តើពាក្យមានន័យដូចអ្វី៖ ឧទាហរណ៍ជាក់លាក់។ ពាក្យមានន័យដូចនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីឧទាហរណ៍

សព្វថ្ងៃនេះវាកម្រជួបអ្នកចេះអក្សរណាស់។

សូម្បីតែមន្ត្រីធំៗ ឬពាណិជ្ជករក៏ធ្វើខុសក្នុងការកាត់ទោស ទោះបីមានជំហរក៏ដោយ។ វាអាចមានហេតុផលជាច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ។ អ្នក​ខ្លះ​មិន​សូវ​ខ្វល់​ពី​ការ​សិក្សា​ភាសា និង​អក្សរសាស្ត្រ ពេល​កំពុង​សិក្សា​នៅ​គ្រឹះស្ថាន​អប់រំ​ទូទៅ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​មិន​ចូល​ចិត្ត​មុខ​វិជ្ជា​នេះ ជា​ហេតុ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​នៅ​តែ​សរសេរ​ដោយ​មាន​កំហុស។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី សព្វថ្ងៃនេះ អ៊ីនធឺណែតបានមកជួយសង្គ្រោះម្តងទៀត មានកម្មវិធីជាច្រើននៅលើបណ្តាញរបស់វា ដែលជួយអ្នកបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកនៅលើក្រដាសបានត្រឹមត្រូវ។ អ៊ីនធឺណិតផ្តល់កម្មវិធីដែលអ្នកអាចស្វែងរកការផ្តល់ជូនតាមអ៊ីនធឺណិត។

គោលការណ៍ប្រតិបត្តិការនៃកម្មវិធីបែបនេះគឺសាមញ្ញនិងឡូជីខល។ ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​នេះ​គឺ​ជា​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​បរទេស​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាល​កម្មវិធី។ នាទីនេះ អ្នកបកប្រែបង្ហាញអត្ថបទដែលបានបញ្ចប់ជាភាសារុស្សី។ ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបានធ្វើជាមួយអត្ថបទជាភាសាកំណើត នៅពេលដែលអត្ថបទដែលត្រៀមរួចជាស្រេចត្រូវបានបញ្ចូល ហើយអត្ថបទស្រដៀងគ្នាដូចគ្នាត្រូវបានបញ្ជូនមកវិញ តែតាមរយៈពាក្យផ្សេងទៀតដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យដើមរបស់វា។ កម្មវិធីទាំងនេះមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱកាសដើម្បីស្វែងរកសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យដែលចង់បានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានពាក្យមានន័យដូចគ្នាពិសេសដែលអាចជួយអ្នកបង្ហាញអត្ថបទយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅលើក្រដាស ឬនៅលើកុំព្យូទ័រ។ ជាថ្មីម្តងទៀតដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វា។

ហេតុអ្វីបានជាកម្មវិធីបែបនេះត្រូវការ?

តាមក្បួនកម្មវិធីបែបនេះត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិពន្ធអត្ថបទដែលធ្វើការជាមួយពួកគេជានិច្ច។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវសរសេរអត្ថបទដប់លើប្រធានបទដូចគ្នា។ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទដែលបានបញ្ជាទិញផលិតមាតិកាដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដ៏ល្អ។ បន្ទាប់មក អត្ថបទដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវាលកម្មវិធីមានន័យដូចមួយម្តងមួយ ហើយជាលទ្ធផល អត្ថបទចំនួនម្ភៃនៅលើប្រធានបទដូចគ្នាត្រូវបានទទួល មានតែតាមរយៈពាក្យមានន័យដូចប៉ុណ្ណោះ។

នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសន្សំពេលវេលាលើការសរសេរអត្ថបទ ជាជាងគិតអំពីគ្រប់ពាក្យដែលត្រូវការមានន័យដូច។ សម្រាប់គោលបំណងនេះ មានសេវាកម្មពិសេសដែលជួយអ្នកក្នុងការសរសេរអត្ថបទជាច្រើនដែលមានលក្ខណៈពិសេសល្អលើប្រធានបទដូចគ្នា។ ជាទូទៅ សេវាកម្មបែបនេះទាំងអស់មានមុខងារដ៏អស្ចារ្យ។ ជាការពិតណាស់ មានមួយចំនួនដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ យ៉ាង​ណា​មិញ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ក៏​ប្រើ​បែប​នេះ​ដែរ ដូច​ដែល​ពួក​គេ​និយាយ​ថា “រសជាតិ និង​ពណ៌ គ្មាន​មិត្ត”។

ភាសារុស្សីផ្តល់នូវលទ្ធភាពដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការបង្ហាញពីគំនិត អារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ជាច្រើនប្រភេទ។ នៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់យើង មានមធ្យោបាយផ្សេងគ្នាជាច្រើនដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញគំនិតដូចគ្នាក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែប្រហែលជាពាក្យមានន័យដូចកាន់កាប់កន្លែងកណ្តាលនៅទីនេះ។

សទិសន័យគឺជាពាក្យដែលខុសគ្នាក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេង ប៉ុន្តែអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា។ ជាឧទាហរណ៍ សម្រាប់ពាក្យថាអស្ចារ្យ អ្នកអាចបង្កើតស៊េរីដែលមានអត្ថន័យដូចតទៅ៖ ល្អឥតខ្ចោះ ពិសេស ថ្នាក់ដំបូង ល្អឥតខ្ចោះ ឡូយ ឡូយ អស្ចារ្យ។ល។

រួចហើយពីស៊េរីដែលបានស្នើឡើង គេអាចមើលឃើញថាពាក្យដែលមានន័យដូចពាក្យមិនដូចគ្នាបេះបិទនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យឡូយ និងពិសេសបង្ហាញពីគុណលក្ខណៈកាន់តែខ្លាំង។ ហើយអ្នកមិនគួរប្រើ adjectives ត្រជាក់និងអស្ចារ្យ (ខ្លីសម្រាប់អស្ចារ្យ) នៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្លូវការ - ទាំងនេះគឺជាទម្រង់ colloquial ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធកំពុងសរសេរសៀវភៅសម្រាប់ក្មេងជំទង់ ហើយមិនចង់ឱ្យអ្នកអានវ័យក្មេងរបស់គាត់ធុញទ្រាន់នៅលើទំព័រដំបូង អ្នកអាចធ្វើឱ្យភាសាឡើងវិញបានដោយប្រើពាក្យទាំងនេះ!

