Vaatamised: 2438
Sõnad: 2059
Seal oli teatud kuningas Kartaus (Kirkous) ja tema onu oli prints Lazar Lazarevitš; Sellel Lazaril oli poeg Eruslan Lazarevitš. Kui Eruslan oli kümneaastane, hakkas ta tänavale minema ja nalja tegema, mitte eriti sõbralikult: kelle käest võtab, see rebib käe välja, kellel jalg, see murrab jala. Kuningas käskis ta kuningriigist välja saata. Eruslan ei kurvasta selle üle, vaid kurvastab ühe asja pärast, et tal pole oma mõtete järgi hobust: ükski hobune ei suuda teda tõsta. Ja nad ehitasid talle kivikambri sinise mere äärde ja saatsid ta kuningriigist välja. Eruslan õpetas teda mööda mereranda kõndima ja vaikses tagavees hanesid-luiki laskma: kui ta tõmbab vibu ja tulistab, on see nagu äike puhkeb pilvest ja mille peale ta laseb, ta ei tee pattu (ta ei tee). ei jäta vahele).
Ühel päeval ratsutas mees tema juurde, astus halli hobuse seljast, lõi teda laubaga ja ütles: "Andku jumal tervist meie suveräänile Eruslan Lazarevitšile!" - "Miks sa mind tunned?" - "Kuidas ma ei tea sind! Mina, sir, olen teie isa vana peigmees, palju suurem vibukütt, tugev võitleja; Olen kolmkümmend aastat karja valvanud ja minu nimi on Ivaško. Eruslan tunnistas talle: "Olen kurb, et mul pole hobust meeles." Ivaško ütles: "Härra, tema isa karjas on kolmandat suve täkk; Mul pole seda kunagi varem kellegi käes olnud, aga teie jaoks joon ma teed, vastavalt teie mõtetele. Kui ta karja jootma ajas, viskas Eruslan sellele täkule lintvaljad ja andis talle prohvetliku Arashi nime; aga täkk polnud kaugeltki nii suur kui kamber. Kangelane istus hobuse selga, kihutas lagedale väljale ja jooksis Kartausovo kuningriigi alla sattunud vürst Danil Valge armeesse, kes kiitles, et hävitas kogu selle kuningriigi, võttes kuninga enda ja tema kaksteist kangelast täies mahus. . Eruslan tahab astuda lahingusse Danilaga; isa ütleb talle: "Sa oled veel noor, ajateenistus pole sul kombeks!" - "Suveräänne isa! - vastas poeg. "Ärge õpetage Gogolit vee peal ujuma, ärge õpetage meid, kangelasi, sõtta minema."
Ta ratsutas oma hea hobusega Danil Bely armee vastu ja hakkas seda peksma. Vaenlase vägesid oli palju - te ei saanud üheski suunas ringi liikuda ega ringi vaadata! Eruslan otsustas kõik, kui palju ta peksis, ja kaks korda nii palju kukkus ta valju hääle tõttu pikali ja suri; Ta lasi Danilal endalgi sõnaga minna, et ta tulevikus enam Kartausovo osariigi alla ei satuks. Olles saavutanud sellise vägiteo, asub Eruslan oma teekonnale; Ta reisib palju päevi ja näeb, et lagedal väljal on pekstud suur armee: ta hüüdis kangelasliku häälega: "Kas selles veresaunas on elus mees?" Elus mees vastas talle ja Eruslan küsis temalt: "Kelle armee see oli, kes peksti ja kes peksis?" - "See on madu Theoduli armee ja vene kangelane Ivan peksis teda ja ta ei löönud mitte ainult seda armeed, vaid paljusid: ta tahab, et madu mõistaks tema tütarprintsessi ise."
Eruslan läks vene kangelast Ivani otsima; Olgu see lähedal või kaugel, lagedal väljal seisab kuldse krooniga telk; Kangelase telgi juures on hobune ärevuses. Eruslan asetas oma hobuse Belojarski nisu kõrvale ja astus telki; ja seal lebab kangelane Ivan sügavat und. Eruslan heitis tema kõrvale pikali ja jäi ise magama. Vene kangelane Ivan ärkas üles, vaatas oma külalisele otsa ja kohkus; vaatas telgist välja – väga prohvetlik Arash peksis oma tubli hobuse ahtrist eemale. Ivan vehib teravat mõõka ja tahab Yeruslanil pea maha raiuda, kuid ta mõtleb oma mõtetes: "Ei ole au tappa unine mees! Ta ise tuli ajal, mil ma magasin kangelaslikus unes, ja tema tahtmine oli mind tappa, unine, ja ta ei tapnud mind, vaid andis mulle elu. Ta äratas Eruslani ja nad läksid välja jõudu proovima. Eruslan lõi kangelase Ivani nüri odaotsaga vastu südant ja lõi ta niiskele maale; ja prohvetlik Arash astus oma kabjaga kaelakee peale. Eruslan andis lüüa saanud mehele kõhu; siin nimetasid nad end vendadeks: Eruslan suur ja Ivan noorem.
Eruslan aitas oma vannutatud venda sõjas madu Feoduliga ja kui madu põgenes, kihutas ta talle järele. Neil mõlemal olid kiired täkud – õed-vennad, kes sündisid kuulsusrikastest vee- (mere)hobustest; nad lendasid nagu pistrikud selge väli ja nad hüppasid üle järve vee peal, justkui silla peal. Eruslan jõudis lõpuks madu Feodulist mööda ja lõikas ta lahti ning Feodulova tütre, ilus printsess, kinkis selle vene kangelasele Ivanile. Ivan heitis oma kaunitariga pikali, hoides teda voodis ja hakkas küsima: “Mu kallis, punane valguse printsess! Ma kiusasin sind nii lahkuse kui ka tormiga, öelge mulle tõtt: kas on kusagil ilusam kui sina ja mu vend Eruslan on kaugemal? Printsess vastas: “Miks ma olen ilus ja ilus? Härra, põllul on kaks printsessi ekslemas ja neil printsessidel on minust ilusamad tüdrukud, kes kätes vett serveerivad; ja teie vend Eruslan on kaugemal Ivaško Belaja Poljanitsa (valik: Valge Epantša), India kuninga valvur; See seisab Ukrainas ja keegi ei saa sellest mööda minna.
Eruslan Lazarevitš kuulis neid kõnesid ja tahtis minna neid printsesse vaatama ja Ivašk Belaja Poljanitsaga rääkida; ja enne seda otsustas ta isale ja emale külla minna ja neid laubaga lüüa. Ta tuleb Kartausovo kuningriiki ja see on täiesti tühi, ta leidis ainult ühe inimese ja sai temalt teada, et kolmandal aastal pärast seda, kui Danilo Beloy võitles kogu kuningriigiga, võttis kuningas Kartaus, prints Lazar ja kaksteist kangelast silmad välja. ja istutas oma linna tugevasse vangikongi ja piitsutas ülejäänud rahvast mõõgaga. Eruslan galoppis Danilovo osariiki, tappis kõik vangla valvurid ja külastas vange. Prints Lazar ütles talle: "Mu poeg! Kui tahad teenida suurt kuningas Kartaust ja mind, oma isa ja kahtteist kangelast, siis mine vaikse vete taha, sooja mere taha, vaba kuninga Tulise Kilbi, Leegitseva oda juurde; tapa ta ja tõmba talt sapi välja." Eruslan läks vaba kuningat otsima, jooksis keset põldu vastu tammepuid ja jäi selle alla seisma, teadmata, millist teed minna.
Täpselt keskpäeval lendab suur naerulindude parv, istub ümber tamme ja õpetab neid punaste piigade käes piinama. Eruslan püüdis ühe tüdruku kinni. "Sul," ütleb ta, "on tiivad; sa lendad üle paljude maade ja kuningriikide; Kas te pole kuulnud, kus elab vaba kuningas Fire Shield?" - "Seal on selline kuningas, kuid ükski inimene ei näe teda." - "Ära ütle seda, vaid pigem pange mind tema kuningriiki; Vastasel juhul te ei ela ja ärge oodake, et ma teid lahti lasen!" - "Härra Eruslan, sulgege silmad ja ma panen teid sinna, kus peate olema." Eruslan sulges silmad ja astus kolm korda oma heale hobusele – ja leidis end otse lagedal väljal Tulekilbi vaba kuninga oleku all. Teate, sellel väljal toimub suur veresaun, keset veresauna lebab hea mehe kangelaslik pea.
Pea ütleb Eruslanile: „Minu all on selline mõõk, et peale selle mõõga ei võta ükski raud vaba kuningat. Ja ma sõitsin selle mõõgaga välja Tulekilbi kuninga vastu, lootes ta tappa, aga ta ratsutas kaheksajalgsel hobusel ja ilma seda lubamata põletas ta mu ära ja mina hobuse seljast kukkudes viskasin mõõga mu pea all. Vaba kuninga vastu ei saa teha muud kui kavalusega. Eruslan kuulas oma pead ja otsustas: kus jõuga pole võimalik ületada, võtke seda kavalusega. Ta tuli vaba kuninga Tulekilbi juurde, palus teda teenida ja andis vabatahtlikult talle hiiglase pea alt imelise mõõga. Pea ise veeres alla ja andis talle mõõga järgmise käsuga: “Ära piitsuta kuningat rohkem kui üks kord; Kui lööd teisele, ei jää sa enam ellu." Kui kiiresti ta sisse kolis? Keiserlik hoov, King Fire Shield, oodamata reetmist, tormas talle vastu; ja Eruslan lasi tal ligi tulla, lõi teda mõõgaga ja lõikas ta pooleks. Maale kukkudes ütles vaba kuningas: "Äkitselt lõigake mind ritta!" - "Bogatüürid ei piitsuta kaks korda!" - vastas Eruslan, rebis lahti Tulekilbi kuninga võimsa rinnakorvi, võttis välja sapi (variant: võttis vahapurki kuuma vere ja värske maksa) ning pani kotti. Siis läks ta hiiglase pea juurde ja võidis seda sapiga – ja see kangelane sai elavaks. Siis nad suudlesid ja igaüks läks oma suunas. Naastes Kartausi, võidis Eruslan teda, tema isa Lazarit ja kaksteist kangelast sapiga – ja nad said kohe nägemise; ja Danil Bely mõisteti tema pettuse ja valevande eest surma.
Olles tagastanud kuningas Kartausele vabaduse ja maad, läks Eruslan sinna kauged riigid et jõuda ülistatud printsesside juurde. Ta jõudis nende telki, viis vanima voodisse ja hakkas küsima: "Kas on ilusamaid printsessi kui sina ja kaugemal kui mina?" Printsess vastas: „Jah, härra, India kuningal on punane printsess; Me mõlemad ei sobi talle. Ja sa oled Ivaško Belaja Poljanitsast kaugemal. Eruslan vihastas, lõi tal pea maha ja võttis noorema õe endaga kaasa. Temalt esitatud küsimusele vastas ta: "Seal on Ivaško Belaja Poljanitsa, India kuninga valvur - ta on tugev, aga teie, sir, olete julge; Jumal teab, kumb teist on kõige julgem.
Eruslan jättis ta ellu ja läks India kuningriiki; Ta ratsutas ja ratsutas ja nägi, et selle kuningriigi piiril magas üks mees odaga toetatud hobuse seljas. Eruslan äratas ta üles ja ütles, kes ta on. "Ma kuulsin teist," vastas Ivaško, "aga kaks kangelast ei ela põllul!" Nad hakkasid oma jõudu mõõtma: Eruslan viskas ta hobuse seljast ja ütles: "Mul oleks sinust kahju, aga ma tapan su ära, sest tüdrukud kiitlevad sinuga!" Ja ta torkas ta odaga läbi. Ta saabub India osariiki ja seal juhtus ebaõnn: järvest hakkas kolme peaga ime (madu) väljuma ja iga päev inimest sööma: oli juba printsessi kord. Eruslan kaitses teda vabatahtlikult ime eest ja kuningas lubas anda talle naiseks oma tütre ja koos temaga poole kuningriigist. Nad viisid printsessi järve äärde ja Eruslan ütles: "Ära karda! - ütleb ta tüdrukule. "Palvetage Jumala poole ja vaadake järve: kui lained hakkavad ilmuma, äratage mind üles." Ja ta jäi sügavalt magama. Lained hakkasid tõusma – ime hakkas paistma, printsess äratas ta üles ega suutnud kuidagi äratada, võttis välja noa ja lõi puusa. Eruslan ärkas ja lahing algas. Ime annab talle elu eest suure lunaraha – poolvääriskivi. Eruslan võttis kivi ja tappis vaenlase.
