Knirken af fodtrin langs de hvide gader,
Lys i det fjerne;
På de frosne vægge
Krystallerne funkler.
Fra øjenvipperne hang ind i øjnene
Sølvfnug,
Stilheden i en kold nat
Optager ånden.
Vinden sover og alt bliver følelsesløst,
Bare for at falde i søvn;
Selve den klare luft bliver frygtsom
At dø i kulden.
Samuel Marshak
Hele året rundt. januar
Åbn kalenderen -
januar begynder.
I januar, i januar
Der er meget sne i gården.
Sne - på taget, på verandaen.
Solen står på den blå himmel.
Komfurerne er opvarmet i vores hus,
Røg stiger op i himlen i en søjle.
Hele året rundt. februar
Vindene blæser i februar
Rørene hyler højt.
Den krøller som en slange på jorden
Let drivende sne.
Over Kreml-muren -
Flyflyvninger.
Ære til den kære hær
På hendes fødselsdag!
Blanke vers
Sneen snurrer
Sneen falder -
Sne! Sne! Sne!
Dyret og fuglen er glade for at se sneen
Og selvfølgelig en mand!
Glade grå bryster:
Fuglene fryser i kulden,
Sne faldt - frost faldt!
Katten vasker sin næse med sne.
Hvalpen har sort ryg
Hvide snefnug smelter.
Fortovene er dækket af sne,
Alt omkring er hvidt og hvidt:
Sne-sne-snefald!
Nok arbejde til skovle,
Til skovle og skrabere,
Til store lastbiler.
Sneen snurrer
Sneen falder -
Sne! Sne! Sne!
Dyret og fuglen er glade for at se sneen
Og selvfølgelig en mand!
Kun pedellen, kun pedellen
Han siger: - Det er jeg denne tirsdag
Jeg vil aldrig glemme!
Snefald er en katastrofe for os!
Skraberen skraber dagen lang,
Kosten fejer dagen lang.
Hundrede sved efterlod mig,
Og alt er hvidt igen!
Sne! Sne! Sne!
Fortryllerinde om vinteren
Forhekset står skoven,
Og under snekanten,
ubevægelig, stum,
Han skinner med et vidunderligt liv.
Og han står, forhekset,
Ikke død og ikke levende -
Fortryllet af en magisk drøm,
Alle viklet ind, alle lænket
Let ned kæde...
Skinner vintersolen?
På ham din stråle med en le -
Intet skal skælve i ham,
Det hele vil blusse op og gnistre
Blændende skønhed.
Alexander Pushkin
Sikke en aften! Frost er bitter,
Der er ikke en eneste sky på himlen;
Som en broderet baldakin, en blå hvælving
Fyldt med hyppige stjerner.
Alt i husene er mørkt. Ved porten
Låse med tunge låse.
Folk er begravet overalt;
Både Larmen og Skriget fra Handelen stilnede;
Så snart gårdvagten gøer
Ja, kæden rasler højlydt.
Og hele Moskva sover roligt...
Alexander Pushkin
Vinter!.. Bonden, triumferende,
Paa Brændet fornyer han Stien;
Hans hest lugter sneen,
Trav på en eller anden måde;
Fluffy tøjler eksploderer,
Den vovede vogn flyver;
Kusken sidder på bjælken
I fåreskindsfrakke og rødt skær.
Her er en gårddreng, der løber,
Efter at have plantet en insekt i slæden,
Forvandler sig selv til en hest;
Den frække mand har allerede frosset sin finger:
Det er både smertefuldt og sjovt for ham,
Og hans mor truer ham gennem vinduet.
Pushkin Alexander
Vintervej
Gennem de bølgede tåger
Månen sniger sig ind
Til de triste enge
Hun kaster et trist lys.
På vinteren, kedelig vej
Tre greyhounds løber,
Enkelt klokke
Det rasler trættende.
Noget lyder bekendt
I kuskens lange sange:
Den hensynsløse fest
Det er hjertesorg...
