អ្នកកំពុងបោះជំហានដំបូងរបស់អ្នកក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស ហើយអ្នកចង់រៀននិយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងរហ័ស។ វាជាការល្អបំផុតក្នុងការ "បង្កើន" សុន្ទរកថារបស់អ្នកដោយមានជំនួយពីការសន្ទនា។
គុណសម្បត្តិនៃការធ្វើការជាមួយការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេស៖
ការសន្ទនាធ្វើត្រាប់តាមស្ថានភាពជីវិតពិត។នៅក្នុងការសន្ទនាមានកន្សោមពេញនិយមដែលអ្នកអាចចាប់ផ្តើមប្រើភ្លាមៗនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក។
ការសន្ទនាជួយក្នុងការអនុវត្ត និងបង្រួបបង្រួមគំរូវេយ្យាករណ៍ដោយមិនចូលទៅក្នុងការវិភាគនៃច្បាប់។
ខ្ញុំផ្តល់ជូនអ្នកនូវការបន្ថែមដ៏មានប្រយោជន៍ដល់មេរៀនទាំងនេះ។ សម្រាប់រាល់ការសន្ទនា 20 ដំបូង អ្នកអាចទទួលបានសម្ភារៈបន្ថែម៖
1 ស្លាយសម្រាប់មេរៀន (ស្លាយជាមួយនឹងការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេស និងស្លាយជាមួយនឹងការបកប្រែ)
មេរៀនវីដេអូចំនួន 2 (ឥឡូវនេះអ្នកអាចមើលមេរៀនបាន ទោះបីជាអ្នកមិនមានអ៊ីនធឺណិតក៏ដោយ។ ក៏នឹងមិនមានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងវីដេអូដែរ)
ការថត MP3 ចំនួន 3 នៃការសន្ទនានីមួយៗ (ឯកសារដាច់ដោយឡែក)
4 ឯកសារអត្ថបទក្នុងទម្រង់ txt ដែលមានការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស ការបកប្រែ និងបញ្ជីពាក្យ
សម្ភារៈទាំងអស់មានទីតាំងនៅក្នុងថតមួយនៅលើ Yandex.disk ដែលតែងតែមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ការសន្ទនានីមួយៗស្ថិតនៅក្នុងទម្រង់ rar ដែលបានបង្ហាប់ ដើម្បីសន្សំទំហំ។
ឥឡូវនេះ អ្នកអាចទាញយកសម្ភារៈដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ការសន្ទនា 1 ។
បន្ទាប់ពីធ្វើការបង់ប្រាក់ចំនួន 330 រូប្លិ អ្នកនឹងទទួលបានភ្លាមៗនូវតំណភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិតទៅកាន់ថតឯកសារជាមួយនឹងសម្ភារៈ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះចុចលើប៊ូតុង "ត្រឡប់ទៅគេហទំព័រ"ហើយអ្នកនឹងធ្វើតាមតំណទៅកាន់ទីតាំងជាមួយឯកសារភ្លាមៗ។ បន្ថែមតំណទៅចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ការចូលប្រើសម្ភារៈ។
ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលតំណមិនបានមកដល់ ឬអ្នកមិនបានរក្សាទុកវា សូមសរសេរមកខ្ញុំដោយបញ្ជាក់ពីការពិតនៃការទូទាត់។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនអ្នកនូវការចូលទៅកាន់សម្ភារៈវិញ។ សម្រាប់ចម្ងល់ផ្សេងៗ អ្នកអាចទាក់ទងមកខ្ញុំបាន [អ៊ីមែលការពារ]
PS មិត្តភក្តិជាទីគោរព អ្នកអាចពិចារណាការទិញនេះជាជំនួយដល់គម្រោង OK English ។ សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ និងការគាំទ្ររបស់អ្នក។
សូមសំណាងល្អក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេស!
ជំរាបសួរបងប្អូនជាទីគោរព។
សូមចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះជាមួយនឹងសំណួរសម្រាប់អ្នក។ តើអ្នកអាចចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍភាសានិយាយរបស់កូនអ្នកនៅឯណា?
ប៉ុន្តែវាជាការពិត! យ៉ាងណាមិញ នៅដើមដំបូងនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់ វាក្យសព្ទរបស់កូនអ្នកសម្រាប់ការសន្ទនាដោយឥតគិតថ្លៃគឺនៅកម្រិតទាបបំផុត មិនមែនមានន័យថាវាមិនមានទាល់តែសោះ។ ហើយវាមិនតែងតែអាចនិយាយ "មិនសេរី" នោះទេ។ ដូច្នេះតើមានដំណោះស្រាយអ្វី? ហើយដំណោះស្រាយគឺនេះ៖ ការសន្ទនាសម្រាប់កុមារជាភាសាអង់គ្លេស។
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល បច្ចេកទេសនេះបានរកឃើញការឆ្លើយតបនៅក្នុងចិត្តរបស់កូនៗ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ អាថ៌កំបាំងនៅទីនេះគឺសាមញ្ញ៖ អ្នកអាចអាន ឬស្តាប់ការសន្ទនាសាមញ្ញ - ដំបូងខ្ញុំថែមទាំងណែនាំការសន្ទនាខ្នាតតូចផងដែរ - វិភាគពាក្យ និងឃ្លានីមួយៗនៅក្នុងពួកវា ហើយប្រាប់ពួកគេ។ អានពួកវាជាមួយនឹងការបកប្រែ ស្តាប់ពួកវាជាសំឡេង និងរៀន។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសផ្សេងគ្នាមួយចំនួន លើប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា និងការលំបាកផ្សេងៗគ្នា។
ការអនុវត្តការនិយាយសម្រាប់អាយុមត្តេយ្យសិក្សាត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពសាមញ្ញ និងប្រធានបទរបស់វា។ វាងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់កុមារតូចៗក្នុងការចងចាំនូវអ្វីដែលនៅជុំវិញពួកគេ៖ ពណ៌ សត្វ គ្រួសារ។ល។ ចូរចាប់ផ្តើម ប្រហែលជាជាមួយនឹងកិច្ចសន្ទនា "ជំរាបសួរ" និង "ការណែនាំ" ។ ឧទាហរណ៍៖
- សួស្តី (សួស្តី / អរុណសួស្តី / អរុណសួស្តី / រាត្រីសួស្តី)
- សួស្តី។
- តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
- ខ្ញុំឈ្មោះម៉ារីយ៉ា។ ហើយរបស់អ្នក?
- ខ្ញុំឈ្មោះដាយអាណា។
- ជំរាបសួរ។ (សួស្តី/អរុណសួស្តី/អរុណសួស្តី/រាត្រីសួស្តី)
- ជំរាបសួរ។
- តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
- ខ្ញុំឈ្មោះម៉ារីយ៉ា។ចុះអ្នកវិញ?
- ខ្ញុំឈ្មោះដាយអាណា។
នេះគឺជាជម្រើសងាយស្រួលបំផុតដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ។ អ្នកអាចអភិវឌ្ឍការសន្ទនាបន្ថែមទៀតឧទាហរណ៍ដូចនេះ៖
- តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
- ខ្ញុំមានអាយុប្រាំឆ្នាំ។ ហើយតើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន?
- ខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ។
- តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
- ខ្ញុំមានអាយុប្រាំឆ្នាំ។ តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
- ខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ។
- តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?
- បាទ, ខ្ញុំធ្វើ។ តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?
- បាទ, ខ្ញុំធ្វើ។
- តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?
- បាទ។ ក តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?
- បាទ។
អ្នកក៏អាចប្រើការបន្ថែមនេះផងដែរ៖
- តើអ្នកមកពីណា?
- ខ្ញុំមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហើយអ្នក?
