Füüsika on eksperimentaalne teadus. Galileo, Newtoni ja teiste teadlaste töödes kehtestati selle peamine meetod: kõik teooria ennustused peavad olema kogemustega kinnitatud. XVII, XVIII ja isegi XIX sajandil. samad inimesed viisid läbi teoreetilise analüüsi ja katsetasid ise oma järeldusi eksperimentaalselt. Kuid 20. sajandil. Teadmiste kiire kogunemine, tehnoloogia areng, kõik, mida nimetatakse teadus- ja tehnoloogiarevolutsiooniks, viisid selleni, et teooriate loomine ja katsete läbiviimine muutus ühel inimesel võimatuks.
Füüsikud jagunesid teoreetikuteks ja eksperimentalistideks (vt Teoreetiline füüsika). Muidugi pole eranditeta reegleid ja mõnikord viivad teoreetikud läbi eksperimente ja eksperimenteerijad teevad teooriat. Kuid iga aastaga jääb selliseid erandeid aina vähemaks.
Nüüd on katsetajate käes keerukad ja võimsad seadmed: kiirendid, tuumareaktorid, ülikõrgvaakumtehnoloogia, sügavjahutus ja loomulikult elektroonika. See on täielikult muutnud kogemuse võimalusi ja seda saab illustreerida selle näitega.
Selle sajandi alguses salvestasid E. Rutherford ja tema kaastöötajad oma katsetes alfaosakesi tsinksulfiidekraani ja mikroskoobi abil (vt Aatomituum). Kui iga osake ekraanile jõudis, tekitas ekraan nõrga valgussähvatuse, mida oli näha läbi mikroskoobi. Enne katse alustamist pidid teadlased silmade tundlikkuse teravdamiseks tunde pimedas istuma. Maksimaalne loendatavate impulsside arv oli kaks või kolm sekundis. Mõne minuti pärast väsisid mu silmad.
Ja nüüd on spetsiaalsed elektroonikaseadmed – fotokordistajad – võimelised eristama ja muutma palju nõrgemaid valgussähvatusi elektrilisteks impulssideks. Nad suudavad lugeda kümneid ja sadu tuhandeid impulsse sekundis. Ja mitte ainult arvestada. Spetsiaalsed vooluringid, mis kasutavad elektriimpulsi kuju (kerget kordades), annavad teavet energia, laengu ja isegi osakeste tüübi kohta. Seda teavet salvestavad ja töötlevad kiired arvutid.
Tuleb märkida, et eksperimentaalfüüsikal on tehnoloogiaga kahetine seos. Ühest küljest omandab füüsika, avastades veel tundmatuid valdkondi, nagu elekter, aatomienergia, laserid, neid järk-järgult ja annab inseneride kätte. Teisest küljest, pärast seda, kui tehnoloogia on loonud sobivad instrumendid ja isegi uued tööstusharud, hakkab eksperimentaalfüüsika neid instrumente katsete loomisel kasutama. Ja see võimaldab tal tungida sügavamale mateeria saladustesse.
Kaasaegsed katsete läbiviimise vahendid nõuavad terve katsetajate meeskonna osalemist.
Eksperimentaaluuringu võib jagada kolme ossa: ettevalmistamine, mõõtmine ja tulemuste töötlemine.
Kui eksperimendi idee sünnib, kerkib päevakorda selle teostamise võimalus, uue installatsiooni loomine või vana ümbertegemine. Selles etapis on vaja olla maksimaalselt ettevaatlik.
„Olen alati pidanud väga tähtsaks seda, kuidas elamus välja mõeldud ja lavastatud. Loomulikult tuleb lähtuda kindlast, eelnevalt läbimõeldud ideest; kuid kui vähegi võimalik, peaks kogemus jätma maksimaalse arvu aknaid lahti, et oleks võimalik täheldada ettenägematut nähtust,” kirjutas silmapaistev prantsuse füüsik F. Joliot-Curie.
