ ទើប​គ្រូពេទ្យ​បាន​នាំ​ព្រះអង្គម្ចាស់​មាន​ព្រះជន្ម​ឡើងវិញ​។ ជាអកុសល អ្នកស្នងមរតកត្រូវបានទុកឲ្យពិការមួយផ្នែក ហើយការឈឺក្បាលយ៉ាងខ្លាំងបានលងគាត់ពេញមួយជីវិត។

នៅពេលដែល Carlos បានធូរស្បើយបន្តិច ឪពុករបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Anna នៃប្រទេសអូទ្រីស ដែលក្មេងជាងអ្នកស្នងមរតកដល់ទៅបួនឆ្នាំ និងជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់។ ដោយបានស្គាល់នាងតាំងពីកុមារភាព Carlos មិនបានប្រឆាំងនឹងសហជីពនាពេលខាងមុខនោះទេ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ភ្លាមៗបានផ្លាស់ប្តូរវេនគ្នាទាំងស្រុង។

ទារកដែលឆេះដោយសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមចំពោះឪពុកខ្លួនឯង មានការព្រងើយកន្តើយក្នុងការជូនដំណឹងដល់បព្វជិតម្នាក់អំពីចេតនាសម្លាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្លួន។ បូជាចារ្យដោយភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់អ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់គឺ Philip II មិនបានស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការរាយការណ៍ទៅគាត់អំពីការគំរាមកំហែងដែលជិតមកដល់នោះទេ។

ស្តេចអេស្បាញដែលពីមុនគ្មានអារម្មណ៍ពិសេសចំពោះព្រះរាជបុត្រនោះ ឥឡូវនេះបានរកឃើញឱកាសមួយដើម្បីដក ដុន ខាឡូស ចេញពីបល្ល័ង្ក ហើយដកហូតតំណែងជាស្តេចស្នងមរតក។ ការសម្រេចចិត្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ គួរតែត្រូវបានគាំទ្រដោយទីប្រឹក្សារដ្ឋ ដែលព្រះមហាក្សត្របានត្រាស់ហៅមកផ្ទាល់ ដើម្បីសម្រេចរួមគ្នាជាមួយពួកគេអំពីជោគវាសនាអនាគតរបស់កូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គ។ Philip II បានរាយការណ៍ថាគាត់លែងមានចេតនាអត់ធ្មត់ចំពោះភាពច្របូកច្របល់របស់កូនរបស់គាត់ទៀតហើយដែលជោគវាសនាគាត់បានព្យាយាមចូលរួមក្នុងផ្នែកសកម្មបំផុតហើយបានសុំឱ្យក្រុមប្រឹក្សាយល់ព្រមចំពោះការចាប់ខ្លួនអ្នកស្នងមរតក។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ព្រះមហាក្សត្រ​មិន​បាន​រង់ចាំ​ចម្លើយ​ពី​ទីប្រឹក្សា​ឡើយ។

គាត់បានចាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ទៅឃុំឃាំងភ្លាមៗ ហើយប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមកក៏បញ្ជូនព្រះអង្គទៅពន្ធនាគារ។ នៅទីនោះ Carlos មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិឱ្យលើសពីនេះទេ ហើយសូម្បីតែពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Isabella សម្រេចចិត្តទៅសួរសុខទុក្ខកូនប្រសារបស់នាងក៏ដោយ ក៏នាងត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងការធ្វើដូច្នេះដែរ។ ទារក​ដែល​មិន​ស្រួលខ្លួន​នោះ​បាន​ឈប់​ញ៉ាំ​អាហារ មិន​ព្រម​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់ និង​លេប​ទឹកកក ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​គ្រុនក្តៅ​ខ្លាំង។

អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ គ្រូពេទ្យបានព្យាយាមព្យាបាលព្រះអង្គ ប៉ុន្តែគ្មានថ្នាំណាអាចជួយព្រះអង្គម្ចាស់បានទេ។ គាត់កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ រហូតដល់ទីបំផុតគ្រូពេទ្យតុលាការបានជូនដំណឹងដល់ព្រះមហាក្សត្រថា Carlos ប្រហែលជានឹងរស់នៅថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់។ ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លាំង​ណាស់​ដល់​ស្តេច ហើយ​ទ្រង់​បញ្ជា​គ្រូពេទ្យ​កុំ​ឲ្យ​ចាត់​វិធានការ​ណាមួយ​ឡើយ ក្រែង​ទ្រង់​ព្យាបាល​អ្នក​ស្នង​មរតក​ភ្លាម​ៗ ។ ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃវាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ ពេល​ភីលីព​បាន​ទទួល​ដំណឹង​អំពី​ការ​ឈឺ​ចាប់​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម គាត់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​លេង​កូន​ប្រុស​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Carlos លែងស្គាល់នរណាម្នាក់ទៀតហើយ។ គាត់បានស្លាប់នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1568 ។

គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយកិត្តិយសពេញលេញនៅក្នុងព្រះវិហារមួយក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីត ហើយប៉ុន្មានខែក្រោយមកអតីតគូដណ្តឹងរបស់គាត់ ដែលជាភរិយាទី 3 របស់ស្តេច Philip គឺ Isabella ក៏បានទទួលមរណភាពដែរ។ គេជឿថាមូលហេតុនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះនាងគឺការបាត់បង់កូនមួយរំពេច ដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីបានសែងនៅក្រោមបេះដូងរបស់នាងអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ និងមានការពុលឈាមជាបន្តបន្ទាប់។

ព្រះមហាក្សត្រ​គ្មាន​អ្នក​ស្នង​មរតក​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​ទ្រង់​សម្រេច​រៀប​អភិសេក​លើក​ទី​បួន។ ភរិយាបន្ទាប់របស់គាត់ ដូចដែលជោគវាសនានឹងមាន នោះគឺជាគូដណ្តឹងរបស់កូនប្រុសគាត់ម្តងទៀតគឺ Anna នៃប្រទេសអូទ្រីស ដែល Philip II បានរៀបការនៅឆ្នាំ 1570 ហើយដែលបានផ្តល់ឱ្យប្តីវ័យកណ្តាលរបស់គាត់នូវកូនប្រុសម្នាក់ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាស្តេចអេស្ប៉ាញ Philip lll ។

នៅឆ្នាំ 1598 Philip II បានធ្វើដំណើរពីទីក្រុង Madrid ទៅ El Escorial ។ គាត់ចង់ចំណាយពេលថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់នៅទីនោះ។ ដោយមានជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ បុរសចំណាស់ទន់ខ្សោយមិនបានស្នាក់នៅទីនោះយូរទេ៖ នៅថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំដដែល ស្តេចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសអស់រយៈពេលជាងសែសិបឆ្នាំ បានទទួលមរណភាព។

ព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនស្គាល់ និងមិនអាចយល់បាននៃរឿងទាំងមូលដែលទាក់ទងនឹង ដុន ខាឡូស និងព្រះនាងអ៊ីសាប៊ែលឡា បរទេសនៅតែបន្តបង្កឱ្យមានជម្លោះជាច្រើនក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ វាត្រូវបានគេជឿថា Isabella ត្រូវបានបំពុល ហើយ Carlos ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថា ថែមទាំងត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅទៀតផង។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយទីបន្ទាល់របស់អ្នកឧកញ៉ានៃ Saint-Simon ដែលជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកបានបើកផ្នូររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលបានរកឃើញថាក្បាលរបស់អ្នកស្នងមរតកត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ ជាច្រើនសតវត្សក្រោយមក នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុង ចង់ស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃតុលាការទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ បានសម្រេចចិត្តបើកផ្នូររបស់ ដុន ខាឡូស ឡើងវិញ គាត់បានឃើញថា អដ្ឋិធាតុរបស់ទារកនោះពោរពេញដោយបាយអកំបោរ ហើយវាមិនអាចបញ្ជាក់បានទៀតទេ។ ពាក្យរបស់ Saint-Simon ។

ទាញយក

អរូបីលើប្រធានបទ៖

Don Carlos (កូនប្រុសរបស់ Philip II)

ផែនការ៖

សេចក្តីផ្តើម

• 1 ជីវប្រវត្តិ
• 2 រឿងព្រេង
• 3 រូបភាពនៅក្នុងសិល្បៈ

សេចក្តីផ្តើម

ទំព័រនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រះអង្គម្ចាស់អេស្ប៉ាញ។ ដើម្បីមើលអត្ថន័យផ្សេងទៀតនៃឈ្មោះនេះ សូមមើលអត្ថបទ Don Carlos ។

រូបគំនូររបស់ដុន ខាឡូស (A. More ឬ A. Sanchez Coelho)