- ខ្ញុំមកពីទីក្រុងឡុងដ៍។
- តើអ្នកមកពីណា?
- ខ្ញុំមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ហើយអ្នក?
- ខ្ញុំមកពីទីក្រុងឡុងដ៍។
នេះជារឿងមូលដ្ឋានបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានជាមួយកូនរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។
ប៉ុន្តែនេះជាជម្រើសឧទាហរណ៍សម្រាប់ថ្នាក់ទី ២ លើប្រធានបទគ្រួសារ៖
- តើអ្នកមានសមាជិកគ្រួសារប៉ុន្មាននាក់?
- ខ្ញុំមានសមាជិកគ្រួសារ ៤ នាក់។ ម្តាយ ឪពុក ខ្ញុំ និងបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ ហើយអ្នក?
- ខ្ញុំមានឪពុកមានម្តាយ។ ខ្ញុំមិនមានបងប្អូនស្រីណាម្នាក់ទេ។
- នេះគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ Tanya ហើយនេះគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ Vadim ។ បងស្រីរបស់ខ្ញុំគឺ Olya ។ នាងទៅសាលារៀនរួចហើយ។
- ម្តាយខ្ញុំឈ្មោះ អាលីណា ឪពុកខ្ញុំឈ្មោះ នីតា។
- តើអ្នកមានប៉ុន្មាននាក់ក្នុងគ្រួសារ? - យើងជាពិធីជប់លៀងដែលមានបួននាក់។ ម៉ាក់ ប៉ា ខ្ញុំ និងបងស្រីរបស់ខ្ញុំ
. តើអ្នកមានប៉ុន្មាននាក់?
- ខ្ញុំមានម៉ាក់និងប៉ា។ ខ្ញុំមិនមានបងប្អូនស្រីទេ។
- នេះគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ Tanya ហើយនេះគឺជាឪពុករបស់ខ្ញុំ Vadim ។ បងស្រីរបស់ខ្ញុំ Olya ។ នាងទៅសាលារៀនរួចហើយ។
ម៉ាក់ខ្ញុំឈ្មោះ អាលីណា ប៉ាខ្ញុំឈ្មោះ នីតា។ សម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី 3 អ្នកអាចផ្សំការសន្ទនានិងលេង "ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីមួយពណ៌ខៀវ ...
" ឧទាហរណ៍៖
- ខ្ញុំអាចឃើញអ្វីមួយពណ៌ក្រហម ...
- វាគឺជាផ្លែប៉ោម។ វាជាកន្សែង។ វាជាស្បែកជើង។
- ខ្ញុំអាចឃើញអ្វីមួយពណ៌បៃតង ...
- ខ្ញុំអាចឃើញអ្វីមួយពណ៌លឿង ...
- វាជាបាល់។
- ខ្ញុំអាចឃើញអ្វីមួយពណ៌ក្រហម ...
- នេះគឺជាផ្លែប៉ោម។
នេះគឺជាកន្សែង។ នេះគឺជាស្បែកជើង។
- ខ្ញុំអាចឃើញអ្វីមួយពណ៌បៃតង ...
- នេះគឺជាផ្កា។ នេះគឺជាអាវ។
- ខ្ញុំអាចឃើញអ្វីមួយពណ៌លឿង ...
- នេះគឺជាបាល់។
ការនិយាយអំពីសត្វនឹងជួយអ្នកឱ្យរៀនវាក្យសព្ទចាំបាច់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។
- តើអ្នកមានសត្វចិញ្ចឹមទេ?
- បាទ ខ្ញុំមានកណ្តុរ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺប៊ុននី។ តើអ្នកមានសត្វចិញ្ចឹមទេ?
- ខ្ញុំមានឆ្កែពីរក្បាល និងត្រីមួយក្បាល។
- តើពួកគេឈ្មោះអ្វី?
-My dogs" ឈ្មោះ Dilly និង Tisha ហើយត្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា Loopy ។
- តើអ្នកមានសត្វចិញ្ចឹមទេ? - ខ្ញុំមានកណ្តុរ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺប៊ុននី។
តើអ្នកមានសត្វចិញ្ចឹមទេ?
- ខ្ញុំមានឆ្កែពីរក្បាល និងត្រីមួយក្បាល។
- តើពួកគេឈ្មោះអ្វី?
ឈ្មោះឆ្កែរបស់ខ្ញុំគឺ Dilly និង Tisha ហើយឈ្មោះត្រីរបស់ខ្ញុំគឺ Loopy ។
ជម្រើសប្រធានបទដ៏ល្អគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ឧទាហរណ៍៖
- តើអ្នកចូលចិត្តបាល់ទាត់ទេ?
- បាទ, ខ្ញុំធ្វើ។ ក្រុមបាល់ទាត់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺ Barcelona ។ ហើយអ្នក?
- ខ្ញុំអត់ទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តកីឡាបាល់បោះ និងកីឡាវាយកូនបាល់។ ចុះការអានវិញ?
- ខ្ញុំចូលចិត្តអាន។ ខ្ញុំអានសៀវភៅជាច្រើនក្បាលក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ហើយតើអ្នកចូលចិត្តអានទេ?
- ខ្ញុំអត់ទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តមើលភាពយន្ត។ ភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺរឿង "Harry Potter" និង "Star Wars"។
- តើអ្នកចូលចិត្តបាល់ទាត់ទេ? - បាទ។ របស់ខ្ញុំក្រុមបាល់ទាត់ដែលចូលចិត្ត
បាសេឡូណា។ ចុះអ្នកវិញ?
- ខ្ញុំអត់ទេ។ខ្ញុំស្រលាញ់បាល់បោះ និងវាយកូនបាល់។
ចុះការអានវិញ?
- ខ្ញុំចូលចិត្តអាន។
ខ្ញុំអានសៀវភៅជាច្រើនក្បាលក្នុងមួយសប្តាហ៍។ តើអ្នកចូលចិត្តអានទេ?
- ខ្ញុំអត់ទេ។
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលភាពយន្ត។ ភាពយន្តដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺរឿង Harry Potter និង Star Wars។
បន្ថែមពីលើមុន អ្នកអាចបន្ថែមដូចខាងក្រោម៖
- តើអ្នកបានចំណាយពេលរដូវក្តៅរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?
- យើងបានទៅសមុទ្រ។ ទីក្រុងស្អាត ហើយសមុទ្រក៏ក្តៅខ្លាំង។ ហើយអ្នក? - ខ្ញុំនៅភូមិជាមួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ។ យើងលេងបាល់ទាត់ជាមួយបងប្រុសខ្ញុំ ហើយហែលទឹកក្នុងបឹង។- តើអ្នកបានចំណាយពេលរដូវក្តៅរបស់អ្នកដោយរបៀបណា?
- យើងបានទៅសមុទ្រ។ ទីក្រុងស្អាត ហើយសមុទ្រក៏ក្តៅខ្លាំង។ ហើយអ្នក? - ខ្ញុំនៅភូមិជាមួយ
ជីដូនជីតា
- . យើងលេងបាល់ទាត់ជាមួយបងប្រុសខ្ញុំ ហើយហែលទឹកក្នុងបឹង។ សម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី 5 ដែលមានមូលដ្ឋានវាក្យសព្ទល្អរួចហើយ អ្នកអាចបញ្ចូលគ្នានូវកិច្ចសន្ទនាទាំងអស់នេះ ហើយគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទទាំងអស់នេះម្តងមួយៗ៖ការស្វាគមន៍ ការណាត់ជួប គ្រួសារ សត្វ ចំណូលចិត្ត ជាដើម។
- ត្រូវប្រាកដថាកូនរបស់អ្នកស្គាល់ពាក្យទាំងអស់នៅពេលអ្នកនិយាយអ្វីមួយ។ ពាក្យដែលរៀនដោយបេះដូង អត្ថន័យនៅតែមិនស្គាល់ នឹងមិននាំមកនូវផលប្រយោជន៍អ្វីឡើយ។.