Eruslan abiellus printsessiga ja hakkas temalt küsima, kas on keegi temast ilusam, ja tema, hea mees, oli julgem? „Miks, söör, kas ma olen punane ja hea? Mere ääres on päikeseline linn ja selles linnas valitseb printsess ja tema teenijad on kõik tüdrukud; ja see printsess on minust seitse korda ilusam ja ma olen väljaspool neid tüdrukuid, kes teenivad teda ilus ja headuses. Ja pole kedagi teist kaugemat ja tugevamat!” Eruslan magas temaga ühel ööl ja hommikul tõusis, andis talle poolvääriskivi ja ütles: “Kallis punane printsess! Pärast mind sünnib sulle poeg ja sa paned tema käele poolvääriskivi; ja sulle sünnib tütar ja sa teed talle sellest kivist kõrvarõngad." Eruslan ise läks päikesepaistelisse linna, kus valitseb neiu, kõige ilusam kogu maailmas, ja õpetas teda aastaid armastuses elama.
Sel ajal, kui Eruslan nautis kirjeldamatu kaunitari armastust, sünnitas tema naine – India kuninga tütar – poja, pani talle nimeks Eruslan Eruslanovitš ja kinkis käele poolvääriskivi. Ta kasvas üles, tundis enda sees kangelaslikku jõudu ja läks isa otsima. Ta läheneb päikeselisele linnale, peatub silla otsas ja vilistab kangelasliku vilega; Tema isa oli toona ärevil: "Viista ei olnud lihtne mees, vaid vägev kangelane!" Ta istus oma prohvetlikule Arashile ja nüüd algab võitlus isa ja poja vahel, kes üksteist ära ei tunne. Poeg lõi isa nüri odaotsaga ja Eruslan Lazarevitš ei kukkunud hobuse seljast alla – ta hoidis sadulaotsast kinni. Kangelased kogunesid ühtäkki ritta; isa lõi oma poega tömbi otsaga ja viskas ta hobuse seljast pikali ning prohvetlik Arash astus talle kaelakee peale. Eruslanil on kahju poisikese tappa, sest ta on lahkelt noor; ja tema südames olev noormees Eruslani lähedal rebib oma isa damaski oda ja sellepärast tema käsi paljastati. Eruslan Lazarevitš nägi oma käel poolvääriskivi, tuvastas oma poja ja õpetas teda küsima: "Ütle mulle, vend, mis inimene sa oled?" Siin selgitati kõike ja lõppes hästi; Eruslan lahkus päikeselisest linnast igaveseks ja naasis koos pojaga oma naise juurde.
Kroonikas avaldatud jutu tekst Eruslan Lazarevitšist lõpeb nii: „Ja (Eruslani poeg) tahtis maitsta oma kangelase õlga ja tahtis oma eduga paljudes hordides kuulsaks saada; aga ta ei tahtnud isaga koos elada. Ta tahtis oma au vastu võtta ja tahtis oma au saata paljudele hordidele. Eruslan Eruslanovitš, saanud vanematelt õnnistuse, läheb rännakule, eksleb viis aastat ja lõpuks kohtab ta väikest vanameest: seisab teel ega lase läbi. Kangelane tahab teda purustada ja väike vanamees mõnitab: "Miks sa tahad mind tappa, väike vanamees? Minult pole midagi maha võtta!" Kangelane sai veelgi vihasemaks, võttis oma aarde mõõga ja tormas vanamehe kallale; ja ta kummardus ja puhus Eruslan Eruslanovitšile nii võimsalt, et ta ei suutnud isegi oma hobuse selga istuda – ta kukkus niiskele maale nagu kaeraviht! Siis halastas väike vanamees rüütli peale ja lasi ta koju minna.
Eruslan Lazarevitš Korolkova muinasjutt lastele
Teatud kuningriigis, teatud osariigis, elas mees nimega Lazar Lazarevitš koos oma naise Epistoliaga. Neil oli poeg. Nad kutsusid teda Eruslaniks.
Eruslan kasvas hüppeliselt ja näitas juba lapsena oma kangelaslikku jõudu. Pooleteiseaastasena lõhkus ta terashälli ja lõhkus tugevast siidist varikatuse. Kui Eruslan sai kaheteistkümneaastaseks, hakkas ta minema bojaari õue ja mängima bojaari lastega mänge. Kuid keegi ei saa tema vastu seista. Kellel käest kinni haaratakse, sellel valutab käsi nädal aega, kellel jalast, sellel käsi lonkab nädal aega. Ja kes saab peopesaga kergelt löögi, kukub pikali. Bojaaridele need naljad ei meeldinud, nad hakkasid tsaarile kurtma, et bojaarlapsed ei tohi õue minna. Tsaar kutsus Lazar Lazarevitši ja andis käsu: saata tema poeg Eruslan Lazarevitš Vene riigist välja, et tema vaimu ei oleks. Lazar Lazarevitš muutus kurvaks, kuid midagi polnud teha - ta pidi täitma kuningliku käsu. Eruslan Lazarevitš nägi oma isa kõrgest tornist. Ta hüppas talle vastu: "Isa Lazar Lazarevitš!" Miks sa nii kurb oled, riputades oma metsiku väikese pea valgele rinnale? Lazar Lazarevitš vastab:
-Kuidas ma ei saa olla kurb, kuidas ma ei saa kurvastada? Kuningas käskis teid teie lapselike naljade pärast meie osariigist välja saata. - Oh, isa! See pole minu jaoks lein, vaid rõõm. Üks probleem on see, et mul pole kangelaslikku hobust. Meie tallis on palju hobuseid, aga nad ei sobi mulle. Ma lähen hobuse juurde, panen käed selgroole ja hobune kukub põlvili. Midagi pole teha, peate minema jalgsi metsikutesse steppidesse, kaugetesse riikidesse. Eruslan Lazarevitš jättis isa ja emaga hüvasti, kummardus nende ees niiske maa poole, pani selga kangelasrüü, võttis Tšerkassi sadula, vööpiitsa, siidist valjad ja valge telgi ning asus teele. Eruslan Lazarevitš kõndis kuu aega, kõndis kolm kuud, kõndis kuus kuud. Varsti räägitakse muinasjutt, kuid mitte niipea tehakse tegu. Ta kõnnib ja kõnnib ning ise mõtleb: kust leida kangelashobust? Ja ta ei märganud, kuidas ta tuli välja laiale teele, mille kabjad olid välja raiunud. Kohtus temaga võõras. Kohtusime ja tervitasid: - Tere, suur kangelane Eruslan Lazarevitš! Kuhu sa lähed, kuhu lähed? - Kust sa tead, et ma olen Eruslan Lazarevitš? - Jah, ma tundsin sind, kui sa olid veel ebaintelligentne laps. -Ma lähen metsikutesse steppidesse, kaugetesse riikidesse. Mida sa siin teed, hea mees? - Jah, ma karjatan hobuseid.
-Kas sul ei oleks mulle hobust? -Mul on kangelaslik hobune. Kui sa selle kinni saad, on see sinu. Mine kristalljärve äärde, heida pikali tamme alla ja oota. Eruslan Lazarevitš laotas oma valge telgi laiali, pani Tšerkassõ sadula pea alla ja jäi kangelaslikus unes magama. Järgmisel hommikul ärkasin, pesin end allikaveega, kuivatasin valge rätikuga ja hakkasin kangelashobust ootama ja ootama. Eruslan Lazarevitš kuuleb seda, nagu müristaks äike. Maa väriseb, puud painduvad, tolm tõuseb kolonnis. Mitte äike ei mürista, vaid kangelashobune lendab. Tema suust voolab suitsu, ninasõõrmetest lõõmab tuld ja kabja alt lendab sädemeid. Metsaloomad möirgasid, linnud lendasid pilvede taha, kalad ujusid päris põhja. Hobune jooksis järve äärde ja hakkas allikavett jooma. Eruslan Lazarevitši veri hakkas keema ja tema süda hakkas peksma. Ta hüppas niiskest maast püsti, jooksis hobuse juurde ja lõi teda poole jõuga. Hobune värises, kuid jäi paigale. Ta ohkas hellalt, tundes oma isandat. Eruslan Lazarevitš istus kangelashobuse selga, võttis pika oda pihku, riputas vöö ja asus pikale teekonnale. Ta reisis kuu, kaks ja kolm. Jooksin valgesse telki. Telgi juures seisis pruun hobune ja sõi valget nisu. Eruslan Lazarevitš lasi oma hobusel karjatada ja läks ise valgesse telki. Ta näeb võõrast telgis magamas. Eruslan Lazarevitš seisis ja seisis, heitis tema kõrvale pikali ja jäi samuti magama. Kaua või kaua ta magas, aga ärkas kõva hääle peale. - Mis võhik siin valetab? Eruslan Lazarevitš hüppas püsti ja ütles: - Head inimesed külalisi tervitatakse ja võetakse vastu. Nad küsivad teie ees- ja isanime ega ole ebaviisakas nagu teie. - Kelleks sa saad? Mis on teie nimi, mis on teie isanimi? -Ja minust saab Vene maa kangelane. Minu nimi on Eruslan, isanime järgi kutsutakse mind Lazarevitšiks. Meil oleks tore hobuste selga istuda ja jõudu mõõta. "Olgu," ütleb võõras. Nad istusid kangelashobuste selga ja hakkasid võitlema. Mitte kaks tuulepöörist põrkuvad, mitte kaks kotkast ei lenda koos, vaid kaks kangelast saavad kokku. Nad võitlesid tund aega, võitlesid veel ühe, võitlesid kolmanda eest. Ja Eruslan Lazarevitš tabas tundmatut kangelast oma pika odaga – nagu oleks välk sähvatanud. Kangelane langes niiskele maale nagu kaeraviht. Eruslan Lazarevitš hüppas tema juurde, võttis välja terava mõõga ja tahtis vägivaldse pea maha raiuda. Tõstsin lihtsalt käe ja mõtlesin: pole au lüüa kedagi, kes on pikali. Eruslan Lazar viskas terava mõõga, tõstis võõra inimese püsti, suudles teda suhkruhuultele. Kas taevas paistab selge päike või vennastavad kaks kangelast. Võõras ütleb: „Ma olen kuulsusrikka Pärsia maa kangelane; aga sa oled minust tugevam ja julgem. Meie maa on avar ja sellel kulgevad teed igasse maailma suunda. Eraldugem ja ärgem segagem üksteist. Ma ei tõsta kunagi sinu vastu mõõka ega oda. Vajadusel hakkan teie abiliseks. Kangelased jätsid hüvasti ja lahkusid erinevad küljed. Eruslan Lazarevitš reisis kuu, kaks ja kolm. Jooksin jälle valgesse telki. Kolm õde istuvad telgis ja teevad näputööd. Vanim tikib karmiinpunasele sametile kulla ja hõbedaga, keskmine õde heidab raidpärleid ja noorim valmistab õhtusööki. Eruslan Lazarevitš kummardus nende ees ja ütles: "Ärge kartke mind, punased neiud!" Olen vene kangelane Eruslan Lazarevitš. - Tere tulemast! - ütles vanim. "Meil on hea meel ootamatu külalise üle," ütles keskmine. - Tere tulemast lauda! - ütles väiksem. Eruslan Lazarevitš tänas õdesid ja istus tammepuust laua taha. Pärast õhtusööki küsib ta õdedelt: "Kas olete kuulnud: kas siin