Ingen ild, intet sort hus,
Vildmark og sne... Mod mig
Kun miles er stribede
De støder på en.
Alexander Pushkin
Vinter. Hvad skal vi lave i landsbyen? jeg møder
Tjeneren bringer mig en kop te om morgenen,
Spørgsmål: er det varmt? Er snestormen lagt sig?
Er der pulver eller ej? og er det muligt at få en seng?
Lad være til sadlen, eller bedre før frokost
roder du rundt med din nabos gamle blade?
Pulver. Vi rejser os og stiger straks på hesteryg,
Og trav over marken ved første dagslys;
Arapniks i hænderne, hunde efter os;
Vi ser på den blege sne med flittige øjne;
Vi kredser, vi gennemsøger, og nogle gange er det sent,
Efter at have forgiftet to fluer med ét smæk, er vi på vej hjem.
Hvor sjovt! Her er aftenen: Snestormen hyler;
Lyset brænder mørkt; flov, hjertet gør ondt;
Dråbe for dråbe sluger jeg langsomt kedsomhedens gift.
Jeg vil læse; øjne glider hen over bogstaverne,
Og mine tanker er langt væk... Jeg lukker bogen;
Jeg tager en kuglepen og sidder; Jeg trækker mig tvangsmæssigt ud
Den slumrende muse har usammenhængende ord.
Lyden matcher ikke lyden... Jeg mister alle rettigheder
Over rimet, over min fremmede tjener:
Verset trækker trægt, koldt og tåget ud.
Træt holder jeg op med at skændes med lyren...
Vinteraften
Stormen dækker himlen med mørke,
Hvirvlende sne hvirvelvinde;
Så, som et udyr, vil hun hyle,
Så vil han græde som et barn,
Så på det forfaldne tag
Pludselig vil halmen rasle,
Måden en forsinket rejsende
Det banker på vores vindue.
Vores faldefærdige hytte
Og trist og mørkt.
Hvad laver du, min gamle dame?
Stille ved vinduet?
Eller hylende storme
Du, min ven, er træt,
Eller døser under susen
Din spindel?
Lad os få en drink, gode ven
Min stakkels ungdom
Lad os drikke af sorg; hvor er kruset?
Hjertet vil være mere muntert.
Syng mig en sang som en mejs
Hun boede stille over havet;
Syng mig en sang som en jomfru
Jeg gik for at hente vand om morgenen.
Stormen dækker himlen med mørke,
Hvirvlende sne hvirvelvinde;
Så, som et udyr, vil hun hyle,
Hun vil græde som et barn.
Lad os få en drink, gode ven
Min stakkels ungdom
Lad os drikke af sorg: hvor er kruset?
Hjertet vil være mere muntert.
Det regnede i går morges
Han bankede på ruderne,
Der er tåge over jorden
Rejste sig som skyer.
Ved middagstid holdt regnen op
Og det hvide fnug,
Sne begyndte at falde.
Natten er gået. Det er daggry.
Der er ingen sky nogen steder.
Luften er let og ren,
Og floden frøs til.
Hej vintergæst!
Vi beder om nåde
Syng nordens sange
Gennem skove og stepper.
Vi har frihed, -
Gå hvor som helst:
Byg broer over floder
Og læg tæpperne ud.
Vi vil aldrig vænne os til det, -
Lad din frost revne:
Vores russiske blod
Det brænder i kulden!
Ivan Nikitin
Vinternat i landsbyen
Glad skinner
En måned over landsbyen;
Hvid sne funkler
Blåt lys.
Månens stråler
Guds tempel er oversvømmet;
Kryds under skyerne
Som et stearinlys brænder det.
Tom, ensom
Søvnig landsby;
Snestorme dybe
Hytterne blev fejet væk.
Stilhed er tavs
I de tomme gader,
Og du kan ikke høre gøen
vagthunde...
Jeg gik langs sumpen om vinteren
I galocher,
I Hat
Og med briller.