ដុន កាឡូស(ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1545, Valladolid - ថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1568 ម៉ាឌ្រីដ) - អ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ កូនប្រុសរបស់ស្តេចភីលីពទី 2 នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងភរិយាទីមួយ ម៉ារីយ៉ា នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។

1. ជីវប្រវត្តិ

គាត់កើតនៅ Valladolid ម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់គាត់មិនដែលជាសះស្បើយពីកំណើតដ៏លំបាកនោះទេ។ ដុន ខាឡូស គឺជាកូនប្រុសច្បងស្របច្បាប់របស់ហ្វីលីពទី ២ ហើយដូច្នេះជាអ្នកស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ។ គាត់​ធំ​ឡើង​រឹងរូស និង​វិកលចរិត។ វាត្រូវបានសន្មត់ថានេះគឺជាផលវិបាកនៃអំពើឃោរឃៅដែលអនុវត្តដោយ Habsburgs និងរវាងរាជវង្សនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។ ដុន ខាឡូស មានជីតាតែបួននាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមជីតាទាំងប្រាំបីនាក់ ហើយមានតែជីដូនជីតាប្រាំមួយនាក់ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមជីតាទាំងដប់ប្រាំមួយនាក់។

នៅឆ្នាំ 1559 Infante Carlos បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Elizabeth of Valois កូនស្រីរបស់ស្តេច Henry II នៃប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែពីរបីខែក្រោយមក ដោយសារហេតុផលនយោបាយ នាងបានរៀបការជាមួយឪពុករបស់គាត់ ដែលជាលទ្ធផលនៃសន្តិភាព Cateau-Cambresia រវាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និង ប្រទេសបារាំង។

រូបគំនូររបស់ Don Carlos ដោយ Alonso Sanchez Coelho, សារមន្ទីរ Prado, Madrid

កូនក្រមុំផ្សេងទៀតត្រូវបានស្នើទៅព្រះអង្គម្ចាស់: Mary Stuart, Margaret of Valois, កូនស្រីម្នាក់ទៀតរបស់ Henry II, និង Anne នៃប្រទេសអូទ្រីស, កូនស្រីរបស់អធិរាជ Maximilian II ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាភរិយាទីបួនរបស់ Philip II ។

ទោះបីជាសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់គាត់កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនជារៀងរាល់ឆ្នាំក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកស្នងរាជបល្ល័ង្ក Castilian នៅឆ្នាំ 1560 ហើយបីឆ្នាំក្រោយមកអ្នកស្នងរាជ្យរបស់ Aragon ។

បន្ទាប់ពីស្តេចបានតែងតាំងលោក Fernando Alvarez de Toledo អ្នកឧកញ៉ាទីបីនៃ Alba ជាមេបញ្ជាការនៅក្នុងសង្គ្រាម 80 ឆ្នាំ Don Carlos បានបះបោរប្រឆាំងនឹងឪពុករបស់គាត់។ ដោយ​កំហឹង គាត់​បាន​សរសេរ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​មនុស្ស​ដែល​គាត់​ស្អប់​បំផុត ដោយ​មាន​ឪពុក​គាត់​ជា​កន្លែង​ដំបូង។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះគាត់បានសម្លាប់សេះសំណព្វរបស់ Philip II ។ ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តកូនប្រុសរបស់គាត់ ហ្វីលីពបានតែងតាំងគាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ដែលជាតួនាទីដែលដុន ខាឡូស អនុវត្តបានល្អណាស់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ក្រោយ​មក​គាត់​បាន​ឈ្លោះ​ជាមួយ​ឪពុក​គាត់​ម្ដង​ទៀត ហើយ​គាត់​ក៏​ដក​តំណែង​នេះ​ចោល។

នៅឆ្នាំ 1568 លោក Don Carlos ដែលស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌអរិភាពជាមួយឪពុករបស់គាត់ មានបំណងភៀសខ្លួនពីប្រទេសអេស្ប៉ាញទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងដាក់គុក។ Philip II ចង់រៀបចំការកាត់ទោសកូនប្រុសរបស់គាត់ពីបទក្បត់ជាតិ ប៉ុន្តែទារកនោះបានស្លាប់មុនពេលចាប់ផ្តើម។ ការសង្ស័យថា Don Carlos ត្រូវបានបំពុលតាមបញ្ជារបស់ Philip មិនត្រូវបានបញ្ជាក់ទេ។