maailmas on võitmatut kangelast?" Punane neiu, tema noorem õde, vastab talle: "Ma ei näinud, aga ma kuulsin." Seal on selline kangelane Ivaška - valge epancha, Sorochinsky müts. Lind ei lenda temast mööda, loom ei jookse temast mööda ja kangelane ei lähe mööda. Eruslan Lazarevitši veri hakkas sädelema ja ta tahtis oma jõudu mõõta valge keebiga Ivaškaga. Eruslan Lazarevitš jättis õdedega hüvasti, tänas neid leiva ja soola eest ning lahkus. Sõitsin ja sõitsin. Läheneb vaevunud vanamees. - Olge terve, kuulsusrikas kaaslane Eruslan Lazarevitš! See oled sina, keda ma vajan. Ma tulen Vene maa südamest. Meie emamaa vallutas julm kuningas nimega Fire Shield. Ta rikkus kõik ära, ajas noored minema, tegi vanad inimesed pimedaks ja pani vangi. Nii teie isa Lazar Lazarevitš kui ka teie ema Epistolia on vangis. Jeruslan Lazarevitši veri hakkas keema. Ta kannustas kangelaslikku hobust. Hobune tegi esimese hüppe terve miili kaugusel, kuid teist hüpet oli võimatu isegi näha. Eruslan Lazarevitš läheneb oma linnale. Ta näeb, et kõik on rikutud ja hävinud. Ta kihutas niiskesse koopasse, tõmbas välja mõõga, tükeldas kõik valvurid ja lõhkus tammepuidust uksed. Karjus kõva häälega: - Tere päevast! Tulge kõik välja! Tema isa ja ema kuulsid Eruslan Lazarevitši häält ja tundsid ära oma kalli poja. - Meie armastatud poeg, vapper Eruslan Lazarevitš! Tere päevast, meie päev on veel ees. Istume siin pimedana, me ei näe valget valgust! - Kuidas ma teid aidata saan? - Mine King Fire Shieldi. Kui sa teda võidad, võtad sa tema rinnast tervendava salvi ja võiad meie silmi. Eruslan Lazarevitš jättis oma isa ja emaga hüvasti ning asus teele. Ta näeb inimluudega täis lahinguvälja. Jeruslan Lazarevitš hüüdis kõva häälega: "Kas siin on keegi elus?" Keegi ei vastanud talle, ainult must vares lendas laiali. Ja Jeruslan Lazarevitš hüüdis uuesti: "Kas siin on keegi elus?" Ja jälle ei vastanud talle keegi. Seejärel hüüdis ta kolmandat korda: "Kas siin on keegi elus?" Õllekannu suurune pea vastab talle: "Ma ei ole elus ega surnud, vapper vene kangelane Eruslan Lazarevitš!" Mina ei aita sind, aga sina aitad mind. Mine põllu teise otsa, seal näed mu keha. Tema kõrval lebab mu nõiutud aaremõõk. Võta see mõõk ja tapa sellega King Fireshield. Kui kuningas hakkab sind tulega põletama, leegiga kõrvetama, siis langed tema ees põlvili, lubad teda teenida. Ta võtab su sisse teenuse eest ja sind usaldada. Ja sa võtad selle ja lõikad tal pea maha. Eruslan Lazarevitš võttis aarde mõõga ja liikus edasi. Tulekilp tuleb kuninga juurde. King Fire Shield hakkas seda tulega tulistama. Ja Eruslan Lazarevitš arvas: "Vene kangelasel pole hea olla teeskleja." Ta ei laskunud põlvili, vaid võttis ausa võitluse käigus välja oma aarde mõõga, vehkis sellega ja raius ära Kuninga Tulekilbi pea. Eruslan Lazarevitš võttis rinnast tervendava salvi ja läks tagasi. Ta läheneb luudest punutud lahinguväljale. Ta tõmbas mahalõigatud pea keha külge ja määris seda tervendava salviga. Kangelane ärkas ellu. Ta aevastas nii kõvasti, et maa värises, linnud lendasid minema, loomad jooksid minema. Eruslan Lazarevitš andis talle aarde mõõga, tänas teda ja läks oma riiki. Ta tõi välja niiske vangikongi kõik vangid võidis ta nende silmi tervendava salviga ja kõik said nägemise. Ta vabanes kodumaa võõrast ikkest. Isa ja ema ütlesid Eruslan Lazarevitšile: "Jää meiega, kallis laps." Olge meile lohutuseks vanaduses. Eruslan Lazarevitš vastab: "Mul pole veel aeg koju naasta." Pean oma jõudu mõõtma Ivaškaga, valge epantša, Sorotšinski mütsiga. Ta jättis isa ja emaga hüvasti ning lahkus. Ta jõudis naaberriik. Ta näeb, et inimesed kannatavad siin, neil pole vett. Ta küsib: "Miks sa nii hädas oled?" Nad vastavad: "Meie tamme all on suur konn." Ta peatas kõik vedrud. Eruslan Lazarevitš ratsutas tamme juurde, astus oma kangelashobuse seljast maha ja kiskus tamme välja. Voogas allikaline oja, sädeles päikese käes hõbedaselt, jõed, järved ja sügavad kaevud täitusid veega. Ja konn puhkes vihast. Eruslan Lazarevitš läks kaugemale. Ta reisis kuu, kaks ja kolm. Lõpuks kohtasin kangelast Ivaška-valge epantša, Sorotšinski müts. Ivaška nägi Eruslan Lazarevitšit ja hakkas uhkeldama: "Lind ei lennanud minust mööda, metsaline ei jooksnud minust mööda." Kust sa tulid, võhik? Eruslan Lazarevitši süda hüppas. Ta vastab Ivaškale: "Võhik on see, kes on asjatult jonn, kes halvustab häid inimesi." Ja sellistele sõnadele vastatakse kangelaslikus lahingus! Koos ei lennanud mitte kaks pistrikut, vaid kokku tulid kaks vägevat kangelast. Kangelashobused tõusid üles, nende kabjahääl raputas maad; Nad võitlesid kolm päeva ja kolm ööd. Kangelashobused on väsinud. Kangelased tulid hobuste seljast maha ja võitlesid käsikäes. Eruslan Lazarevitš viskas mõõka ja tabas Ivaškat paremalt õlast, raius tal vägivaldselt pea. Eruslan Lazarevitš puhkas telgis ja asus pikale teekonnale isa ja ema juurde. Ta hakkas hästi elama, kaitsma Vene maad vaenlaste eest.
Teatud kuningriigis, teatud osariigis elas kuningas. Tema palees oli palju vürste, bojaare ja erinevaid aadlikke. Üks oli õukondlane, kelle nimi oli Lazar Lazarevitš ja tema naise nimi oli Ustinya.
Neil oli poeg, nad kutsusid teda Eruslan Lazarevitšiks. Eruslan Lazarevitš oli väike ja väga nägus. Tema ema ostis ta ära, pani hälli ja ta paneb kristalli - nagu kristall. Ta ei ole ülirõõmus, ta suudleb teda kolm korda põskedele, silmadele ja huultele. Eruslan Lazarevitš kasvas hüppeliselt, rakendades oma kangelaslikku jõudu pooleteise aastaga: ta lõhkus siidist varikatuse ja lõhkus terashälli.
Kui Eruslan Lazarevitš oli neljateistkümneaastane, hakkas ta minema bojaari hoovi ja bojaari lastega nalja tegema. Kui haarad käest, siis kätt pole, kui jalast, siis jalga pole. Ja kes saab kergelt vastu põske, kukub pikali.
Bojaaridele Eruslanovi naljad ei meeldinud. Nad hakkasid kuningale kaebama. Kuningas helistas Lazar Lazarevitšile ja ütles:
- Saatke oma poeg minu osariigist välja, et tema vaim siin poleks, tema halbade naljade pärast.
Lazar Lazarevitš hakkas nutma ja kõndis. Eruslan Lazarevitš nägi kõrge torni aknast ja hüppas kiiresti talle vastu ning ütles:
- Mu kallis vanem Lazar Lazarevitš, miks sa nii kurb oled, riputades oma vägivaldse pea valgele rinnale?
- Eh, mu kallis laps, kuidas ma ei tunne leina, ei ole kurb, me pole kunagi leina näinud, nüüd on meil palju leina.
- Kuningas käskis sul osariigist lahkuda, et su vaim ei oleks sinu halbade naljade pärast.
Ja Eruslan ütleb:
- See pole lein, vaid rõõm, üks probleem - mul pole minu jaoks kangelaslikku hobust. Iga hobune, kui ma käe selga panen, langeb ta põlvili Ja Eruslan Lazarevitš oli varem palunud isal hulkuma minna, kuid ta ei lasknud tal minna - ta oli ainus poeg, kahju oli ja ei olnud sobivat hobust.
Nüüd pole enam midagi teha. Eruslan Lazarevitš võttis valge telgi, vööpiitsa, siidist valjad, jättis isa ja emaga hüvasti ning läks pikale teekonnale, et rännata metsikusse steppi.
Ta kõndis läbi sametniitude ja tihedate metsade. Ja ta mõtles hobusele:
- Kust saada?
Eruslan Lazarevitš ei märganud, kuidas ta välja tuli lai tee, see kaevati põlvini hobuste tõmmatud aukude poolt. Ja ta ei märganud, kuidas ta punasel hobusel võõrale mehele järele jõudis.
Mees ütleb:
- Suurepärane, Eruslan Lazarevitš.
- Tere, võõras. Kuidas saate aru, et ma olen Eruslan Lazarevitš?
"Mispärast, ma nägin sind väikese lapsena, olen kolmkümmend kolm aastat karjatanud teie isa hobusekarja rikkalikel reserveeritud heinamaadel."
"Kas teil poleks kangelaslikku hobust, muidu ma ei pane kätt ühelegi hobusele selga, kõik kukuvad põlvili."
Peigmees vastab:
- Seal on hobune nimega Storm, kui sa selle kinni püüad, on see sinu oma.
Nad kõndisid mööda teed ja jõudsid kristalljärve juurde. Mets lõpeb ja metsaservas seisab tohutu tamm, mis laiutab oma oksi nagu telk. Ja sellest metsast, silmaulatusest kaugemal, laius lõputu metsik stepp. Nii et peigmees ütleb:
- Eruslan Lazarevitš, puhka selle tamme all ja homme toon hobused siia vette ja näete ise - ta jookseb ette.
Peigmees läks, püstitas valge telgi, laotas vildi, Tšerkassi sadula ja läks magama.
Ärkasin - päike oli juba tamme all. Ta lähenes kristalljärvele, pesi end allikaveega, kuivatas end valge rätikuga ja jäi karja ootama.
Järsku ta näeb, nagu lendaks tolmu pilvedes, tõusis püsti ja vaatas - hobune jooksis ees, maa värises tema all, suust lõõmas tuli, ninasõõrmetest voolas suitsu, sealt lendas sädemeid. tema kabja all.
Hobune hakkas jooma, lakk läks mõlemalt poolt laiali ja kõverdus üleni rõngasteks.
Julge veri hakkas Eruslan Lazarevitšis keema, ta jooksis kiiresti hobuse juurde, nagu lendav nool tihedast vibust. Ta jooksis üles ja lõi teda kõigest jõust katuseharjale - hobune jätkas joomist, nagu poleks ta seda märganud.
Eruslan Lazarevitš laotas vilditüki, pani sellele vildile Tšerkassi sadula, pingutas vöödega, viskas peale siidist valjad, võttis vööpiitsa, vehkis sellega - ja hobusele.