Installatsiooni projekteerimisel ja valmistamisel tulevad katsetajale appi spetsialiseeritud projekteerimisbürood, töökojad ja mõnikord ka suured tehased. Valmis seadmeid ja plokke kasutatakse laialdaselt. Sellegipoolest langeb füüsikutele kõige olulisem töö: nende ühikute loomine, mis on ainulaadsed ja mida pole mõnikord kusagil mujal kasutatud. Seetõttu on silmapaistvad eksperimentaalfüüsikud alati olnud väga head insenerid.
Kui installatsioon on kokku pandud, on aeg läbi viia kontrollkatsed. Nende tulemused aitavad kontrollida seadmete jõudlust ja määrata selle omadused.
Ja siis algavad peamised mõõtmised, mis mõnikord võivad kesta väga kaua. Päikeseneutriinode salvestamisel püstitati omamoodi rekord – mõõtmised kestsid 15 aastat.
Ka tulemuste töötlemine pole kaugeltki lihtne. Eksperimentaalfüüsikas on valdkondi, kus töötlemine on kogu katse raskuskese, näiteks mullikambris saadud piltide töötlemine. Kaamerad on paigaldatud maailma suurimate kiirendite kiirte teele. Nendes moodustub lendava osakese jäljel mullide ahel. Rada muutub nähtavaks ja seda saab pildistada. Kaamera teeb kümneid tuhandeid fotosid päevas. Kuni viimase ajani (ja nüüd on appi tulnud automaatika) istusid sajad laboriassistendid projektsioonmikroskoobiga laudade taga ja tegid esialgset fotovalikut. Seejärel hakkasid tööle automatiseeritud installatsioonid ja arvutid. Ja pärast kõike seda said teadlased vajaliku teabe, said koostada graafikuid ja teha arvutusi.
Nõukogude eksperimentaatoritel on, mille üle uhkust tunda. Enne revolutsiooni oli Venemaal vaid paarkümmend tõsiselt töötavat füüsikut. Enamik neist tegi uuringuid selleks sobimatutes ruumides ja isetehtud instrumentidega. Seetõttu võib P. N. Lebedevi (kerge rõhk), A. G. Stoletov (fotoelektrilise efekti uurimine) tehtud maailmatasemel avastusi nimetada tõeliseks vägiteoks.
Meie eksperimentaalfüüsika rajati nõukogude võimu esimeste aastate keerulistes tingimustes. See loodi selliste teadlaste nagu A. F. Ioffe, S. I. Vavilov ja paljude teiste jõupingutustega. Nad olid teaduse katsetajad, õpetajad ja organiseerijad. Nende õpilased ja nende õpilaste õpilased ülistasid vene füüsikat. Vavilovi-Tšerenkovi kiirgus (vt Vavilovi-Tšerenkovi efekt), ülivoolavus, valguse Ramani hajumine, laserid – ainult Nõukogude teadlaste suurimate avastuste loetlemine võib võtta palju lehekülgi.
Eksperimentaalfüüsika areng ei ole nagu sile ja kulunud tee. Paljude inimeste tööjõu kaudu kogutakse vaatlusi, tehakse katseid ja arvutusi. Kuid varem või hiljem teeb meie teadmiste järkjärguline kasv järsu hüppe. On avastus. Suur osa sellest, millega kõik on nii harjunud, paistab hoopis teises valguses. Ja me peame teooriat täiendama, ümber tegema, mõnikord uuesti looma, kiirustades uusi katseid läbi viima.
Seetõttu võrdlesid paljud silmapaistvad teadlased teaduse teed mägedes kulgeva teega. See ei kulge sirgjooneliselt, sundides reisijaid ronima järskudel nõlvadel, mõnikord taganema, et lõpuks tippu jõuda. Ja siis, võidetud kõrgustest, avanevad uued tipud ja uued teed.
