ដើម្បីកុំឱ្យខកខានអ្នកថ្មី។ សម្ភារៈមានប្រយោជន៍,

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរៀនភាសាបរទេសណាមួយដោយគ្មានការស្រាវជ្រាវ លក្ខណៈវប្បធម៌នៃប្រទេសនេះ។ ដើម្បីយល់ភាសាខ្លួនឯងឱ្យកាន់តែច្បាស់ ចាំបាច់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការពិត ប្រពៃណី និងភាពខុសគ្នានៃភាសានៃប្រជាជាតិមួយ។ ក្នុងករណីរបស់យើង។ យើងកំពុងនិយាយអំពីអំពីចំនួនប្រជាជនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស (ដូចធម្មតា យើងយកចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក)។ ឯកតារង្វាស់ជាភាសាអង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក) (ឯកតារង្វាស់) គឺជាលក្ខណៈពិសេសទាំងនោះដែលវាគួរអោយចង់យល់ ដើម្បីយល់យ៉ាងពេញលេញនូវការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ទាល់មាត់របស់ពួកគេ។

អ្នកប្រហែលជាបានឆ្លងកាត់ឯកតារង្វាស់ជាភាសាអង់គ្លេស (អាមេរិក) ច្រើនជាងម្តង។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំឧស្សាហ៍ជួបពួកគេក្នុងអក្សរសិល្ប៍ជាភាសាអង់គ្លេស ព័ត៌មាន កម្មវិធីទូរទស្សន៍ ភាពយន្ត។ល។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀបចំម្ហូបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយយោងទៅតាមរូបមន្តអង់គ្លេសឬអាមេរិច? គ្រឿងផ្សំទាំងអស់នៅក្នុងវាក៏ត្រូវបានចុះបញ្ជីជាអោន និងផោនផងដែរ។ ពេល​ខ្លះ​អ្នក​អាន​សៀវភៅ​ខ្លះ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ចូល​ទៅ​ហើយ​ឈប់​ដោយ​ព្យាយាម​យល់​ថា​គាត់​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា។ យ៉ាងណាមិញវាត្រូវបានវាស់ជាជើងនិងអុិនឈ៍ដែលមិនធម្មតាសម្រាប់យើងព្រោះមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងពីអត្ថន័យនៃបរិមាណទាំងនេះ។ យើង​មាន ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រផ្តល់ឱ្យយើងនូវម៉ែត្រនិងសង់ទីម៉ែត្រ។ ឬអ្នកស្តាប់ព័ត៌មានពិភពលោកជាភាសាអង់គ្លេស៖ ពិភាក្សាម្តងទៀតអំពីតម្លៃប្រេង។ ហើយ​ធុង​មួយ​មាន​តម្លៃ​ច្រើន​ណាស់​។ តើក្នុងធុងនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? សម្រាប់យើងលីត្រកាន់តែស្គាល់។ ហើយ​គេ​វាស់​វត្ថុ​រាវ​ជា​ហ្គាឡុង ហើយ​ថ្លឹង​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ជា​ផោន និង​អោន។

ប្រសិនបើអ្នកបានជួបប្រទះនឹងស្ថានភាពស្រដៀងគ្នារួចហើយនោះ ជាក់ស្តែងអ្នកបានមើលតារាងនៃការវាស់វែងជាភាសាអង់គ្លេស (អាមេរិក) ដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណថាតើបរិមាណដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានសាកល្បងវាទេ ចូរយើងស្វែងយល់។

អង់គ្លេស (អាមេរិក) វិធានការលីនេអ៊ែរ

យោងតាមប្រព័ន្ធភាសាអង់គ្លេសនៃឯកតារង្វាស់ ( ប្រព័ន្ធវាស់ស្ទង់ចក្រភពអង់គ្លេស) ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ចក្រភព​អង់គ្លេស សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ប្រទេស​ដទៃ​ទៀត ដោយ​វិធានការ​លីនេអ៊ែរ​មូលដ្ឋាន ( រង្វាស់លីនេអ៊ែរ) មានតម្លៃដូចខាងក្រោម៖

1. អ៊ីញ ( អ៊ីញ) = 25.4 ម (2.54 សង់ទីម៉ែត្រ)
2. ជើង ( ជើង) = 0.3048 ម៉ែត្រ (ឬ 12 អ៊ីញ)
3. ទីធ្លា ( yard) = 0.9144 ម៉ែត្រ (ឬ 3 ហ្វីត)
4. ម៉ាយល៍ ( ម៉ាយល៍) = 1,609 គីឡូម៉ែត្រ (ឬ 1,760 យ៉ាត)
5. ដៃ ( ដៃ) = 10.16 សង់ទីម៉ែត្រ (ឬ 4 អ៊ីញ)

សូមចំណាំថាតម្លៃម៉ាយល៍សមុទ្រ ( ម៉ាយសមុទ្រ) ខុសគ្នាខ្លះ – 1.8532 (អង់គ្លេស) និង 1.852 (សហរដ្ឋអាមេរិក)។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបំប្លែងលេខទៅជាជើងឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន សូមចែកលេខជាជើងដោយបី។ ហើយ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បំប្លែង​ប្រវែង​ជា​ម៉ាយ​ទៅ​ជា​គីឡូម៉ែត្រ​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស សូម​គុណ​លេខ​ដោយ 1.5 (ឬ​ចែក​ចំនួន​ម៉ាយ​ដោយ 5 និង​គុណ​នឹង 8)។ ទទួលបានលទ្ធផលប្រហាក់ប្រហែលនៅក្នុងករណីនីមួយៗ។ និយាយអញ្ចឹង ទីធ្លាមួយគឺជិតមួយម៉ែត្រ (91.44 សង់ទីម៉ែត្រ) ដូច្នេះអ្នកអាចបង្គត់វាឡើងដោយសុវត្ថិភាព។

សត្វពស់ធម្មតា ឬសត្វសមុទ្រ ច្រើនតែសម្រេចបានប្រវែងហុកសិបហ្វីត។ - ត្រីបាឡែន narwhal ធម្មតាមានប្រវែង 60 ហ្វីត (20 ម៉ែត្រ) ។

នាងពាក់ស្បែកជើងកែងខ្ពស់ 5 ​​អ៊ីញបុរាណ។ - នាង​ពាក់​ស្បែក​ជើង​ដែល​មាន​កែង​ជើង 5 អ៊ីញ (12-13 សង់ទីម៉ែត្រ) ។

ភាសាអង់គ្លេស (អាមេរិក) វិធានការនៃតំបន់

ឯកតាតំបន់ ( រង្វាស់ការ៉េ) យើងយល់ពីអត្ថន័យណាមួយនៅក្នុង "ការ៉េ" ពោលគឺ៖

1. អ៊ីញការ៉េ ( អ៊ីញការ៉េ) = 6.45 សង់ទីម៉ែត្រការ៉េ
2. ហ្វីតការ៉េ ( ហ្វីតការ៉េ) = 929 សង់ទីម៉ែត្រការ៉េ
3. ទីធ្លាការ៉េ ( យ៉ាតការ៉េ) = 0.836 ម៉ែត្រការ៉េ
4. ម៉ាយការ៉េ ( ម៉ាយការ៉េ) = 2.59 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ
5. អេក ( ហិចតា) = 0.405 ហិចតា = 4046.86 m²

អត្ថន័យថ្មីគឺ "ហិចតា" ។ សម្រាប់ ការបកប្រែរហ័សហិចតាទៅហិចតាត្រូវតែគុណនឹង 0.4 ។ សូម្បីតែលឿនជាងមុន - ចែកជាពីរ។ ផ្ទៃដីប្រហាក់ប្រហែលគិតជាហិកតានឹងត្រូវបានគេស្គាល់។ វាកាន់តែងាយស្រួលជាមួយការ៉េ - ចែកលេខដោយ 10 ហើយអ្នកមានតម្លៃជាម៉ែត្រ។

យើងបានទិញផ្ទះចាស់មួយនៅលើផ្ទៃដីប្រាំហិចតា។ - យើងបានទិញផ្ទះថ្មីលើផ្ទៃដីប្រាំហិចតា (2 ហិកតា) ។

តើមានផ្ទៃដីប៉ុន្មានម៉ែត្រការ៉េ? - តើមួយម៉ែត្រការ៉េមានប៉ុន្មានម៉ែត្រការ៉េ?

វាស់ទម្ងន់អង់គ្លេស (អាមេរិក)

នៅក្នុងឯកតាណាដែលជនជាតិអង់គ្លេស ឬអាមេរិកប្រើសម្រាប់វាស់ទម្ងន់នៃសារធាតុមួយចំនួន ( រង្វាស់ទម្ងន់) ផលិតផល។ល។

1. អោន ( អោន, អោន) = 28.35 ក្រាម។
2. ផោន ( ផោន) = 453.59 ក្រាម (ឬ 16 អោន)
3. ថ្ម ( ថ្ម) = 6.35 គីឡូក្រាម (ឬ 14 ផោន) - ប្រើជាចម្បងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក
4. តោនខ្លី ( សម្លេងខ្លី) = 907.18 គីឡូក្រាម
5. តោន​វែង ( សម្លេងវែង) = 1016 គីឡូក្រាម

អ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់រួចហើយថាឯកតារង្វាស់ជាមូលដ្ឋានគឺផោនគឺជិតកន្លះគីឡូក្រាម។ ដូច្នេះ​ការ​បំប្លែង​លេខ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ជា​ផោន​និង​ត្រឡប់​វិញ​មិន​ពិបាក​ទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីបង្ហាញទម្ងន់របស់អ្នកជាផោន អ្នកគ្រាន់តែចុចទ្វេដង។

ទារក Brianna មានទម្ងន់ 13 អោននៅពេលកើត។ - Little Brianna មានទម្ងន់ 13 អោន (370 ក្រាម) នៅពេលកើត។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្រកទម្ងន់ 20 ផោនជារៀងរហូតក្នុងការហាត់ប្រាណនិងរបបអាហារ? - តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្រកទម្ងន់ 20 ផោន (9 គីឡូក្រាម) ជាអចិន្ត្រៃយ៍តាមរយៈការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងរបបអាហារ?

វាស់បរិមាណភាសាអង់គ្លេស (អាមេរិក)

ក្នុងចំណោមឯកតាភាសាអង់គ្លេសសំខាន់ៗ (អាមេរិក) នៃការវាស់វែងកម្រិតសំឡេង ( រង្វាស់គូប) គួរតែហៅថា៖

1. អ៊ីញគូប = 16.39 សង់ទីម៉ែត្រ³
2. ជើងគូប = 0.028 m³
3. យ៉ាតគូប = 0.76 m³

តើ​ឡាន​ដឹក​សំរាម​នេះ​ផ្ទុក​បាន​ប៉ុន្មាន​ម៉ែត្រគូប? - តើឡានដឹកសំរាមនេះផ្ទុកបានប៉ុន្មានម៉ែត្រគូប?

សហរដ្ឋអាមេរិកមានឧស្ម័នច្រើនជាង 2200 ពាន់ពាន់លានហ្វីតគូបដែលរង់ចាំការបូម ដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញតម្រូវការឧស្ម័នធម្មជាតិជិត 100 ឆ្នាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ន។ - សហរដ្ឋអាមេរិកមានទុនបំរុងឧស្ម័នច្រើនជាង 22 ពាន់ពាន់លានហ្វីតគូប ដែលវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់រយឆ្នាំខាងមុខនៅកម្រិតប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន។

ភាសាអង់គ្លេស (អាមេរិក) រង្វាស់នៃអង្គធាតុរាវ និងអង្គធាតុរាវ

តើពួកគេវាស់សារធាតុរាវក្នុងអ្វីខ្លះ? រង្វាស់រាវ)?