2. រឿងព្រេង

ការពិតដែលថា Don Carlos មានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយម្តាយចុងរបស់គាត់ Elizabeth of Valois គឺជារឿងព្រេងមួយដែលត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងសិល្បៈ។

3. រូបភាពក្នុងសិល្បៈ

ជោគវាសនារបស់ ដុន ខាឡូស បានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ ដែលទោះជាយ៉ាងណា វានៅឆ្ងាយពីការពិត។

• រឿង​និមិត្ត​រូប​ដោយ P. Calderon “Life is a Dream” អំពី​ស្តេច​ប៉ូឡូញ Basilio និង​កូនប្រុស​របស់​គាត់ Sigismundo
• សោកនាដកម្មដោយ V. Alfieri “Philip II”
• សោកនាដកម្មដោយ F. Schiller "Don Carlos" ។
• ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ G. Verdi "Don Carlos" ។

ទាញយក
អរូបីនេះគឺផ្អែកលើអត្ថបទពីវិគីភីឌារុស្ស៊ី។ ការធ្វើសមកាលកម្មបានបញ្ចប់ 07/12/11 19:56:37
អរូបីដែលទាក់ទង៖ Philippa, ដំណឹងល្អរបស់ Philip, Philippa Gennegau, Gregory Philippa, Philippa Hannegau, Philippa of Lancaster, បន្ទាយរបស់ស្តេច Philip, Cleopatra (ភរិយារបស់ Philip II),

Don Carlos, ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias(ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1545, Valladolid - ថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1568 ម៉ាឌ្រីដ) - អ្នកស្នងមរតកនៃបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ កូនប្រុសរបស់ស្តេចភីលីពទី 2 នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងភរិយាទីមួយ ម៉ារីយ៉ា នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ដោយសារតែអស្ថិរភាពផ្លូវចិត្ត ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដោយឪពុករបស់ទ្រង់នៅដើមឆ្នាំ 1568 ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គគង់នៅរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់រហូតដល់ទ្រង់សោយទិវង្គត។ រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់ដុន ខាឡូស បានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃកំណាព្យរបស់ Schiller និងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Verdi ។

ជីវប្រវត្តិ

Don Carlos កើតនៅ Valladolid នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1545។ ម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria Manuela មកពីប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ បានស្លាប់បួនថ្ងៃក្រោយដោយសារការធ្លាក់ឈាមក្រោយសម្រាល។ ទារក​នោះ​កើតមក​ទន់ខ្សោយ និង​អាក្រក់។ ក្មេងប្រុសនេះបានធំឡើងដោយក្រអឺតក្រទម និងមានឆន្ទៈលើខ្លួនឯង ហើយនៅពេលពេញវ័យរួចហើយ បានចាប់ផ្តើមបង្ហាញសញ្ញានៃអស្ថិរភាពផ្លូវចិត្ត។