Etymol. vaata eksperimentaalset ja füüsikat. Kogenud füüsika. 25 000 vene keeles kasutusse tulnud võõrsõna seletus koos nende juurte tähendusega. Mikhelson A.D., 1865... Vene keele võõrsõnade sõnastik
eksperimentaalne füüsika- eksperimentinė fizika staatus T valdkond fizika vastavusmenys: engl. eksperimentaalfüüsika vok. Eksperimentaalfüüsika, f rus. eksperimentaalfüüsika, f pranc. physique expérimentale, f … Fizikos terminų žodynas
FÜÜSIKA. 1. Füüsika õppeaine ja struktuur Füüsika on teadus, mis uurib kõige lihtsamat ja samas kõige olulisemat. meid ümbritseva materiaalse maailma objektide üldised omadused ja liikumisseadused. Selle ühisuse tulemusena pole loodusnähtusi, millel poleks füüsikalisi omadusi. omadused... Füüsiline entsüklopeedia
Kristallide füüsika Kristallide kristallograafia Kristallvõre Kristallvõrede tüübid Difraktsioon kristallides Pöördvõre Wigner Seitzi rakk Brillouini tsoon Alusstruktuuri tegur Aatomi hajumise tegur Sidemete tüübid ... ... Wikipedia
Näited mitmesugustest füüsikalistest nähtustest Füüsika (vanakreeka keelest φύσις ... Wikipedia
- (PHP), mida sageli nimetatakse ka suure energiaga füüsikaks või alamtuumafüüsikaks, füüsika haru, mis uurib elementaarosakeste ehitust ja omadusi ning nende vastastikmõjusid. Sisu 1 Teoreetiline FEF ... Wikipedia
100 GeV energiaga kullaioonide kokkupõrke tulemus, mille registreeris STAR detektor RHIC raskete relativistliku ioonide põrkuris. Tuhanded jooned tähistavad ühe kokkupõrke käigus tekkinud osakeste liikumisteid. Elementaarosakeste füüsika (EPP), ... ... Vikipeedia
I. Füüsika õppeaine ja struktuur Füüsika on teadus, mis uurib loodusnähtuste lihtsamaid ja samas ka üldisemaid seaduspärasusi, aine omadusi ja ehitust ning selle liikumisseadusi. Seetõttu on F. mõisted ja muud seadused kõige aluseks... ... Suur Nõukogude entsüklopeedia
Kondenseeritud aine füüsika on suur füüsika haru, mis uurib tugeva sidemega keeruliste süsteemide (st suure vabadusastmega süsteemide) käitumist. Selliste süsteemide evolutsiooni põhijoon on see, et selle (evolutsioon ... Wikipedia
Raamatud
- , M. Lomonosov. Reprodutseeritud 1746. aasta väljaande algses kirjapildis (Peterburi kirjastus). IN…
- Wolffian eksperimentaalfüüsika, M. Lomonosov. See raamat toodetakse vastavalt teie tellimusele, kasutades print-on-Demand tehnoloogiat. Reprodutseeritud 1746. aasta väljaande originaalautori õigekirjas (Peterburi kirjastus...
Füüsika on oma tuumaks eksperimentaalne teadus: kõik selle seadused ja teooriad põhinevad katseandmetel ja toetuvad neile. Tihti on aga uued teooriad need, mis motiveerivad katseid ja on sellest tulenevalt uute avastuste aluseks. Seetõttu on tavaks teha vahet eksperimentaalsel ja teoreetilisel füüsikal.
Eksperimentaalfüüsika uurib loodusnähtusi eelnevalt ettevalmistatud tingimustes. Selle ülesannete hulka kuulub varem tundmatute nähtuste avastamine, füüsikaliste teooriate kinnitamine või ümberlükkamine. Füüsikas on palju edusamme tehtud nähtuste eksperimentaalse avastamise kaudu, mida olemasolevad teooriad ei kirjelda. Näiteks fotoelektrilise efekti eksperimentaalne uurimine oli üks kvantmehaanika loomise eeldusi (kuigi kvantmehaanika sünniks peetakse Plancki hüpoteesi esilekerkimist, mille ta esitas ultraviolettkatastroofi lahendamiseks - klassikalise teoreetilise kiirgusfüüsika paradoks).