1. គូទ ( គូទ) = 490.97 លីត្រ
2. ធុង ( ធុង) = 163.65 លីត្រ ( G.B.)/119.2 លីត្រ ( ស)
3. ធុង (ប្រេង) = 158.988 លីត្រ ( G.B.)/158.97 លីត្រ ( ស)
4. ហ្គាឡុង ( ហ្គាឡុង) = 4.546 លីត្រ ( G.B.)/3.784 លីត្រ ( ស)
5. ភីង ( pint) = 0.57 លីត្រ ( G.B.)/0.473 លីត្រ ( ស)
6. អោនវត្ថុរាវ ( អោនរាវ) = 28,4 មីលីលីត្រ

តើខ្ញុំគួរផឹកទឹកប៉ុន្មានអោនជារៀងរាល់ថ្ងៃ? - តើខ្ញុំគួរផឹកទឹកប៉ុន្មានអោនក្នុងមួយថ្ងៃ?

តើ​ប្រេងសាំង​ប៉ុន្មាន​លីត្រ​នៅ​អាមេរិក​? - តើប្រជាជនអាមេរិកប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈប៉ុន្មានហ្គាឡុង?

គ្មាន​យោបល់

តារាងបំប្លែងពី ហ្វីត និងអ៊ីញ ទៅ សង់ទីម៉ែត្រ (កម្ពស់) និង ផោន ទៅ គីឡូក្រាម (ទម្ងន់)។

ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! យើងទាំងអស់គ្នាដឹង " ក្បួនមាស» Internet shopaholic:

"សិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការពិនិត្យម៉ាក ឬផលិតផលថ្មី មុនពេលអ្នកទិញវា!"

តើអ្នកបានឃើញការវាយតម្លៃបែបនេះញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា៖

"ខ្ញុំ ៥′ ៨” ១៨០ និងធំគឺធំសម្រាប់ខ្ញុំ ប្រវែងគឺពីលើកជើង ប៉ុន្តែនៅក្រោមជង្គង់។ ខ្ញុំ​តែងតែ​មាន​ចង្កេះ​តូច​សម្រាប់​ទំហំ​របស់​ខ្ញុំ​សូម្បី​តែ​បន្ទាប់​ពី​ឡើង​ទម្ងន់ 25 ផោន​លើស​ពី…

« ខ្ញុំ​ជា​ស្ត្រី​ធំ​ណាស់ ( 5'6"កម្ពស់និង 260 ផោន. ទំហំទ្រូង 48DDD ។ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​រ៉ូប​វែង​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សាមញ្ញ និង​មាន​ផាសុកភាព​ធៀប​នឹង "moo-moo" នេះ​សម​នឹង​វិក្កយបត្រ។ នៃ… «

“ខ្ញុំបានទិញមួយគ្រប់ពណ៌! ខ្ញុំតូច ( 5′ 2″) ហើយ​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ដែល​វា​មក​ពេញ​ជើង​ខ្ញុំ​! ផ្គូផ្គងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយ ... "

តើលេខទាំងនេះមិនធម្មតាសម្រាប់ភ្នែកបេឡារុស្សមានន័យយ៉ាងណា? គ្រាន់តែកម្ពស់ និងទម្ងន់ (បាទ មិនមែនប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (90-60-90) ដូចធម្មតានៅទីនេះ ប៉ុន្តែទម្ងន់)។

ដើម្បីវាស់ប្រវែងជនជាតិអាមេរិកប្រើ ជើងនិង អុិនឈ៍និងសម្រាប់វាស់ទម្ងន់ - ផោន. ដូច្នេះ ការ​ពិនិត្យ​លើក​ដំបូង​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជា​ឧទាហរណ៍​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​មាន​កម្ពស់ ១៧៣ សង់ទីម៉ែត្រ និង​ទម្ងន់ ៨២ គីឡូក្រាម (៥′ ៨″ ១៨០)។

ប្រសិនបើអ្នកដូចជាខ្ញុំ មិនចូលចិត្តសិក្សាការពិនិត្យឡើងវិញអំពីអតិថិជនដែលសប្បាយចិត្ត និងមិនសូវជាអតិថិជនអាមេរិកដែលមានម៉ាស៊ីនគិតលេខនៅក្នុងដៃនោះ ខាងក្រោមនេះគឺជាតារាងដ៏ល្អសម្រាប់បំប្លែងជើង និងអុិនឈ៍ ទៅសង់ទីម៉ែត្រ ដើម្បីជួយយើងទាំងអស់គ្នា៖

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការប្រវែងខុសគ្នាដែលមិនសមនឹងតារាង អ្នកនៅតែត្រូវបំពាក់ម៉ាស៊ីនគិតលេខដោយខ្លួនឯង៖

1 ជើង = 30.48 សង់ទីម៉ែត្រ

1 អ៊ីញ (អ៊ីញ) = 2.54 សង់ទីម៉ែត្រ

ខ្ញុំនៅតែមិនទាន់បានរៀនពីរបៀបរុករកទំហំសម្លៀកបំពាក់ដោយផ្អែកលើទម្ងន់របស់មនុស្សនោះទេ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ តើអ្នកជាគ្រូម្នាក់ក្នុងរឿងនេះទេ? បន្ទាប់មកតារាងនេះសម្រាប់បំប្លែងផោនទៅជាគីឡូក្រាមនឹងជួយអ្នក៖

1 ផោន = 0.454 គីឡូក្រាម

នេះគឺជាអត្ថបទខ្លីមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថា អត្ថបទមានប្រយោជន៍។ )))

P.S. សួរសំណួររបស់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងមតិយោបល់ចំពោះអត្ថបទនេះ - ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការឆ្លើយពួកគេ! ហើយកុំភ្លេច SHOPOKlang ដូច្នេះអ្នកកុំខកខានអត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថ្មី!

ទោះបីជាមានការប្រឌិតប្រព័ន្ធទសភាគ ដែលពិភពលោកទាំងមូលប្រើនៅពេលនេះក៏ដោយ រង្វាស់ប្រវែងរបស់អាមេរិក និងអង់គ្លេស ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ តោះយកអង្កត់ទ្រូងរបស់ទូរទស្សន៍។ នៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនឧបករណ៍ ប័ណ្ណធានា ទំហំត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញគ្រប់ទីកន្លែងគិតជាអ៊ីញ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះអង្កត់ផ្ចិតបំពង់, ទំហំឧបករណ៍, ប៊ូឡុង, គ្រាប់។ ដើម្បីកុំឱ្យមើលទៅឆោតល្ងង់ក្នុងស្ថានភាពជាមួយនឹងបរិមាណដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់អ្នកត្រូវមានគំនិតអំពីអ្វីដែលសំខាន់។

រង្វាស់ប្រវែង

ជីដូនជីតារបស់យើងមិនមានឧបករណ៍ឌីជីថល និងម៉ាញេទិកដែលមានសមត្ថភាពវាស់តម្លៃដែលត្រូវការនោះទេ។ ដូច្នេះ ដើម្បីភាពងាយស្រួល ពួកគេបានប្រើរង្វាស់ រាងកាយរបស់ខ្លួន។នោះគឺជាអ្វីដែលអ្នកតែងតែមានជាមួយអ្នក។ ទាំងនេះគឺជាជើង ម្រាមដៃ កែងដៃ ជំហាន បាតដៃ។

• ម៉ាយជាអង្គភាពពេញនិយមបំផុត។ត្រូវបានទទួលយកនៅទូទាំងពិភពលោក ដើម្បីបង្ហាញពីចម្ងាយផ្លូវអាកាស និងផ្លូវគោក។

1 ម៉ាយ (mil) = 1609 ម៉ែត្រ

1 ម៉ាយ = 1852 ម៉ែត្រ

• ឯកតាមូលដ្ឋាននៃប្រព័ន្ធអាមេរិកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជើង។.

1 ហ្វីត (ហ្វីត) = 30.48 សង់ទីម៉ែត្រ

អត្ថន័យនៃជើងគឺមកពីប្រទេសអង់គ្លេស។ បរិមាណនេះបានវាស់ចម្ងាយស្មើនឹង 16 ហ្វីត ហើយត្រូវបានគេហៅថាដំបង (ភាគហ៊ុន)។

• ទំហំអ៊ីញត្រូវបានគេពេញនិយមនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបទាំងអស់មុនពេលដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធ SI ។ វាត្រូវបានគណនាដោយប្រវែងនៃសន្លាក់នៃមេដៃឬទទឹងរបស់វានៅមូលដ្ឋាន។

1 អ៊ីញ (ក្នុង) = 25.4 ម។

មានមតិមួយថាទំហំមួយអ៊ីញត្រូវបានកំណត់ដោយអង្ករបីគ្រាប់ដែលដាក់តាមបណ្ដោយមួយទៅមួយទៀត។ យោងតាមកំណែមួយផ្សេងទៀត ធាតុផ្សំនៃអ៊ីញគឺ 1/36 នៃ yard ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយស្តេច Henry I ក្នុងឆ្នាំ 1101 ។ ប្រវែងរបស់វាគឺស្មើនឹងចម្ងាយពីម្រាមដៃកណ្តាល ដៃស្តាំដល់ចុងច្រមុះរបស់គាត់។

• ទីធ្លា​ត្រូវ​បាន​យក​ដំបូង​ជា​ប្រវែង​ជំហាន​មធ្យម។

1 យ៉ាត (yd) = 0.9144 ម៉ែត្រ

• បន្ទាត់ - ប្រើក្នុងកិច្ចការយោធា ដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់អាវុធ.

1 បន្ទាត់ (ln) = 2.12 ម។

• សម្ព័ន្ធ. អត្ថន័យនៃលីកត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាយូរមកហើយនៅក្នុង សមរភូមិទ័ពជើងទឹក។ដើម្បីកំណត់ចម្ងាយនៃការបាញ់កាំភ្លើង។ ក្រោយ​មក​វា​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រើ​សម្រាប់​កិច្ចការ​ដីធ្លី និង​ប្រៃសណីយ៍។

1 លីក = 4.83 គីឡូម៉ែត្រ

វិធានការកម្រប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

1 mil = 0.025 ម។

1 ដៃ = 10.16 សង់ទីម៉ែត្រ

ប្រភេទទី 1 = 5.029 ម៉ែត្រ

ខ្សែសង្វាក់ 1 = 20.12 ម៉ែត្រ (សម្រាប់អ្នកស្ទង់មតិ) និង 30.48 ម៉ែត្រ (សម្រាប់អ្នកសាងសង់)

1 furlong = 201.17 m

1faton = 1.83 m

1 el = 1.14 ម៉ែត្រ

1 ល្បឿន = 0.76 ម៉ែត្រ

1 qubit = 46-56 សង់ទីម៉ែត្រ

1 វិសាលភាព = 22.86 សង់ទីម៉ែត្រ

1 តំណភ្ជាប់ = 20.12 សង់ទីម៉ែត្រ (សម្រាប់អ្នកស្ទង់មតិ) និង 30.48 សង់ទីម៉ែត្រ (សម្រាប់អ្នកសាងសង់)

1 ព្រុយ = 11.43 សង់ទីម៉ែត្រ

1 ក្រចក = 5.71 សង់ទីម៉ែត្រ

1 barleycorn = 8.47 ម។

1 ពិន្ទុ = 0.353 ម។

1 ខ្សែ = 219.5 ម៉ែត្រ (នៅប្រទេសអង់គ្លេសនេះគឺ 183 ម៉ែត្រ)