Pludselig styrtede nogen langs floden
På metal
Kroge.
Jeg løb hurtigt til floden,
Og han løb ind i skoven,
Han fæstede to planker til sine fødder,
Sat ned,
Sprang
Og forsvandt.
Og i lang tid stod jeg ved floden,
Og jeg tænkte længe og tog mine briller af:
"Hvor underligt
Planker
Og uforståeligt
Kroge!"
Mikhail Isakovsky
Vinteraften
Bag vinduet i det hvide felt -
Skumring, vind, sne...
Du sidder sikkert i skolen,
I sit lyse værelse.
Mens vinteraftenen er kort,
Hun lænede sig ind over bordet:
Enten skriver du eller læser
Hvad tænker du på?
Dagen er forbi - og klasseværelserne er tomme,
Der er stille i det gamle hus,
Og du er lidt trist
At du i dag er alene.
På grund af vinden, på grund af snestormen
Alle veje er tomme
Dine venner vil ikke komme til dig
Tilbring aftenen sammen.
Snestormen dækkede stierne, -
Det er ikke nemt at komme igennem.
Men der er ild i dit vindue
Syns meget langt væk.
Sergey Yesenin
Vinteren synger og ekkoer,
Den lurvede skov luner
Ringelyden af en fyrreskov.
Rundt omkring med dyb melankoli
Sejler til et fjernt land
Grå skyer.
Og der er snestorm i gården
Spreder et silketæppe,
Men det er smertefuldt koldt.
Spurve er legesyge,
Som ensomme børn,
Stødt ved vinduet.
De små fugle er kolde
Sulten, træt,
Og de klemmer sig tættere sammen.
Og snestormen brøler vanvittigt
Banker på de hængende skodder
Og han bliver mere vred.
Og de ømme fugle døser
Under disse sneklædte hvirvelvinde
Ved det frosne vindue.
Og de drømmer om en smuk
I smilene fra solen er klar
Smukt forår.
Birk
Hvid birk
Under mit vindue
Dækket med sne
Præcis sølv.
På luftige grene
Snegrænse
Børsterne er blomstret
Hvid frynser.
Og birketræet står
I søvnig stilhed,
Og snefnugene brænder
I gylden ild.
Og daggry er doven
Går rundt
Dryser grene
Nyt sølv.
Forfalden hytte
Forfalden hytte
Det hele er dækket af sne.
Bedstemor gammel dame
Kigger ud af vinduet.
Til de frække børnebørn
Knæ-dyb sne.
Sjov for børnene
Hurtigt slædeløb...
De løber, griner,
At lave et snehus
De ringer højt
Stemmer rundt omkring...
Der kommer et snehus
Kaldt spil...
Mine fingre bliver kolde, -
Det er tid til at tage hjem!
I morgen skal vi drikke te,
De kigger ud af vinduet -
Og huset er allerede smeltet,
Det er forår udenfor!
Nekrasov Nikolay
Lille mand med morgenfrue
Der var engang i den kolde vintertid
jeg kom ud af skoven; det var bidende koldt.
Jeg kan se, at det langsomt går op ad bakke
En hest bærer en vogn af børstetræ.
Og det er vigtigt at gå i en smuk ro,
En mand fører en hest ved tøjlen
I store støvler, i en kort fåreskindsfrakke,
I store vanter... og han er så lille som en negl!
"Fint, knægt!" - Gå forbi! -
"Du er så formidabel, som jeg kan se!
Hvor kommer brændet fra? - Fra skoven, selvfølgelig;
Far, du hører, hugger, og jeg tager det væk.
(En skovhuggerøkse hørtes i skoven.) -
"Hvad, har din far en stor familie?" -
Familien er stor, to personer
Bare mænd: min far og jeg... -
"Så der er det! Hvad hedder du?"
Vlas. - "Hvilket år er du?" -
Den sjette er gået...
- Nå, død! - råbte den lille med dyb stemme,
Han trak i tøjlerne og gik hurtigere.