ក្នុងករណីភាគច្រើន ពាក្យមានន័យដូចមិនទាក់ទងគ្នាទេ (ឫសដូចគ្នា)។ ប៉ុន្តែមិនមែនជានិច្ចទេ។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ លំនៅដ្ឋាន និង លំនៅឋាន មានឫសគល់ទូទៅ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នាបង្កើតជាគូមានន័យដូចគ្នា។

តាមក្បួនមួយ សទិសន័យជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពព្រំដែនអាចធ្វើទៅបាន។ ឧទាហរណ៍ adjective rattling អាចជាសទិសន័យសម្រាប់ rattling ការចូលរួមបច្ចុប្បន្ន។ នេះគឺអាចយល់បាន ពីព្រោះការចូលរួមរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈសម្បត្តិនៃកិរិយាស័ព្ទ និងគុណនាម។

ហេតុអ្វីចាំបាច់មានន័យដូច

សទិសន័យបម្រើមុខងារជាច្រើន។ ទីមួយគឺមុខងារជំនួស៖ អ្នកនិពន្ធអាចជំនួសពាក្យដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា ហើយដោយហេតុនេះ ណែនាំភាពខុសគ្នាទៅក្នុងសុន្ទរកថា និងជៀសវាងពាក្យដដែលៗដែលរំខាន។

ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាហេតុផលតែមួយគត់ដែលហេតុអ្វីបានជាពាក្យមានន័យដូចគ្នាអាចត្រូវបានត្រូវការ។ ដូចដែលយើងបានឃើញខាងលើ ពាក្យដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាអាចបង្ហាញពីស្រមោលនៃអត្ថន័យផ្សេងគ្នា ដែលមានន័យថាវាអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញការគិតបានត្រឹមត្រូវ និងច្បាស់លាស់ជាងមុន។ នេះគឺជាមុខងារកែលម្អ។

នៅទីនេះយើងអាចផ្តល់ឧទាហរណ៍ពីស្នាដៃរបស់បុរាណ។ ឧទាហរណ៍អ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រនៅពេលសិក្សាសេចក្តីព្រាងរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin បានធ្វើការសង្កេតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ នៅក្នុងប្រលោមលោក "Dubrovsky" ដែលពិពណ៌នាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់តួអង្គសំខាន់នៃការប្រជុំជាមួយ Troekurov ដែលជាអរិភាព អ្នកនិពន្ធដំបូងបានប្រើពាក្យដូចខាងក្រោម: "ការកត់សម្គាល់ស្នាមញញឹមដ៏អាក្រក់របស់សត្រូវ" ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានជំនួសពួកគេពីរដោយមានន័យដូច: ".. ស្នាមញញឹមដ៏ពិសពុលរបស់សត្រូវរបស់គាត់”។ ការកែតម្រូវបានធ្វើឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាន់តែត្រឹមត្រូវ។

ចំណាំ។ នៅក្នុងកំណែចុងក្រោយនៃប្រលោមលោក បុរាណបានចាក់ឡើងវិញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងម្តងទៀត៖

នៅថ្ងៃដដែល Dubrovsky បានទៅទីក្រុង; Troekurov បានវ៉ាគាត់នៅលើផ្លូវ។ ពួកគេបានមើលមុខគ្នាដោយមោទនភាព ហើយ Dubrovsky បានកត់សម្គាល់ឃើញស្នាមញញឹមអាក្រក់នៅលើមុខគូប្រជែងរបស់គាត់។

នៅក្នុងរឿងរបស់ Lermontov "Maksim Maksimych" នៅពេលពិពណ៌នាអំពីរូបបញ្ឈររបស់ Pechorin ការជំនួសមានន័យដូចខាងក្រោមត្រូវបានធ្វើឡើង: "... ស្រោមដៃកខ្វក់ (កខ្វក់) របស់គាត់ហាក់ដូចជាត្រូវបានដេរដោយចេតនាដើម្បីឱ្យសមនឹងដៃអភិជនតូចរបស់គាត់ ... " តាមមើលទៅ Mikhail Yuryevich បានពិចារណា។ ពាក្យកខ្វក់មិនសមរម្យនៅក្នុងបរិបទ។

"គាត់មានកម្ពស់មធ្យម រាងស្តើង រាងស្តើង និងស្មាធំទូលាយរបស់គាត់បានបង្ហាញពីការស្ថាបនាដ៏រឹងមាំ មានសមត្ថភាពស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាកទាំងអស់នៃជីវិតពនេចរ និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ មិនត្រូវបានចាញ់ដោយភាពអាប់អួរនៃជីវិតទីក្រុង ឬព្យុះខាងវិញ្ញាណទេ អាវរោមចៀមដែលពោរពេញដោយធូលី អាវធំដែលពាក់តែប៊ូតុងខាងក្រោមពីរប៉ុណ្ណោះ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឃើញក្រណាត់ទេសឯកស្អាត បង្ហាញអំពីទម្លាប់របស់មនុស្សប្រុសសមរម្យ ស្រោមដៃប្រឡាក់របស់គាត់ហាក់បីដូចជាត្រូវបានកាត់ដោយចេតនាឱ្យសមនឹងដៃអភិជនតូចរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានដោះស្រោមដៃមួយ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល នៅភាពស្តើងនៃម្រាមដៃស្លេករបស់គាត់។