ឯកតារង្វាស់ពេញនិយមបំផុត។

សហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាប្រទេសតែមួយគត់ ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ដែលបោះបង់ចោលប្រព័ន្ធម៉ែត្រ។ ក្រៅ​ពី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប្រទេស​២​ទៀត​មិន​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ SI៖ លីបេរីយ៉ា និង​មីយ៉ាន់ម៉ា។

ពេល​នៅ​ប្រទេស​នេះ កុំ​ឆ្ងល់​អី បើ​អាកាសធាតុ​សើម​ត្រជាក់ អ្នក​សួរ​តាម​ផ្លូវ​ថា​ប៉ុន្មាន​ដឺក្រេ ហើយ​អ្នក​នឹង​ប្រាប់​ថា​បូក​នឹង ៣២ អង្សា​សេ នេះ​ជា​អាមេរិក ៣២ ហ្វារិនហៃ។ នៅពេលបើកបរទៅស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈត្រូវប្រាកដថាបំប្លែងលីត្រទៅជាហ្គាឡុង។ 3.78 លីត្ររបស់យើងត្រូវគ្នានឹងមួយហ្គាឡុង។

• ធុង- រង្វាស់នៃបរិមាណសម្រាប់សមា្ភារៈភាគច្រើន និងវត្ថុរាវ។

បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសមានន័យថាធុង។ នៅលើពិភពលោក ការគណនាប្រេងក្នុងធុងត្រូវបានចាត់ទុកថាងាយស្រួលបំផុត ដូច្នេះក្រុមហ៊ុនប្រេងកំណត់តម្លៃជាដុល្លារក្នុងមួយបារ៉ែល។

1 ធុង (bbl) = 158.9 លីត្រ

ធុងស្ងួត 1 = 115.6 លីត្រ

គំនិតនៃធុងស្រាបៀរត្រូវបានណែនាំជាពិសេសដើម្បីគណនាបរិមាណស្រាបៀរនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ តម្លៃរបស់វាប្រែប្រួលតាមពេលវេលា និងអាស្រ័យលើប្រភេទភេសជ្ជៈ (អាល ឬស្រាបៀរ)។ តម្លៃត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1824 ហើយមានចំនួន 163.66 លីត្រក្នុង 1 ធុង។

• ប៊ូសែល- រង្វាស់នៃបរិមាណសម្រាប់សារធាតុស្ងួតនៅក្នុង កសិកម្ម(វាស់បរិមាណគ្រាប់ធញ្ញជាតិ បន្លែ ផ្លែឈើ)។ IN ពាណិជ្ជកម្ម​អន្តរជាតិធុងមួយដែលមានទំងន់ 18 គីឡូក្រាមត្រូវបានគេយកក្នុងមួយប៊ូសែល។

1 bushel (bu) = 35.24 លីត្រ

• ហ្គាឡុង- ដូចគ្នានឹងធុង។ មួយហ្គាឡុងត្រូវបានបែងចែកបន្ថែមទៀតទៅជា pint និងមួយអោន។

1 ហ្គាឡុងសម្រាប់រាវ (gl) = 3.79 dm3

1 ហ្គាឡុងសម្រាប់សារធាតុរឹង (gl) = 4.4 dm 3

1 pint = 1/8 gallon = 0.47 dm3

1 អោន = 1/16 pint = 29.57 មីលីលីត្រ

មួយអោនបានរក្សាតម្លៃរបស់វាតាំងពីបុរាណកាលមក ហើយមានប្រហែលស្មើនឹង 30 ក្រាម។

• ត្រីមាស- ឯកតារង្វាស់សម្រាប់បរិមាណធុងស្មើនឹង¼ហ្គាឡុង

1 quart សម្រាប់រាវ = 0.946 លីត្រ

1 quart សម្រាប់រឹង = 1.1 លីត្រ

វិធានការតំបន់

ហិចតាការ៉េត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។.

ការ​កំណត់​ដើម​របស់​វា​បម្រើ​ក្នុង​ការ​គណនា​ផ្ទៃដី​ដែល​កសិករ​ម្នាក់​អាច​នឹង​ធ្វើ​ស្រែ​ជាមួយ​គោ​មួយ។

ការបម្លែងតម្លៃ acre ទៅជាប្រព័ន្ធ SI គឺសាមញ្ញណាស់។ ប្រសិនបើយើងចែកលេខដោយ 10 យើងទទួលបានលទ្ធផលជាម៉ែត្រ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកបែងចែកដោយ 2 - គិតជាហិកតា។

1 អ៊ីញ (sq. in) = 6.45 សង់ទីម៉ែត្រ 2

1 ហ្វីត (ការ៉េ) = 929 សង់ទីម៉ែត្រ ២

1 yard (sq.yd) = 0.836 m2

1 ម៉ាយ (sq.mi) = 2.59 គីឡូម៉ែត្រ 2

1 ហិចតា = 4046.86 m2

រង្វាស់បរិមាណ

ហេតុអ្វីបានជាបរិមាណត្រូវបានកំណត់?

• ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសមត្ថភាពរបស់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ
• សម្រាប់ធុងដឹកជញ្ជូន
• ដើម្បីកំណត់បរិមាណឧស្ម័ន
• ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសមត្ថភាពនៃឃ្លាំងពាណិជ្ជកម្ម

រង្វាស់ដែលប្រើជាទូទៅបំផុតនៃលំហបីវិមាត្រគឺជើង។ ជើង​គូប​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ទំហំ​នៃ​គូប​មួយ​ដែល​មាន​គែម 1 ហ្វីត។ មិនសូវប្រើជាទូទៅគឺ yard និងអ៊ីញ។

ដើម្បីទទួលបានបរិមាណគូប អ្នកត្រូវគុណប្រវែង កម្ពស់ និងទទឹង។

1 តោន (ចុះឈ្មោះ) = 2.83 ម 3

1 យ៉ាត = 0.76 ម 3

1 ហ្វីត = 28.32 dm ៣

1 អ៊ីញ = 16.39 សង់ទីម៉ែត្រ 3

ទម្ងន់

• ផោន - ប្រើជារង្វាស់ទម្ងន់ និងពណ៌នាអំពីម៉ាស់។

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ផោនត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញសម្ពាធក្នុងមួយអ៊ីញការ៉េ។ ផោន​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​ពណ៌នា​អំពី​ទម្ងន់​នៃ​គ្រាប់​រំសេវ (ករណី សំបក​គ្រាប់​កាំភ្លើង)។

ដើម្បីបំប្លែងផោនទៅជាគីឡូក្រាម ចែកចំនួនផោនដោយ 2.2

1 lb (lb) = 453.59 ក្រាម។

• មួយអោនគឺជារង្វាស់នៃទម្ងន់ដែលបានរកឃើញនៅក្នុងគ្រឿងអលង្ការ, ធនាគារ សម្រាប់កំណត់ទម្ងន់នៃលោហធាតុ និងថ្មដ៏មានតម្លៃ ក៏ដូចជានៅក្នុងឱសថស្ថាន។

ដើម្បីបំប្លែងអោនទៅជាគីឡូក្រាម អ្នកត្រូវបែងចែកបរិមាណរបស់វាដោយ 35.2

1 អោន (អោន) = 28.35 ក្រាម។

• ថ្មគឺជាឯកតារង្វាស់ដែលប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទម្ងន់នៃរាងកាយរបស់មនុស្ស។.

1 ថ្ម (st) = 6.35 គីឡូក្រាម

• តោនខ្លីគឺជារង្វាស់នៃទម្ងន់ស្មើនឹង 2,000 ផោន។. ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេ គឺតោនវែង ដែលស្មើនឹង 2240 ផោនពាណិជ្ជកម្ម។

1 តោនខ្លី = 907.18 គីឡូក្រាម

1 តោន = 1016 គីឡូក្រាម

ប្រសិនបើអ្នកទៅអាមេរិក សូមពិនិត្យមើលវិធានការស្តង់ដារក្នុងស្រុក។ វិធីនេះអ្នកនឹងជៀសវាង ស្ថានភាពឆ្គងហើយជ្រើសរើសសំណួរត្រឹមត្រូវដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។ អ្នកមិនចាំបាច់ទន្ទេញលេខដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះទេ។ អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺទាញយកកម្មវិធីបម្លែងសាមញ្ញទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

ទោះបីជា ប្រព័ន្ធទសភាគការសម្គាល់ (ប្រព័ន្ធលេខទីតាំងក្នុងចំនួនគត់មូលដ្ឋាន 10 ដែលជាប្រព័ន្ធមួយក្នុងចំណោមប្រព័ន្ធទូទៅបំផុត; វាប្រើលេខ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, ហៅថាលេខអារ៉ាប់; វាត្រូវបានសន្មត់ថាមូលដ្ឋាន 10 ទាក់ទងនឹងចំនួនម្រាមដៃនៅលើដៃរបស់មនុស្ស) គឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងជីវិតសម័យទំនើប ហើយវាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេក្នុងការស្វែងរកវិធានការគណនាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិក... ប្រព័ន្ធភាសាអង់គ្លេសវិធានការត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក មីយ៉ាន់ម៉ា និងលីបេរីយ៉ា។ វិធានការទាំងនេះមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនមានទំហំខុសគ្នា ដូច្នេះខាងក្រោមនេះគឺជាម៉ែត្រមូលដែលស្មើរង្វាស់ជាភាសាអង់គ្លេស ដែលងាយស្រួលសម្រាប់ការគណនាជាក់ស្តែង។

រង្វាស់ប្រវែង

ភាពសម្បូរបែប និងភាពត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍វាស់ស្ទង់ទំនើបគឺអស្ចារ្យណាស់។ ប៉ុន្តែ​តើ​ដូនតា​របស់​យើង​បាន​ប្រើ​អ្វី​ក្នុង​ពេល​ដែល​គ្មាន​ឧបករណ៍​វាស់​ស្ទង់? ដើម្បី​វាស់​ប្រវែង ដូនតា​យើង​បាន​ប្រើ​រង្វាស់​នៃ​ដងខ្លួន​របស់​ពួកគេ​គឺ​ម្រាមដៃ កែងដៃ ជំហាន...

មួយក្នុងចំនោមរង្វាស់ទូទៅបំផុតនៃប្រវែងគឺម៉ាយល៍។ ម៉ាយល៍ត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់ចម្ងាយផ្លូវអាកាស និងផ្លូវគោក។

ម៉ាយ(ពីឡាតាំង mille passuum - មួយពាន់ជំហានពីរដងនៃទាហានរ៉ូម៉ាំងនៅក្នុងគ្រឿងសឹកពេញលេញនៅលើការហែក្បួន) - វិធានការធ្វើដំណើរសម្រាប់វាស់ចម្ងាយដែលបានណែនាំនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ ម៉ាយល៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួននៅសម័យបុរាណ ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសទំនើបជាច្រើនមុនពេលដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ។ នៅក្នុងប្រទេសដែលមានប្រព័ន្ធរង្វាស់មិនមែនម៉ែត្រ ម៉ាយល៍នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់សព្វថ្ងៃនេះ។ ទំហំនៃម៉ាយល៍ប្រែប្រួលអាស្រ័យលើ ប្រទេសផ្សេងៗនិងជួរពី 0.58 គ.ម(អេហ្ស៊ីប) ទៅ ១១.៣ គ.ម(ម៉ាយន័រវេសចាស់) ។ ត្រលប់ទៅសតវត្សទី 18 អឺរ៉ុបមាន 46 ឯកតារង្វាស់ផ្សេងគ្នាហៅថាម៉ាយ។

អង់គ្លេស និងអាមេរិក (ច្បាប់) ម៉ាយ = 8 ហ្វីត = 1760 យ៉ាត = 5280 ហ្វីត = ១៦០៩,៣៤ ម៉ែត្រ (160934.4 សង់ទីម៉ែត្រ).