Snebold
Snebolden blafrer, snurrer,
Det er hvidt udenfor.
Og vandpytter vendte
I koldt glas.
Hvor finkerne sang om sommeren,
I dag - se! -
Som lyserøde æbler
Der er bullfinches på grenene.
Sneen skæres op af ski,
Som kridt, knirkende og tørt,
Og den røde kat fanger
Glade hvide fluer.
For hvem synger du, snestorm,
Med sølvhorn?
- Til små bjørneunger,
At de sover hurtigt i hulen.
Første sne
Det lugtede af vinterkulde
Til markerne og skovene.
Lyser lys lilla
Før solnedgang himlen.
Om natten rasede stormen,
Og med daggry til landsbyen,
Til dammene, til den øde have
Den første sne begyndte at falde.
Og i dag over det brede
Hvide dugefelter
Vi sagde farvel for sent
En række gæs.
SOM. Pushkin
Vintermorgen
Frost og sol; vidunderlig dag!
Du døser stadig, kære ven -
Det er tid, skønhed, vågn op:
Åbn dine lukkede øjne
Mod det nordlige Aurora,
Vær nordens stjerne!
Om aftenen, kan du huske, snestormen var vred,
Der var mørke på den overskyede himmel;
Månen er som en bleg plet
Gennem de mørke skyer blev det gult,
Og du sad trist -
Og nu... kig ud af vinduet:
Under blå himmel
Pragtfulde tæpper,
Glitrende i solen ligger sneen;
Alene den gennemsigtige skov bliver sort,
Og granen bliver grøn gennem frosten,
Og floden glitrer under isen.
Hele rummet har en ravfarvet glans
Oplyst. Munter knitren
Den oversvømmede komfur knitrer.
Det er rart at tænke ved sengen.
Men du ved: skal jeg ikke bede dig om at komme ind i slæden?
Forbyde det brune hoppeføl?
Glider på morgensneen,
Kære ven, lad os forkæle os med at løbe
utålmodig hest
Og vi vil besøge de tomme marker,
Skovene, der for nylig var så tætte,
Og kysten, kære for mig.
Alexander Pushkin
Troldkvinden kommer - vinter,
Kom, smuldret i stykker
Hængt på grene af egetræer,
Læg dig ned i bølgede tæpper
Blandt markerne omkring bakkerne.
Brega med en stille flod
Hun jævnede det med et fyldigt slør;
Frosten har lynet, og vi er glade
Til mor Vinters drillerier.
Sne! Sne! Sne!
Alexander Pushkin
Her er norden, skyerne indhenter,
Han trak vejret, hylede – og her er hun
Troldkvinden kommer - vinter,
Hun kom og faldt fra hinanden; strimler
Hængt på grene af egetræer,
Læg dig ned i bølgede tæpper
Blandt markerne omkring bakkerne.
Brega med en stille flod
Hun jævnede det med et fyldigt slør;
Frosten har lynet, og vi er glade
Mors løjer er vinter.
Pushkin Alexander
Fra romanen "Eugene Onegin"
Det år var vejret efterår
Jeg stod i gården i lang tid,
Vinteren ventede, naturen ventede.
Sne faldt først i januar
På den tredje nat. Vågner tidligt
Tatiana så gennem vinduet
Om morgenen blev gården hvid,
Gardiner, tage og hegn,
Der er lyse mønstre på glasset,
Træer i vintersølv,
Fyrre glade i gården
Og blødt tæppebelagte bjerge
Vinteren er et genialt tæppe.
Alt er lyst, alt er hvidt rundt omkring.
Klædt juletræet op i en festlig kjole:
I farverige guirlander, i skarpt lys,
Og juletræet står funklende i en storslået hal,
Mindes med sorg de gamle dage.
Juletræet drømmer om en aften, månedlig og stjerneklar,
Sneklædt eng, trist råb af ulve
Og de nærliggende fyrretræer, i en frostklar kappe,
Alt er i diamantglans, dækket af fnug af sne.