Näis, et hobune tajus omanikku või ratsanikku, kõndis rahulikus tempos ja norskas nagu äge metsaline, liigutades kõrvu ja pekstes kabja.
See vajub pintsli haaval maasse ja harjalt maha raputades paiskab kahe miili kaugusele kivikesed.
Eruslan Lazarevitš vaatas ja kari jõi ikka veel, hobune oli kaugele läinud. Ta peatus ja hakkas ootama.
Kui peigmees saabus, tänas Eruslan Lazarevitš teda, andis talle mitu kuldmünti, jättis hüvasti ja sõitis minema.
Ta sõidab ja mõtleb endamisi:
- Mis hobuse nimi see on - Pööris? Las ma kutsun teda Arshaveshiy'ks.
Ta vehkis peopesaga ja patsutas oma järsku kaela.
"Sa oled mu armastatud hobune, teie nimi on Aršaveštši, ma armastan sind ja hoolitsen sinu eest, sa kannad mind läbi tihedate metsade ja metsikute steppide, tunned mu ära kui noort meistrit.
Nad sõitsid läbi metsade ja põldude ning sattusid valge telgi peale, selle telgi lähedal seisis punane hobune ja sõid valget nisu. Ta hüppas tühjalt hobuselt maha. Aršaveštši hakkas valget nisu sööma ja see hobune kõndis minema ning hakkas siidrohtu ja rohelisi sipelgaid näksima. Eruslan Lazarevitš sisenes valgesse telki ja seal lebas magav kangelane.
Eruslan Lazarevitš tahtis teda tappa, kuid ütles endamisi:
"Hea kaaslase, vene kangelase jaoks pole au ega au tappa unine surnud mees." Las ma heidan telgi teise otsa ja magan. Ta heitis pikali ja jäi magama.
Kangelane, telgi omanik, ärkab ja vaatab: tema telgis magab tundmatu kangelane ja tundmatu hobune sööb valget nisu ja tema hobune sööb siidirohtu. Ta tõmbas välja mõõga, tahtis pea maha raiuda, tahtis Eruslani tappa, aga mõtles ka:
"Mul pole au tappa uniseid ega surnuid." Las ma äratan ta üles.
Ta äratas ta üles ja hakkas vigu otsima ning nimetas Eruslan Lazarevitši kaabakaks ning ta istus maha, vaatas kangelasele otse silma ja ütles:
- Sa oled halb inimene ja külalislahke. Aga meie, venelased, ei tee seda. Oleksite mulle midagi juua andnud, söötnud, küsinud, kes ma olen ja kust ma pärit olen, ja siis oleksime hobuste selga istunud, metsikusse steppi ratsutanud, oma kaugusmõõturi odad tömpide otstega mässinud ja üksteist löönud. rinnus, ja oleksite näinud, kuidas peopesal, kumb meist on lurjus, kas sina või mina.
Eruslan Lazarevitš veenis seda kangelast, ta vabandas, tegi seda kohe, kutsus ta lauda, sõi, jõi ja rääkis. Nad istusid heade hobuste selga ja ratsutasid metsikusse steppi. Need ei ole kaks tuulepöörist, kes hajuvad, mitte kaks kotkast, vaid kaks kangelast oma headel hobustel, kes ratsutavad metsikus stepis.
Nad hajusid kaugele, mässisid oma pikad odad tömbi otsadesse ja lõid teineteisele vastu rinda. See kõlas nagu äike ja sähvatas nagu välk (mõlemad olid turvises).
Tundmatu kangelane kukkus sadulast välja nagu kaeraviht ja Arshaveshiy surus ta vasaku kabjaga vastu maad.
Eruslan Lazarevitš hüppas hobuse seljast, tõstis kähku kangelase üles, kallistas teda, suudles teda ja küsis:
- Noh, kes on kaabakas? Sina või mina?
See kangelane vastab:
- Olen Pärsia maa kangelane, sinust saab mu nimeline suurem vend. Me ei hakka kunagi tülitsema ja kui võitleme, siis kes iganes sa oled, olen ka mina.
Ja Eruslan Lazarevitš ütleb:
-Ma olen vene kangelane, ma võitlen vene rahva ja vene maa eest.
Nii nad võtsid oma hobustel ohjad ja läksid.
Jõudsime telgini, vabastasime hobused, tapsime uluki ja valmistasime õhtusöögi. Eruslan viibis kangelase juures viis-kuus nädalat või isegi rohkem.
Jätsin hüvasti ja läksin.
Eruslan reisis kuu, kaks, kolm. Ta jooksis valgesse telki, sisenes ja selles istus kolm õde.
Kaks eest käsitsi valmistatud: üks tikib karmiinpunasele sametile kulla ja hõbedaga, teine langetab suured pärlid, justkui kaelakee peal, kolmas valmistab õhtusööki.
Suur ütles:
- Tere tulemast.
Keskmine ütles:
- Meil on hea meel kutsumata külalise üle.
Noorem ütles:
- Palun tooge lauale leiba ja soola. Noh, ta ei keeldunud - ta lõunatas nendega, istus ja rääkis.
Ta kutsus kõiki kolme kaitstud kaaredesse jalutama.
Suur ja keskmine keeldusid, aga väiksem läks. Nad kõnnivad mööda metsikut steppi ja ta küsib:
— Kas maailmas on nii julget kangelast nagu Eruslan Lazarevitš?
Ja ta osutab oma valgetele rindadele.
"Ma ei näinud, aga kuulsin." Seal on kangelane Ivaška Belaya Epancha Sorochinskaya Shapka; loom ei galopeerinud temast mööda, lind ei lennanud temast mööda ja kangelane ei läinud kunagi isegi mööda.
- Kas maailmas on sellist kaunitari nagu sina? Ta langetas silmad ja vastas, nii et kõne voolas nagu oja vulin:
- Mis kaunitar ma olen?! Ma olen kaunitari ees, nagu pime öö enne päeva.
- Kus on midagi ilusamat kui sina?
"Ma ei näinud, aga kuulsin, et tsaar Vakhrameyl on tütar Nastasja Vakhramejevna, kes on tõeline kaunitar." Ta on värske nagu kevadlill, ta on pikk kui kõrge palmipuu, ta kõnnib nagu luik, kes ujub vabas vees, ta rind on nagu merevaht, ta põsed on nagu tulised ananetid, ta huuled on punased nagu roosid, tuli põleb tema silmis. , Kuu paistab süljes, varjutab valge valguse ja valgustab öösel maad. Ta on küpse hoiakuga, tegelikult asjalik, tema kõnnak on tihe ja kõne paks, ta näeb, kuidas ta sulle kulla annab.
Eruslan Lazarevitši veri hakkas keema: surra ja näha Nastasja Vakhrameevnat. Jalutasime ringi, jalutasime ringi ja naasime telki. Ta jäi nende juurde nädalaks või kauemaks, tänas neid leiva ja soola eest, läks välja ja lähenes Arshaveschile. Noorem õde tuli teda välja saatma. Kahju, et see talle haiget teeb. Tema silmadest veeres kaks teemantpisarat. Ja ta nõjatus sadulasse ja ütles naisele sosinal paar sõna, et taeva linnud pealt ei kuuleks ja ägedad tuuled ta sõnu minema ei kannaks:
"Ära nuta, kaunitar, ma jään ellu ja tulen tagasi." Ta ütles ja läks. Ta jälgis kõike pikka aega, kuni ta silmist kadus. Siis läksin telki.
Ta ratsutas ja ratsutas, kuid, aastaid ja järsku kohtas ta vana, vana vanameest, kes oli elanud juba teist sajandit (üle saja aasta) ja ütles:
— Tere, Eruslan Lazarevitš.
- Tere, vanaisa, kuidas sa saad aru, et ma olen Eruslan Lazarevitš?
"Miks, mu kallis, ma olen pärit Vene kuningriigist, ma tundsin sind väikese lapsena."
- Kuhu sa lähed?
- Kuhu iganes su silmad vaatavad.
- Miks sa ei ela Venemaal, sest vanasõna ütleb: "Kus sa sündisid, seal oli sul hea olla."
- Eh, mu kallis, sa oled veel noor, sa ei tea midagi. Vaenlane tuli sõtta ja hävitas kogu osariigi, jätmata kivi pööramata. Ta peksis kõik vanad ja noored, võttis ülejäänud, pani vangi, torkas neil silmad välja ja teie isa ja ema on seal vangis.
Eruslan Lazarevitš võttis elamiseks välja paar münti, puudutas kannustega hobuse külgi ja lendas nagu keeristorm minema. Hobune ei kõndinud ega jooksnud, vaid lendas nagu läbi õhu, lennates jalge vahel. tumedad metsad, sametniidud, hõbejõed.
Ta maandus otse kongi kõrvale, seal oli kolmkümmend valvurit. Ta hakkas paluma vangla avamist, et saaks anda almust. Nad ei avanud seda talle. Siis tõmbas ta mõõga välja, tänav laines paremale ja allee vasakule.
Löösid kõik läbi, avasid uksed:
- Tere pärastlõunast, õnnelik hetk! Isa ja ema tundsid ta hääle järgi ära, hakkasid nutma ja nutma ning ütles:
- Minu kallid vanemad, isa Lazar Lazarevitš ja ema Ustinya ning teie, head inimesed, ärge nutke, vaid öelge, kas ma saan teid hädas aidata?
- Me saame aidata, me peame minema Kauge-kauge kuningriik kuningale Tulikilbi Leegivad odad, lõika tal pea maha, võta sapp välja ja võia meie silmi, siis me näeme.
Ta ulatas neile mitu kuldmünti, hüppas Arshaveshile ja lendas nagu mägikotkas.
Ta sõitis autoga ja jooksis lahinguväljale.
Ta hüüdis:
- Kas selles armees on keegi elus? Mitte ühtegi heli, ainult mustad varesed istuvad ja kaagutavad.
Ka teisel korral ei vastanud keegi. Ta hüüdis kolmandat korda. Pea vastas
õllekannu suurune, terve silmavahe.
- Ma ei ole elus, ma pole surnud. lahke inimene, Vene kangelane Eruslan Lazarevitš, sa lähed kuninga tulise kilbi leegitsevate odade juurde, sõidad mööda lahinguvälja, näed mu keha, selle all on mu mõõk - aare, selles on peidus saladus, see saab olema teile kasulik. Kui lähened, kuningas põleb tulega, kõrvetab leegiga, sa langed ühele põlvele ja ütled: "Ma tulen, tulekuningas, sind ustavalt teenima."
Kui ta on sinus kindel, löö oma mõõk ja lõika tal pea maha. Aadlikud ütlevad: “Lisa, lisa,” aga sina ütled: “Vene kangelane lööb korra, ei lisa,” vali sapp välja ja mine. Tagasiteel veeretage pea oma keha poole, määrige see elavaks, ma ärkan ellu ja aitan teid, olen teie vannutatud vend.
Eruslan Lazarevitš läks, ta kõndis - tema keha lebas mitte kaugel, ta võttis selle üles, seal oli aare mõõk. Ta võttis selle ja läks. Ta lähenes Fire Shield Flame Spearsi kuningriigi piirile. Kuningas nägi teda ja hakkas teda tulega põletama, tulega kõrvetama (vau, milline kirg!).
Eruslan Lazarevitš hüppas Aršaveštšilt maha ja kukkus ühele põlvele:
- Sinu oma keiserlik majesteet, teenin teid ustavalt.
Siin nad rääkisid.
Kuningas armastas teda. Nad hakkasid kõrvuti kõndima, ärist rääkima ja nalja tegema. Nad kõndisid kõrvuti, Eruslan Lazarevitš lõi kuningale tagakäega kaela, nagu nad peksid nõidu, ja tema pea lendas minema.
Aadlikud hüüavad:
- Keera valjemaks! Keera valjemaks!