Teoreetilise füüsika ülesannete hulka kuulub üldiste loodusseaduste sõnastamine ja nende alusel erinevate nähtuste selgitamine, aga ka senitundmatute nähtuste ennustamine. Iga füüsikateooria täpsust kontrollitakse eksperimentaalselt: kui katsetulemused langevad kokku teooria ennustustega, peetakse seda adekvaatseks (kirjeldades antud nähtust üsna täpselt).
Mis tahes nähtuse uurimisel on eksperimentaalne ja teoreetiline aspekt võrdselt oluline.
Isaac Newton oli teoreetilise füüsika algtegur. Et selgitada, miks planeedid liiguvad ellipsides, mille fookuspunkt on Päikesel ja miks orbiidi raadiuste kuubikud on võrdelised nende orbiidiperioodide ruutudega, pakkus ta välja, et kahe massi vahel on jõud, mis on võrdeline nende korrutisega ja pöördvõrdeline kehadevahelise kauguse ruut. Newton sõnastas klassikalise mehaanika põhiseadused. Ta ületas tolle aja kohta tohutud matemaatilised raskused ja sai kvantitatiivse seletuse planeetide liikumisele, arvutas välja Kuu liikumise häired Päikese mõjul, ehitas üles loodete teooria... Teoreetiline füüsika sai alguse Newtoni pöördest. tõestamata idee universaalsest gravitatsioonist füüsiliseks teooriaks, mida kinnitab kogemus.
Meie sajandi suur teoreetiline füüsik oli Albert Einstein. Ta lõi relatiivsusteooria, mis avas täiesti uue kontseptsiooni aegruumist, kasutades ainult paberit ja pliiatsit. Selgus, et aeg voolab statsionaarses süsteemis ja ühtlaselt liikuvas süsteemis erinevalt. Einsteini valemeid kinnitasid suure täpsusega viimaste aastakümnete katsete tulemused: kiiresti liikuvad ebastabiilsed osakesed, nagu pi-mesonid või müüonid, lagunevad aeglasemalt kui paigalseisvad.
Füüsika – eksperimentaalteadus. Galileo, Newtoni ja teiste teadlaste töödes kehtestati selle peamine meetod: kõik teooria ennustused peavad olema kogemustega kinnitatud. XVII, XVIII ja isegi XIX sajandil. samad inimesed viisid läbi teoreetilise analüüsi ja katsetasid ise oma järeldusi eksperimentaalselt. Kuid 20. sajandil. Teadmiste kiire kogunemine, tehnoloogia areng, kõik, mida nimetatakse teadus- ja tehnoloogiarevolutsiooniks, viisid selleni, et teooriate loomine ja katsete läbiviimine muutus ühel inimesel võimatuks.
Füüsikud jagunesid teoreetikuteks ja eksperimentalistideks. Muidugi pole eranditeta reegleid ja mõnikord viivad teoreetikud läbi eksperimente ja eksperimenteerijad teevad teooriat. Kuid iga aastaga jääb selliseid erandeid aina vähemaks.
Nüüd on katsetajate käes keerukad ja võimsad seadmed: kiirendid, tuumareaktorid, ülikõrgvaakumtehnoloogia, sügavjahutus ja loomulikult elektroonika. See on täielikult muutnud kogemuse võimalusi ja seda saab illustreerida selle näitega.
Selle sajandi alguses salvestasid E. Rutherford ja tema kaastöötajad oma katsetes alfaosakesi tsinksulfiidekraani ja mikroskoobi abil. Kui iga osake ekraanile jõudis, tekitas ekraan nõrga valgussähvatuse, mida oli näha läbi mikroskoobi. Enne katse alustamist pidid teadlased silmade tundlikkuse teravdamiseks tunde pimedas istuma. Maksimaalne loendatavate impulsside arv oli kaks või kolm sekundis. Mõne minuti pärast väsisid mu silmad.