សទិសន័យអាចអនុវត្តមុខងារបញ្ចេញមតិ និងរចនាប័ទ្ម។ ដោយប្រើពាក្យជំនួស អ្នកនិពន្ធអាចរក្សារចនាប័ទ្មមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៃអត្ថបទ ផ្តល់ឱ្យពាក្យជាក់លាក់ និងការបញ្ចេញមតិនូវពណ៌អារម្មណ៍ភ្លឺជាង។

ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងឯកសារផ្លូវការ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការធ្វើដោយគ្មានការប្រើប្រាស់ទម្រង់ពាក្យសំដី ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ អ្នកអាចបន្ថែមពណ៌និងភាពរស់រវើកដោយជ្រើសរើស analogues ជាមួយនឹងពណ៌អារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិភ្លឺ។

សូមលើកឧទាហរណ៍ពីរឿង "Carlson ដែលរស់នៅលើដំបូលផ្ទះលេងសើចម្តងទៀត" ដោយអ្នកនិពន្ធកុមារដ៏ល្បីល្បាញ Astrid Lindgren៖

"ខ្ញុំគិតថានេះមិនគួរធ្វើទេ" គាត់ធ្វើត្រាប់តាមកុមារ

- តើអ្នកគិតថាអ្វីអាចទៅរួច? តើ​វា​ល្អ​ជាង​ក្នុង​ការ​បោះ​ចោល​ថង់​ស៊ុត​រលួយ​ទេ? តើនេះក៏ជាការស្រមើស្រមៃដ៏ចំលែកមួយរបស់ម្តាយអ្នកដែរទេ?
Carlson បានចុះពីលើផ្ទះម្តងហើយម្តងទៀតបានធ្លាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅលើឥដ្ឋនៅចំពោះមុខ Kid ។

- ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា ជាទូទៅអ្នក និងម្តាយរបស់អ្នកគឺជាមនុស្សចម្លែកបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់អ្នកដដែល។ - ហើយ Carlson បានទះកំផ្លៀងកុមារនៅលើថ្ពាល់។
  • បោះចោល (បោះខ្លាំងដោយកម្លាំង)
  • បុក​នឹង​កម្រាល​ឥដ្ឋ (ដួល​ធ្វើ​សំឡេង​រិល)
  • លាបលើថ្ពាល់ (លាបដោយក្តីស្រលាញ់)

ពាក្យកម្ចី និង neologisms

មួយទៀត ដែលពាក់ព័ន្ធជាពិសេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ការប្រើពាក្យមានន័យដូចនឹងជាជម្រើសនៃ analogues ដើមសម្រាប់ពាក្យដែលខ្ចីពីភាសាបរទេស៖

ទស្សនា​គូ​ខាង​ក្រោម៖

  • ភាសាវិទ្យា - ភាសាវិទ្យា, ភាសាវិទ្យា
  • សកម្មភាព - សកម្មភាព
  • ពិការភាព - ពិការភាព, ការបែកបាក់
  • ពិសោធន៍ - បទពិសោធន៍
  • អសីលធម៌ - អសីលធម៌
  • មិត្តប្រុស - ប្រុស
  • ការប្រកួតប្រជែង - ការប្រកួតប្រជែង
  • ការកែសំរួល - ការកែសំរួល
  • ចំណង់ចំណូលចិត្ត - ចំណង់ចំណូលចិត្ត
  • ចុងក្រោយ - ចុងក្រោយ
  • កំណែទម្រង់ - ការផ្លាស់ប្តូរ
  • អ្នកជំនួញ - សហគ្រិន
  • អ្នកចាំទី - អ្នកចាំទី

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញសម្រាប់ពាក្យដែលខ្ចីភាគច្រើនអ្នកអាចជ្រើសរើសសទិសន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យ៉ាងណាមិញ ការនិយាយដែលពោរពេញដោយ neologisms មិនធ្វើឱ្យអ្នកនិទានរឿងមើលទៅល្អនោះទេ។

ប៉ុន្តែក៏មានគុណវិបត្តិដែរ។ ដូចដែលអ្នកចងចាំ សទិសន័យមិនដូចគ្នាទៅនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ ហើយនៅក្នុងឃ្លាដែលបានបង្កើតឡើងមួយចំនួន ពាក្យដែលខ្ចីនឹងស្តាប់ទៅមានលក្ខណៈធម្មជាតិជាង។

ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ "ទង្វើទទួលយកការបញ្ជូន" គឺជាឈ្មោះដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយសម្រាប់ឯកសារ ទោះបីជាក្នុងស្ថានភាពខ្លះ វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើពាក្យមានន័យដូច "ពិធីការទទួលយកការបញ្ជូន" ក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺការចាប់: ពិធីការពាក្យក៏ត្រូវបានខ្ចីផងដែរ។

ឬយកឃ្លា "ពិការភាពនៃការនិយាយ" ។ នេះគឺជាពាក្យដែលបានបង្កើតឡើង ហើយមិនចាំបាច់ស្វែងរកពាក្យមានន័យដូចនៅទីនេះទេ។