Ta ütleb:
"Vene kangelased löövad korra ja ei kordu." Ta avas kolju, võttis sapi välja, istus maha ja läks tagasi. Ta jõudis lahinguväljale, veeretas selle pea oma keha külge, võidis seda ja kangelane ärkas ellu, selgus, et ta oli Türgi maa kangelane. Nad vennastusid ja ta andis Eruslan Lazarevitšile sõna, et ta ei võitle vene kangelase ja vene rahva vastu. Kangelane andis talle mõõga, kuid Eruslan Lazarevitš keeldus, ütleb ta:
- Siin, väike vend, on sinu mõõk, minu mõõk on valmistatud puhtast damaski terasest, usaldusväärne.
Nad jätsid hüvasti ja Eruslan Lazarevitš läks oma osariiki. Ta tuleb vanglasse, võidis pimedate nägemist, kõik inimesed said nägemise ja Eruslan Lazarevitš hakkas sõdima valge kuninga vastu, kogus kokku vanad ja noored, mehed ja naised ning läks sõtta valge kuninga vastu. Ta purustas kogu valge kuninga riigi, ei jätnud kivi kivi peale, hävitas kõik peen liiv. Taas oma juurde Vene kuningriik ja ütles:
- Vene rahvas, vene maa on võitmatu kellelegi ja mitte kunagi, keegi ei saanud Vene maale jääda, siin oli palju vaenlasi, aga kõik siin libisesid ja murdsid pead. Keegi teine on armas – laske oma vaenlastel mööda minna. Kellega on Venemaa pinnal mõõk tuleb, mõõga all ja sureb.
Eruslan Lazarevitš kehtestas oma osariigis korra, jättis isa ja emaga hüvasti ning läks Ivaška Belaya Epancha Sorochinskaya Shapka juurde.
Nägime Eruslan Lazarevitšit istumas, aga ei näinud teda sõitmas.
Ta sõitis aasta, võib-olla kaks. Ma ei tea seda, minu töö on ainult muinasjutte rääkida.
Kui Eruslan Lazarevitš sõitis piiri äärde, kus ringi sõitis Ivaška Belaja Epantša Sorotšinskaja Šapka, nägi ta teda ja tegi äikesehäälega häält, nagu oleks torm möllanud:
"Lind ei lennanud minust mööda, loom ei luuranud, kangelane ei läinud mööda, aga mis kaabakas see on?"
Ta hüppas hobuse selga ja sõitis Eruslan Lazarevitši juurde. Ja nende vahel algas äge lahing. Nad võitlesid kolm päeva oma headel hobustel. Hobused olid väsinud, lasid oma hobused lahti ja hakkasid käest-kätte võitlema. Ivaška Belaja Epantša Sorotšinskaja Šapka peksis Eruslan Lazarevitši põlvini maasse ja haavas teda vasak jalg põlve kohal. Eruslan Lazarevitš õõtsutas oma aarde mõõka ja lõi Ivaškale vastu pead ning ta kukkus. Eruslan lõikas Ivaškal pea maha. Ta võttis välja taskurätiku, sidus haava kinni ja heitis seinale pikali.
Kuna ta oli nii väsinud, magas ta üheksa koitu.
Ärgates tappis ta uluki, tegi sooja õhtusöögi, pani käe Aršaveštšile ja hobune näis olevat väsinud. Eruslan otsustas siia jääda. Jäin sinna kaheks kuuks, hobune puhkas. Ta saduldas ta ja ratsutas kuningas Vakhramey juurde. Tsaar kohtub temaga, tervitab teda kui oma kallimat külalist, sai kohe teada, et ta võitis Ivaška Valge Epantša Sorotšinskaja Šapkat (Ivaška kaitses ju oma piire), kutsus ta valgekivikambritesse.
Kui nad õhtust sööma istusid, seisis tema vastas tühi kuldne seade. Ta arvas – nüüd tuleb ka tütar välja.
Kui ta ukse avas, kohtusid nende pilgud, Eruslan Lazarevitši vapper veri kees ja ta palus kohe isa käest.
Isa ei vaielnud, ta nõustus oma tütre Eruslan Lazarevitšiga abielluma, sest teadis, et võtab ta jõuga.
Nad tõid kuldsed kroonid ja tähistasid pulmi.
Eruslan Lazarevitš elas oma naisega kolm aastat, neil sündis poeg, nad panid talle nimeks Aleksander.
Kui Aleksander oli kolmeaastane, ütles Eruslan Lazarevitš oma naisele:
"Ma tüdin majast varsti ära, lähen metsikusse steppi ja jalutan."
Siin ulatab ta oma naisele kaks salli ja munasuuruse teemantkivi ning ütleb:
"Kui on puhtad sallid, olen ma elus, kui on määrdunud, olen surnud." Siin on kanamuna suurune teemantpärl; kui see särab, olen ma elus; kui see kustub, olen surnud.
Ta jättis hüvasti ja lahkus. Möödus aasta, kaks, kuusteist aastat. Aleksander sai üheksateistkümneaastaseks, julges ja küsis:
- Ema, kas mul oli isa?
Ta vastab:
"Seal oli üks vene kangelane, aga ta lahkus ekslema.
Ja ta võttis välja kaks salli ja kivikese.
"Isa ütles, et kui ma olen elus, siis on sallid puhtad ja kivi särab." Nii see praegu on. See tähendab, et ta on elus.
Aleksander pani selle kõik taskusse, ostis hobuse ja mööbli, istus maha ja läks isa otsima. Ma reisisin kaua.
Ta läheb külla või linna ja küsib:
— Kas kangelane Eruslan Lazarevitš möödus siit?
— Läksin mööda umbes viis kuni seitse aastat tagasi. Ta oli teel Indiasse.
Teises külas:
— Läbisin kolm aastat tagasi teel Hiinasse.
Ta sõitis ringi ja kohtus isaga, nad läksid lahku, mähkisid oma pikad odad tömpide otstega ja lõid teineteisele vastu rinda. Aleksander veeres nagu pall murule ja viskas oma isa kivi maha.
Eruslan Lazarevitš arvas kohe, et Aleksander on tema poeg. Ta hüppas hobuse seljast, võttis ta üles ja suudles teda kolm korda.
"Mu armas laps, sa oled veel noor, et minuga võidelda, sa ei ole veel võitlusvõimeline."
"Isa, lähme koju, ema on sind kaua oodanud, ta on juba kogu oma nooruse läinud."
Eruslan Lazarevitš otsustas nii, tuli oma naise juurde, võttis nad ja läks oma osariiki.
"Eh," ütleb ta, "ma lähen oma maale." Lõppude lõpuks, kui sa sured, siis seal sa sündisid.
Ta tuli oma osariiki, elas kakssada aastat ja suri.
Vene helgel maal on tänapäevani palju kangelasi, nii et need kangelased on Eruslan Lazarevitši lapselapsed ja lapselapselapsed.
See on kogu lugu, kuid ütlus on homme pärastlõunal, pärast pehme leiva söömist.
Nii otsustas Lazar pere luua. Ta valis hea ja ilusa naise, noore ja ilusa. Nad abiellusid, hakkasid õnnelikult elama ja mõne aja pärast sündis nende laps. Poiss sündis tugeva ja tervena. Nad kutsusid teda Eruslaniks, tema isa Lazarevitši järgi.
Iidsetel aegadel elas Kartausa kuningriigis kuulsusrikas kangelane Lazar ja tema isa sõnul Lazarevitš. Kas see oli kõige julgem ja tugev kangelane kuningriigis. Rohkem kui korra päästis ta kuningliku perekonna ja kõik elanikud haarangutest erinevad väed vaenlane Karthausil oli talle ainult lootust.
Nii otsustas Lazar pere luua. Ta valis hea ja ilusa naise, noore ja ilusa. Nad abiellusid, hakkasid õnnelikult elama ja mõne aja pärast sündis nende laps. Poiss sündis tugeva ja tervena. Nad kutsusid teda Eruslaniks, tema isa Lazarevitši järgi. Ja ta hakkas nii kiiresti kasvama, et vanemad unustasid mõnikord, kui vana ta on. Viieaastaselt oli tal juba selline jõud, et enda isa, julge ja tugev kangelane, suutis ta ületada.
Ja kuigi ta oli suur ja tugev poiss, oli ta ikkagi laps. Ja ta tahtis teiste meestega mängida. Ja tal oli suur jõud. Nii et teised lapsed nutsid sageli tema pärast. Ta arvab, et mängib, aga lapsed jooksevad pisarsilmil tema eest minema ja kurdavad vanematele.
Bojaarid talusid neid Eruslanovi mänge mõnda aega ja otsustasid seejärel kuningale kaevata. Nad ütlesid, et kuigi Erus-lan on Lazari poeg, ei saa see jätkuda.
Siis kutsus kuningas Laatsar Lazarevitši enda juurde ja ütles:
Tule, mu parim ja ustav kangelane, otsustame, mida teha sinu pojaga. Ma näen, et sulle on kasvamas hea asendus, aga inimesed kurdavad tema üle. Ta ei tea, kuidas oma jõudu arvutada, ta mõnitab bojaaride lapsi. Soovitan sul ta minu kuningriigist minema saata. Las ta rändab, kasvab suureks ja omandab tarkust. Ja siis näeme, võib-olla naaseb ta koju ja hakkab teenima, nagu sina.
Lazarus oli kurb. Kuid ta ei julgenud kuninglikku käsku eirata. Midagi polnud teha. Kangelane naasis koju, kutsus naise ja poja enda juurde ning rääkis kõike seda varjamata.
Kaunis naine puhkes nutma ja heitis mehele kaela:
Ära saada oma poega kodust kaugele, Laatsarus! Kuidas see võimalik on, ta on ikka väga väike. Kuidas ta elab ilma vanemliku hoolitsuseta?
Ära ole kurb, ema,” ütleb Eruslan siis. - Olen aastate poolest väike, aga intelligentsuselt ja jõult olen juba noor mees. Ma elan kuidagi ära. Ma rändan mööda maailma ringi, arendan oma kangelaslikku jõudu, minust saab nagu preester. Inimesed räägivad minust, hea hiilgus läheb ümber. Lihtsalt andke mulle innukas hobune, kangelasrüü ja mingi relv.
Isa ütleb siis Eruslanile:
Mine, poeg, neile heinamaadele, kus mu hobusekarjad karjatavad. Frol karjatab neid, ta aitab sul valida endale sobiva kangelashobuse. Kuid teadke, et need hobused on metsikud, nad pole kunagi oma ratsanikku tajunud, seega olge nendega ettevaatlik.
Siis jättis Eruslan oma vanematega hüvasti, pani selga kangelasrüü, võttis relva ja läks endale hobust valima.
Ta jõudis neile heinamaadele, kus karjane Frol tema isa karju valvas. Ta vaatab ja hobused karjatavad heinamaadel – üks ilusam kui teine. Kõik nad on tugevad, nende karv on läikiv, nende lakid lehvivad tuules. Ja kõige ilusam hobune seisab kõigi ees.
Siis astus Eruslan Froli juurde, tervitas teda, rääkis oma loo ja palus seda hobust, kõige ilusamat. Ja Frol ütleb:
Seda hobust pole kunagi nii lihtsalt kellelegi kingitud, proovige temaga ratsutada. Kui teil õnnestub, saate selle omanikuks. Kuid teadke, et seda pole nii lihtne teha. See hobune on tugev ja uhke. Ta jookseb üle põllu, maa väriseb, tõusevad tolmupilved.
"Ma proovin igal juhul," vastab Eruslan. - Ma olen kangelane, Laatsaruse poeg. Mul on ka Silushka.
Eruslan ütles seda ja läks hobuse juurde. Ja ta läks lihtsalt oja äärde vett jooma. Kui ta galoppis, peatas Eruslan Lazarevitš ta, haaras tal kuklast ja hoidis tugevalt kinni. Ükskõik kui kõvasti hobune püüdis põgeneda, see ei õnnestunud. Eruslan saduldas ta ja suundus Froli poole.