ឯកតានៃប្រវែងនេះឥឡូវត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីវាស់ប្រវែងផ្លូវ និងល្បឿន។

ម៉ាយសមុទ្រ- ឯកតានៃចម្ងាយដែលប្រើក្នុងការរុករក និងអាកាសចរណ៍។

ដោយ និយមន័យទំនើបដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងសន្និសិទធារាសាស្ត្រអន្តរជាតិនៅម៉ូណាកូក្នុងឆ្នាំ 1929 ម៉ាយសមុទ្រអន្តរជាតិគឺស្មើនឹងពិតប្រាកដ។ 1852 ម៉ែត្រ. Nautical mile មិនមែនជាអង្គភាព SI ទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមការសម្រេចចិត្តរបស់សន្និសីទទូទៅស្តីពីទម្ងន់ និងវិធានការ ការប្រើប្រាស់របស់វាត្រូវបានអនុញ្ញាត ទោះបីជាមិនត្រូវបានណែនាំក៏ដោយ។ មិនមានការកំណត់ដែលទទួលយកជាទូទៅទេ។ ពេលខ្លះអក្សរកាត់ "NM", "nm" ឬ "nmi" ត្រូវបានប្រើ។ ម៉ាយសមុទ្រ) វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាអក្សរកាត់ "nm" ស្របគ្នាជាមួយផ្លូវការ ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ទទួល​យក​ណាណូម៉ែត្រ

ម៉ាយល៍អន្តរជាតិ = 10 ខ្សែ = 1/3 លីកសមុទ្រ

ម៉ាយក្នុងសមុទ្ររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសមុនពេលការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រព័ន្ធអន្តរជាតិ (មុនឆ្នាំ 1970) = 1853.184 ម៉ែត្រ.

ម៉ាយក្នុងសមុទ្រអាមេរិកមុនពេលការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រព័ន្ធអន្តរជាតិ (មុនឆ្នាំ 1955) = 1853,248 ម៉ែត្រឬ 6080.20 ហ្វីត.

ជើង(ការរចនាជាភាសារុស្សី៖ ជើង; អន្តរជាតិ៖ ហ្វីត ក៏ដូចជា ' - ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល; ពីជើងអង់គ្លេស - ជើង) - ឯកតានៃប្រវែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់ភាសាអង់គ្លេស។ តម្លៃលីនេអ៊ែរពិតប្រាកដប្រែប្រួលពីប្រទេសមួយទៅប្រទេសមួយ នៅឆ្នាំ 1958 នៅឯសន្និសីទនៃប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ប្រទេសដែលចូលរួមបានបង្រួបបង្រួមឯកតានៃប្រវែង និងម៉ាស់របស់ពួកគេ។ លទ្ធផលជើង "អន្តរជាតិ" បានចាប់ផ្តើមស្មើគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ 0.3048 ម. នេះគឺជាអ្វីដែលភាគច្រើនមានន័យថា "ជើង" នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

អ៊ីញ(ការរចនាជាភាសារុស្សី៖ អ៊ីញ; អន្តរជាតិ៖ អ៊ីញ ក្នុង ឬ ″ - ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលពីរដង; ពី ឌុយម ហូឡង់ - មេដៃ) - ឯកតារង្វាស់ដែលមិនមែនជាម៉ែត្រនៃការវាស់ចម្ងាយ និងប្រវែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់មួយចំនួន។ បច្ចុប្បន្ន អ៊ីញជាធម្មតាមានន័យថា អ៊ីញអង់គ្លេស ដែលប្រើនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ស្មើនឹង 25.4 ម។.

ទីធ្លា(ទីលានភាសាអង់គ្លេស) - ឯកតារង្វាស់ចម្ងាយរបស់អង់គ្លេស និងអាមេរិក។ សព្វថ្ងៃ​ម៉ែត្រ​ម៉ែត្រ​ស្មើ​នឹង​បី​ម៉ែត្រ​ម៉ែត្រ ( ៣៦ អ៊ីញ) ឬ 91.44 សង់ទីម៉ែត្រ. មិនរួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រព័ន្ធ SI ។ មានកំណែជាច្រើននៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះនិងទំហំនៃ yard ។ ប្រវែងរង្វាស់ធំមួយ ហៅថា យ៉ាត ត្រូវបានណែនាំដោយស្តេចអង់គ្លេស អេដហ្គា (៩៥៩-៩៧៥) ហើយស្មើនឹងចម្ងាយពីចុងច្រមុះរបស់ព្រះអង្គ ដល់ចុងម្រាមដៃកណ្តាលនៃដៃដែលលាតចេញ។ ដរាបណាស្តេចបានផ្លាស់ប្តូរ ទីធ្លាក៏ប្រែជាខុសគ្នា - វាលាតសន្ធឹងតាំងពីពេលនោះមក ស្តេចថ្មី។គឺ​ជា​សំណង់​ធំ​ជាង​សំណង់​មុន​របស់​គាត់។ បន្ទាប់​មក​នៅ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​បន្ទាប់​នៃ​ស្តេច, yard បាន​ក្លាយ​​​ជា​ខ្លី​ម្តង​ទៀត. ការផ្លាស់ប្តូរជាញឹកញាប់បែបនេះនៅក្នុងឯកតានៃប្រវែងបានបង្កើតការភាន់ច្រលំ។ យោងទៅតាមកំណែផ្សេងទៀត yard គឺជារង្វង់នៃចង្កេះរបស់ព្រះមហាក្សត្រឬប្រវែងនៃដាវរបស់គាត់។ ស្តេច Henry I (1100-1135) បានធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវទីធ្លាអចិន្រ្តៃយ៍នៅឆ្នាំ 1101 ហើយបានបញ្ជាឱ្យស្តង់ដារមួយត្រូវបានធ្វើឡើងពី elm ។ ទីធ្លានេះនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស (ប្រវែងរបស់វាគឺ 0.9144 ម) ទីធ្លាត្រូវបានបែងចែកជា 2, 4, 8 និង 16 ផ្នែកដែលហៅថាពាក់កណ្តាល yard, span, ម្រាមដៃនិងក្រចក។

បន្ទាត់- ឯកតារង្វាស់ចម្ងាយជាភាសារុស្សី អង់គ្លេស (បន្ទាត់ភាសាអង់គ្លេស) និងប្រព័ន្ធរង្វាស់ផ្សេងៗទៀត។ ឈ្មោះនេះបានចូលជាភាសារុស្សីតាមរយៈប៉ូឡូញ។ linea ឬមេរោគ។ បន្ទាត់ពីឡាតាំង។ លីណេ - ក្រណាត់អំបោះ; បន្ទះដែលគូរដោយខ្សែនេះ។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់ភាសាអង់គ្លេស 1 បន្ទាត់ ("តូច") = 1⁄12 អ៊ីញ = 2.11666666…មម. ឯកតានេះកម្រត្រូវបានប្រើប្រាស់ណាស់ ចាប់តាំងពីបច្ចេកទេសបានប្រើភាគដប់ រយ និងពាន់ ("មីល") នៃអ៊ីញ។ ការវាស់វែងក្នុងជីវវិទ្យា និងអក្សរសរសេរបានប្រើឯកតានេះ ដោយអក្សរកាត់វាជា "(នៅខាងក្រៅតំបន់ទាំងនេះ បន្ទាត់ត្រូវបានកំណត់ថាជា "', និង" គឺ និងត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្គាល់អ៊ីញ)។ បន្ទាត់ (ធំ) វាស់ទំហំអាវុធ។

សម្ព័ន្ធ(សម្ព័ន្ធភាសាអង់គ្លេស) - ឯកតារង្វាស់ចម្ងាយរបស់អង់គ្លេសនិងអាមេរិក។

1 លីគ = 3 ម៉ាយ = 24 furlongs = ៤៨២៨.០៣២ ម៉ែត្រ.

តម្លៃលីកត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាយូរមកហើយនៅក្នុងការប្រយុទ្ធទ័ពជើងទឹកដើម្បីកំណត់ចម្ងាយនៃការបាញ់កាំភ្លើង។ ក្រោយ​មក​វា​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រើ​សម្រាប់​កិច្ចការ​ដីធ្លី និង​ប្រៃសណីយ៍។

វិធានការនៃអង្គធាតុរាវនិងគ្រាប់

វិធានការជាមូលដ្ឋាន៖

ធុង(ធុងភាសាអង់គ្លេស - ធុង) - រង្វាស់នៃបរិមាណនៃសារធាតុនិងអង្គធាតុរាវដែលស្មើនឹង "ធុង" ។ ប្រើសម្រាប់វាស់បរិមាណក្នុងការគណនាសេដ្ឋកិច្ច និងក្នុងប្រទេសមួយចំនួន។

ដើម្បីវាស់បរិមាណនៃអង្គធាតុរឹងមានអ្វីដែលគេហៅថា "ធុងភាសាអង់គ្លេស"៖ ធុងអង់គ្លេស 1 = 4.5 bushels = 163.66 លីត្រ. IN សហរដ្ឋអាមេរិកធុងរាវស្ដង់ដារគឺ 31.5 US gallons នោះគឺ: 1 ធុង US = 31.5 US gallons = 119.2 លីត្រ = 1/2 hogshead.

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលវាស់បរិមាណស្រាបៀរ (ដោយសារតែការរឹតបន្តឹងពន្ធ) អ្វីដែលគេហៅថា ធុងស្រាបៀរស្តង់ដារដែលស្មើ ៣១ ហ្គាឡុងអាមេរិក(117.3 លីត្រ) ។

ត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអង្គភាពមួយហៅថា "ធុងស្ងួត"(ធុងស្ងួត) ដែលស្មើនឹង 105 ត្រីមាសស្ងួត (115.6 លីត្រ).

សម្រាប់គំនិតដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតនៃធុងនៅក្នុងពិភពលោក (ឧទាហរណ៍សម្រាប់ប្រេង) មានវិធានការពិសេសមួយដែលខុសពីទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជី (ធុងប្រេង)។

1ធុងប្រេង = 158.987 លីត្រ. ការកំណត់អន្តរជាតិ៖ bbls ។

ប៊ូសែល(ភាសាអង់គ្លេសប៊ូសែល) - ឯកតានៃបរិមាណដែលប្រើក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់ភាសាអង់គ្លេស។ ប្រើសម្រាប់វាស់ទំនិញភាគច្រើន ជាចម្បង កសិកម្ម ប៉ុន្តែមិនមែនវត្ថុរាវទេ។ អក្សរកាត់ជា bsh ។ ឬ bu ។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធអធិរាជអង់គ្លេសនៃវិធានការសម្រាប់សារធាតុរឹងភាគច្រើន៖ 1 ប៊ូសែល = 4 pecks = 8 gallons = 32 quarts ស្ងួត = 64 pints ស្ងួត = 1.032 US bushels = 2219.36 cubic inches = 36.36872 l (dm³) = 3 pails ។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់របស់អាមេរិកសម្រាប់សារធាតុរឹងភាគច្រើន៖ 1 ប៊ូសែល = 0.9689 ប៊ូសែល ភាសាអង់គ្លេស = 35.2393 អិល; យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត៖ 1 ប៊ូសែល = 35.23907017 លីត្រ = 9.309177489 ហ្គាឡុងអាមេរិក.