- ផ្សំការប្រើវិធីនេះជាមួយនឹងប្រភេទហ្គេមមួយចំនួនដើម្បីឱ្យទារក តាមធម្មជាតិវាក្យសព្ទដែលបានចងចាំ។
ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ថាកុមារទាំងអស់ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេរៀនវគ្គសិក្សានេះពី Lingualeo « សម្រាប់កូនតូច» . វគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ - ជាទម្រង់លេងសើច និងរីករាយខ្លាំងណាស់ - នឹងទាក់ទាញកូនរបស់អ្នក និងធ្វើឱ្យគាត់សួរអ្នក។ “ហើយខ្ញុំក៏ចង់លេងភាសាអង់គ្លេសដែរ”. កូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅតែចូលចិត្តវា)) ទោះបីជាយើងបានទិញវាកាលពីមុនក៏ដោយ។
នោះហើយជាទាំងអស់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសម្ភារៈទាំងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកអាចទទួលបានសម្ភារៈបន្ថែមទៀតដោយការជាវព្រឹត្តិបត្រប្លក់របស់ខ្ញុំ។ កែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកជាមួយនឹងជំនួយរបស់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសន្ទនាគឺជាទេពកោសល្យមួយ ហើយសមត្ថភាពក្នុងការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាទេពកោសល្យដែលកាន់តែពិសេស និងចាំបាច់បំផុត។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបស្វាគមន៍ និងនិយាយលាទៅកាន់ interlocutor របស់អ្នក បង្ហាញពីការព្រមព្រៀង និងការមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេស រំខាន interlocutor របស់អ្នក និងដោះស្រាយដោយភាពឈ្លើយ។ យើងក៏នឹងផ្តល់បញ្ជីនៃប្រធានបទដែលបានណែនាំ និងហាមឃាត់សម្រាប់ការសន្ទនាផងដែរ។
យើងបានសរសេរសៀវភៅឃ្លាសាមញ្ញមួយសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ ដែលក្នុងនោះអ្នកនឹងឃើញការសន្ទនា ឃ្លា និងវាក្យសព្ទលើប្រធានបទសំខាន់ៗចំនួន 25 ។ បន្តដំណើរជាមួយតួអង្គសំខាន់ និងកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅដោយឥតគិតថ្លៃនៅ។
ស្វាគមន៍ជាភាសាអង់គ្លេស
ការសន្ទនាណាមួយចាប់ផ្តើមដោយការស្វាគមន៍។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវបញ្ជីកន្សោមចំនួនពីរ៖ ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេស។ ប្រើអតីតពេលទំនាក់ទំនងក្នុងបរិយាកាសអាជីវកម្ម ឬពេលជួបមនុស្សក្រោយពេលនិយាយជាមួយមិត្តភ័ក្ដិ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនចាំបាច់រៀនឃ្លាទាំងអស់ជាប់ៗគ្នាទេ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើម អ្នកអាចរៀនពាក្យសួរសុខទុក្ខពីរបីដង ប្រើវា ហើយរៀនបន្តិចម្តងៗដែលនៅសល់។
ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសគឺសមរម្យនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយសហសេវិក ដៃគូអាជីវកម្ម និងមនុស្សដែលអ្នកកំពុងជួបជាលើកដំបូង។ ក្នុងករណីចុងក្រោយ អ្នកក៏នឹងត្រូវស្វែងរកឈ្មោះរបស់បុគ្គលនោះ ផ្តល់ចម្លើយរបស់អ្នក ហើយនិយាយថាអ្នករីករាយដែលបានជួបគាត់។ នេះគឺជាសំណុំនៃឃ្លាសម្រាប់ការស្វាគមន៍ជាផ្លូវការ៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| សួស្តី! | សួស្តី! |
| អរុណសួស្តី/ពេលរសៀល/ល្ងាច! | អរុណសួស្តី/ពេលរសៀល/ល្ងាច! |
| ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។ / ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។ / ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។ | ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។ |
| ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ / រីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ | រីករាយដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ |
| តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? | សុខសប្បាយជាទេ? |
| អ្នកបានជួបមនុស្សជាលើកដំបូង | |
| តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? | តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? |
| ខ្ញុំឈ្មោះ (ឈ្មោះ) ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក! | |
| ខ្ញុំឈ្មោះ (ឈ្មោះ) ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក! | ខ្ញុំឈ្មោះ (ឈ្មោះ) ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក! |
ការឆ្លើយតបស្វាគមន៍ដែលអាចកើតមាន៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| សុខសប្បាយទេ អរគុណហើយអ្នក? | យល់ព្រម អរគុណ ចុះអ្នកវិញ? |
| មិនអីទេ អរគុណអ្នកសុខសប្បាយទេ? | |
| ល្អណាស់ អរគុណ។ | ល្អណាស់ សូមអរគុណ។ |
| ល្អណាស់ អរគុណ។ | ល្អណាស់ អរគុណ។ |
| តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? | - ឆ្លើយតបនឹងការសួរសុខទុក្ខ តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? (លែងប្រើ) |
តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? - ការស្វាគមន៍ហួសសម័យ។ ពេលខ្លះវាត្រូវបានគេប្រើជាឃ្លា "រីករាយដែលបានជួបអ្នក" ហើយត្រូវបានគេនិយាយតែនៅពេលឃើញមនុស្សជាលើកដំបូង។ ចំលើយត្រឹមត្រូវ តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច? - នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើ? នោះគឺអ្នកមិនចាំបាច់និយាយអំពីអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានឮពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់និយាយអ្វីមួយទៅកាន់អ្នកទេ សូមសួរពួកគេឱ្យនិយាយឡើងវិញដោយនិយាយថា សុំទោស?, សុំទោស? ឬអ្នកអាចនិយាយឡើងវិញបានទេ?