នៅឆ្នាំ 1556 ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានប្រកាសថាជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Asturias ហើយបីឆ្នាំក្រោយមកគាត់ត្រូវបានរៀបការជាមួយ Elizabeth of Valois ដែលជាកូនស្រីច្បងរបស់ស្តេច Henry II នៃប្រទេសបារាំងនិង Catherine de Medici ប៉ុន្តែប៉ុន្មានខែក្រោយមកសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយនាងបានរៀបការ។ ដល់ឪពុករបស់គាត់ Philip II ដែលជាលទ្ធផលនៃការចាប់ដាក់គុក Cateau -Peace of Cambresia រវាងអេស្ប៉ាញ និងបារាំង។ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនួសដុន ខាឡូស កូនក្រមុំផ្សេងទៀតមកពីគ្រួសាររាជវង្សត្រូវបានផ្តល់ជូន៖ ម៉ារី ម្ចាស់ក្សត្រីនៃប្រទេសស្កុត ម៉ារីហ្គារីតា នៃវ៉ាឡូស ជាប្អូនស្រីពៅរបស់អេលីសាបិត និងអាណានៃប្រទេសអូទ្រីស ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ដុន ខាឡូស។ ការជ្រើសរើសរបស់ស្តេចបានតាំងចិត្តលើអាណា ប៉ុន្តែក្រោយមកបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Elizabeth of Valois នាងក៏បានក្លាយជាភរិយារបស់ Philip II ផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 1560 ក្នុងនាមជាអ្នកស្នងមរតករបស់ឪពុករបស់គាត់ ដុន ខាឡូស ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកស្នងមរតកនៃមកុដ Castilian ហើយបីឆ្នាំក្រោយមក - អ្នកស្នងមរតកទៅ Aragon ។ គាត់ក៏បានក្លាយជា Knight ទី 218 នៃលំដាប់នៃ Fleece មាស។ ជារឿយៗគាត់បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំរបស់ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ (ដែលទាក់ទងនឹងកិច្ចការបរទេស) ហើយបានឆ្លើយឆ្លងជាមួយមីងរបស់គាត់ Margaret of Parma ដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសហូឡង់ក្នុងនាមឪពុករបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ 1562 Don Carlos បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរ ហើយបានរងរបួសក្បាលធ្ងន់ធ្ងរ។ ជីវិតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងត្រូវបានសង្គ្រោះដោយ craniotomy អនុវត្តដោយអ្នកកាយវិភាគវិទ្យាឆ្នើម Andreas Vesalius ។ បន្ទាប់ពីការជាសះស្បើយឡើងវិញ Don Carlos ចាប់ផ្តើមត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាកប្បកិរិយាព្រៃផ្សៃដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។ គាត់មិនចូលចិត្តអ្នកឧកញ៉ាអាល់បាដែលបានកាន់មុខតំណែងជាមេបញ្ជាការកងទ័ពរបស់ភីលីពនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ - មុខតំណែងនេះត្រូវបានសន្យាពីមុនទៅដុនខាឡូសខ្លួនឯង។ លោក Carlos ប្រហែលជាកំពុងព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកតំណាងនៃ Count of Egmont មកពីប្រទេសហូឡង់ ដែលជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃការបះបោរប្រឆាំងនឹងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ដុន ខាឡូស ក៏បានបង្ហាញការមិនពេញចិត្តចំពោះឪពុករបស់គាត់ផងដែរ ដែលឃាតកម្មនេះបើយោងតាមអ្នកសារភាពរបស់ទារកនោះ គាត់បានគ្រោងទុកនៅពេលតែមួយ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1567 គាត់គ្រោងនឹងភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសហូឡង់ ប៉ុន្តែ Juan នៃប្រទេសអូទ្រីស ដែលលោក Carlos ព្យាយាមចូលរួមក្នុងផែនការរបស់គាត់ បានប្រាប់ស្តេច Philip អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

មិនយូរប៉ុន្មានមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៃថ្ងៃទី 17 ខែមករាឆ្នាំ 1568 ស្តេច Philip II ស្លៀកពាក់ពាសដែក អមដោយទីប្រឹក្សាបួននាក់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ Don Carlos ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រកាសពីការចាប់ខ្លួនកូនប្រុសរបស់គាត់ រឹបអូសឯកសារ និងអាវុធរបស់គាត់ ហើយឡើងតាមបង្អួច។ Carlos នៅតែស្ថិតក្នុងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯងនៅ Alcazar របស់ Madrid រហូតដល់គាត់ស្លាប់ប្រាំមួយខែក្រោយមក។ ក្រោយមក មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានបំពុលតាមបញ្ជារបស់ឪពុកគាត់។ ដូចគ្នានេះដែរត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងការសុំទោសរបស់ William I of Orange ដែលជាការងារឃោសនាប្រឆាំងនឹងស្តេចអេស្ប៉ាញដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1581 ។ ប្រវត្ដិវិទូសម័យទំនើបជឿថា ដុន ខាឡូស បានស្លាប់ដោយសារមូលហេតុធម្មជាតិ។ គាត់បានធំឡើងទន់ខ្សោយ និងទទួលរងពីបញ្ហានៃការហូបចុកក្នុងអំឡុងពេលជាប់គុក នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់បានផ្លាស់ប្តូររវាងការតមអាហារ និងការផឹកស្រាខ្លាំង។

លោក Carlos បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍មិនអំណោយផលចំពោះឯកអគ្គរដ្ឋទូតបរទេសមួយចំនួន។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Venetian Hieronymus Soranzo ជឿថា Carlos គឺ "អាក្រក់ និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម" ហើយបានអះអាងថា Carlos ចូលចិត្តអាំងសត្វទាំងរស់ ហើយធ្លាប់ព្យាយាមបង្ខំអ្នកផលិតស្បែកជើងឱ្យញ៉ាំស្បែកជើងដែលគាត់យល់ថាមិនពេញចិត្ត។ ជនជាតិ Venetian ម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Paolo Tiepolo បានសរសេរថា៖ «គាត់ [ព្រះអង្គម្ចាស់ Carlos] មិនចង់សិក្សា ឬហាត់ប្រាណទេ ប៉ុន្តែ [ចង់] ធ្វើបាបអ្នកដទៃតែប៉ុណ្ណោះ។