Ma näen, et sa said hobusega hakkama! - oli Frol üllatunud. - Hästi tehtud, ma tunnen ära Lazar Lazarevitši poja, teie isa suur jõud anti teile edasi. Sind ootavad relvajõud, inimesed räägivad sinust endiselt.
Aitäh, Frol,” vastas Eruslan. - Nüüd ma lähen kaugemale. Ma reisin, tahan maailma näha ja ennast näidata. Tahan kohtuda julgete kangelastega ja võistelda jõuga. Hüvasti!
Eruslan hüppas hobuse selga ja tema jälg kadus, ainult tolm tõusis pilvedena.
Eruslan sõitis päeva, sõitis kaks, kolm. Ta näeb: põld tema ees on lai. Eruslan tuli lähemale, vaatas põldu ega uskunud oma silmi: väljakul lebas terve armee. Kangelane mõtleb: "Kes suudaks võita terve armee? Milline kangelane nendes osades ilmus? Järsku kuuleb Eruslan Lazarevitš, justkui keegi helistaks talle. Ta pööras ümber ja nägi ainsat elusat inimest kogu põllul.
Mis juhtus teie sõjaväega? Kes seda sulle tegi? - küsib Eruslan.
See kõik on vene kangelane Ivan. Ta alistas üksi kogu armee ja liikus edasi. Kui leiad ta, maksa meie armeele kätte.
Eruslan läks edasi. Ta sõitis ühel päeval, sõitis teise ja jõudis lõpuks järgmisele põllule. Ja siis näeb ta sama pilti – väljal lebab sõjavägi. Eruslan vaatab, tahab näha vähemalt üht elavat inimest. Ta kuuleb, kuidas keegi teda kutsub. Ta pöörab ümber ja seal on mees pikali. Kangelane astus tema juurde ja küsis:
Mis juhtus teie sõjaväega? Kes sind peksis?
Vene kangelane Ivan võitis meid. Tema on see, kes maksab kätte meie kuningas Theodulile. Ivan tahtis Theoduli tütrega abielluda, kuid oli selle vastu. Nii lubas Ivan hävitada kogu Feo-Dulovo kuningriigi. Nüüd on ta edasi liikunud. Kui sa talle järele jõuad, siis maksa meile kätte.
Eruslan Lazarevitš sõitis edasi ja mõtles: "Tugev ja julge on see vene kangelane Ivan. Pean teda tundma õppima ja oma jõudu mõõtma. Eruslan näeb: ees kerkivad tolmupilved. See on vene kangelane, kes ratsutab oma hobuse seljas. Eruslan otsustas talle järele jõuda. Ühel päeval ta ratsutas, teisel päeval ratsutas ja ees polnud tolmu näha. Kolmandal päeval tulin metsa. Metsa lagendikul püstitatakse telk. Eruslan astus hobuse seljast, läks telki, vaatas sinna sisse ja seal magas üks mees kangelaslikus unes. Ja Eruslan on nii väsinud, et jääb magama. Ja nii ta jäigi tundmatu kangelase kõrvale magama.
Eruslan ärkas ja telgis polnud kedagi. Ta läks välja lagendikule ja seal istus lõkke ääres mees, kes lamas telgis. Ja see mees ütleb Eruslanile:
Mina olen vene kangelane Ivan ja kes oled sina, ootamatu külaline?
Mina olen Eruslan, isa Lazarevitši järgi. Olen sinust palju kuulnud, Ivan. Nad ütlevad, et teil on suur jõud. Tahtsin isegi sinuga võistelda.
Ma kuulsin ka sinust, Eruslan. Ja ma kuulsin su isast. Ma tean, et sa oled võimas kangelane.
Ma võin olla võimas, aga sa oled mind ületanud. Võib-olla me ei mõõda oma jõudu? Vennastume, ole mu suur vend!
See on koht, kus kangelased vennastusid. Ja Ivan rääkis oma loo:
Minu kohta öeldakse, et ma lõin jõhkralt kaks armeed, et maksan kuningas Theodulusele kätte. Aga tegelikult oli ta ise esimene, kes minu vastu sõtta läks ja mina kaitsen ennast ja ema Venemaa oma. Jah, tal on tütar. Ta meeldis mulle väga, ma tahan temaga abielluda. Pean näitama oma jõudu ja tooma Feodulovo kuningriiki hirmu. Ta saab aru, et mul on suur jõud, et kui vaja, saan talle kasuks olla ja ta annab oma tütre minu eest. Tahan uuesti tema kuningriiki minna. Mis siis, kui ta on nõus pulma mängima? Kui tahad, Eruslan, tule minuga!
Miks mitte minna, lähme!
Ja kaks kangelast, kaks nimelist venda, läksid kuningas Theoduli juurde.
Nad sõitsid ühe päeva, sõitsid veel ühe päeva ja kolmandal päeval jõudsid nad Feodulovi kuningriiki.
Ja paanika on käimas. Theodul sai teada, et mõlemad tema väed said lüüa. Ta kardab, et Vene kangelane tapab kogu kuningriigi.
Theodul mõtles ja otsustas, et küllap sobiks selline mees tema tütrele ja oleks ka teenistuses kasulik. Ta käskis Ivanil ja Eruslanil sisse lasta ning läks koos kuninganna ja tema tütrega külalistele vastu.
Tere, Ivan! Ma tean, et sa võitsid mu mõlemad väed. See tähendab, et olete vägev kangelane, see, mida nad teie kohta räägivad, on tõsi. Ma lihtsalt ei taha sinuga enam tülitseda. Sa näitasid oma jõudu. Samuti näen, et sa ei loobu oma eesmärgist. Unustagem kõik oma tülid. Kui tahad mu tütrega abielluda, siis tea, et olen nõus. Sellise mehega ei lähe mu ilutüdruk kaotsi. Abielluge ja elage õnnelikult ning kasvatage mulle lapselapsi. Meil on täna pulmad. Seniks minge sõbraga kaasa, lõõgastuge ja valmistuge puhkuseks.
Külalised läksid Feodulovo kuningriiki, puhkasid, magasid ning õhtul peeti pidu ja pulmad. Kõik bojaarid ja kaupmehed kogunesid puhkusele, jõid, sõid, lõbutsesid ja laulsid laule. Lauad olid maiustusi täis. Ja Eruslan kõndis pulmas. Nii vaatab ta Ivanile oma kauni naisega otsa ja mõtleb: “Ja ma pean kunagi pere looma. Huvitav, kas maailmas on veel nii ilusaid ja ilusaid tüdrukuid?
Ivan astus tüdruku juurde ja küsis:
Ütle mulle, mu nimelise venna naine, Ivan on tugevaim kangelane ja sina kõige ilusam tüdruk, eks? Või on maailmas veel kedagi, kes on sinust ilusam ja Ivanist tugevam?
"Oh, Eruslanushka," vastab printsess, "maa on kuulujutte täis." Ma kuulsin Ivanist, et ta on tugev kangelane ja vapper, ja kuulsin sinust, sinu vaprast osavusest. Ja ma kuulsin teie isast Laatsarusest ja kuulsin ka kangelasest Ivaškast, Saratseenide mütsist. See kangelane teenib India osariigis. Sellest on möödunud kolmkümmend aastat ja kolm aastat. Ja selle aja jooksul ei möödunud keegi temast märkamatult. Öeldakse, et isegi kärbes ei lenda temast mööda. Ja ma tean ka ilusatest tüdrukutest. Kuulsin, et siit kaugel, kaugel, põldude taga, heinamaa taga, kõrgete mägede taga elavad kolm õde, üks ilusam kui teine.
Aitäh, printsess! Elage õnnelikult koos minu nimelise vennaga, kasvatage oma lapsi. Ja ma jätkan ekslemist ja korraldan oma saatust.
Ükskõik kui palju noor Eruslan teda veenda nende juurde jääma, valmistus ta oma teekonnale asuma. Ta jättis hüvasti, hüppas hobuse selga ja sõitis üle põldude, üle heinamaa, üle mägede. kõrge kolm otsige õdesid.
Eruslan ratsutas kaua, ei päeva, ei kaks ega nädal. Lõpuks jõudis ta kuningriiki põldude taha, heinamaa taha, kaugemale kõrged mäed. Ta näeb enda ees väravat. Ta koputas ja kolm tüdrukut avasid talle ukse, üks ilusam kui teine.
Kes sa oled, kangelane, kas sa oled? - nad küsivad.
Mina olen Eruslan, isa Lazarevitši järgi. Kuningriigist olen Kartausova. Ma kuulsin teie ilust, tüdrukud. Tahtsin seda oma silmaga näha. Näen, et mind ei petetud. Ja sa oled tõesti hea, ilus.
Tule lauda, Eruslan,” kutsusid tüdrukud. - Istu maha ja aita ennast.
Aitäh, kaunitarid.
Eruslan astus laua juurde, tüdrukud asetasid talle maiused ette, Eruslan sõi ja jõi ega suutnud lõpetada kaunitaride vaatamist.
Te kõik, tüdrukud, olete kangelaslikule südamele kallid, olete kõik ilusad. Ma ilmselt ei leidnud ilusamat.
Üks õde ütleb siin:
Meie, Eruslanushka, võime olla ilusad ja nägusad, aga maa on kuulujutte täis. Kuulsime, et maailmas on kuningas Vakhramey ja tal on tütar nimega Maria. Nii öeldakse selle Maria kohta, et temast ilusamat pole terves maailmas, et ta on hea välimusega ja tark ja suurepärane koduperenaine. Sinusugune kangelane vajab just sellist naist. Kuulsime ka teie kangelaslikust jõust.
Kas te, tüdrukud, olete kuulnud teistest minust tugevamatest kangelastest? - küsib Eruslan.
Kuulsime teie isast Laatsarusest, kes teenib Kartause kuningriigis. Kas olete kuulnud vene kangelasest Ivanist? Nad ütlevad, et ta alistas üksi kaks Feodulovi väge. Oleme kuulnud ka saratseenide mütsist Ivashkast. See võimas kangelane on India osariigis teeninud kolmkümmend ja kolm aastat. Nad ütlevad, et ükski loom, ükski inimene ega isegi kärbes ei saa sellest mööda libiseda.
Aitäh teile, tüdrukud, teie loo eest. Ma ise tean vene kangelast Ivani hästi. Kuid see on teine kord, kui kuulen Ivashkast Saracen Capist, kuid ma pole seda kunagi näinud. Pean ta üles leidma ja oma jõudu mõõtma. Ja peate minema Vakhramevo kuningriiki. Ja ma pole pikka aega kodus olnud; mul on vaja oma vanemaid külastada.
Eruslan puhkas veidi tüdrukutega, sättis end siis valmis, jättis hüvasti, hüppas hobuse selga ja läks teel Kartausovi kuningriiki vanematele külla.
Olenemata sellest, kas Eruslan on pikka aega reisinud või mitte, läheneb ta juba oma koduriigile. Ta näeb kaugelt: värav on kõvasti lukus. Ta kuuleb mingit suminat, nagu relva häält. Eruslan tundis muret, kas Kartausi kuningriigis on kõik korras. Ta otsustas lähemale sõita ja siis hüppas keegi talle vastu. Eruslan Lazarevitš hüüdis ratturit, ratsutas lähemale ja see oligi Frol! Siin oli nii palju rõõmu! Vanad tuttavad kallistasid ja rõõmustasid kohtumise üle. Siin ütleb Frol Eruslanile:
Sina, kangelane, saabusid oma koduriiki õigel ajal. Siin juhtus häda nii, et ainult sina saad sellega hakkama. Prints Danila ründas Kartau kuningriiki. Kartausel pole peale isa kaitsjaid. Seega osutusime röövlite kergeks saagiks. Kuni neil jõudu jätkub, ei lase nad võõraid vägesid väravatest sisse, aga kaua meie kaaslased vastu peavad...