ការស្វាគមន៍ក្រៅផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកអាចប្រើពេលជួបមិត្តភ័ក្តិ៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| សួស្តី! | សួស្តី! |
| សួស្តី! / ហេ! | សួស្តី! |
| ចាំមើលអ្នកណានៅទីនេះ! ខានឃើញយូរហើយ! | ឃើញអ្នកណា! មិនបានជួបគ្នាមួយរយឆ្នាំ! (ពេលដែលអ្នកសប្បាយចិត្តដែលបានជួបមនុស្សដែលអ្នកមិនបានជួបជាយូរមកហើយ) |
| ព្រឹក! | ជម្រើសក្រៅផ្លូវការសម្រាប់អរុណសួស្តី។ |
| តើជីវិតយ៉ាងណាដែរ? | តើជីវិតយ៉ាងណាដែរ? |
| សុខសប្បាយជាទេ? | តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? |
| តើមានរឿងយ៉ាងណា? | សុខសប្បាយជាទេ? |
| មានរឿងអី? (ស៊ូ!) / តើអ្នកកំពុងបន្តយ៉ាងម៉េច? / តើវាទៅជាយ៉ាងណា? | សុខសប្បាយជាទេ? |
| តើមានអ្វីថ្មី? | តើមានអ្វីថ្មី? |
| តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? | តើអ្នកបានធ្វើអ្វីគ្រប់ពេល? |
| រីករាយដែលបានជួបអ្នក! / ល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក! | រីករាយដែលបានជួបអ្នក! |
| ខានឃើញយូរហើយ! / មួយរយៈនេះ! | មិនបានជួបគ្នាមួយរយឆ្នាំ! / ប៉ុន្មានឆ្នាំ រដូវរងាប៉ុន្មាន! |
ចម្លើយចំពោះការស្វាគមន៍ក្រៅផ្លូវការអាចស្តាប់ទៅដូចនេះ៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ល្អណាស់ អរគុណ! | ល្អណាស់ អរគុណ! |
| សុខសប្បាយទេ អរគុណហើយអ្នក? | យល់ព្រម អរគុណ ចុះអ្នកវិញ? |
| មិនអីទេ អរគុណខ្លួនឯង ចុះអ្នកវិញ? | មិនអីទេ អរគុណ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? |
| មិនអាក្រក់ទេ! | មិនអាក្រក់ទេ! |
| មិនអាចត្អូញត្អែរបានទេ។ | ខ្ញុំមិនអាចត្អូញត្អែរបានទេ។ (តាមរបៀបដ៏ល្អ) |
| ខ្ញុំធ្វើបានល្អណាស់។ | ខ្ញុំធ្វើបានល្អណាស់។ |
| ខ្ញុំបានប្រសើរជាង។ | វាអាចប្រសើរជាង។ |
| គ្មានអ្វីច្រើនទេ។ | គ្មានអ្វីពិសេសទេ។ |
របៀបចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស
បន្ទាប់ពីអ្នកបានស្វាគមន៍មនុស្សនោះ អ្នកត្រូវបន្តការសន្ទនារបស់អ្នកដោយរបៀបណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយមិត្តភ័ក្តិ នោះជាការពិតណាស់ អ្នកនឹងរកឃើញប្រធានបទសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានជួបមនុស្សម្នាក់នៅផ្ទះមិត្តភ័ក្តិ ឬនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ នោះអ្នកត្រូវ "បំបែកទឹកកក" ពោលគឺបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកនិងអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។ ប្លក់របស់គ្រូរបស់យើងមានអត្ថបទដ៏ល្អមួយ “Breaking the ice: របៀបចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស” សូមអានសម្ភារៈនេះ ហើយប្រើវាក្នុងការអនុវត្ត។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជម្រើសតូចមួយនៃឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយ interlocutor របស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការ អ្នកអាចប្រើឃ្លាសន្ទនាខាងក្រោមជាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។ | ខ្ញុំបានលឺច្រើនអំពីអ្នក។ |
| ខ្ញុំបានឮច្រើនណាស់ពីលោក។ ស្មីត។ | ខ្ញុំបានឮច្រើនអំពីអ្នកពីលោក ស្មីត។ |
| តើអ្នកចូលចិត្តសន្និសីទ/សិក្ខាសាលាដោយរបៀបណា? | តើអ្នកចូលចិត្តសន្និសិទ/ការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងដូចម្តេច? |
| តើវាជាលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅក្នុងសន្និសីទ/សិក្ខាសាលាឬ? | តើនេះជាលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅក្នុងសន្និសីទ/ការបណ្តុះបណ្តាលមែនទេ? |
| អញ្ចឹងអ្នកធ្វើការនៅ IT មែនទេ? | អ្នកធ្វើការនៅ IT មែនទេ? |
| តើអ្នកតែងតែនៅក្នុង IT ទេ? | តើអ្នកតែងតែធ្វើការនៅ IT ទេ? |
| តើអ្នកបានចូលជាសមាជិករបស់ ABC យូរប៉ុណ្ណាហើយ? | តើអ្នកបានចូលជាសមាជិករបស់អង្គការ ABC រយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| តើអ្នកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុននេះយូរប៉ុណ្ណា? | តើអ្នកធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុននេះរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| ខ្ញុំមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ / រុស្ស៊ី។ ហើយអ្នក? | ខ្ញុំមកពីមូស្គូ/រុស្ស៊ី។ ចុះអ្នកវិញ? |
| តើអ្នកចូលចិត្តវានៅទីនេះដោយរបៀបណា? | តើអ្នកចូលចិត្តវានៅទីនេះទេ? / តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍អ្វីខ្លះ? |
| តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ? | តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ? |
| តើអ្នករស់នៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណា? | តើអ្នករស់នៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| នេះជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ តើអ្នកណែនាំអ្វីឱ្យទៅលេងពេលខ្ញុំនៅទីនេះ? | នេះជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍។ តើអ្នកនឹងណែនាំអ្វីឱ្យខ្ញុំមើលពេលខ្ញុំនៅទីនេះ? |
| កន្លែងនេះពិតជាល្អណាស់។ តើអ្នកមកទីនេះច្រើនទេ? | កន្លែងនេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ តើអ្នកមកទីនេះញឹកញាប់ទេ? |
តើអ្នកត្រូវការចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការទេ? ឃ្លាខាងក្រោមនឹងសមស្របនៅឯពិធីជប់លៀង៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| នោះគឺជាឈ្មោះគួរឱ្យស្រឡាញ់។ តើអ្នកដាក់ឈ្មោះតាមនរណាម្នាក់ទេ? | នេះគឺជាឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យ។ តើអ្នកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមនរណាម្នាក់? |
| តើអ្នកនៅទីនេះជាមួយអ្នកណា? | តើអ្នកមកទីនេះជាមួយអ្នកណា? |
| តើអ្នកស្គាល់ Jane យ៉ាងដូចម្តេច? | តើអ្នកស្គាល់ Jane យ៉ាងដូចម្តេច? |
| ដូច្នេះអ្នកជាមិត្តនឹង Jane មែនទេ? | អ្នក និង Jane ជាមិត្តនឹងគ្នាមែនទេ? |
| ខ្ញុំគិតថាយើងបានជួបគ្នានៅកន្លែងណាមួយហើយ។ | ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិងខ្ញុំបានជួបកន្លែងណាមួយរួចហើយ។ |
| ខ្ញុំស្រឡាញ់មួក / សំលៀកបំពាក់ / អាវរបស់អ្នក។ វាពិតជាសាកសមនឹងអ្នក។ | ខ្ញុំចូលចិត្តមួក / សំលៀកបំពាក់ / អាវរបស់អ្នក។ វាពិតជាសាកសមនឹងអ្នក។ |
| ដូច្នេះ អ្នកចូលចិត្តបាល់ទាត់។ | ដូច្នេះអ្នកស្រឡាញ់បាល់ទាត់។ |
| តើអ្នកនឹងចំណាយពេលបុណ្យអ៊ីស្ទើរនៅឯណា? | តើអ្នកនឹងចំណាយពេលបុណ្យអ៊ីស្ទើរនៅឯណា? (ថ្ងៃឈប់សម្រាកណាមួយ) |
| ម្ហូបមើលទៅអស្ចារ្យណាស់! តើអ្នកបានសាកល្បងនំ/បង្អែម/ស្រាទេ? | ម្ហូបមើលទៅអស្ចារ្យណាស់! តើអ្នកបានសាកល្បងនំ/បង្អែម/ស្រាទេ? |
| ការតុបតែងទាំងនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំស្រលាញ់ផ្កា! | ការតុបតែងទាំងនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ផ្កាទាំងនេះ! |
របៀបបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកលើបញ្ហាណាមួយ។