លើសពីនេះ ប៊ូសែល គឺជាធុងសម្រាប់រក្សាទុក និងដឹកជញ្ជូនផ្លែប៉ោម។ នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ bushel ជាធម្មតាសំដៅទៅលើប្រអប់មួយដែលមានទំងន់ 18 គីឡូក្រាម។

ហ្គាឡុង(ហ្គាឡុងភាសាអង់គ្លេស) - រង្វាស់នៃបរិមាណនៅក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់ភាសាអង់គ្លេសដែលត្រូវគ្នានឹង 3.79 ទៅ 4.55 លីត្រ (អាស្រ័យលើប្រទេសនៃការប្រើប្រាស់) ។ ជាធម្មតាត្រូវបានប្រើសម្រាប់រាវក្នុងករណីកម្រ - សម្រាប់ សារធាតុរឹង. ឯកតាពហុហ្គាឡុង - pint និងអោន។ ហ្គាឡុងអាមេរិកស្មើនឹង 3.785411784 លីត្រ។មួយហ្គាឡុងត្រូវបានកំណត់ពីដំបូងថាជាបរិមាណនៃស្រូវសាលី 8 ផោន។ ភីងគឺជាដេរីវេនៃហ្គាឡុង - មួយភាគប្រាំបីខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃវា។ ក្រោយមកពូជផ្សេងទៀតនៃហ្គាឡុងត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ផលិតផលផ្សេងទៀតហើយតាមនោះពូជ pints ថ្មីបានបង្ហាញខ្លួន។ អាមេរិចបានទទួលយកហ្គាឡុងស្រាអង់គ្លេសដែលបានកំណត់នៅឆ្នាំ 1707 ជា 231 អ៊ីញគូបជារង្វាស់មូលដ្ឋាននៃបរិមាណរាវ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលទឹកថ្នាំអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ហ្គាឡុងពោតអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានអនុម័តផងដែរ ( 268.8 អ៊ីញគូប) ជារង្វាស់នៃបរិមាណនៃសាកសពគ្រាប់។ នេះគឺជាកន្លែងដែល pint ស្ងួតរបស់អាមេរិកមកពី។ នៅឆ្នាំ 1824 សភាអង់គ្លេសបានជំនួសហ្គាឡុងគ្រប់ជំនាន់ដោយ 1 ហ្គាឡុងអធិរាជ ដែលកំណត់ថាជា 10 ផោននៃទឹកចម្រោះនៅ 62 ° F ( 277.42 អ៊ីញគូប).

ភាពខុសគ្នារវាងហ្គាឡុងអាមេរិក និងហ្គាឡុងអង់គ្លេសគឺ៖

• US gallon ≈ 3.785 លីត្រ;
• ហ្គាឡុងអង់គ្លេស = 4.5461 លីត្រ.

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ធុងរាវស្តង់ដារគឺ 42 ហ្គាឡុងសហរដ្ឋអាមេរិក នោះគឺ: 1 ធុងអាមេរិក = 42 ហ្គាឡុងសហរដ្ឋអាមេរិក = 159 លីត្រ = 1/2 ក្បាលជ្រូក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលវាស់បរិមាណស្រាបៀរ (ដោយសារការរឹតបន្តឹងពន្ធ) សហរដ្ឋអាមេរិកប្រើអ្វីដែលគេហៅថា ធុងស្រាបៀរស្តង់ដារ ដែលស្មើនឹង 31 ហ្គាឡុងអាមេរិក (117.3 លីត្រ)។

អោន(lat. uncia) - ឈ្មោះនៃឯកតាជាច្រើននៃម៉ាស់ក៏ដូចជារង្វាស់ពីរនៃបរិមាណ សាកសពរាវមួយឯកតានៃកម្លាំងនិងមួយចំនួន ឯកតារូបិយវត្ថុបង្កើតឡើងជាដប់ពីរនៃអង្គភាពផ្សេងទៀត។ ពាក្យនេះបានមកពីទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ដែលអោនមានន័យថាដប់ពីរនៃលីបរ៉ា។ គឺជាឯកតាទម្ងន់សំខាន់មួយ។ អឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យ. បច្ចុប្បន្នប្រើក្នុងការជួញដូរ លោហៈដ៏មានតម្លៃ- troy អោន ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសដែលទម្ងន់ត្រូវបានវាស់ជាផោន (ឧទាហរណ៍ សហរដ្ឋអាមេរិក)។ ត្រីមាស(ត្រីមាសភាសាអង់គ្លេសមកពី Latin quartus - quarter) - ឯកតានៃបរិមាណដែលប្រើនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រទេសផ្សេងទៀតដើម្បីវាស់បរិមាណបរិមាណច្រើន ឬរាវ ស្មើនឹងមួយភាគបួននៃហ្គាឡុង។

• 1 quart = 2 pints = 1/4 gallon ។
• 1 ត្រីមាសស្ងួតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក = 1.1012209 លីត្រ។
• 1 quart US សម្រាប់រាវ = 0.9463 លីត្រ។
• 1 ត្រីមាស = 1.1365 លីត្រ។

វិធានការតំបន់

អេក(អង់គ្លេស) - រង្វាស់ដីប្រើនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនដែលមានប្រព័ន្ធវិធានការភាសាអង់គ្លេស (ឧទាហរណ៍ នៅចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក កាណាដា អូស្ត្រាលី និងប្រទេសដទៃទៀត)។ ដើមឡើយ​វា​តំណាង​ឱ្យ​ផ្ទៃដី​ដាំដុះ​ក្នុង​មួយថ្ងៃ​ដោយ​កសិករ​ម្នាក់​ជាមួយ​គោ​មួយ​ក្បាល​។

1 acre = 4 ore = 4046.86 m² ≈ 0.004 km² (1/250 km²) = 4840 square yards = 888.97 square fathoms = 0.37 dessiatines = 0.405 hectares = 40.46856 m² = ដី 40.4685630 ម៉ាយការ៉េ

ក្រុង(ភាសាអង់គ្លេស - ភូមិ, ទីប្រជុំជន) - ឯកតារង្វាស់របស់អាមេរិកនៃផ្ទៃដីដែលជាដីទំហំ 6x6 ម៉ាយ = 36 sq. ម៉ាយ = 93.24 sq. គីឡូម៉ែត្រ.

ហ៊ីដ(ភាសាអង់គ្លេសលាក់ - គ្រោង, ដី) - រង្វាស់ដីអង់គ្លេសបុរាណ, ដើមស្មើនឹង ដីឡូតិ៍ដែលអាចចិញ្ចឹមគ្រួសារមួយ។ ៨០-១២០ ហិចតាឬ ៣២,៤-៤៨,៦ ហិកតា.

ឈ្លើយ(អង់គ្លេស - ដុំដី) - រង្វាស់ដី = 40 sq ។ ភេទ = 1011.68 sq. ម.

អា(ភាសាអង់គ្លេសមកពីតំបន់ឡាតាំង - តំបន់ផ្ទៃដីកសិកម្ម) - រង្វាស់ដីនៅក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់អង់គ្លេស-អាមេរិក និងម៉ែត្រ គឺជាដីទំហំ 10x10 ម៉ែត្រ និងស្មើ។ 100 sq. មឬ 0.01 ហិកតានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃវាត្រូវបានគេហៅថា "ត្បាញ" ។

រង្វាស់បរិមាណគូប

តោនតោន (អង់គ្លេស) តោន តោន ពីតោនបារាំង - ធុងឈើធំ) - ឯកតារង្វាស់ សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ. មុនពេលអនុម័តប្រព័ន្ធម៉ែត្រ រង្វាស់តោនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅអឺរ៉ុប និងអាមេរិកជារង្វាស់នៃសមត្ថភាពនៃបរិមាណ និងវត្ថុរាវ រង្វាស់ទម្ងន់ និងរង្វាស់ដី។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធវិធានការអង់គ្លេស-អាមេរិក មួយតោនគឺ៖

1. រង្វាស់នៃបរិមាណគូប

• ចុះឈ្មោះតោន(ចុះឈ្មោះ) - ឯកតារង្វាស់នៃសមត្ថភាពរបស់នាវាពាណិជ្ជករ = 100 គ។ ft = 2.83 គ។ ម.
• ដឹកទំនិញតោន(ទំនិញ) - ឯកតារង្វាស់នៃទំនិញកប៉ាល់ - 40 គ។ ft = 1.13 គ។ ម.

2. រង្វាស់ទម្ងន់ពាណិជ្ជកម្ម

• តោនធំ(សរុប, វែង) = 2240 ផោន = 1016 គីឡូក្រាម.
• តោនតូច(សុទ្ធ, ខ្លី) = 2000 ផោន = 907.18 គីឡូក្រាម.
• តោននៅក្នុងប្រព័ន្ធម៉ែត្របានកំណត់ក្នុង 1000 គីឡូក្រាមឬ 2204.6 ផោន.

3. រង្វាស់ជាភាសាអង់គ្លេសចាស់នៃសមត្ថភាពរាវ(tun) (ជាចម្បងសម្រាប់ស្រា និងស្រាបៀរ) = 252 ហ្គាឡុង = 1145.59 លីត្រ.

ស្តង់ដារ(ស្តង់ដារភាសាអង់គ្លេស - បទដ្ឋាន) - រង្វាស់នៃបរិមាណឈើ = 165 cc ft = 4.672 គ។ ម.

ខ្សែ(ខ្សែភាសាអង់គ្លេសពីខ្សែបារាំង - ខ្សែពួរ) - រង្វាស់នៃបរិមាណអុសនិងឈើមូល។ ធំ(សរុប) ខ្សែស្មើនឹងជង់អុស 4x4x8ft = 128 cu.m. ft = 3.624 គ។ ម. តូចខ្សែ (ខ្លី) សម្រាប់ឈើមូល = 126 cc ft = 3.568 គ។ ម.

ជង់(ជង់ភាសាអង់គ្លេស - heap, pile) - ការវាស់វែងជាភាសាអង់គ្លេសនៃបរិមាណធ្យូងថ្មនិងអុស = 108 គ។ ft = 3.04 គ។ ម

ខ្លាំង(ភាសាអង់គ្លេស - បន្ទុកធ្ងន់) - រង្វាស់នៃបរិមាណឈើស្មើនឹងឈើមូល 40 គ។ ជើងឬ 1.12 គ។ ម; សម្រាប់ឈើ - 50 គ។ ជើងឬ 1,416 Cu.m. ម.

វិធានការកម្រប្រើក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ

ស្រូវសាលី(eng. barleycorn - barley grain) length of barley grain = 1/3 អ៊ីញ = 8.47 ម។

មីល។(mil ភាសាអង់គ្លេស អក្សរកាត់ពី mille - ពាន់) - ឯកតានៃការវាស់វែងចម្ងាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់ភាសាអង់គ្លេសស្មើនឹង 1⁄1000 អ៊ីញ. ប្រើក្នុងគ្រឿងអេឡិចត្រូនិច និងវាស់អង្កត់ផ្ចិតនៃខ្សែស្តើង គម្លាត ឬកម្រាស់នៃសន្លឹកស្តើង។ ក៏​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ជា th ។

1 mil = 1⁄1000 អ៊ីង = 0.0254 mm = 25.4 មីក្រូម៉ែត្រ

ដៃ(ដៃ; ដៃអង់គ្លេស - "ដៃ") - ឯកតារង្វាស់ប្រវែងនៅក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់ភាសាអង់គ្លេស។ ប្រើសម្រាប់វាស់កម្ពស់សេះក្នុងខ្លះ ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសរួមទាំងអូស្ត្រាលី កាណាដា សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដើមឡើយផ្អែកលើរយៈទទឹង ដៃមនុស្ស. នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស អក្សរកាត់នៃឯកតារង្វាស់នេះទៅជា "h" ឬ "hh" គឺជារឿងធម្មតា។

ដៃ = 4 អ៊ីញ = 10.16 សង់ទីម៉ែត្រ.