ប៉ុន្តែដើម្បីនិយាយថា "នៅក្នុងសកម្មភាពទីពីរនៃការលេង" នឹងគ្រាន់តែជាការសមរម្យដូចជា "នៅក្នុងសកម្មភាពទីពីរនៃការលេង" ។ ភាពខុសគ្នានឹងមានតិចតួចបំផុត។ ជាមួយនឹងករណីលើកលែងតែមួយគត់ដែលសកម្មភាពនាមត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទរុស្ស៊ីដើមដើម្បីធ្វើ ( Old Slavic delati) ។ ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​ទង្វើ​មាន​ឫស​ឡាតាំង ហើយ​ចូល​មក​ជា​ភាសា​រុស្ស៊ី​ពី​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​សម័យ​លោក Peter the Great ។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពាក្យ shashlik មានឫស Turkic ហើយត្រូវបានបកប្រែជា "សាច់ដែលចម្អិននៅលើទឹកមាត់" ។ ប៉ុន្តែពាក្យនេះបានមកដល់យើងតែនៅក្នុងសតវត្សទី 17 ហើយមុនពេលនោះម្ហូបនេះត្រូវបានគេហៅថាខុសគ្នា - "spun" ។

របៀបជ្រើសរើសសទិសន័យ

យើង​មាន​ការ​យល់​ឃើញ​ច្រើន​ឬ​តិច​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ត្រូវ​ការ​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​គ្នា​ជា​ភាសា​មួយ។ ប៉ុន្តែរបៀបជ្រើសរើសពាក្យជំនួសត្រឹមត្រូវ ឬបង្កើតស៊េរីមានន័យដូច?

ប្រសិនបើអ្នកមានវាក្យសព្ទធំទូលាយ នោះការជ្រើសរើសពាក្យដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នានឹងមិនពិបាកទេ។ គ្រាន់តែស្រមៃមើលវត្ថុ ឬបាតុភូតដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមបង្កើតខ្សែសង្វាក់នៃសមាគម។

ជាឧទាហរណ៍ សូមយកឃ្លាដែលហ៊ានប្រណាំង។ សមាគមនៃល្បឿន គ្រោះថ្នាក់ ការមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ការមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងហានិភ័យកើតឡើងភ្លាមៗ។ តើ​អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណៈ​បុគ្គល​ដែល​ចូលចិត្ត​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​មិន​ប្រថុយប្រថាន​ដោយ​របៀប​ណា? ក្នុងនាមជាជម្រើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើស គុណនាមវចនានុក្រមឆ្កួតគឺសមរម្យ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកប្រណាំងឆ្កួត ឬអ្នកបើកបរឆ្កួតនឹងល្អឥតខ្ចោះ។

ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចនិយាយថាអ្នកបើកបរដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន - អត្ថន័យបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។ ឃ្លាមួយនឹងមានភាពសមស្របជាងនៅទីនេះ៖ អ្នកបើកបរដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ន ឬអ្នកបើកបរដែលមិនមានស្មារតី។

ប៉ុន្តែ​តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ប្រសិនបើ​សទិសន័យ​គ្រាន់តែ​មិន​គិត ហើយ​អ្នក​មិនអាច​ស្វែងរក​ពាក្យ​ជំនួស​បាន​ល្អ​? ក្នុងករណីនេះ អ្នកអាចប្រើវចនានុក្រមនៃសទិសន័យ ឬវចនានុក្រមនៃសមាគម។ នៅទីនោះអ្នកតែងតែអាចស្វែងរកជម្រើសដែលមិនច្បាស់លាស់ ហើយពេលខ្លះថែមទាំងរៀនពាក្យថ្មីសម្រាប់ខ្លួនអ្នកទៀតផង។ តាមពិត ការប្រើវចនានុក្រមនៃពាក្យមានន័យដូចគឺជាវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីបំពេញវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

វចនានុក្រម​ដ៏​ល្អ​នៃ​សទិស​ន័យ​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ស្វែង​រក​ងាយ​ស្រួល​អាច​រក​បាន​នៅ​ទីនេះ :.

កុំភ្លេចចំណាំពួកវា ឬបង្ហោះអត្ថបទឡើងវិញ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ពួកគេ។

បន្ទាត់​ខាង​ក្រោម

ដល់ពេលយកភាគហ៊ុន ហើយសង្ខេបអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានរៀនអំពីពាក្យមានន័យដូច។

សទិសន័យគឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ប៉ុន្តែខុសគ្នាត្រង់អក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេង។ ពួកគេ​អាច​បង្ហាញ​ពី​ស្រមោល​ផ្សេង​គ្នា​នៃ​អត្ថន័យ ឬ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ពណ៌​រចនាប័ទ្ម ឬ​ទាំងពីរ។

មានន័យដូច៖

  • អាចឬមិនមែនជាពាក្យដែលមានឫសដូចគ្នា (លំនៅដ្ឋាន, លំនៅដ្ឋាន);
  • ភាគច្រើនសំដៅទៅលើផ្នែកមួយនៃការនិយាយ។

សទិសន័យអនុញ្ញាត៖

  • ជៀសវាងភាពឯកោនៅក្នុងអត្ថបទ និងកម្ចាត់ពាក្យដដែលៗដែលគួរឱ្យចង់មើល (មុខងារជំនួស);
  • ផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ឬម្លប់មួយផ្សេងទៀត ហើយដោយហេតុនេះ កាន់តែត្រឹមត្រូវ បង្ហាញការគិតនៅក្នុងការនិយាយ ឬការសរសេរ (មុខងារបំភ្លឺ);
  • រក្សារចនាប័ទ្មជាក់លាក់នៃអត្ថបទ ផ្តល់ឱ្យសេចក្តីថ្លែងការណ៍នូវពណ៌ភ្លឺជាង (មុខងារបញ្ចេញមតិ-រចនាប័ទ្ម) ។

តើ​អ្នក​ចាំ​ថា​យើង​បាន​និយាយ​អំពី​ការ​ប្រើ​ពាក្យ​បរទេស​ដោយ​អយុត្តិធម៌​ក្នុង​ការ​និយាយ​ទេ? នៅក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ ដោយជ្រើសរើសពាក្យមានន័យដូចមួយ អ្នកអាចជំនួសពាក្យដែលខ្ចីដោយ "របស់អ្នក"។