Ja nüüd on spetsiaalsed elektroonikaseadmed – fotokordistajad – võimelised eristama ja muutma palju nõrgemaid valgussähvatusi elektrilisteks impulssideks. Nad suudavad lugeda kümneid ja sadu tuhandeid impulsse sekundis. Ja mitte ainult loendada. Spetsiaalsed vooluringid, mis kasutavad elektriimpulsi kuju (kerget kordades), annavad teavet energia, laengu ja isegi osakeste tüübi kohta. Seda teavet salvestavad ja töötlevad kiired arvutid.
Tuleb märkida, et eksperimentaalfüüsikal on tehnoloogiaga kahetine seos. Ühest küljest omandab füüsika, avastades veel tundmatuid valdkondi, nagu elekter, aatomienergia, laserid, neid järk-järgult ja annab inseneride kätte. Teisest küljest, pärast seda, kui tehnoloogia on loonud sobivad instrumendid ja isegi uued tööstusharud, hakkab eksperimentaalfüüsika neid instrumente katsete loomisel kasutama. Ja see võimaldab tal tungida sügavamale mateeria saladustesse.
Kaasaegsed katsete läbiviimise vahendid nõuavad terve katsetajate meeskonna osalemist.
Eksperimentaaluuringu võib jagada kolme ossa: ettevalmistamine, mõõtmine ja tulemuste töötlemine.
Kui eksperimendi idee sünnib, kerkib päevakorda selle teostamise võimalus, uue installatsiooni loomine või vana ümbertegemine. Selles etapis on vaja olla maksimaalselt ettevaatlik.
„Olen alati pidanud väga tähtsaks seda, kuidas elamus välja mõeldud ja lavastatud. Loomulikult tuleb lähtuda kindlast, eelnevalt läbimõeldud ideest; kuid kui vähegi võimalik, peaks kogemus jätma maksimaalse arvu aknaid lahti, et oleks võimalik täheldada ettenägematut nähtust,” kirjutas silmapaistev prantsuse füüsik F. Joliot-Curie.
Installatsiooni projekteerimisel ja valmistamisel tulevad katsetajale appi spetsialiseeritud projekteerimisbürood, töökojad ja mõnikord ka suured tehased. Valmis seadmeid ja plokke kasutatakse laialdaselt. Sellegipoolest langeb füüsikutele kõige olulisem töö: nende ühikute loomine, mis on ainulaadsed ja mida pole mõnikord kusagil mujal kasutatud. Seetõttu on silmapaistvad eksperimentaalfüüsikud alati olnud väga head insenerid.
Kui installatsioon on kokku pandud, on aeg läbi viia kontrollkatsed. Nende tulemused aitavad kontrollida seadmete jõudlust ja määrata selle omadused.
Ja siis algavad peamised mõõtmised, mis mõnikord võivad kesta väga kaua. Päikeseneutriinode salvestamisel püstitati omamoodi rekord – mõõtmised kestsid 15 aastat.
Ka tulemuste töötlemine pole kaugeltki lihtne. Eksperimentaalfüüsikas on valdkondi, kus töötlemine on kogu katse raskuskese, näiteks mullikambris saadud piltide töötlemine. Kaamerad on paigaldatud maailma suurimate kiirendite kiirte teele. Nendes moodustub lendava osakese jäljel mullide ahel. Rada muutub nähtavaks ja seda saab pildistada. Kaamera teeb kümneid tuhandeid fotosid päevas. Kuni viimase ajani (ja nüüd on appi tulnud automaatika) istusid sajad laboriassistendid projektsioonmikroskoobiga laudade taga ja tegid esialgset fotovalikut. Seejärel hakkasid tööle automatiseeritud installatsioonid ja arvutid. Ja pärast kõike seda said teadlased vajaliku teabe, said koostada graafikuid ja teha arvutusi.