ដូច្នេះ បេសកកម្មរបស់អ្នកបានជោគជ័យហើយ៖ អ្នកបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ហើយគាត់បានឆ្លើយសំណួរ។ ឥឡូវនេះ វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការរក្សាការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ ហើយបន្តការសន្ទនា។ ភាគច្រើនអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់អ្នកនឹងសួរសំណួរស្រដៀងនឹងអ្នក ឬសួរអ្នកឱ្យបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកលើប្រធានបទមួយចំនួន។ ដើម្បីឆ្លើយគាត់ដោយទំនុកចិត្ត អ្នកត្រូវដឹងពីរបៀបបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចបង្ហាញពីទស្សនៈរបស់អ្នកភ្លាមៗ ប៉ុន្តែយើងស្នើឱ្យអ្នករៀនឃ្លាពិសេសដែលនឹងធ្វើឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកកាន់តែស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញ។ អ្នកអាចប្រើពួកវាទាំងក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ សូមព្យាយាមបង្កើតគំនិតរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែទន់ភ្លន់ ដោយមិនសូវមានអារម្មណ៍ ជាងពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| តាមគំនិតខ្ញុំ... | តាមគំនិតខ្ញុំ... |
| របៀបដែលខ្ញុំឃើញ ... | តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ... |
| នៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ... | នៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ... |
| តាមខ្ញុំបារម្ភ... | តាមខ្ញុំយល់... |
| និយាយការពិត ... / និយាយត្រង់ ... | ស្មោះត្រង់... |
| នេះបើតាមលោក ស្មីត... | ដូចលោក ស្មីត និយាយ... |
| ប្រសិនបើអ្នកសួរខ្ញុំ ... | ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំគិតថា ... |
| ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំគិតថា ... | ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំគិតថា ... |
| និយាយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ... | ខ្ញុំគិតថា... |
| ខ្ញុំចង់និយាយថា... | ខ្ញុំនឹងនិយាយថា... |
| ខ្ញុំសូមណែនាំថា... | ខ្ញុំនឹងទាយថា... |
| ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថា... | ខ្ញុំចង់រៀបរាប់ថា... |
| ខ្ញុំជឿថា... | ខ្ញុំជឿថា ... / ខ្ញុំជឿថា ... |
| តើខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណា... | ខ្ញុំមានន័យថា... |
| ដល់ចិត្តខ្ញុំ... | តាមគំនិតខ្ញុំ... |
| តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ... | តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ... |
| គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺថា... | គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺថា... |
| ខ្ញុំប្រកាន់ទស្សនៈថា... | ខ្ញុំយល់ឃើញថា... |
| ខ្ញុំគិតថា... | ខ្ញុំជឿថា... |
| វាទៅដោយមិននិយាយថា ... | វាទៅដោយមិននិយាយថា ... |
| វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ... | វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ... |
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដទាំងស្រុងអំពីពាក្យរបស់អ្នក ឬចង់បង្ហាញឱ្យកាន់តែច្បាស់ពីទស្សនៈរបស់អ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការនោះ អ្នកអាចបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេសដោយប្រើឃ្លាខាងក្រោម៖
របៀបរក្សាការសន្ទនា៖ ឃ្លានៃកិច្ចព្រមព្រៀង និងការមិនយល់ស្របជាភាសាអង់គ្លេស
ដូច្នេះ អ្នកបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដោយជោគជ័យជាមួយនឹងអ្នកសម្របសម្រួលរបស់អ្នក ពិភាក្សាប្រធានបទមួយ ផ្លាស់ប្តូរយោបល់ជាមួយគាត់។ ដើម្បីជៀសវាងការផ្អាកដែលឆ្គាំឆ្គង បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរមតិ សូមបន្តការពិភាក្សា៖ បង្ហាញពីការយល់ព្រម ឬមិនយល់ស្របរបស់អ្នកជាមួយនឹងទស្សនៈរបស់អ្នកសន្ទនា។
ដំបូង សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកអាចបង្ហាញការយល់ព្រមជាភាសាអង់គ្លេស។ ឃ្លាទាំងអស់ដែលបានរាយខាងក្រោមគឺសមរម្យទាំងក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។ ពួកគេមានភាពអព្យាក្រឹត ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សង្គមគ្រាន់តែនិយាយពួកគេដោយសម្លេងស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិធីជប់លៀងជាមួយមិត្តភក្តិ អ្នកអាចនិយាយពួកគេកាន់តែរំជួលចិត្ត។ សូមចំណាំ៖ សព្វនាមអ្នកជាភាសាអង់គ្លេសមានន័យថា "អ្នក" និង "អ្នក" ដូច្នេះអ្នកមិនអាចច្រឡំដោយប្រើឃ្លាទាំងនេះក្នុងការកំណត់ណាមួយឡើយ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកមួយរយភាគរយ។ | ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកមួយរយភាគរយ។ |
| ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របជាមួយអ្នកទៀតទេ។ | ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក។ |
| អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ | អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។ |
| ដាច់ខាត។ | ពិតប្រាកដ។ |
| ពិតប្រាកដ។ | ពិតប្រាកដ។ |
| គ្មានការសង្ស័យអំពីវាទេ។ | ដោយគ្មានការសង្ស័យ។ |
| ខ្ញុំគិតថាដូច្នេះ។ / ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។ | ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។ (មានភាពមិនច្បាស់លាស់តិចតួច) |
| ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងនិយាយថា។ | ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយរឿងនេះ។ |
| នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត។ | នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតអំពីរឿងនេះ។ / ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ |
| ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នកទាំងស្រុង។ / ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក។ | ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នក/អ្នក។ |
| ខ្ញុំមានគំនិតដូចគ្នា។ | ខ្ញុំមានគំនិតដូចគ្នា។ |
ឥឡូវនេះនេះគឺជាឃ្លាដែលរំជួលចិត្ត និងក្រៅផ្លូវការមួយចំនួនទៀតដែលសមរម្យសម្រាប់ប្រើនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្តិ៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា! | ពិតណាស់! / មិនគួរខ្ញុំដឹងទេ! |
| នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍។ | នេះជាអារម្មណ៍ខ្ញុំពិតប្រាកដ។ |
| មែនទែនហើយ! | ពិតជាត្រឹមត្រូវមែន! / នោះហើយ! / សង្ស័យ! |
| ល្មមហើយ! | យល់ព្រម! / អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់! / យុត្តិធម៌! / ឡូជីខល! |
ជាមួយនឹងការមិនចុះសម្រុងគ្នា អ្វីៗកាន់តែស្មុគស្មាញបន្តិច។ នៅពេលអ្នកចង់បង្ហាញការខ្វែងគំនិតគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវមានសុជីវធម៌បំផុត ដើម្បីកុំឱ្យមនុស្សនោះអាក់អន់ចិត្ត ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកទើបតែបានជួបអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក ឬនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ។ យើងសូមណែនាំឲ្យប្រើឃ្លាគួរសមខាងក្រោមដើម្បីបង្ហាញពីការមិនយល់ស្រប៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនយល់ស្រប។ | ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនយល់ព្រម។ |