ជា​ចុងក្រោយ។ តើអ្នកដឹងទេថា សទិសន័យសម្រាប់ពាក្យដែលមានន័យដូចខ្លួនវា យោងទៅតាម "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្សីដ៏រស់រវើក" របស់ V. I. Dahl នឹងមានៈ ពាក្យ monowords, អចលនទ្រព្យ, ពាក្យអត្តសញ្ញាណ, monoglots, equivocals ។ ពិតហើយ ឥឡូវនេះ អ្នកទំនងជាមិនអាចរកឃើញឈ្មោះទាំងនេះនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាទេ ពួកគេបានបាត់បង់ការប្រើប្រាស់។

សទិសន័យ គឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ឬដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេង។ ឧទាហរណ៍នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីពាក្យមានន័យដូច: ទ័ពសេះ - ទ័ពសេះ - ធំ - ដ៏ធំសម្បើម - ខ្លាច - ខ្លាច - ខ្លាច - កំដៅ - កំដៅ។

ភាពខុសគ្នារវាងពាក្យមានន័យដូច

សទិសន័យនីមួយៗជាធម្មតាមានម្លប់ពិសេសនៃអត្ថន័យដែលសម្គាល់វាពីអ្នកដទៃ។ ឧទាហរណ៍ សទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ "ក្រហម" គឺជាពាក្យ "ក្រហម" "ក្រហម" "ក្រហម" ។ ពាក្យ "ក្រហម" មានន័យថា "មានឈាម" ។ ពាក្យ "scarlet" មានន័យថា "ក្រហមភ្លឺ" ។ "ក្រហម" - "ក្រហមក្រាស់" ។ "Crimson" ក៏មានន័យថាពណ៌ក្រហមជ្រៅដែរ ប៉ុន្តែមានពណ៌ស្វាយ ឬពណ៌ខៀវខ្ចី។

សទិសន័យខ្លះមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងពណ៌ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ។ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើពួកវាតែក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ។ ឧទាហរណ៍ សទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ "ភ្នែក" គឺ "ហ្សេនគី" ក៏ដូចជា "ភ្នែក" ។ ពាក្យ "ភ្នែក" ត្រូវបានគេប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយទាំងនៅក្នុងពាក្យសំដី និងអក្សរសាស្ត្រ ហើយមិនមានអត្ថន័យបង្ហាញបន្ថែមទេ។ ពាក្យ "ភ្នែក" ត្រូវបានប្រើតែក្នុងអត្ថបទសិល្បៈ និងស្នាដៃកំណាព្យប៉ុណ្ណោះ។ វាមានអត្ថន័យជាក់លាក់នៃភាពឧឡារិក និងភាពហួសសម័យ។ ពាក្យ "ហ្សេនគី" សំដៅលើភ្នែក ផ្ទុយទៅវិញ មានអត្ថន័យនៃភាពរញ៉េរញ៉ៃ ឃោរឃៅ ហើយត្រូវបានគេប្រើក្នុងលក្ខណៈមិនទៀងទាត់។

សទិសន័យជាច្រើនក្នុងពេលដំណាលគ្នាមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងម្លប់នៃអត្ថន័យ lexical របស់ពួកគេ ការបង្រួបបង្រួមរបស់ពួកគេនៅក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ និងការបញ្ចេញពណ៌របស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ សទិសន័យសម្រាប់ "ការត្អូញត្អែរ" (ដើម្បីបង្ហាញពីទុក្ខព្រួយ ការអាក់អន់ចិត្ត - អក្សរសាស្ត្រទូទៅ) គឺ "យំ" ។ (ដោយមានការរំខាន, ត្អូញត្អែររំខាន - រចនាប័ទ្មការសន្ទនា) - "សិក្សា" (សិក្សាអក្សរសាស្ត្រទូទៅ) - "សិក្សា" (សិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្នរចនាប័ទ្មសៀវភៅ) ។

ក្រុមតូចមួយនៃពាក្យស្រដៀងគ្នាមានអត្ថន័យដូចគ្នា ពួកវាមិនខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកទាំងនៅក្នុងភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃរចនាប័ទ្ម ឬការបង្ហាញពណ៌។ ទាំងនេះគឺជាអ្វីដែលគេហៅថា សទិសន័យពេញលេញ ឧទាហរណ៍ "ទែម៉ូម៉ែត្រ" - "ទែម៉ូម៉ែត្រ" "ភាសាវិទ្យា" - "ភាសាវិទ្យា" "រតីយាវហឺ" - "រតីយាវហឺ" ។ អ្នកអាចស្វែងរកសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យជាក់លាក់មួយដោយប្រើវចនានុក្រមពិសេស។

តើអ្វីទៅជាសទិសន័យ អត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងការនិយាយ

ពាក្យទាំងនេះជួយជៀសវាងភាពឯកោនៃការនិយាយ និងពាក្យដដែលៗដែលមិនចាំបាច់នៃពាក្យដដែលៗ។ សទិសន័យ​ក៏​ជួយ​បង្កើត​ការ​គិត​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ជាង​មុន និង​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​និយាយ​បញ្ចេញ​មតិ​ផង​ដែរ ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំ​អាច​ឮ​ឆ្កែ​ព្រុស។ ជាធម្មតា​ពួកវា​ព្រុស​បែប​នោះ​នៅ​អ្នក​ធ្វើ​សំបុត្រ... ពិត​ហើយ ការ​សម្លឹង​ទៅ​ក្រៅ​បង្អួច ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ផ្ញើ​សំបុត្រ"។ ក្នុងឧទាហរណ៍នេះ វាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យមានន័យដូចត្រូវបានជ្រើសរើស ដែលជួយជៀសវាងការនិយាយដដែលៗ និងផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិដល់ប្រយោគ។