Ma näen, Frol, et ilma minuta pole kedagi, kes vaenlase jõuga hakkama saaks; mu isa üksi ei suuda neid võita. Sina jooksed ja ma lähen lahingusse.
Eruslan ütles seda ja suunas oma hobuse otse kuningriigi väravate juurde. Vaenlase väed nägid võõrast kangelast ja ehmusid. Nad näevad: tema all olev hobune on kiirem kui välk ja kangelane ise on vägev.
Ja Eruslan tungis täis galopiga vaenlase armeesse ja ajas röövlid laiali. Ja hobune tallab neid haletsemata. Eruslan läheneb juba väravale ja seal seisab prints Danila ise. Tema kaaslased kartsid ja jätsid ta rahule. Midagi pole teha - Danila mõistis, et peab kangelasega üks ühele võitlema. Seejärel pöördus ta Eruslani poole:
Ütle mulle, kangelane, vähemalt oma nimi, et ma teaksin, kellega ma pean oma jõudu mõõtma.
Minu nimi on Eruslan ja mu isa sõnul Lazarevitš. Kuna sul, Danila, oli julgust Kartausi kuningriiki rünnata, tule nüüd välja ja võitle minu vastu. Vastased sõitsid välja lagendikule, sõitsid minema eri suundades ja galoppisid üksteisele otsa. Eruslan õõtsutas oda ja viskas Danilo hobuse seljast. Ta kukkus maapinnale, mõistis, et ei suuda Eruslanit võita ja ütles:
Sain aru, et sa oled vägev kangelane, mul pole vaja sinuga võidelda. Lepime kokku: ma ei saada enam oma sõdalasi Kartau kuningriiki. Lihtsalt ära tapa mind, meie teed lähevad headel suhetel lahku.
"Olgu," vastas Eruslan, minge oma vägedega siit minema ja ärge enam ilmuge.
Danila andis oma sõduritele käsu taganeda. Kuningriigi elanikud ja kuningas ise nägid, et kutsumata külalised olid lahkunud. Nad läksid välja ja avasid värava. Kartaus näeb: Eruslan Lazarevitš seisab tema ees. Seejärel tormas ta teda kallistama ja musitama, tänas päästmise eest ja palus andestust vanade kaebuste eest.
Tule tagasi koju, Eruslanushka, ja su vanemad ootavad sind.
Siis jooksid isa ja ema välja, rõõmustasid poja tagasituleku üle, küsides, kus ta olnud ja mida näinud. Ja Eruslan ütleb:
Olen käinud paljudes kohtades ja omandanud oma venna, vene kangelase Ivani. Jah, ma otsustasin nüüd pere luua. Enne aga pean veel ühe kangelasega jõudu mõõtma. Niisiis, mu armsad vanemad, suundun nüüd India osariiki ja seejärel Vakhramevo kuningriiki. Ma tahan oma naise sealt tuua.
Eruslan puhkas veidi oma vanematemajas, sõi, jõi, andis hobusele puhkust ja asus teekonnaks valmistuma. Tema vanemad saatsid ta minema ja õnnistasid teda. Eruslan läks India osariiki.
Ta ei reisinud päevaks, ei kaheks ega nädalaks. Lõpuks näeb ta: ees on ilmunud India osariik. Eruslan otsib kangelast Ivaškat, saratseenide mütsi, kuid ei näe seda. Ta sõitis peaaegu väravani, järsku nägi ta: lamas maas, maalitud vaibal ja padjal pehme mees. "Ilmselt on see saratseenide müts Ivaška," arvab Eruslan. Ta astus lähemale ja karjus kangelase kõrvale!
Ivaška ärkas, hüppas püsti ja hüüdis:
Kes sa oled, et mind nii hirmutada? Ja miks ta India osariiki tuli?
Olen isa - Lazarevitši sõnul Eruslan. Olen sinust palju kuulnud, Ivaška, nii et tulin uurima, kas sa oled nii võimas kangelane, nagu sinu kohta öeldakse. Jah, ma näen, et inimesed valetavad. Mis kangelane sa oled, kui keskel magada päevavalgus selle asemel, et kaitsta riiki vaenlaste eest. Ma ei taha isegi teiega jõudu võrrelda. Siin pööras Eruslan oma hobuse ja Ivaška ütles talle:
Ei, kuna ma olen saabunud, võtame mõõtu. Lähme raiesmikule.
Kangelased sõitsid välja lagendikule, läksid lahku eri suundades ja galoppisid üksteisele otsa. Eruslan õõtsutas oda ja viskas Ivaška hobuse seljast. Ta kukkus maha ja ütles:
Vabandage, kangelane. Ma näen, et sa oled minust tugevam. Ole mu vanem vend.
Eruslan nõustus.
Ivaška kutsus ta kohtuma India kuningaga. Eruslan läks otse kuninga kambrisse. Ta tervitas teda soojalt, käskis kohe teenijatel laua katta ja hakkas Eruslanilt küsima:
Kuna mu kangelane Ivaška lasi su läbi, tähendab see, et oled väärt inimene, kelleks sa siis saad?
Olen isa - Lazarevitši sõnul Eruslan. Tulin teie juurde Kartausi kuningriigist. Kuulsin palju lugusid kangelasest Ivaškast, Saratseenist mütsikesest, nii et tulin teda vaatama.
Ma näen, et sa oled võimas kangelane ja sinu innukas hobune on sulle just paras. Kutsun teid minu kuningriiki jääma. Siin austatakse ja austatakse teid. Lõõgastute, jalutate minu aedades ja otsustate siis, mida teha. Võite jääda minu teenistusse; koos Ivaškaga valvate kuningriiki. Või võite oma teed jätkata.
Aitäh, India kuningas. Aga ma ei saa sinuga jääda. Otsustasin pere luua. Nad ütlevad, et maailmas on kuningriik nimega Vakhrameevo. Ja Vakhrameyl on tütar Maria. Jah, nad ütlevad, et ta on nii ilus, et maailmas pole kedagi teist tema sarnast. Nii et ma ei keeldu puhkamast ja jõudu kogumast ning lähen siis kaugemale rändama, Maarjat otsima. Ja siis naasen koju ja teenin seal koos oma isa Lazar Lazarevitšiga.
Seda Eruslan tegigi. Ta puhkas, sai jõudu juurde ja andis ka oma hobusele puhkust. Seejärel tänas ta India kuningat külalislahkuse eest, valmistus, jättis hüvasti oma noorema venna nimega Ivashka ja suundus Vakhramey kuningriiki.
Eruslan ratsutas kaua, ei päeva, ei kaks ega nädal. Lõpuks näeb ta: ees ootab kuningriik. Sõitsin värava juurde ja seal olid valvurid. Eruslan küsib:
Kas see on Vakhramee kuningriik?
Jah, on, aga kes sa oled, miks sa tulid?
Olen isa - Lazarevitši sõnul Eruslan. Saabusin Kartau-öökulli kuningriigist. Ma tahan abielluda Vakhrameeva tütre Mariaga.
Siis avasid valvurid värava ja lasid Eruslani läbi. Eruslan sisenes linna. Ta näeb: aknad ja uksed on kõik tihedalt kinni. Kangelane mõtleb: "Vakhramejevi kuningriigis on midagi valesti, inimesed peidavad end kellegi eest." Eruslan läks otse kuninglikesse kambritesse. Vakhramey tuli temaga kohtuma:
Tere, kangelane, kes sa oled?
Olen Eruslan Lazarevitš Kartausi kuningriigist, tulin teie tütre juurde, et teie tütart kosida.
Ma kuulsin sinust, Eruslan, mul on hea meel, et sa meie juurde tulid. Ma ise mõtlesin sind otsida ja abi paluda. Minu kuningriigis juhtus suur õnnetus. Kord kolme päeva jooksul tuleb meie juurde merest koletis ja varastab minu kuningriigi elanikud. Ta on juba palju inimesi tapnud. Nii et me peidame end tema eest. Näete: kõik uksed ja aknad on lukus.
Ma püüan sind aidata, kuningas. Ma lähen mere äärde ja kohtan seda koletist.
Ja Eruslan läks mere äärde. Ta jõudis kohale, peatus kaldal ja hüüdis koletist.
Siis tõusid lained, tuul keerles nagu pööris ja kaldale tuli kolme peaga koletis.
Eruslan ütleb koletisele:
Mida sa teed? Miks sa varastad inimesi? Kas tõesti pole meres piisavalt toitu?
"Mul, kangelasel, on kolm pead," vastab koletis, "ja igaüks tahab süüa." Ja Vakhramejevi kuningriigis on palju inimesi! Ja nüüd jääb üks vähem!
See koletis ütles, avas keskmise suu ja kõndis otse Eruslani poole, tahtes teda ära süüa. Ja Eruslan võttis välja oma mõõga, õõtsutas seda ja lõikas ühe hoobiga koletisel kaks pead maha.
Siis ärkas koletis, taganes ja ütles:
Ma näen, et sa oled võimas kangelane. Palun ära tapa mind. Ma annan sulle lunaraha. Kui tahad, annan sulle kallihinnalise kivi, mille sarnast sa maailmast ei leia. Ainult mul on üks selline merepõhjas.
Too oma kivi,” ütleb Eruslan.
Koletis kadus vee alla ja mõne aja pärast ilmus uuesti ja hoidis käpas kivi. Ja see sädeleb nii palju, et Eruslan sulges isegi silmad! Eruslan võttis kivi, kuid mõtles: "Me ei saa seda koletist lahti lasta. Kui inimestel tekib harjumus varastada, ei lõpe see kunagi. Viimane pea tuleb maha lõigata, et Vahramejevi kuningriigi elanikud saaksid rahus elada.
Eruslan kõikus ja lõikas koletise viimase pea maha. Ja siis naasis ta Vakhrameysse ja rääkis talle hea uudise.
Siis kogunes rahvas ja läks mereranda surnud koletist oma silmaga vaatama. Ja kui elanikud olid veendunud, et saavad nüüd rahus elada, matsid nad koletise maha, läksid koju, avasid aknad ja elasid õnnelikult nagu enne.
Ja Vakhramey hakkas aukülalise auks pidu valmistama. Tammest lauad kaeti, õlut ja veini toodi, bojaarid ja kaupmehed tulid peole. Külalised söövad ja joovad. Peole tuli ka Vahramejevi tütar Maria. Eruslan ainult vaatas teda ja mõistis, et nad rääkisid talle tõtt - maailmas pole ilusamat tüdrukut kui Maria.
Siis võttis Eruslan välja kallihinnalise kivi, mille koletis oli talle toonud, ja andis selle Maarjale. Ta pöördus Vakhramey poole:
Las ma abiellun sinu tütrega!
Kui mu tütar nõustub, ei pane ma ka selle vastu. Mul on sellist väimeest vaja. Ja ma ei karda oma tütre pärast, kui ta on sellise kaitse all.
Marial oli piinlik ja ta ütles siis:
Mina, isa, olen nõus Eruslaniga abielluma.
Samal õhtul tähistati uhkeid pulmi – terve kuningriik pidutses! Ja siis läks Eruslan oma noore naisega Kartau kuningriiki ja tutvustas Mariat oma vanematele. Ja noored hakkasid õnnelikult elama ja lapsi kasvatama.
Teatud kuningriigis, teatud osariigis elas kuningas. Tema palees oli palju vürste, bojaare ja erinevaid aadlikke. Üks oli õukondlane, kelle nimi oli Lazar Lazarevitš ja tema naise nimi oli Ustinya.
Neil oli poeg, nad kutsusid teda Eruslan Lazarevitšiks. Eruslan Lazarevitš oli väike ja väga nägus. Tema ema ostis teda, pani hälli ja ta paneb kristalli - kristalli. Ta ei ole ülirõõmus, ta suudleb teda kolm korda põskedele, silmadele ja huultele. Eruslan Lazarevitš kasvas hüppeliselt, rakendades oma kangelaslikku jõudu pooleteise aastaga: ta lõhkus siidist varikatuse ja lõhkus terashälli.