Nõukogude eksperimentaatoritel on, mille üle uhkust tunda. Enne revolutsiooni oli Venemaal vaid paarkümmend tõsiselt töötavat füüsikut. Enamik neist tegi uuringuid selleks sobimatutes ruumides ja isetehtud instrumentidega. Seetõttu võib P. N. Lebedevi (kerge rõhk), A. G. Stoletov (fotoelektrilise efekti uurimine) tehtud maailmatasemel avastusi nimetada tõeliseks vägiteoks.
Meie eksperimentaalfüüsika rajati nõukogude võimu esimeste aastate keerulistes tingimustes. See loodi selliste teadlaste nagu A. F. Ioffe, S. I. Vavilov ja paljude teiste jõupingutustega. Nad olid teaduse katsetajad, õpetajad ja organiseerijad. Nende õpilased ja nende õpilaste õpilased ülistasid vene füüsikat. Vavilovi-Tšerenkovi kiirgus (vt Vavilovi-Tšerenkovi efekt), ülivoolavus, Ramani hajumine, laserid – ainult Nõukogude teadlaste suurimate avastuste loetlemine võiks võtta palju lehekülgi.
Eksperimentaalfüüsika areng ei ole nagu sile ja kulunud tee. Paljude inimeste tööjõu kaudu kogutakse vaatlusi, tehakse katseid ja arvutusi. Kuid varem või hiljem teeb meie teadmiste järkjärguline kasv järsu hüppe. On avastus. Suur osa sellest, millega kõik on nii harjunud, paistab hoopis teises valguses. Ja me peame teooriat täiendama, ümber tegema, mõnikord uuesti looma, kiirustades uusi katseid läbi viima.
Seetõttu võrdlesid paljud silmapaistvad teadlased teaduse teed mägedes kulgeva teega. See ei kulge sirgjooneliselt, sundides reisijaid ronima järskudel nõlvadel, mõnikord taganema, et lõpuks tippu jõuda. Ja siis, võidetud kõrgustest, avanevad uued tipud ja uued teed.
[[K:Wikipedia:artiklid ilma allikateta (riik: Lua viga: callParserFunction: funktsiooni "#property" ei leitud. )]][[K:Wikipedia:artiklid ilma allikateta (riik: Lua viga: callParserFunction: funktsiooni "#property" ei leitud. )]]
Eksperimentaalne füüsika- looduse tundmise viis, mis seisneb loodusnähtuste uurimises spetsiaalselt ettevalmistatud tingimustes. Erinevalt teoreetilisest füüsikast, mis uurib looduse matemaatilisi mudeleid, on eksperimentaalfüüsika loodud looduse enda uurimiseks.
Just mittenõustumine eksperimendi tulemusega on füüsikateooria ekslikkuse, täpsemalt teooria rakendamatuse kriteeriumiks meie maailmale. Vastupidine väide ei vasta tõele: eksperimendiga nõustumine ei saa olla tõend teooria õigsuse (rakendatavuse) kohta. See tähendab, et füüsikalise teooria elujõulisuse põhikriteerium on katse abil kontrollimine.
Seda nüüdseks ilmselget eksperimendi rolli mõistsid alles Galileo ja hilisemad teadlased, kes tegid maailma omaduste kohta järeldusi, lähtudes objektide käitumise vaatlustest eritingimustes, s.t viisid läbi katseid. Pange tähele, et see on täiesti vastupidine näiteks iidsete kreeklaste lähenemisviisile: ainult peegeldus tundus neile olevat tõeliste teadmiste allikas maailma ülesehituse kohta ning "sensoorset kogemust" peeti paljude pettuste ja ebakindluse objektiks. ja seetõttu ei saanud ta tõelisele teadmisele pretendeerida.