ក្រុមនៃពាក្យដែលមានសទិសន័យមួយចំនួនត្រូវបានគេហៅថា ជួរដេកសទិសន័យ។ មួយក្នុងចំណោមពួកវាដែលត្រូវបានដាក់ដំបូងនៅក្នុងវចនានុក្រមត្រូវបានចាត់ទុកថាសំខាន់។

ស៊េរីសទិសន័យអាចរួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែពាក្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានឯកតាឃ្លា (ឃ្លាដែលមានស្ថេរភាព) ផងដែរ។ នៅក្នុងប្រយោគមួយ ពួកគេអនុវត្តមុខងារសំយោគមួយ។ អ្នកអាចយល់ពីអត្ថន័យមានន័យដូចអ្វីដែលស៊េរីមានន័យដូចអាចមើលទៅដូចពីឧទាហរណ៍៖ ច្រើនពេក - ដោយមិនរាប់បញ្ចូល មាន់មិនខាំ ហួសគែម។

សមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ភាពសំបូរបែបនៃភាសារុស្សី គឺជាសូចនាករសំខាន់នៃជំនាញនិយាយរបស់អ្នកនិយាយ។


យកចិត្តទុកដាក់, ថ្ងៃនេះតែប៉ុណ្ណោះ!

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

ពាក្យ "សទិសន័យ" មានដើមកំណើតក្រិក ហើយមានន័យថា "ដូចគ្នា" ។ សទិសន័យគឺជាបាតុភូត lexical និង semantic ដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃភាសារុស្ស៊ី។ វាមានន័យដូចដែលបង្ហាញពីភាពសម្បូរបែបនៃភាសា៖ សទិសន័យកាន់តែច្រើន...

សទិសន័យ គឺជាពាក្យដែលស្របគ្នាទាំងស្រុង ឬដោយផ្នែកក្នុងអត្ថន័យ ប៉ុន្តែមានការបញ្ចេញសំឡេង ឬអក្ខរាវិរុទ្ធខុសៗគ្នា។ បំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សក្នុងការស្វែងរកលក្ខណៈពិសេសស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវត្ថុនៃពិភពលោកជុំវិញបណ្តាលឱ្យមានរូបរាងនៃពាក្យដូចគ្នាដែលពង្រីកការយល់ដឹង ...

ដើម្បីជៀសវាងការនិយាយដដែលៗជាច្រើននៅពេលសរសេរអត្ថបទ អ្នកត្រូវជ្រើសរើសពាក្យដែលមានន័យដូចពាក្យ។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយប្រើវចនានុក្រមពិសេស ឬឧបករណ៍បច្ចេកវិជ្ជា។ សេចក្តីណែនាំ ១ ពាក្យ “សទិសន័យ”...

វាហាក់ដូចជាថាពាក្យតិចនៅក្នុងភាសាមួយ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនង។ ហេតុអ្វីបានជា "បង្កើត" ពាក្យផ្សេងគ្នាបែបនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីវត្ថុ ឬបាតុភូតដូចគ្នា ពោលគឺឧ។ មានន័យដូច? ប៉ុន្តែ​ពេល​ពិនិត្យ​កាន់តែ​ជិត​ទើប​ដឹង​ច្បាស់​ថា...

ពាក្យផ្ទុយ និងសទិសន័យត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិកាន់តែច្រើន។ ពួកវាជាពាក្យ polysemantic ដែលមានន័យថានៅក្នុងបរិបទមួយ ឬអត្ថន័យមួយផ្សេងទៀតគឺពិតប្រាកដ។ សទិសន័យមានន័យដូចគ្នា មាន...

នៅកំឡុងពេលនីមួយៗនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា ពាក្យដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅ ពោលគឺចំពោះវាក្យសព្ទសកម្ម មានមុខងារនៅក្នុងវា។ ស្រទាប់​នៃ​វាក្យសព្ទ​មួយ​ទៀត​គឺ​ពាក្យ​ដែល​បាន​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​សកម្ម​ហើយ "ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ស្តុក​អកម្ម...

នៅក្នុងមេរៀនភាសារុស្សី សិស្សសាលាតែងតែត្រូវបានស្នើឱ្យស្វែងរកពាក្យមានន័យដូចពាក្យមួយចំនួន។ ភារកិច្ចបែបនេះនឹងមិនបង្កឱ្យមានការលំបាកទេប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអត្ថន័យមានន័យដូចអ្វី។ សទិសន័យ (ពីសទិសន័យក្រិក - ឈ្មោះដូចគ្នា) គឺជាពាក្យនៃផ្នែកដូចគ្នានៃការនិយាយ ...

ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកឃើញពាក្យផ្ទុយសម្រាប់ពាក្យមួយ ហើយការព្យាយាមស្វែងរកក្នុងវចនានុក្រមមិនជោគជ័យ អ្នកគួរតែគិតថា៖ ប្រហែលជាពាក្យនេះមិនមានពាក្យផ្ទុយតាមនិយមន័យទេ? ពាក្យផ្ទុយ (មកពីពាក្យ gr. ប្រឆាំង - ប្រឆាំង, ឈ្មោះ - ឈ្មោះ) គឺជាពាក្យមួយ ...

វាក្យសព្ទសម្បូរបែបបង្ហាញពីកម្រិតបញ្ញាខ្ពស់របស់បុគ្គលម្នាក់ ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងទស្សនៈរបស់គាត់។ អ្នកអាចពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកពីប្រភពផ្សេងៗដោយរៀនកន្សោម ពាក្យថ្មី សទិសន័យ និងអនាមិកនៃពាក្យដែលគេស្គាល់រួចហើយ។ សេចក្តីណែនាំ...