ប្រភពដើម

មូលហេតុនៃភាពមិនប្រក្រតីខាងរាងកាយ និងផ្លូវចិត្តរបស់ទារកគឺប្រហែលជាមានជម្លោះរវាង Habsburgs និងរាជវង្សព័រទុយហ្គាល់ (រាជវង្ស Avis) និងអេស្ប៉ាញ។ ដុន ខាឡូស មានជីដូនជីតាតែបួននាក់ប៉ុណ្ណោះ (ជូអាន អាយ មេឌ និងម៉ារីយ៉ា នៃអារ៉ាហ្គោន) និងជីតា (ភីលីព ទី ហ្វឺ និងម៉ានូអែល ទី) ជំនួសឲ្យចំនួនប្រាំបីអតិបរមា។ លើសពីនេះ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់មានអត្រាមរតកដូចគ្នា (1/8) ដូចជាពួកគេជាបងប្អូនប្រុសស្រីពាក់កណ្តាល។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ដុន ខាឡូស មានជីតាទួតចំនួនប្រាំមួយនាក់ប៉ុណ្ណោះ (ម៉ារីនៃប៊ឺហ្គូឌី, អ៊ីសាប៊ែលឡាទី 1 នៃកាស្ទីល និងប៊ីអាទ្រិចនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់) និងជីតាទួត (អធិរាជ Maximilian I, Ferdinand II នៃ Aragon និង Fernando, អ្នកឧកញ៉ា Viseu) ជំនួសវិញ។ អតិបរមាដែលអាចធ្វើបានដប់ប្រាំមួយ; ជីដូនខាងម្តាយរបស់គាត់ (Catherine of Austria) គឺជាប្អូនស្រីរបស់ជីតាខាងឪពុករបស់គាត់ (អធិរាជ Charles V) ជីតាខាងម្តាយរបស់គាត់ (Joan III) គឺជាប្អូនប្រុសរបស់ជីដូនខាងឪពុករបស់គាត់ (Isabella of Portugal) និងជីដូនជីតារបស់គាត់ (Juan និង Maria ) គឺជាបងប្អូនស្រីរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ហ្វីលីពទី 2 បានទទួលពីភរិយាដំបូងរបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីយ៉ានៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដែលជាកូនប្រុស Carlos (1545) ដែលជាអ្នកស្នងមរតកស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតដ៏ខ្លីរបស់គាត់ (23 ឆ្នាំ) លោក Carlos បានបណ្តាលឱ្យ Philip ប្រហែលជាមានទុក្ខព្រួយច្រើនជាងការបរាជ័យផ្នែកនយោបាយរបស់គាត់ទាំងអស់។ លើសពីនេះទៀតជោគវាសនារបស់ Carlos បានបង្កើតនូវរឿងព្រេងដែលរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនអំណោយផលសម្រាប់ Philip ។

Carlos កើតមកជាកូនទន់ខ្សោយ និងទន់ខ្សោយ។ តាំងពីក្មេងមក គាត់បានបង្ហាញចរិតឆេវឆាវ និងពិបាក និងភាពមិនស័ក្តិសមពេញលេញសម្រាប់ការស្វែងរកផ្លូវចិត្ត។ នេះគឺជាការកត់សម្គាល់យ៉ាងខ្លាំងដែលស្តេចត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1550 បានចាប់ផ្តើមគិតអំពីថាតើ Carlos អាចក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកដ៏សក្តិសមសម្រាប់បល្ល័ង្ក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1560 Castilian Cortes បានទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់គាត់។ តុលាការអ៊ឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើមចរចាអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍នាពេលអនាគតរបស់ Carlos ។

នៅប្រទេសបារាំង ពួកគេមានបំណងរៀបការជាមួយព្រះអង្គដំបូងជាមួយព្រះនាង Isabella (ដែល Philip ខ្លួនឯងបានរៀបការនៅពេលក្រោយ) បន្ទាប់មកជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Margaret ឬ Mary Stuart ។ អធិរាជអាឡឺម៉ង់ Maximilian II បានសុំដៃរបស់គាត់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ Anna ។ សម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ Philip បានសម្រេចចិត្តលើបេក្ខភាពរបស់ Mary Stuart និង Archduchess Anne ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជម្រើសជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយ Mary Stuart បានបាត់ហើយ Philip បានពន្យារពេលការសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Anna ដោយលើកឡើងពីសុខភាពមិនល្អ។