Ideaalis peaks eksperimentaalne füüsika ainult andma kirjeldus katse tulemused, ilma ühegita tõlgendusi. Praktikas pole see aga saavutatav. Enam-vähem keeruka katse tulemuste tõlgendamine tugineb paratamatult asjaolule, et meil on arusaam sellest, kuidas kõik katseseadistuse elemendid käituvad. Selline arusaam ei saa omakorda tugineda mõnele teooriale. Seega saab elementaarosakeste kiirendifüüsika katseid – mis on üks keerukamaid kogu eksperimentaalfüüsikas – tõlgendada kui tõelist elementaarosakeste omaduste uurimist alles pärast kõigi detektorielementide mehaanilisi ja elastseid omadusi ning nende reaktsiooni elektri- ja magnetväljad, jääkgaaside omadused vaakumkambris, elektrivälja jaotus ja ioonide triiv proportsionaalsetes kambrites, aine ionisatsiooniprotsessid jne.1
Kirjutage arvustus artikli "Eksperimentaalfüüsika" kohta
Eksperimentaalfüüsikat iseloomustav väljavõte
Siis ei teadnud ma veel midagi kliinilisest surmast ega selle käigus tekkinud helendavatest tunnelitest. Kuid see, mis edasi juhtus, sarnanes väga kõigi nende kliiniliste surmade lugudega, mida mul õnnestus palju hiljem erinevatest raamatutest lugeda, elades juba kauges Ameerikas...Tundsin, et kui ma praegu õhku ei hinga, siis mu kopsud lihtsalt lõhkeksid ja ma suren tõenäoliselt ära. See muutus väga hirmutavaks, mu nägemine läks tumedaks. Järsku sähvatas mu peas ere sähvatus ja kõik mu tunded kadusid kuhugi... Tekkis pimestavalt hele läbipaistev sinine tunnel, nagu oleks see üleni kootud pisikestest liikuvatest hõbedatähtedest. Hõljusin vaikselt tema sees, ei tundnud ei lämbumist ega valu, olin vaid vaimselt hämmastunud erakordsest absoluutse õnnetundest, justkui oleksin lõpuks leidnud oma kauaoodatud unistuse koha. Väga rahulik ja hea oli. Kõik helid kadusid, ma ei tahtnud liikuda. Keha muutus väga kergeks, peaaegu kaalutuks. Tõenäoliselt olin sel hetkel lihtsalt suremas...
Nägin väga ilusaid, helendavaid, läbipaistvaid inimfiguure, kes mulle läbi tunneli aeglaselt ja sujuvalt lähenesid. Nad kõik naeratasid soojalt, nagu kutsuksid mind endaga liituma... ma sirutasin juba käe nende poole... kui järsku ilmus kuskilt välja hiiglaslik helendav peopesa, haaras minust alt ja nagu liivatera hakkas. et mind kiiresti pinnale tõsta. Mu aju plahvatas teravate helide tormamisest, nagu oleks äkitselt pähe lõhkenud kaitsesein... Mind paiskus nagu pall pinnale...ja kõrvulukustatud tõelisest värvide, helide ja aistingute kosest, mida ma millegipärast tajusin nüüd palju eredamalt kui tavaliselt.
Kaldal tekkis tõeline paanika... Naabripoisid midagi karjudes vehkisid ilmekalt kätega, näidates minu suunas. Keegi üritas mind kuivale maale tõmmata. Ja siis kõik hõljus, keerles mingis hullus keerises ja mu vaene, ülepingutatud teadvus hõljus täielikku vaikusesse... Kui ma tasapisi "mõistusele tulin", seisid tüübid minu ümber õudusest suurte silmadega ja kõik koos meenutasid kuidagi identseid hirmunud öökulle... Oli selge, et kogu selle aja olid nad peaaegu tõelises paanikašokis ja ilmselt olid nad mind juba vaimselt “matnud”. Püüdsin teeselda naeratust ja ikka veel soojas jõevees lämbunult, vaevu pigistasin välja, et minuga on kõik korras, kuigi loomulikult ei olnud ma sel hetkel mingis korras.