វចនានុក្រម គឺជាវចនានុក្រមនៃសទិសន័យ ពាក្យ និងឃ្លាដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកជ្រើសរើស។ Microsoft Word និងកម្មវិធីការិយាល័យផ្សេងទៀតនៅក្នុងកំណែក្រោយរបស់ Microsoft Office រួមបញ្ចូលមុខងារវេយ្យាករណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរក ...

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​អព្យាក្រឹត? អ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួរនេះនៅក្នុងឯកសារនៃអត្ថបទនេះ ព័ត៌មានទូទៅអំពីសទិសន័យជាភាសារុស្សី មុននឹងអ្នកនិយាយអំពីអ្វីដែលមានន័យដូចអព្យាក្រឹតនិយម អ្នកគួរតែ...

ពួកគេនិយាយថាភាសារុស្សីគឺជាភាសាមួយដែលពិបាករៀនបំផុតនៅលើពិភពលោក។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ពីព្រោះសូម្បីតែអ្នកនិយាយភាសាដើមក៏មិនតែងតែដឹងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់របស់វាដែរ។ ប៉ុន្តែ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ពិបាក​តែ​លើក​ដំបូង​ទេ ចូរ​យើង​ព្យាយាម​យល់​ពី​ច្បាប់​នៃ​ការ​និយាយ​ដើម​បន្តិច​ម្ដងៗ។

សទិសន័យ៖ និយមន័យ

សទិសន័យ (មកពីភាសាក្រិច - ដូចគ្នាបេះបិទ) - ពាក្យដូចគ្នា ឬជិតក្នុងន័យ ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ឧទាហរណ៍៖ កូន, កូន, កូន។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយក្នុងចំណោមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់កំណត់ភាពសម្បូរបែបនៃភាសាគឺវត្តមាននៃអត្ថន័យទូទៅនៅក្នុងវា។ សទិសន័យមានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចជាជួយយើងឱ្យជៀសវាងការនិយាយដដែលៗនៅក្នុងប្រយោគ និងធ្វើឱ្យភាសារបស់យើងកាន់តែសម្បូរបែប។

កុំច្រឡំពួកវាជាមួយពាក្យដូចគ្នា និងអនាមិក។ - ទាំង​នេះ​គឺ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​សំឡេង និង​អក្ខរាវិរុទ្ធ ប៉ុន្តែ​មាន​អត្ថន័យ​ខុស​គ្នា​ឧទាហរណ៍៖

  • កូនសោ - បើកទ្វារ។
  • គន្លឹះគឺបក្សី។
  • គន្លឹះគឺនិទាឃរដូវ។

ហើយពាក្យផ្ទុយមានន័យផ្ទុយគ្នា នោះគឺ៖

  • យប់ថ្ងៃ។
  • ខ្មៅ​ស។
  • ប្រុស​ស្រី។
  • សទិសន័យ - សទិសន័យ។

ប៉ុន្តែ សទិសន័យមិនមែនគ្រាន់តែជាពាក្យដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ពួកគេត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រភេទ និងមាននិយមន័យជាច្រើននៅក្នុង lexicology ។ ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើពាក្យដែលស្រដៀងគ្នាក្នុងអត្ថន័យត្រូវបាន "តម្រៀប" យ៉ាងដូចម្តេច។

ប្រភេទនៃសទិសន័យ

នៅក្នុងភាសារុស្សី ពាក្យដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាត្រូវបានតម្រៀបជាធ្នើរយូរមកហើយ អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺព្យាយាមយល់យ៉ាងហោចណាស់បន្តិចអំពីគោលការណ៍នៃប្លង់ទាំងនេះ ដែលយើងនឹងព្យាយាមធ្វើឥឡូវនេះ។ ដូច្នេះ ប្រភេទនៃសទិសន័យទាំងនេះត្រូវបានកំណត់៖

ជាមួយនឹងឫសតែមួយនិងឫសផ្សេងគ្នា. អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញនៅទីនេះ cognates មិនត្រឹមតែមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានឫសដូចគ្នាផងដែរ។ ឧទាហរណ៍នៃសទិសន័យជាភាសារុស្សីគឺ៖

  • ទឹកគឺជាទឹក។
  • ព្រៃ - ព្រៃ។
  • បាស - បាស។
  • ជូរ - ជូរ។

ប៉ុន្តែ​ពាក្យ​ដែល​មាន​ឫស​ខុស​គ្នា គឺ​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្រដៀង​គ្នា​ក្នុង​សំឡេង៖

  • ភាពសប្បាយរីករាយ។
  • ព្យុះ - អាកាសធាតុអាក្រក់។
  • មិត្ត - សមមិត្ត។
  • ស្ងប់ស្ងាត់ - គ្មានការរំខាន។

ផ្នែកខ្លះនិងពេញលេញ.

ពាក្យពេញលេញ គឺជាពាក្យដែលដូចគ្នាបេះបិទគ្នាក្នុងអត្ថន័យ ឧទាហរណ៍ ភាសាវិទ្យា និងភាសាវិទ្យា។ ប៉ុន្តែ ដោយផ្អែកលើប្រភពផ្សេងទៀត យើងអាចនិយាយបានថា កម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនៃពាក្យនេះទៅនឹងពាក្យមានន័យដូចគឺមានភាពចម្រូងចម្រាសណាស់។

សទិសន័យផ្នែកខ្លះមានការកំណត់ទូទៅ ប៉ុន្តែពួកវាខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកតាមបីវិធី។ តោះមើលពួកគេឱ្យកាន់តែច្បាស់៖