ព្រះអង្គម្ចាស់ និងជំងឺផ្លូវចិត្តរបស់ទ្រង់ ឬដូចអ្នកឧកញ៉ានៃអាល់បាបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ថាៈ «ការខ្វះខាតសុខភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ រួមជាមួយនឹងភាពខ្វះខាតផ្សេងទៀត ទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត បានធ្វើឱ្យភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់ទ្រង់មានភាពចាស់ទុំជាងអ្វីដែលទ្រង់គួរមាន។ អាយុ" (1562) ។

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ ហ្វីលីពបានចរចាអំពីការមកដល់នៃក្មួយប្រុសពីរនាក់របស់គាត់ ដែលជាអ្នកឧកញ៉ាអូទ្រីស នៅតុលាការអេស្ប៉ាញ ដើម្បីរៀបចំពួកគេសម្រាប់ការស្នងរាជ្យបន្តពីបល្ល័ង្កអេស្ប៉ាញ។

នេះ​ជា​រឿង​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​គ្រោះ​ថ្នាក់​មួយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថានភាព​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅ​ទៀត។ ខណៈពេលដែលនៅ Alcala ដែលអាកាសធាតុត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាការព្យាបាលសម្រាប់គាត់ និងជាកន្លែងដែលគាត់បានដឹកនាំជីវិតដោយមិនខ្វល់ខ្វាយទាំងស្រុងនោះ Carlos បានធ្លាក់ពីលើជណ្តើរវាំង ធ្វើឱ្យខូចលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ពួកគេបានភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនខែ។ នៅរដូវក្តៅគាត់មានអារម្មណ៍ធូរស្រាលប៉ុន្តែនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជំងឺនេះបានត្រឡប់មកវិញ។ ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចនិយាយបានថា វាជាការដួល ដែលបណ្តាលឱ្យខូចខួរក្បាល។

អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ពិត​នោះ គឺ​ក្រោយ​មក​សម្ដេច​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​រោគ​សញ្ញា​វិកលចរិត ឬ​ក៏​មាន​ជំងឺ​ផ្លូវ​ចិត្ត​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ ភស្តុតាងសហសម័យទាំងអស់យល់ស្របលើរឿងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហ្វីលីព ទំនងជាមិនចង់បង្ហាញជាសាធារណៈនោះទេ បានបញ្ជាឱ្យ Aragonese Cortes ស្បថស្បថឱ្យ Carlos ជាអ្នកស្នងរាជ្យ (1563) ហើយនៅឆ្នាំ 1567 Carlos ត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សារាជវង្ស។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សញ្ញានៃភាពវិកលចរិតកាន់តែច្បាស់។ Carlos បាន​រត់​ចូល​ក្នុង​កំហឹង​ដោយ​ការ​ញុះញង់​បន្តិច​បន្តួច វាយ​និង​ដៀល​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​គាត់ ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​ Cardinal Espinosa និង​អ្នក​ឧកញ៉ា​អាល់បា​រង​របួស គាត់​ថែម​ទាំង​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្លួន​គាត់​ចំអក​ឱ្យ​ឪពុក​របស់​គាត់​និង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​មិន​សមរម្យ​មួយ​ចំនួន​ដូច​គ្នា​នៅ​ពេល Philip រៀបចំទៅ Flanders, Carlos បានសម្រេចចិត្តទៅជាមួយឪពុករបស់គាត់នៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់ ប៉ុន្តែផែនការរបស់ស្តេចបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ ហើយអ្នកឧកញ៉ានៃ Alba បានទៅជំនួសវិញ។