ឆេន(ch) (ខ្សែសង្វាក់ភាសាអង់គ្លេស - ខ្សែសង្វាក់) - ឯកតារង្វាស់ចម្ងាយរបស់អង់គ្លេស និងអាមេរិកហួសសម័យ ស្មើនឹង 20.1168 ម៉ែត្រ.

1 ខ្សែសង្វាក់ = 100 តំណភ្ជាប់ = 1⁄10 furlong = 4 កំណាត់ = 66 ហ្វីត = 20.1168 ម៉ែត្រ

ហ្វូឡុង(ភាសាអង់គ្លេសចាស់ furh - furrow, rut, ល។ វែង - វែង) - ឯកតារង្វាស់ចម្ងាយរបស់អង់គ្លេសនិងអាមេរិក។

1 furlong = ⅛ mile = 10 chains = 220 yards = 40 rods = 660 feet = 1000 links = 201.16 m.

5 ហ្វារឡុងគឺប្រហែលស្មើនឹង 1.0058 គីឡូម៉ែត្រ។

furlong បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ឯកតា​នៃ​ចម្ងាយ​ក្នុង​ការ​ប្រណាំង​សេះ​ក្នុង​ប្រទេស​អង់គ្លេស អៀរឡង់ និង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។

ដៃ(ភាសាអង់គ្លេស - ដៃ) - រង្វាស់នៃប្រវែងដែលដំបូងស្មើនឹងទទឹងបាតដៃគឺ 4 អ៊ីញឬ 10.16 សង់ទីម៉ែត្រ. កម្ពស់របស់សេះជាធម្មតាត្រូវបានវាស់ដោយប្រើបាតដៃរបស់ពួកគេ។

ហ្វាថម(fathom) (ភាសាអង់គ្លេសពីភាសាអង់គ្លេស fǽthm ពី faden អាល្លឺម៉ង់ - ដើម្បីចាប់យក) - រង្វាស់នៃប្រវែង, ដើមឡើយ ស្មើនឹងចម្ងាយរវាងចុងម្រាមដៃនៃដៃដែលលាតសន្ធឹងនិងបរិមាណ 6 ហ្វីតឬ 1.83 ម. វិធានការនេះត្រូវបានប្រើជាចម្បងក្នុងកិច្ចការដែនសមុទ្រដើម្បីកំណត់ជម្រៅទឹក និងការវាស់វែងភ្នំ (អណ្តូងរ៉ែ)។

អេល។(ភាសាអង់គ្លេសមកពីភាសាស៊ុយអែត aln - cubit) - ជារង្វាស់ប្រវែងភាសាអង់គ្លេសចាស់ ប្រហែលជាដើមដំបូង ស្មើនឹងប្រវែងដៃទាំងមូល, មាន ៤៥ អ៊ីញឬ 1.14 ម។ត្រូវបានប្រើដើម្បីវាស់ក្រណាត់។
ឃ្យូប៊ីត(អង់គ្លេស ហត្ថលេខា ពីឡាតាំង cubitus - elbow) - ជារង្វាស់ជាភាសាអង់គ្លេសចាស់នៃប្រវែង ដែលដើមស្មើនឹងចំងាយពីកែងដៃដល់ចុងម្រាមដៃកណ្តាលនៃដៃដែលលាតសន្ធឹង មានពី 18 មុន ២២ អ៊ីញឬ 46-56 សង់ទីម៉ែត្រ.

វិសាលភាព(វិសាលភាពភាសាអង់គ្លេស) - រង្វាស់នៃប្រវែងដំបូងស្មើនឹងចំងាយរវាងចុងមេដៃ និងម្រាមដៃតូច ដែលលាតសន្ធឹងក្នុងយន្តហោះនៃដៃគឺ 9 អ៊ីញឬ 22.86 សង់ទីម៉ែត្រ.

តំណភ្ជាប់(តំណភ្ជាប់ភាសាអង់គ្លេស - តំណភ្ជាប់ខ្សែសង្វាក់) - រង្វាស់នៃប្រវែងដែលប្រើក្នុង geodetic និង ការងារសំណង់: 1 តំណ geodetic = ៧.៩២ អ៊ីញ = 20.12 សង់ទីម៉ែត្រ; 1 តំណភ្ជាប់សំណង់ = 1 ហ្វីត = 30.48 សង់ទីម៉ែត្រ.

ម្រាមដៃ(ភាសាអង់គ្លេស - ម្រាមដៃ) - រង្វាស់នៃប្រវែងស្មើនឹងប្រវែងនៃម្រាមដៃកណ្តាល, មាន ៤.៥ អ៊ីញឬ 11.43 សង់ទីម៉ែត្រ. ដើម្បីកំណត់ជម្រៅទឹក រង្វាស់ស្មើនឹងទទឹងម្រាមដៃមួយត្រូវបានប្រើ ដែលមាន 3/4 អ៊ីញ ឬ 1.91 សង់ទីម៉ែត្រ។

នីល។(ក្រចកអង់គ្លេស - ម្ជុល) - វិធានការបុរាណប្រវែងសម្រាប់ក្រណាត់ស្មើនឹង 2 1/4 អ៊ីញ ឬ 5.71 សង់ទីម៉ែត្រ។

ខ្សែ(ប្រវែងខ្សែជាភាសាអង់គ្លេសពី Gol. kabeltouw - sea rope) - ជារង្វាស់នៃប្រវែងសមុទ្រ ដែលដំបូងស្មើនឹងប្រវែងនៃខ្សែពួរ។ នៅក្នុងអន្តរជាតិ ការអនុវត្តដែនសមុទ្រប្រវែងខ្សែគឺ 0.1 ម៉ាយល៍និងស្មើគ្នា 185.2 ម. IN ប្រទេសអង់គ្លេសខ្សែ 1 មាន 680 ហ្វីតនិងស្មើ 183 ម. IN សហរដ្ឋអាមេរិកខ្សែ 1 មាន 720 ហ្វីតនិងស្មើ 219.5 ម.

តារាងនៃការវាស់វែងភាសាអង់គ្លេសទូទៅបំផុត

ដើម្បីភាពងាយស្រួល ការវាស់វែងជាភាសាអង់គ្លេសសំខាន់ៗត្រូវបានសង្ខេបក្នុងតារាងមួយ។

ឯកតាជាភាសាអង់គ្លេស	នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី	តម្លៃប្រហាក់ប្រហែល
ប្រវែង និងតំបន់
ម៉ាយល៍		១៦០៩ ម
ម៉ាយសមុទ្រ	ម៉ាយសមុទ្រ	១៨៥៣ ម។
លីក	លីក	4828.032 ម
ខ្សែ	ខ្សែ	185.3 ម
yard	yard	0.9144 ម
បង្គោល, ដំបង, perch	យេនឌ័រ យេនឌ័រ ម្រេច	5.0292 ម
ហ្វូឡុង	ហ្វូឡុង	201.16 ម
មីល	ស្អាត	0.025 ម។
បន្ទាត់	បន្ទាត់	2.116 ម។
ដៃ	ដៃ	10.16 សង់ទីម៉ែត្រ
ខ្សែសង្វាក់	ខ្សែសង្វាក់	20.116 ម
ចំណុច	ចំណុច	0.35 ម។
អ៊ីញ	អ៊ីញ	2.54 សង់ទីម៉ែត្រ
ជើង	ជើង	០.៣០៤ ម
ម៉ាយការ៉េ	ម៉ាយការ៉េ	258.99 ហ
អ៊ីញការ៉េ	ការ៉េ អ៊ីញ	6.4516 s m²
យ៉ាតការ៉េ	ការ៉េ yard	0.83613 សង់ទីម៉ែត្រការ៉េ
ហ្វីតការ៉េ	ការ៉េ ជើង	929.03 សង់ទីម៉ែត្រការ៉េ
ដំបងការ៉េ	ការ៉េ ពូជ	25.293 សង់ទីម៉ែត្រការ៉េ
ហិចតា	ហិចតា	4046.86 ម៉ែត្រការ៉េ
ដំបង	រ៉ែ	1011.71 ម៉ែត្រការ៉េ
ទំងន់, ម៉ាស (ទំងន់)
សម្លេងវែង	តោនធំ	៩០៧ គីឡូក្រាម
សម្លេងខ្លី	តោនតូច	១០១៦ គីឡូក្រាម
ឆាដរ៉ុន	ឆេលរ៉ុន	2692.5 គីឡូក្រាម
ផោន	ផោន	453.59 ក្រាម។
អោន, អោន	អោន	28.349 ក្រាម។
quintal	quintal	50.802 គីឡូក្រាម
ខ្លីរាប់រយ	កណ្តាល	៤៥,៣៦ គីឡូក្រាម
ទម្ងន់រាប់រយ	ទម្ងន់រាប់រយ	50,8 គីឡូក្រាម
ត	ត	12.7 គីឡូក្រាម
ត្រីមាសខ្លី	ត្រីមាសខ្លី	១១,៣៤ គីឡូក្រាម
ល្ខោន	ដ្រាម៉ា	1.77 ក្រាម។
គ្រាប់ធញ្ញជាតិ	ធំ	64,8 មីលីក្រាម
ថ្ម	ថ្ម	៦.៣៥ គីឡូក្រាម
បរិមាណ (សមត្ថភាព)
ធុងប្រេង	ធុងប្រេង	158.97 លីត្រ
ធុង	ធុង	163.6 លីត្រ
pint	pint	0.57 លីត្រ
ប៊ូសែល	ប៊ូសែល	35.3 លីត្រ
យ៉ាតគូប	ទីធ្លាគូប	0.76 m³
ហ្វីតគូប	គូប ជើង	0.02 m³
អ៊ីញគូប	គូប អ៊ីញ	១៦.៣ ស
អោនរាវ	អោនរាវ	28.4 មីលីលីត្រ
ត្រីមាស	ត្រីមាស	1.136 លីត្រ
ហ្គាឡុង	ហ្គាឡុង	4.54 លីត្រ
មិលគីស្សាដែក	មិលគីស្សាដែក	30 លីត្រ
ព្រីម	ព្រីម	27 អិល
បាល់ថាហ្សារ	បេលសាសា	12 លីត្រ
មធូសាឡា	មធូសាឡា	6 លីត្រ
មែលជីអ័រ	Cupronickel	18 លីត្រ
យេរ៉ូបោម	យេរ៉ូបោម	3 លីត្រ
Magnum	ម៉ាញូម	1.5 លីត្រ
រេហូបោម	រេហូបោម	4.5 លីត្រ

នៅពេលខ្ញុំនៅអាមេរិក ការលំបាកមួយសម្រាប់ខ្ញុំគឺប្រព័ន្ធវិធានការមិនធម្មតា។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានដឹងថា នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជានៅចក្រភពអង់គ្លេស ពួកគេមិនប្រើម៉ែត្រលីត្រ គីឡូធម្មតាទេ ប៉ុន្តែជើងចម្លែក អុិនឈ៍ ហ្គាឡុង។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មើល​ស្រាល​ថា​តើ​ញឹកញាប់​ប៉ុណ្ណា ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃយើងប្រឈមមុខនឹងឯកតារង្វាស់។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ព័ត៌មានជាក់ស្តែងសំខាន់បំផុតអំពីឯកតារង្វាស់។

សំខាន់បំផុត - ដោយសារតែព័ត៌មានពេញលេញគឺមានប្រយោជន៍តិចតួច។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធរង្វាស់ភាសាអង់គ្លេស មានឯកតាជាច្រើនដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងឯកសារ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃទេ។ អ្នក​អាច​អាន​បន្ថែម​អំពី​បន្ទាត់ ចំណុច​កណ្តាល ខ្យង និង​ដៃ​នៅ​លើ​វិគីភីឌា។ នៅទីនេះខ្ញុំបានសរសេរអំពីអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ក្នុងជីវិត នេះមិនមែនជាអត្ថបទសព្វវចនាធិប្បាយទេ ប៉ុន្តែជាការណែនាំជាក់ស្តែង។

តើប្រព័ន្ធវិធានការភាសាអង់គ្លេសជាអ្វី?