  • Semantic - សទិសន័យដែលខុសគ្នានៅក្នុងពណ៌អារម្មណ៍។ ឧទាហរណ៍៖ ស្អាត (ពាក្យ​ដែល​មិន​រំជួល​ចិត្ត) និង​ស្អាត (បង្កប់​ដោយ​ការ​សរសើរ)។ ដូចគ្នានេះដែរជាមួយនឹងឧទាហរណ៍នៃធំនិងធំតូចនិងតូចចូលចិត្តនិងចូលចិត្ត។
  • រចនាប័ទ្ម - ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។ នេះ​អាច​ជា​ស៊េរី​ដែល​មានន័យ​ដូច​គ្នា​នៃ​វចនានុក្រម អក្សរសាស្ត្រ និង ពាក្យចាស់. ឧទាហរណ៍ - ម្រាមដៃ (ពាក្យសំដី) និងម្រាមដៃ (អវិជ្ជា) និយាយ និងជេរ ជាដើម។
  • និងស្ទីលលីក - ន័យន័យធៀប មានន័យថា មានន័យដូចនឹងភាពខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងពណ៌អារម្មណ៍ និងភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។ ឧទាហរណ៍មួយគឺសម្ងាត់និងលាក់។ ទី​មួយ​ជា​ពាក្យ​អព្យាក្រឹត​ពណ៌​អព្យាក្រឹត ទី​ពីរ​ជា​អក្សរសាស្ត្រ​សម្បូរ​បែប។

បំរែបំរួលនៃសទិសន័យ

ដើម្បី​កំណត់​លក្ខណៈ​នៃ​ពាក្យ​មានន័យ​ដូច​មួយ និង​របៀប​ដែល​មួយ​ខុស​ពី​មួយទៀត អ្នកត្រូវពិនិត្យវាតាមជំហានជាច្រើន។. វាកើតឡើងតាមវិធីនេះ៖

  1. ចូរយើងយកស៊េរីដែលមានន័យដូច។
  2. យើងផ្គូផ្គងតំណភ្ជាប់នីមួយៗជាមួយនឹងពាក្យអព្យាក្រឹតបំផុត គ្មានពណ៌រំជួលចិត្ត។
  3. យើងជ្រើសរើសពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយ - ពាក្យផ្ទុយ។
  4. ជំនួសពាក្យមួយក្នុងប្រយោគមួយជាមួយពាក្យមួយទៀត។
  5. ស្វែងរកអត្ថន័យន័យធៀបសម្រាប់តំណនីមួយៗនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់។
  6. ពិចារណារចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍នៃតំណភ្ជាប់នីមួយៗ។

នេះជារបៀបដែលអ្នកអាចកំណត់សម្រាប់ខ្លួនអ្នកនូវកន្សោមមួយជាមួយនឹងពណ៌អព្យាក្រឹត និងលក្ខណៈសម្បត្តិ និងការរចនានៃពាក្យទាំងអស់ដែលធ្វើតាមវា។

ហេតុអ្វីចាំបាច់មានន័យដូចក្នុងភាសារុស្សី?

វាហាក់បីដូចជា ហេតុអ្វីបានជាធ្វើឱ្យអ្វីៗមានភាពស្មុគស្មាញច្រើន ហើយមានល្បិចមួយចំនួនជាមួយនឹងពាក្យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា និងអក្ខរាវិរុទ្ធខុសៗគ្នាជាដើម។ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនសាមញ្ញដូចដែលវាហាក់ដូចជាការពិតពួកគេដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការនិយាយរបស់យើង។ នេះមិនត្រឹមតែជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលភាពសម្បូរបែប ភាពស្រស់ស្អាត និងភាពសម្បូរបែបនៃភាសាត្រូវបានកំណត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ។ ឯកតាមុខងារសំខាន់នៅក្នុងភាសា.

ពួកវាដើរតួរនាទីជាអត្ថន័យ ជួយបង្កើតប្រយោគតាមរបៀបមួយ ដើម្បីជៀសវាងពាក្យដដែលៗសូម្បីតែពាក្យដែលចាំបាច់បំផុត ដោយមិនបាត់បង់ការសន្ទនា។ នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​អត្ថបទ​ឬ​ការ​សន្ទនា​កាន់​តែ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​និង​ចូល​ចិត្ត​ត្រចៀក។

ហើយក៏ជាតួនាទីស្ទីលស្ទីលផងដែរ។ អត្ថន័យដូចគ្នាអាចត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរចនាប័ទ្មជាច្រើន។ហើយពណ៌នៃប្រយោគនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ នេះជាឧទាហរណ៍៖

ភាពត្រជាក់នៅខាងក្រៅបង្អួចបានរំខានខ្ញុំជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ។ (រចនាប័ទ្មអក្សរសាស្ត្រ)

ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងភាពត្រជាក់នៅខាងក្រៅបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ។ (រចនាប័ទ្មការសន្ទនា)

ការសន្និដ្ឋាន

ដូច្នេះ វាដល់ពេលហើយ ដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋានពីចំណុចខាងលើ។ សទិសន័យគឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យជិតស្និទ្ធ ឬដូចគ្នាបេះបិទ ប៉ុន្តែមានភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងការប្រកប។ ពួកវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយដើម្បីជៀសវាងការនិយាយឡើងវិញ (ពាក្យដដែលៗ) និងប្រើអត្ថន័យដូចគ្នាក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នា។ ពួកវាត្រូវបានបែងចែកជាច្រើនប្រភេទ ទៅតាមពណ៌អារម្មណ៍ រចនាប័ទ្ម និងភាពជិតនៃអត្ថន័យ។

ឥឡូវ​នេះ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នឹង​មិន​មាន​សំណួរ​អំពី​ឃ្លា​ណា​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ដូច​គ្នា និង​អ្វី​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បរិភោគ​ជាមួយ​នោះ​ទេ។