| ខ្ញុំសុំឱ្យខុសគ្នា។ | ខ្ញុំសុំឱ្យខុសគ្នា។ |
| មិនចាំបាច់ទេ។ | ស្រេចចិត្ត។ |
| ទេ ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។ | ទេ ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។ |
| នោះមិនមែនជារបៀបដែលខ្ញុំឃើញទេ ខ្ញុំខ្លាចណាស់។ | ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំឃើញវាខុសគ្នាបន្តិច។ |
| ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំត្រូវតែមិនយល់ស្រប។ | ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំត្រូវតែមិនយល់ស្រប។ |
| ទេ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។ ចុះ... | ទេ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទេ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណា... |
| ផ្ទុយទៅវិញ... | នៅម្ខាងទៀត... |
| ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនយល់ស្របជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែ... | សុំទោសដែលខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងអ្នក ប៉ុន្តែ... |
| បាទ ប៉ុន្តែអ្នកមិនគិតទេ... | បាទ ប៉ុន្តែអ្នកមិនគិតទេ... |
| បញ្ហាគឺថា... | បញ្ហាគឺ... |
| ខ្ញុំសង្ស័យថា... | ខ្ញុំសង្ស័យ... |
| ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់... | ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់... |
| ខ្ញុំមានទស្សនៈខុសគ្នាព្រោះ... | ខ្ញុំមានការយល់ឃើញផ្សេងពីព្រោះ... |
| សរុបមក ខ្ញុំយល់ស្របនឹងអ្នក ប៉ុន្តែ... | ជាទូទៅខ្ញុំយល់ស្របជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែ... |
| បាទ យល់ព្រម ប៉ុន្តែប្រហែលជា... | បាទ ល្អ ប៉ុន្តែប្រហែលជា... |
| ខ្ញុំឃើញថាអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា ប៉ុន្តែអ្នកបានគិតអំពី... | ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានគិតថា... |
| ខ្ញុំលឺអ្វីដែលអ្នកនិយាយ ប៉ុន្តែ... | ខ្ញុំលឺអ្វីដែលអ្នកនិយាយ ប៉ុន្តែ... |
| ខ្ញុំទទួលយកអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែ... | ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែ... |
| ខ្ញុំឃើញចំណុចរបស់អ្នក ប៉ុន្តែ... | ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ ប៉ុន្តែ... |
| ខ្ញុំយល់ស្របក្នុងកម្រិតមួយប៉ុន្តែ... | ដល់កម្រិតខ្លះ ខ្ញុំយល់ព្រម ប៉ុន្តែ... |
| ពិតមែនតែ... | អ្នកនិយាយត្រូវ ប៉ុន្តែ... |
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ អ្នកអាចបង្ហាញពីការខ្វែងគំនិតគ្នាកាន់តែខ្លាំងជាមួយនឹងគំនិតរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលមានជម្លោះ យើងនៅតែណែនាំអ្នកឱ្យគិតអំពីអ្វីដែលមានតម្លៃជាងសម្រាប់អ្នក៖ មិត្តភក្តិ ឬការពិត។ ដើម្បីបន្ទន់ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃឃ្លាខាងក្រោមបន្តិច អ្នកអាចចាប់ផ្តើមសុន្ទរកថារបស់អ្នកជាមួយ I am fear... (ខ្ញុំខ្លាច...)។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របបានទេ។ ខ្ញុំពិតជាគិតថា... | ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របទៀតទេ។ ខ្ញុំពិតជាគិតថា... |
| គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នកទេ។ | គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំមិនយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយអ្នកទេ។ |
| ខ្ញុំមិនអាចចែករំលែកទិដ្ឋភាពនេះបានទេ។ | ខ្ញុំមិនអាចចែករំលែកទស្សនៈរបស់អ្នកបានទេ។ |
| ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របនឹងគំនិតនេះទេ។ | ខ្ញុំមិនអាចយល់ស្របនឹងគំនិតនេះទេ។ |
| នោះមិនតែងតែជាការពិតទេ។ / នោះមិនមែនតែងតែជាករណីនោះទេ។ | នេះមិនតែងតែជាការពិតទេ។ |
| ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ | ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ |
| ខ្ញុំមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងនោះ។ | ខ្ញុំមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ។ |
| គ្មានផ្លូវទេ។ | គ្មានផ្លូវទេ។ |
| ខ្ញុំមិនយល់ស្របទាំងស្រុងទេ។ | ខ្ញុំមិនយល់ស្របយ៉ាងខ្លាំង។ |
| ខ្ញុំចង់និយាយផ្ទុយពីនេះ។ | ខ្ញុំនឹងនិយាយផ្ទុយពីនេះ។ |
របៀបរំខាននរណាម្នាក់ដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយគួរសម
ការរំខានអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកដោយគ្មានគាត់ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយអ្នកគឺជាជំនាញមួយ។ ជាការពិតណាស់ យកល្អកុំរំខានអ្នកដែលនិយាយជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែត្រូវស៊ូទ្រាំរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការនិយាយរបស់គាត់ ទើបនិយាយចេញមក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះមានស្ថានភាពនៅពេលដែលអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការអន្តរាគមន៍ជាបន្ទាន់ក្នុងការសន្ទនា ហើយបញ្ចប់វានៅពេលអ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ ឬ "ដាក់ក្នុងពីរសេនរបស់អ្នក" ក្នុងការសន្ទនាជាមួយមិត្តភក្តិ។ ក្នុងករណីនេះ សូមព្យាយាមបំបែកការផ្អាកក្នុងការនិយាយ ហើយនិយាយឃ្លាមួយក្នុងចំណោមឃ្លាខាងក្រោម។ ហើយដើម្បីឱ្យអ្វីៗទាំងអស់មានភាពគួរសមតាមដែលអាចធ្វើបាន កុំភ្លេចនិយាយថា សុំទោស... ជាដំបូង។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| តើខ្ញុំអាចបន្ថែម/និយាយអ្វីមួយនៅទីនេះបានទេ? | តើខ្ញុំអាចបន្ថែមអ្វីមួយលើបញ្ហានេះបានទេ? |
| មិនអីទេបើខ្ញុំលោតចូលមួយវិនាទី? | តើខ្ញុំអាចបញ្ចូលពាក្យពីរបីបានទេ? |
| ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបន្ថែមអ្វីមួយ ... | ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបន្ថែមអ្វីមួយ ... |
| តើខ្ញុំអាចបោះពីរសេនរបស់ខ្ញុំបានទេ? | តើខ្ញុំអាចដាក់ពីរសេនរបស់ខ្ញុំបានទេ? |
| សុំទោសដែលរំខាន ប៉ុន្តែ... | សុំទោសដែលរំខានអ្នក ប៉ុន្តែ... |
| តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ? | តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ? |
| ចុះបើខ្ញុំចូលមកទីនេះ? | តើខ្ញុំអាចចូលរួមការសន្ទនាបានទេ? |
| មុននឹងអ្នកបន្តទៅមុខ ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ។ | មុនពេលអ្នកបន្តទៅប្រធានបទបន្ទាប់ ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ។ |
| សុំទោសដែលរំខាន ប៉ុន្តែ... | សុំទោសដែលរំខាន ប៉ុន្តែ... |
| សុំទោសដែលចូល ប៉ុន្តែ... | សុំទោសដែលរំខាន ប៉ុន្តែ... |
| បន្តិចទៀតខ្ញុំចង់... | មួយវិនាទីខ្ញុំចង់ ... |
| ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខាន... | ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខាន... |