Kui Eruslan Lazarevitš oli neljateistkümneaastane, hakkas ta minema bojaari hoovi ja bojaari lastega nalja tegema. Kui haarad käest, siis kätt pole, kui jalast, siis jalga pole. Ja kes saab kergelt vastu põske, kukub pikali.
Bojaaridele Eruslanovi naljad ei meeldinud. Nad hakkasid kuningale kaebama. Kuningas helistas Lazar Lazarevitšile ja ütles:
- Saatke oma poeg minu osariigist välja, et tema vaim siin poleks, tema halbade naljade pärast.
Lazar Lazarevitš hakkas nutma ja kõndis. Eruslan Lazarevitš nägi kõrge torni aknast ja hüppas kiiresti talle vastu ning ütles:
- Mu kallis vanem Lazar Lazarevitš, miks sa nii kurb oled, riputades oma vägivaldse pea valgele rinnale?
- Eh, mu kallis laps, kuidas ma ei kurvasta, ei ole kurb, me pole kunagi leina näinud, nüüd on meil palju leina.
- Millise?
- Kuningas käskis sul osariigist lahkuda, et su vaim ei oleks sinu halbade naljade pärast.
Ja Eruslan ütleb:
- See pole lein, vaid rõõm, üks probleem - mul pole minu jaoks kangelaslikku hobust. Iga hobune, kui ma käe selga panen, langeb ta põlvili Ja Eruslan Lazarevitš oli varem palunud isal hulkuma minna, kuid ta ei lasknud tal minna - ta oli ainus poeg, kahju oli ja ei olnud sobivat hobust.
Nüüd pole enam midagi teha. Eruslan Lazarevitš võttis valge telgi, vööpiitsa, siidist valjad, jättis isa ja emaga hüvasti ning läks pikale teekonnale, et rännata metsikusse steppi.
Ta kõndis läbi sametniitude ja tihedate metsade. Ja ta mõtles hobusele:
- Kust saada?
Eruslan Lazarevitš ei märganud, kuidas ta laiale teele välja tuli; selle kaevasid hobustega tõmmatud põlvesügavused augud. Ja ta ei märganud, kuidas ta punasel hobusel võõrale mehele järele jõudis.
Mees ütleb:
- Suurepärane, Eruslan Lazarevitš.
- Tere, võõras. Kuidas saate aru, et ma olen Eruslan Lazarevitš?
- Miks, ma nägin sind väikese lapsena, olen kolmkümmend kolm aastat karjatanud teie isa hobusekarja rikkalikel reserveeritud heinamaadel.
"Kas teil poleks kangelaslikku hobust, muidu ma ei pane kätt ühelegi hobusele selga, kõik kukuvad põlvili."
Peigmees vastab:
- Seal on hobune - torm, hüüdnimega Whirlwind, kui te selle kinni püüate, on see teie oma.
Nad kõndisid mööda teed ja jõudsid kristalljärve juurde. Mets lõpeb ja metsaservas seisab tohutu tamm, mis laiutab oma oksi nagu telk. Ja sellest metsast, silmaulatusest kaugemal, laius lõputu metsik stepp. Nii et peigmees ütleb:
- Eruslan Lazarevitš, puhka selle tamme all ja homme toon hobused siia vette ja näete ise - ta jookseb ette.
Peigmees läks, püstitas valge telgi, laotas vildi, Tšerkassi sadula ja läks magama.
Ärkasin - päike oli juba tamme all. Ta lähenes kristalljärvele, pesi end allikaveega, kuivatas end valge rätikuga ja jäi karja ootama.
Järsku ta näeb, nagu lendaks tolmu pilvedes, tõusis püsti ja vaatas - hobune jooksis ees, maa värises tema all, suust põles tuli, ninasõõrmetest voolas suitsu, sealt lendas sädemeid. tema kabja all.
Hobune hakkas jooma, lakk läks mõlemalt poolt laiali ja kõverdus üleni rõngasteks.
Julge veri hakkas Eruslan Lazarevitšis keema, ta jooksis kiiresti hobuse juurde, nagu lendav nool tihedast vibust. Ta jooksis üles ja lõi teda kõigest jõust katuseharjale - hobune jätkas joomist, nagu poleks ta seda märganud.
Eruslan Lazarevitš laotas vilditüki, pani sellele vildile Tšerkassi sadula, pingutas vöödega, viskas peale siidist valjad, võttis vööpiitsa, vehkis sellega - ja hobusele.
Näis, et hobune tajus omanikku või ratsanikku, kõndis rahulikus tempos ja norskas nagu äge metsaline, liigutades kõrvu ja pekstes kabja.
See vajub pintsli haaval maasse ja harjalt maha raputades paiskab kahe miili kaugusele kivikesed.
Eruslan Lazarevitš vaatas ja kari jõi ikka veel, hobune oli kaugele läinud. Ta peatus ja hakkas ootama.
Kui peigmees saabus, tänas Eruslan Lazarevitš teda, andis talle mitu kuldmünti, jättis hüvasti ja sõitis minema.
Ta sõidab ja mõtleb endamisi:
- Mis nimi see hobune on - Pööris? Las ma kutsun teda Arshaveshiy'ks.
Ta vehkis peopesaga ja patsutas oma järsku kaela.
- Sa oled mu armastatud hobune, sinu nimi on Aršaveštši, ma hellitan sind ja hoolitsen sinu eest, sa kannad mind läbi tihedate metsade ja metsikute steppide, tunned mu ära kui noort meistrit.
Nad sõitsid läbi metsade ja põldude ning sattusid valge telgi peale, selle telgi lähedal seisis punane hobune ja sõid valget nisu. Ta hüppas tühjalt hobuselt maha. Aršaveštši hakkas valget nisu sööma ja see hobune kõndis minema ning hakkas siidrohtu ja rohelisi sipelgaid näksima. Eruslan Lazarevitš sisenes valgesse telki ja seal lebas magav kangelane.
Eruslan Lazarevitš tahtis teda tappa, kuid ütles endamisi:
"Hea kaaslase, vene kangelase jaoks pole au ega au tappa unine surnud mees." Las ma heidan telgi teise otsa ja magan. Ta heitis pikali ja jäi magama.
Kangelane, telgi omanik, ärkab ja vaatab: tema telgis magab tundmatu kangelane ja tundmatu hobune sööb valget nisu ja tema hobune sööb siidirohtu. Ta tõmbas välja mõõga, tahtis pea maha raiuda, tahtis Eruslani tappa, aga mõtles ka:
- Minu jaoks ei ole au tappa uniseid ega surnuid. Las ma äratan ta üles.
Ta äratas ta üles ja hakkas vigu otsima ning nimetas Eruslan Lazarevitši kaabakaks ning ta istus maha, vaatas kangelasele otse silma ja ütles:
- Sa oled halb inimene ja külalislahke. Aga meie, venelased, ei tee seda. Oleksite mulle midagi juua andnud, söötnud, küsinud, kes ma olen ja kust ma pärit olen, ja siis oleksime hobuste selga istunud, metsikusse steppi ratsutanud, oma kaugusmõõturi odad tömpide otstega mässinud ja üksteist löönud. rinnus, ja oleksite näinud, kuidas peopesal, kumb meist on lurjus, kas sina või mina.
Eruslan Lazarevitš veenis seda kangelast, ta vabandas, tegi seda kohe, kutsus ta lauda, sõi, jõi ja rääkis. Nad istusid heade hobuste selga ja ratsutasid metsikusse steppi. Need ei ole kaks tuulepöörist, kes hajuvad, mitte kaks kotkast, vaid kaks kangelast oma headel hobustel, kes ratsutavad metsikus stepis.
Nad hajusid kaugele, mässisid oma pikad odad tömbi otsadesse ja lõid teineteisele vastu rinda. See kõlas nagu äike ja sähvatas nagu välk (mõlemad olid turvises).
Tundmatu kangelane kukkus sadulast välja nagu kaeraviht ja Arshaveshiy surus ta vasaku kabjaga vastu maad.
Eruslan Lazarevitš hüppas hobuse seljast, tõstis kähku kangelase üles, kallistas teda, suudles teda ja küsis:
- Noh, kes on kaabakas? Sina või mina?
See kangelane vastab:
- Olen Pärsia maa kangelane, sinust saab mu nimeline suurem vend. Me ei hakka kunagi tülitsema ja kui võitleme, siis kes iganes sa oled, olen ka mina.
Ja Eruslan Lazarevitš ütleb:
-Ma olen vene kangelane, ma võitlen vene rahva ja vene maa eest.
Nii nad võtsid oma hobustel ohjad ja läksid.
Jõudsime telgini, vabastasime hobused, tapsime uluki ja valmistasime õhtusöögi. Eruslan viibis kangelase juures viis-kuus nädalat või isegi rohkem.
Jätsin hüvasti ja läksin.
Eruslan reisis kuu, kaks, kolm. Ta jooksis valgesse telki, sisenes ja selles istus kolm õde.
Kaks on käsitsi tööl: üks tikib karmiinpunasele sametile kulla ja hõbedaga, teine sätib suuri pärleid otsekui kaelakeele, kolmas valmistab õhtusööki.
Suur ütles:
- Tere tulemast.
Keskmine ütles:
- Meil on hea meel kutsumata külalise üle.
Noorem ütles:
- Palun tooge lauale leiba ja soola. Noh, ta ei keeldunud - ta lõunatas nendega, istus ja rääkis.
Ta kutsus kõiki kolme kaitstud kaaredesse jalutama.
Suur ja keskmine keeldusid, aga väiksem läks. Nad kõnnivad mööda metsikut steppi ja ta küsib:
- Kas maailmas on nii julget kangelast nagu Eruslan Lazarevitš?
Ja ta osutab oma valgetele rindadele.
- Ma ei näinud, aga kuulsin. Seal on kangelane Ivaška Belaya Epancha Sorochinskaya Shapka; loom ei galopeerinud temast mööda, lind ei lennanud temast mööda ja kangelane ei läinud kunagi isegi mööda.
Väike vaikus, nad liiguvad edasi. Ta küsib:
- Kas maailmas on sellist kaunitari nagu sina? Ta langetas silmad ja vastas, nii et kõne voolas nagu oja vulin:
- Mis kaunitar ma olen?! Olen ilu ees, nagu pime öö enne päeva.
- Kus on midagi ilusamat kui sina?
- Ma ei näinud, aga kuulsin, et tsaar Vakhrameyl on tütar Nastasya Vakhrameyevna, kes on tõeline kaunitar. Ta on värske nagu kevadlill, ta on pikk kui kõrge palmipuu, ta kõnnib nagu luik, kes ujub vabas vees, ta rind on nagu merevaht, ta põsed on nagu tulised ananetid, ta huuled on punased nagu roosid, tuli põleb tema silmis. , Kuu paistab süljes, varjutab valge valguse ja valgustab öösel maad. Ta on küpse hoiakuga, tegelikult asjalik, tema kõnnak on tihe ja kõne paks, ta näeb, kuidas ta sulle kulla annab.
Eruslan Lazarevitši veri hakkas keema: surra ja näha Nastasja Vakhrameevnat. Jalutasime ringi, jalutasime ringi ja naasime telki. Ta jäi nende juurde nädalaks või kauemaks, tänas neid leiva ja soola eest, läks välja ja lähenes Arshaveschile. Noorem õde tuli teda välja saatma. Kahju, et see talle haiget teeb. Tema silmadest veeres kaks teemantpisarat. Ja ta nõjatus sadulasse ja ütles naisele sosinal paar sõna, et taeva linnud pealt ei kuuleks ja ägedad tuuled ta sõnu minema ei kannaks:
- Ära nuta, kaunitar, ma jään ellu ja tulen tagasi.