ព្រះអង្គម្ចាស់តូចចិត្តនឹងរឿងនេះជាខ្លាំង ទ្រង់បានចាប់ផ្តើមគិតអំពីការភៀសខ្លួន ហើយបានជូនដំណឹងដល់ ដុន ជូអាន នៃប្រទេសអូទ្រីសអំពីចេតនារបស់ទ្រង់ ដែលទ្រង់សង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកអ្នកសមគំនិត។ ដុន ជូអាន បានជូនដំណឹងទៅស្តេចភ្លាមៗអំពីរឿងនេះ។ យោងទៅតាមសក្ខីកម្មរបស់ទីប្រឹក្សារបស់ស្តេចមួយចំនួនដែលបញ្ហានេះត្រូវបានពិភាក្សា ភីលីពបន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរយ៉ាងខ្លាំងបានសម្រេចចិត្តចាប់ខ្លួនកូនប្រុសរបស់គាត់ (នៅយប់ថ្ងៃទី 18-19 ខែមករាឆ្នាំ 1568) ហើយដាក់គុកគាត់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងខាងក្នុងដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ នៃវាំង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញ Carlos ម្តងទៀតទេ។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលផ្ទុយគ្នាបំផុតបានផ្សព្វផ្សាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងនៅក្រៅប្រទេស។ អ្នកខ្លះបានសន្មតថាការចាប់ខ្លួននេះដោយសារតែ Carlos បានរៀបចំផែនការប្រឆាំងនឹងជីវិតរបស់ឪពុកគាត់ អ្នកខ្លះទៀតជឿថាគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយពួកឧទ្ទាម Flemish ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានពន្យល់ពីការជាប់គុកនេះដោយ Carlos ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកខុសឆ្គង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានកំណែទាំងនេះត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារទេ។

អ្វីដែលប្រាកដនោះគឺថា Carlos មិនចង់ស្តាប់បង្គាប់ Philip ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់សើចចំអកឱ្យគាត់ម្តងហើយម្តងទៀត ហើយថាព្រះអង្គម្ចាស់មិនមែនជាអ្នកកាន់តាមសាសនាកាតូលិកទេ ហើយទី 1 អាចជាផលវិបាកនៃភាពមិនប្រក្រតី ទីពីរគឺផ្ទុយគ្នា។ ជាមួយនឹងការពិតដែលថានៅក្នុងករណីមួយចំនួន Carlos បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាកាតូលិកខ្នះខ្នែង (ទោះបីជាភស្តុតាងមួយចំនួនដែលបានបន្សល់ទុកដោយភីលីពនៅពេលផ្សេងៗគ្នាបង្ហាញថាគាត់មានការសង្ស័យលើជំនឿសាសនារបស់កូនប្រុសគាត់) ។

កំណែអំពីទំនាក់ទំនងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់របស់ Carlos ជាមួយម្តាយចុងរបស់គាត់ Isabella Valois គឺគ្មានមូលដ្ឋានអ្វីទាំងអស់។ សត្រូវនយោបាយរបស់ Philip បានគាំទ្ររឿងព្រេងទាំងអស់នេះ ដែលរីករាលដាលពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប ដោយសារសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Saint-Real (1673) ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើន និងរឿងរបស់ Schiller គឺ Don Carlos វាហាក់ដូចជាពួកយើងថាការពិតគឺនៅក្នុងរឿងរបស់ Philip សម្ដី​ដែល​បាន​សារភាព​ប្រាប់​ម្ដាយក្មេក​ថា៖ «វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ដាក់​ទោស​ទេ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ វា​នឹង​មាន​គោល​បំណង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​អស់​សង្ឃឹម​ក្នុង​ការ​ឃើញ​កូន​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ចិត្ត។

ខ្ញុំ​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​លះបង់​សាច់ និង​ឈាម​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ដល់​ព្រះ​ឡើយ ត្បិត​ខ្ញុំ​ពេញ​ចិត្ត​ការ​បម្រើ​ក្រុមជំនុំ និង​ប្រយោជន៍​រួម​ចំពោះ​គំនិត​លោកិយ​ទាំង​អស់»។ បន្ទាប់ពីជាប់គុកជាច្រើនខែ Carlos បានស្លាប់។ មូលហេតុ​ពិត​នៃ​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​មិន​មាន​នរណា​ម្នាក់​ដឹង​ឡើយ ។ ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​ហ្វីលីព​ពី​ការ​ធ្វើ​ឃាត​កូន​ប្រុស​ច្បង​របស់​គាត់​គឺ​មិន​ផ្អែក​លើ​អ្វី​នោះ​ទេ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Carlos (ថ្ងៃទី 25 ខែមិថុនា) Infanta Isabella បានក្លាយជាអ្នកស្នងរាជ្យរហូតដល់ Philip មានកូនប្រុសម្នាក់ទៀតនៅឆ្នាំ 1571 ។