យើងចង់ផ្តោតលើភាសាគួរសម ប៉ុន្តែពេលខ្លះវាចាំបាច់ដើម្បីរំខានអ្នកសន្ទនាភ្លាមៗ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ប៉ះប្រធានបទដែលធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ ឬកំពុងព្យាយាមបន្ទាបបន្ថោកនរណាម្នាក់នៅជុំវិញអ្នក អ្នកត្រូវធ្វើសកម្មភាពកាន់តែច្បាស់។ ប្រើប្រយោគខាងក្រោមគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះ វាជាពាក្យគំរោះគំរើយ ហើយបន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ អ្នកសន្ទនាអាចនឹងត្រូវអាក់អន់ចិត្ត។
ប្រសិនបើអ្នករំខានមនុស្សម្នាក់ដោយគួរសម និងបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក នោះអ្នកត្រូវផ្តល់ជាន់ដល់គាត់ម្តងទៀត។ ប្រើឃ្លាមួយក្នុងចំណោមឃ្លាខាងក្រោម៖
ប្រធានបទដែលគួរឱ្យចង់បាន និងមិនចង់បានសម្រាប់ការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស
ដូច្នេះ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឃ្លាល្អៗមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នកចាប់ផ្តើម និងរក្សាការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស។ អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺត្រូវយល់ពីអ្វីដែលត្រូវទាក់ទងអំពី៖ ប្រធានបទនៃការសន្ទនាណាមួយត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយអ្វីដែលត្រូវជៀសវាងបានល្អបំផុត។
- ព្រឹត្តិការណ៍នៅទីក្រុងម្ចាស់ផ្ទះ
ប្រធានបទដ៏ល្អសម្រាប់ការសន្ទនាគឺព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗនៅក្នុងទីក្រុង។ លក្ខខណ្ឌតែមួយគត់គឺថាព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវតែល្អ និងបង្កើតអារម្មណ៍វិជ្ជមាន ឧទាហរណ៍៖ ថ្ងៃទីក្រុង ការបើកកន្លែងជិះស្គីលើទឹកកកថ្មី ។ រីករាយ។
- ហេតុការណ៍គួរឱ្យអស់សំណើច
ការសើចនាំមនុស្សមកជុំគ្នា ជួយឱ្យពួកគេធូរស្រាល និងសម្រាក - ពិតជាអ្វីដែលត្រូវការនៅពេលនិយាយ។ ចងចាំឧប្បត្តិហេតុគួរឱ្យអស់សំណើចមួយពីជីវិតរបស់អ្នក ហើយប្រាប់វាទៅអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក វានឹងជួយអ្នកស្វែងរកប្រធានបទទូទៅសម្រាប់ការសន្ទនា និងមានអារម្មណ៍សេរីជាងមុន។
- ដំណើរកំសាន្ត
មនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់ចូលចិត្តការធ្វើដំណើរ និងរឿងរ៉ាវអំពីប្រទេសឆ្ងាយ (និងមិនឆ្ងាយ) ដូច្នេះនេះគឺជាប្រធានបទដ៏មានជីជាតិសម្រាប់ការសន្ទនា។ ប្រាប់យើងអំពីការធ្វើដំណើររបស់អ្នក ឬគ្រាន់តែសួរអន្តរការីរបស់អ្នក ប្រសិនបើគាត់ចូលចិត្តធ្វើដំណើរ និងកន្លែងដែលគាត់បានទៅរួចហើយ។
- ការងារ
ប្រធានបទដ៏ល្អនៃការសន្ទនា ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្សម្នាក់នៅឯព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ច្បាប់នៃសុជីវធម៌ តម្រូវឱ្យការសន្ទនាប្រព្រឹត្តទៅក្នុងផ្លូវវិជ្ជមាន។ នោះគឺអ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍លើរយៈពេលដែលមនុស្សម្នាក់បានធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់គាត់ និងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាក់លាក់មួយ តើអ្វីដែលទាក់ទាញគាត់ឱ្យធ្វើការ។ ជៀសវាងសំណួរអំពីប្រាក់ខែ និងទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង ក្នុងករណីនេះវាមិនសមរម្យទេ។
- ចំណង់ចំណូលចិត្ត
អញ្ចឹងអ្នកណាមិនចង់និយាយពីសកម្មភាពដែលពួកគេចូលចិត្ត?! សួរមនុស្សថាគាត់ចូលចិត្តធ្វើអ្វីនៅពេលទំនេរ តើគាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់យូរប៉ុណ្ណា។ល។ ពេលខ្លះមិត្តភាពរឹងមាំពិតប្រាកដចាប់ផ្តើមដោយការសន្ទនាដែលមិនមានការរំខានបែបនេះ។
- តន្ត្រី សៀវភៅ ភាពយន្ត
អ្វីដែលសាមញ្ញបំផុត និងច្បាស់បំផុតគឺត្រូវចាប់ផ្ដើមការសន្ទនាដោយស្វែងរករសជាតិតន្ត្រី និងរសជាតិផ្សេងទៀតរបស់អ្នកសន្ទនាគ្នា។ សាកល្បងពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលថ្មីបំផុតនៅក្នុងពិភពតន្ត្រី ឬភាពយន្ត ក៏ដូចជាសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុត នេះនឹងជួយអ្នកឱ្យបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
- ថ្ងៃឈប់សម្រាក
គិតអំពីថ្ងៃបុណ្យដែលនៅជិតបំផុត ហើយសួរមនុស្សអំពីរបៀបដែលគាត់ប្រារព្ធវាជាធម្មតា កន្លែងដែលគាត់ណែនាំអ្នកឱ្យទៅ និងរបៀបសប្បាយ។
- អាហារ
ប្រធានបទគឺជាសកលមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយ វាជាការសមហេតុផលក្នុងការនិយាយអ្វីមួយដោយមិនរអាក់រអួលអំពីអាហារដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ឬសួរអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកប្រសិនបើគាត់ដឹងពីអ្វីដែលកំប៉ុងដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនោះត្រូវបានផលិតឡើង។
- អាកាសធាតុ
ប្រធានបទគឺពិតជាចម្លែក ប៉ុន្តែមិនមានការរំខានទេ វានឹងមកជួយសង្គ្រោះ ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាត្រូវចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសនៅឯណា។
- កីឡា
ប្រធានបទដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយបុរស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរចងចាំថា ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ត្រូវតែចាប់អារម្មណ៍លើប្រភេទកីឡាមួយចំនួន បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនអាចបន្តការសន្ទនាលើប្រធានបទនេះបានទេ។
- កន្លែងកម្សាន្ត (បារក្នុងស្រុក ហាងកាហ្វេ ក្លឹប។ល។)
សួរមិត្តថ្មីរបស់អ្នកថាតើកន្លែងណាគួរទៅលេង ហើយកន្លែងណាដែលគួរនៅឆ្ងាយពី។ ហើយប្រសិនបើគាត់ទើបតែបានមកដល់ទីក្រុងនេះ អ្នកអាចផ្តល់ជូនដើម្បីទៅកន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនជាមួយគ្នា។
ចង់ស្វែងរកប្រធានបទសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាភាសាអង់គ្លេសទេ? យើងសូមណែនាំឱ្យមើលទំព័រ ដែលអ្នកនឹងរកឃើញ 250 សំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលនឹងជួយអ្នកចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។
ប្រធានបទហាមឃាត់សម្រាប់ការសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេស (និងភាសាផ្សេងទៀត)៖
- ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយជាមួយមិត្តចាស់ទេ ប្រធានបទនេះគឺជាបម្រាម - អ្នកអាចធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍របស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយអចេតនា។
- ការត្អូញត្អែរអំពីការងារប្រាក់ខែចៅហ្វាយនិងជាទូទៅអំពីប្រធានបទណាមួយ។
- និយាយដើម។
- ការពិភាក្សាអំពីអាយុ ទម្ងន់ ឬរូបរាង។
- ការរិះគន់នរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ។
- ទម្លាប់អាក្រក់។
- ប្រធានបទមិនសមរម្យ។
- ជំងឺនិងការស្លាប់។
- ដំណឹងអាក្រក់ (ការពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម គ្រោះមហន្តរាយ។ល។)។
- សាសនា។
- គោលនយោបាយ។
- ហិរញ្ញវត្ថុ។
- ប្រធានបទពិសេសដែលអាចយល់បាន និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់តែមនុស្សក្នុងរង្វង់តូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ។
ធ្វើយ៉ាងម៉េចបើអ្នកឈ្លើយ?