ពិភពលោកប្រើប្រព័ន្ធរង្វាស់ជាភាសាអង់គ្លេស (ប្រព័ន្ធអធិរាជ) និងប្រព័ន្ធម៉ែត្រ (ប្រព័ន្ធម៉ែត្រ)។

ប្រព័ន្ធរង្វាស់ជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស (ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1995 មក ប្រព័ន្ធម៉ែត្រត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាប្រព័ន្ធផ្លូវការ) សហរដ្ឋអាមេរិក មីយ៉ាន់ម៉ា និងលីបេរីយ៉ា។ ប្រទេសទាំងបួននេះនិយាយភាសាអុិនឈ៍និងផោន។ នៅសល់នៃពិភពលោកនិយាយជាភាសាម៉ែត្រនិងគីឡូក្រាម។ កុំច្រឡំដោយការពិតដែលថានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអាមេរិកនៅក្នុងការបកប្រែជាភាសារុស្សីតួអង្គនិយាយជាម៉ែត្រនិងលីត្រ - នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តពួកគេជាធម្មតាបំប្លែងឯកតារង្វាស់សម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃការយល់ឃើញ (នៅក្នុងសៀវភៅជាញឹកញាប់ពួកគេទុកវា) ។

ភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាអង់គ្លេសគឺថា ឯកតារង្វាស់ឧទាហរណ៍ ទម្ងន់ គឺមិនទាក់ទងគ្នាជាមីលីម៉ែត្រ សង់ទីម៉ែត្រ ម៉ែត្រ និងគីឡូម៉ែត្រ ពោលគឺពី 1 ទៅ 100 ឬ 1000។ ឧទាហរណ៍ 1 ផោន = 16 អោន ប៉ុន្តែ 1 តោន = 2000 ផោន។ រឿងនេះបានកើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយភាពខុសគ្នានេះជារឿយៗត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងរឿងកំប្លែងផ្សេងៗអំពីប្រព័ន្ធភាសាអង់គ្លេស។

រង្វាស់ប្រវែង៖ អុិនឈ៍ ជើង យ៉ាត ម៉ាយ - តើវាគិតជាសង់ទីម៉ែត្រប៉ុន្មានម៉ែត្រ?

កម្ពស់របស់មនុស្សត្រូវបានវាស់ជាជើង និងអុិនឈ៍។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលពួកគេនិយាយថា "គាត់មានអាយុប្រាំមួយប្រាំមួយ" ពួកគេមានន័យថា "គាត់មានកំពស់ប្រាំមួយហ្វីត ប្រាំអុិនឈ៍" (195 សង់ទីម៉ែត្រ)។ អុិនឈ៍ ជើង និងយ៉ាតត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយអំពីទំហំនៃវត្ថុផ្សេងៗគ្នា។ នៅពេលនិយាយអំពីចម្ងាយ ពួកគេប្រើម៉ាយល៍។

ចំណាំ៖ ពាក្យ ជើង បង្កើតជាទម្រង់មិនស្តង់ដារ៖ ១ ហ្វីត - ១០ ហ្វីត។

រង្វាស់ទម្ងន់៖ អោន ផោន ថ្ម និងតោន - តើត្រូវថ្លឹងទម្ងន់ប៉ុន្មានក្រាម?

ទំងន់ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងហាងនៅពេលថ្លឹង។ នៅលើស្លាកតម្លៃ ពួកគេក៏ជាធម្មតាសរសេរតម្លៃក្នុងមួយផោន ដូចនៅក្នុងហាងរបស់យើងដែរ តម្លៃក្នុងមួយគីឡូក្រាម។ ទំងន់រាងកាយត្រូវបានវាស់ជាផោន (សហរដ្ឋអាមេរិក) ឬផោន និងថ្ម (ចក្រភពអង់គ្លេស)។

បញ្ហានឹងកើតឡើងផងដែរប្រសិនបើអ្នកទៅកន្លែងហាត់ប្រាណនៅអាមេរិក៖ ទម្ងន់នឹងត្រូវបានសរសេរជាផោន។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងក្លឹបហាត់ប្រាណមួយចំនួនអ្នកក៏អាចឃើញម៉ាស៊ីនហាត់ប្រាណដែលមានទម្ងន់មិនធម្មតាផងដែរ: 22,5 គីឡូក្រាម - 36 គីឡូក្រាម - 45,5 គីឡូក្រាម។ លើសពីនេះទៀតវាត្រូវបានសរសេរនៅលើក្រដាសបិទភ្ជាប់។ នេះគឺជាលទ្ធផលនៃ "Russification" នៃឧបករណ៍បរទេស។

ចំណាំ៖ សូមចំណាំថាផោនត្រូវបានអក្សរកាត់ជា lb - ពីឡាតាំង libra - មាត្រដ្ឋាន។

វិធានការរាវ៖ ស្រាបៀរមួយលីត្រ - តើវាគិតជាលីត្រប៉ុន្មាន?

រង្វាស់នៃសារធាតុរាវត្រូវបានរកឃើញនៅលើការវេចខ្ចប់ផលិតផល៖ ទឹក ភេសជ្ជៈ និងភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល (ដោយវិធីនេះ ដឺក្រេត្រូវបានកំណត់តាមវិធីដូចគ្នានឹងរបស់យើងដែរ)។ សាំងនៅស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈត្រូវបានរាប់ជាហ្គាឡុង។

ឯកតាជាភាសាអង់គ្លេស	ឯកតាជាភាសារុស្សី	សមាមាត្រឯកតា	ក្នុងលីត្រ
ស្លាបព្រា	ស្លាបព្រាតែ	1/3 ស្លាបព្រា	4.9 មីលីលីត្រ
ស្លាបព្រា	ស្លាបព្រា	1/2 អោន	14.78 មីលីលីត្រ
អោនរាវ (fl oz)	អោនរាវ	2 ស្លាបព្រា	29.37 មីលីលីត្រ
ពែង (cp)	ពែង (កែវអាមេរិច)	8 អោនរាវ	0.23 លីត្រ
Pint (pt)	ភីង (ភីងរាវអាមេរិក)	2 ពែង	0.47 លីត្រ
Quart (qt)	ត្រីមាស	2 កាក់	0.94 លីត្រ
ហ្គាឡុង (gl)	ហ្គាឡុង	4 លីត្រ	3.78 លីត្រ
Barrel (br)	ធុង	៣១.៥ លីត្រ	117.3 លីត្រ

ឯកតាទូទៅបំផុតនៅលើស្លាកផលិតផលគឺអោន (អោន) និងហ្គាឡុង (gl) ។ ជាឧទាហរណ៍ ស្រាបៀរក្នុងដបតូចជាធម្មតាមាន 12 អោន (29.5 មីលីលីត្រ) ក្នុងដបធំវាមាន 40 អោន (1182.9 មីលីលីត្រ) ។ "កូកា-កូឡា" ក្នុងកំប៉ុង - 7.5 (198 មីលីលីត្រ) ឬ 12 អោន (29.5 មីលីលីត្រ) ។ ទឹកដោះគោជាធម្មតាត្រូវបានលក់ក្នុងដប 1 gallon (3.78 L)។ ពែង ស្លាបព្រាកាហ្វេ និងស្លាបព្រាបាយ ត្រូវបានប្រើក្នុងរូបមន្តធ្វើម្ហូប។

ដោយឡែកពីគ្នាវាមានតម្លៃនិយាយអំពីធុង (ធុងជាភាសាអង់គ្លេស "ធុង") ។ មានធុងជាច្រើនប្រភេទ។ តារាងបង្ហាញពីជនជាតិអាមេរិក ធុងរាវ(ធុងទឹក) ស្មើនឹង ៣១.៥ ហ្គាឡុង ឬ ១១៧.៣ លីត្រ។ ធុងដែលយើងឮនៅក្នុងព័ត៌មានគឺ ធុងប្រេងឯកតារង្វាស់សម្រាប់បរិមាណប្រេង (ធុងប្រេង abbr ។ : bbl) វាស្មើនឹង 42 ហ្គាឡុង ឬ 158.988 លីត្រ។

វិធានការនៃសារធាតុរឹង៖ ហ្គាឡុង "ស្ងួត" ម្ជុល រណ្តៅ ប៊ូសែល

ឯកតារង្វាស់នៃអង្គធាតុរឹងមិនត្រូវបានគេជួបប្រទះញឹកញាប់ទេក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏បានសម្រេចចិត្តប្រាប់ពួកគេផងដែរ ព្រោះអ្នកត្រូវដឹងថាមាន "ស្ងួត" pints, quarts, gallon និង "liquid" ។ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន វិធានការទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងវិស័យកសិកម្ម។

សារធាតុរឹងស្ងួតមិនត្រឹមតែមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងស្ករប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផ្លែប៊ឺរី និងផ្លែឈើផងដែរ។ ទំពាំងបាយជូ ឬផ្លែប៉ោមក្នុងវិស័យកសិកម្ម អាចត្រូវបានវាស់យ៉ាងល្អ (និងលក់) ក្នុងផើងស្ងួត ត្រកួន ឬសូម្បីតែ pecks bushels ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីបរិមាណដ៏ធំ។

មុនពេលពាក្យទាំងអស់លើកលែងតែ peck និង bushel អ្នកអាចបន្ថែម "ស្ងួត" ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាយើងកំពុងនិយាយជាពិសេសអំពី "ស្ងួត" pints, gallon ។ល។ Peck និង bushel មិនអាច "ស្ងួត" បានទេ។

សីតុណ្ហភាព Fahrenheit

នៅចក្រភពអង់គ្លេស សីតុណ្ហភាពត្រូវបានវាស់ជាអង្សាសេ ដូចយើងដែរ ហើយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក គេវាស់ជាហ្វារិនហៃ។ នៅពេលខ្ញុំមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកដំបូង “80 ដឺក្រេ” នៅក្នុងការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ ឬការសន្ទនាមិនមានន័យអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

មានវិធី "ងាយស្រួល" ដើម្បីបំប្លែងសីតុណ្ហភាពពីហ្វារិនហៃទៅជាអង្សាសេ និងច្រាសមកវិញ៖

• ហ្វារិនហៃ - អង្សាសេ៖ដក ៣២ ចេញពីលេខដើម គុណនឹង ៥ ចែកនឹង ៩។
• អង្សាសេ - ហ្វារិនហៃ៖គុណលេខដើមដោយ 9 ចែកនឹង 5 បន្ថែម 32 ។

ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនដែលប្រើវាទេ ប៉ុន្តែយូរៗទៅខ្ញុំស៊ាំនឹងការពិតដែលថា 70 ក្តៅ 80 ក្តៅ ហើយជាង 90 គឺជាកំដៅនរក។ សម្រាប់គោលបំណងជាក់ស្តែង ខ្ញុំបានចងក្រងតារាងមួយសម្រាប់អ្នក ដែលពន្យល់យ៉ាងច្បាស់អំពីសីតុណ្ហភាពជាហ្វារិនហៃ។

ចំណាំ៖ នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ R. Bradbury “Fahrenheit 451” វាត្រូវបានគេនិយាយថានៅសីតុណ្ហភាព 451 អង្សាហ្វារិនហៃ ក្រដាសបានឆេះ។ នេះ​ជា​កំហុស​មួយ​តាម​ពិត ក្រដាស​ឆេះ​ប្រហែល 450 អង្សាសេ។

ល្បឿនគិតជាម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង

ប្រសិនបើអ្នកបើកឡាន អ្នកនឹងត្រូវប្រើដើម្បីមិនត្រឹមតែចម្ងាយគិតជាម៉ាយទេ ប៉ុន្តែក៏មានល្បឿនគិតជាម៉ាយក្នុងមួយម៉ោងផងដែរ។ ការបំប្លែងម៉ាយក្នុងមួយម៉ោងទៅគីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោងគឺងាយស្រួលជាងការបំប្លែង Fahrenheit ទៅអង្សាសេ៖ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវគុណល្បឿនគិតជាម៉ាយក្នុងមួយម៉ោងដោយ 1.609344។ និយាយ​ឲ្យ​ចំ​គឺ​គុណ​នឹង​មួយ​និង​កន្លះ។

នៅក្នុងតារាងនេះ ខ្ញុំបានផ្តល់នូវការប្រៀបធៀបនៃល្បឿន ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតនៃល្បឿនអ្វីជាម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។

ឯកតារង្វាស់តាមផ្ទះ៖ ប្រអប់សូកូឡា ប្រអប់ម្សៅ កែវទឹក ។ល។

បន្ថែមពីលើឯកតារង្វាស់ផ្លូវការពិតប្រាកដ វិធានការ "ប្រចាំថ្ងៃ" ត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មក្នុងការនិយាយពាក្យសំដី៖ ស្រាបៀរមួយកំប៉ុង ដបទឹក ប្រអប់ក្រូចឃ្វិច សាច់ក្រកមួយដុំ។ល។ នេះគឺជាពាក្យមួយចំនួន។ សូមចំណាំថាពេលខ្លះពួកវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុង តាមន័យធៀប(ធញ្ញជាតិនៃសេចក្តីពិត - គ្រាប់នៃសេចក្តីពិត, ចំណែកនៃសេចក្តីពិត) ។

• របារ​នៃ
  • សូកូឡា - របារសូកូឡា
  • សាប៊ូ - របារសាប៊ូ
  • មាស - មាស
• ប្រអប់មួយនៃ
  • ធញ្ញជាតិ - ប្រអប់ធញ្ញជាតិ
  • សូកូឡា (សូកូឡា) - ប្រអប់សូកូឡា

• គំនរមួយ។
  • ក្រដាស - ក្រដាសមួយបាច់
  • សំរាម - គំនរសំរាម
• កញ្ចក់​មួយ​នៃ
  • ទឹក ស្រា ជាដើម - កែវស្រា ទឹក ។ល។
• ការធ្លាក់ចុះនៃ
  • ប្រេង ឈាម ទឹក - ប្រេង ឈាម ទឹក ។ល។
• បំណែកនៃ
  • នំ - បំណែកនៃចំណិត
  • គ្រឿងសង្ហារឹម - បំណែកនៃគ្រឿងសង្ហារឹម
  • ដំបូន្មាន - ដំបូន្មាន (ឯកវចនៈ)
  • វ៉ាលី - បំណែកនៃវ៉ាលី (ឧទាហរណ៍វ៉ាលីមួយ)
• ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស
  • ការ៉េម - ការវេចខ្ចប់ (ប្រអប់) នៃការ៉េម
  • ទឹកដោះគោ - ប្រអប់ទឹកដោះគោ
  • ទឹកផ្លែឈើ - ប្រអប់ទឹកផ្លែឈើ
  • បារី - ប្លុកបារី
• crate មួយ។
  • អយស្ទ័រ - ប្រអប់បង្គា
  • ដូង - ប្រអប់ដូង
• ចានមួយ។
  • ធញ្ញជាតិ - ធញ្ញជាតិមួយពែង
  • អង្ករ - អង្ករមួយពែង
  • ស៊ុប - ស៊ុបមួយពែង
• គ្រាប់ធញ្ញជាតិមួយ។
  • អង្ករ - គ្រាប់ធញ្ញជាតិ (អង្ករមួយគ្រាប់)
  • ខ្សាច់ - គ្រាប់ខ្សាច់
  • ការពិត - គ្រាប់ធញ្ញជាតិនៃសេចក្តីពិត
• មួយដប
  • ទឹក - ទឹក។
  • ស្រា - ស្រា
• មួយ​ចំណិត​នៃ
  • នំប៉័ង - នំប៉័ងមួយដុំ
  • សាច់ - បំណែកនៃសាច់
  • ឈីស - បំណែកនៃឈីស
• កាបូបមួយ។
  • ស្ករ - ថង់ស្ករ
  • ម្សៅ - ថង់ម្សៅ
• កញ្ចប់មួយនៃ
  • បារី - កញ្ចប់បារី
  • សន្លឹកបៀ - សន្លឹកបៀ (ចក្រភពអង់គ្លេស), បន្ទះ\u003e នៃសន្លឹកបៀ - សហរដ្ឋអាមេរិក
• រមៀលមួយ។
  • កាសែត - ខ្សែភាពយន្ត
  • ក្រដាសបង្គន់ - រមៀល ក្រដាស​បង្គន់
• មួយក្តាប់តូច
  • ធូលី - ធូលីមួយក្តាប់តូច
  • អំបិល - អំបិលមួយក្តាប់តូច
• pinch នៃ
  • អំបិល - អំបិលបន្តិច
  • ម្រេច - pinch នៃម្រេចមួយ។

កំណត់ចំណាំ៖

• ពែងប្លាស្ទិកដែលអាចចោលបានគឺជាពែងស្នោ មិនមែនជាកែវពពុះ ឬជាធម្មតាគ្រាន់តែជាពែង។ កញ្ចក់ Foam គឺជាកញ្ចក់ស្នោ (សម្ភារៈឈរ) ។
• កញ្ចប់នៅក្នុងហាងគឺ ថង់មិនមែនកញ្ចប់ទេ។
• ប្រអប់- ជាទូទៅនេះគឺជាប្រអប់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេសតូចមួយ (ប្រអប់ធញ្ញជាតិ ស្ករគ្រាប់) ធុង- ប្រអប់មួយ (ឧទាហរណ៍ ប្រអប់ឈើដែលមានផ្លែឈើ)។
• ចំណិត- នេះគឺជាបំណែកដែលកាត់ដោយកាំបិត។
• ពែង- នេះគឺជាពែងសម្រាប់ភេសជ្ជៈ (តែ កាហ្វេ) និង ចាន- មួយកែវសម្រាប់អាហារ។
• ដំបូន្មាន – នាមដែលមិនអាចរាប់បាន។ជាព័ត៌មាន ឬចំណេះដឹង។ ពេល​និយាយ​អំពី​ដំបូន្មាន​តែ​មួយ គេ​ប្រើ​ពាក្យ​ថា "ដំបូន្មាន​មួយ​ដុំ"។

ពិបាកប្រើជាមួយឯកតារង្វាស់ជាភាសាអង់គ្លេសមែនទេ?

ពេលខ្ញុំមកសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមកម្មវិធី ខ្ញុំនិយាយភាសាអង់គ្លេសបានល្អណាស់។ ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាអ្វីទេនៅពេលខ្ញុំនិយាយជាមួយនិយោជក - គាត់ថែមទាំងភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះចំណេះដឹងភាសារបស់ខ្ញុំទៀតផង។ ប៉ុន្តែ​ពេល​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​សុខភាព គ្រូពេទ្យ​បាន​សួរ​សំណួរ​សាមញ្ញ​ចំនួន​បី​មក​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​បាន​ទេ។ នាងបានសួរថាតើកម្ពស់ ទម្ងន់ និងពណ៌ភ្នែករបស់ខ្ញុំជាអ្វី។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​តើ​កម្ពស់​និង​ទម្ងន់​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​តាម​ប្រព័ន្ធ​របស់​អាមេរិក​។ ចំពោះភ្នែក (ពណ៌ត្នោត) ខ្ញុំចង់និយាយថាពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ស័យវា ហើយសម្រាប់ហេតុផលល្អ ភ្នែកពណ៌ត្នោត (ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ) ជាភាសាអង់គ្លេសមានពណ៌ត្នោត ហើយភ្នែកពណ៌ខៀវក្រម៉ៅមានពណ៌ត្នោតខ្ចី ជិតពណ៌បៃតង។

នេះជាអ្វីដែលភ្នែកពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ

ក្រោយមកវាបានប្រែក្លាយថាយើងជួបប្រទះវិធានការវាស់វែងនៅគ្រប់ជំហាន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដែលចាប់អារម្មណ៍វាពីមុនមក។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំបានព្យាយាមបកប្រែឯកតារបស់អាមេរិក ទៅជារបស់របស់យើង នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំបានរាប់មួយផោនកន្លះគីឡូ និងម៉ាយល៍មួយគីឡូម៉ែត្រកន្លះ។ ចំពោះសីតុណ្ហភាព ខ្ញុំចាំថា 80 ដឺក្រេគឺក្តៅ ហើយ 100 គឺក្តៅខ្លាំង (វាកើតឡើងនៅ New Orleans)។

វិធីសាស្រ្តនេះគឺសមរម្យប្រសិនបើអ្នកមកសហរដ្ឋអាមេរិកពីរបីថ្ងៃ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នករស់នៅទីនោះយូរណាស់ ធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយ អ្នកស្រុកបន្ទាប់មក វាជាការប្រសើរជាងកុំធុញទ្រាន់នឹងការបំប្លែង ប៉ុន្តែគ្រាន់តែប្រើដើម្បីរាប់ផ្លែប៉ោមជាផោន ចម្ងាយគិតជាម៉ាយ និងកម្ពស់ជាជើង និងអុិនឈ៍។ មធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីបិទ "ឧបករណ៍បំប្លែងខាងក្នុង" គឺនៅក្នុងផ្នែកសំខាន់បំផុត - រូបិយប័ណ្ណ។

ដំបូងឡើយ នៅពេលទិញទឹកដោះគោមួយលីត្រ ខ្ញុំបានពិចារណាថាតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មានជារូប្លិង ហើយតើទឹកដោះគោប៉ុន្មានអាចទិញពីយើងជាមួយនឹងលុយនោះ ប៉ុន្តែក្រោយមកទម្លាប់នេះបានធ្លាក់ចុះទៅវិញ។ នៅអាមេរិក មានទំនាក់ទំនងផ្សេងៗគ្នា រវាងតម្លៃនៃវត្ថុផ្សេងៗគ្នា ផលិតផល ហើយវាគ្មានចំណុចអ្វីទាល់តែសោះក្នុងការបកប្រែ និងប្រៀបធៀបអ្វីមួយ។