គ្រប់គ្នាជួបប្រទះនឹងអ្នកសន្ទនាមិនសប្បាយចិត្តពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ធ្វើយ៉ាងម៉េចបើអ្នកឈ្លើយ? ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយតបនឹងបុគ្គលដែលមានការប្រមាថស្រដៀងគ្នា អ្នកនឹងបន្ទាបខ្លួនអ្នកនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកដទៃ ដូច្នេះយើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកធ្វើខុសពីនេះ។ ពេលខ្លះវាកើតឡើងដែលមនុស្សម្នាក់ "ធ្វើឱ្យខូច" លើអ្នក ហើយបន្ទាប់មកសុំការអភ័យទោស ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើឱ្យភាពក្រៀមក្រំរបស់គាត់ត្រជាក់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ យើងណែនាំអ្នកឱ្យប្រកាន់យកឃ្លាខាងក្រោម ដែលនឹងជួយអ្នកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នាដោះស្រាយដោយសុភាពរាបសារ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ | ដូចដែលអ្នកនិយាយ។ |
| មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាយើងបានឈានដល់ការបញ្ចប់នៃការសន្ទនានេះ។ | អញ្ចឹង ខ្ញុំគិតថាយើងរួចរាល់ហើយ។ |
| អ្នកពិតជាមិននឹកស្មានថាខ្ញុំឆ្លើយអញ្ចឹងមែនទេ? | អ្នកពិតជាមិននឹកស្មានថាខ្ញុំឆ្លើយអញ្ចឹងមែនទេ? |
| អុញ! តើអ្នកចង់មានន័យថាឈ្លើយ? | អូ! តើអ្នកមានចេតនា/ចេតនាអាក្រក់ចំពោះខ្ញុំទេ? |
| ខ្ញុំគិតថាវាឈ្លើយបន្តិច។ | ខ្ញុំគិតថាវាឈ្លើយបន្តិច។ |
| អ្នកគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំអាក់អន់ចិត្ត។ | អ្នកបានធ្វើបាបខ្ញុំ។ |
| ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមិនមែនមានន័យថាឈ្លើយទេ ប៉ុន្តែនោះជារបៀបដែលអ្នកនិយាយ។ | ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមិនមានន័យថាឈ្លើយទេ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីដែលវាស្តាប់ទៅដូចជា។ |
| ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយបែបណានោះទេ។ | ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយយ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះទេ។ |
| ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ចំពោះអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ។ | វាឈឺណាស់ក្នុងការស្តាប់អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។ |
នេះជាឃ្លាដែលអ្នកអាចឆ្លើយមនុស្សឈ្លើយ។ យើងមិនណែនាំឲ្យឈ្លោះជាមួយគាត់ទេ៖ អ្នកមិនគួរខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងភ័យចំពោះមនុស្សបែបនេះទេ ជាពិសេស ដោយសារតែអ្នកស្ទើរតែអាចភ្លេចភាសាអង់គ្លេសពីភាពតានតឹង ហើយនៅតែមិនអាចប្រកែកបាន ដូច្នេះពាក្យរបស់អ្នកនឹងមិន មានភាពជឿជាក់។
របៀបនិយាយលាជាភាសាអង់គ្លេស
បន្ទាប់ពីការសន្ទនា អ្នកត្រូវនិយាយលាទៅកាន់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នក។ ជាការពិតណាស់ ស្តង់ដារ Goodbye នឹងដំណើរការស្ទើរតែគ្រប់គោលបំណង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចនិយាយលាតាមរបៀបដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះ។ យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវបញ្ជីឃ្លាលាជាភាសាអង់គ្លេស៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| មានថ្ងៃល្អ / ល្អ។ | សូមអោយមានថ្ងៃល្អ។ |
| ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់យើង។ | ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់យើង។ |
| ខ្ញុំត្រូវទៅ។ | ខ្ញុំត្រូវទៅ។ (ពេលអ្នកនៅក្នុងក្រុមមនុស្ស ហើយអ្នកត្រូវនិយាយលាអ្នករាល់គ្នា) |
| វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ / វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ | វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នកម្តងទៀត។ |
អ្នកអាចប្រើឃ្លាពីមុនទាំងក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។ ហើយសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ យើងនឹងបង្ហាញជូនអ្នកនូវឃ្លាពាក្យលាមួយចំនួនទៀតជាភាសាអង់គ្លេស៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ចាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។ | ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។ |
| ខ្ញុំបិទ។ | ខ្ញុំបានទៅ។ |
| ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ | ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ |
| ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។ | ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។ |
| ថែរក្សា។ | លាហើយ! / អញ្ចឹងមក! / មានសុខភាពល្អ! |
| និយាយជាមួយអ្នកឆាប់ៗនេះ។ | ជួបគ្នាណា! / តោះហៅអ្នក! |
| ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ | ជួបគ្នា! |
| លាហើយ | លាហើយ |
ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបសន្ទនាជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការមួយនិងក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នករៀនឃ្លាដែលបានបង្ហាញដោយបេះដូង ព្រោះវានឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកច្រើនជាងមួយដងក្នុងការទំនាក់ទំនង ហើយប្រសិនបើអ្នកពិបាកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាមួយមនុស្សចម្លែក យើងសូមអញ្ជើញអ្នកមកសាលារបស់យើង។ គ្រូដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនឹងជួយអ្នកឱ្យយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានតែការសន្ទនាដ៏រីករាយនិង interlocutors គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!
បញ្ជីពេញលេញនៃឃ្លាសម្រាប់ទាញយក
យើងបានចងក្រងឯកសារមួយសម្រាប់អ្នក ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការធ្វើការសន្ទនាជាមួយដៃគូសន្ទនារបស់អ្នក។ អ្នកអាចទាញយកវាពីតំណខាងក្រោម។
ការស្វាគមន៍គឺជាអ្វីដែលចាប់ផ្តើមរាល់ការសន្ទនាជាមួយមនុស្សណាម្នាក់ ដោយមិនគិតពីថាតើអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសារុស្សី ភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាផ្សេងទៀតនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដែលស្រឡាញ់ភាសាអង់គ្លេស វាជារឿងសំខាន់ជាពិសេសដើម្បីដឹងថាអ្វីដែលជាការស្វាគមន៍ជាធម្មតាត្រូវបានប្រើនៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សជាក់លាក់។ នេះនឹងជួយកំណត់ក្របខណ្ឌ និងសំឡេងដំបូងសម្រាប់ការសន្ទនាបន្ថែមទៀត។
របៀបធ្វើកិច្ចសន្ទនាស្វាគមន៍ជាភាសាអង់គ្លេស
ការពឹងផ្អែកលើការសន្ទនាលើស្ថានភាព បន្ទាប់មក ការសន្ទនាគួរតែអភិវឌ្ឍអាស្រ័យលើស្ថានភាព។ វាអាចមានការប្រែប្រួលជាច្រើននៃការបន្តការសន្ទនា៖ ទាំងនេះនឹងជាផ្នែកកណ្តាលនៃកិច្ចសន្ទនា។ ដូច្នេះជាដំបូង យើងនឹងបង្ហាញពាក្យដែលអាចធ្វើបានជាច្រើននៃការលាជាភាសាអង់គ្លេស −:
- និយាយលា លាហើយ! -
- ល្អបំផុតទាំងអស់! (លាហើយ!) លាហើយ! ឬគ្រាន់តែលា! —
- លាហើយ! យូរម្ល៉េះ! —
- លាហើយ! (ជួបគ្នា!) ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ —
- ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ (ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ) ជួបគ្នា (ឆាប់ៗនេះ)។ -
- ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។ ឬជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។ មានថ្ងៃល្អ (ល្អ, ល្អ)! —
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយ (ជោគជ័យ, ល្អ) ថ្ងៃ!
ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីរៀនពាក្យជាមូលដ្ឋាននៃការស្វាគមន៍ និងការលាជាភាសាអង់គ្លេស យើងអាចយកគំរូតាមការសន្ទនាស្វាគមន៍ណាមួយ។ ពួកគេនឹងរួមបញ្ចូលឃ្លាសាមញ្ញដែលអាចយល់បានសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក៏ដោយ។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍ខ្លះនៃការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេស។
ឧទាហរណ៍នៃការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេសប្រកបដោយមិត្តភាព និងការគោរព
តោះសិក្សាពាក្យជូនពរក្នុងបទចម្រៀង៖ 5,00
៣ សំឡេង៖