Og naboerne står i dyster sorg,
De drømmer og taber hvid sne fra grenene...
De drømmer om et juletræ i en oplyst hal,
Latter og historier om glade børn.
Vinternat
Dagen kan ikke korrigeres af armaturernes indsats,
Løft ikke skyggerne af helligtrekongers slør.
Det er vinter på jorden, og røgen fra bålene er magtesløs
Ret de huse, der lå fladt.
Ruller af lanterner og krumpetter af tage, og sorte
Hvid i sneen - palæets dørkarm:
Dette er en herregård, og jeg er dens lærer.
Jeg er alene – jeg sendte eleven i seng.
De venter ikke på nogen. Men - hold gardinet tæt.
Fortovet er ujævn, verandaen er fejet væk.
Hukommelse, bare rolig! Voks sammen med mig! Tro på!
Og forsikre mig om, at jeg er ét med dig.
Taler du om hende igen? Men det er ikke det, jeg er begejstret for.
Hvem afslørede datoerne for hende, hvem satte hende på sporet?
Det slag er kilden til alt. Indtil resten,
Ved hendes nåde, nu er jeg ligeglad.
Fortovet ligger i bjergene. Mellem sneruinerne
Frosne flasker med bar sort is.
Bolder af lanterner. og på trompeten, som en ugle,
Druknet i fjer, usocial røg.
Det er vinter igen
Spinder let og klodset,
Snefnugget sad på glasset.
Det sneede tykt og hvidt om natten -
Rummet er lyst fra sneen.
Det flyvende fnug er lidt pulveragtigt,
Og vintersolen står op.
Som hver dag, fyldigere og bedre,
Fuldstændig og bedre nytår...
Vinter billeder
Tante går tur med hvalpen.
Hvalpen skiltes med snoren.
Og nu på lavniveauflyvning
Krager flyver efter hvalpen.
Sneen funkler...
Hvilken lille ting!
Tristhed, hvor er du blevet af?
Det bliver koldt
Vinden på terrassen
Det er koldt i barnevognen!
Andreyka er iført polstrede jakker,
Sweatshirts, vanter,
Andreike stribet tørklæde
Søstrene bragte den.
Han sidder og trækker næsten ikke vejret,
I en quiltet jakke.
Som ved polen, skat
Søstrene udstyrede den.
Væn dig også til kulden! -
Sveta forklarer. -
Og vinteren kommer til os,
Og ikke kun sommer.
***
David Samoilov
Vinteren er kommet
I den første uge
Glaseret
Øjne af vand.
I anden uge
Stiv
Jordens skuldre.
I den tredje uge
Summede
Snestorme
Vintre.
I den første uge
Jeg mistede modet.
I anden uge
Jeg ventede på et mirakel.
Og i den tredje uge,
Hvordan sneen faldt
Jeg havde det godt
Vinteren er kommet.
***
Ivan Surikov
Vinter
Hvid sne, fluffy
Snurrer i luften
Og jorden er stille
Falder, ligger ned.
Og om morgenen sne
Marken blev hvid
Som et slør
Alt klædte ham.
Mørk skov med hat
Tildækket underligt
Og faldt i søvn under hende
Stærk, ustoppelig...
Guds dage er korte
Solen skinner lidt, -
Her kommer frosten -
Og vinteren er kommet.
Snefnug
Let luftig,
Snefnug hvid,
Hvor rent
Hvor modigt!
Kære stormende
Let at bære
Ikke til de azurblå højder,
Tigger om at gå til jorden.
Vidunderlig azurblå
Hun gik
Mig selv ud i det ukendte
Landet er blevet væltet.
I de skinnende stråler
Glider dygtigt
Blandt de smeltende flager
Bevaret hvid.
Under den blæsende vind
Ryster, flagrer,
På ham, værdsætter,
Let svingende.
Hans gynge
Hun er trøstet
Med sine snestorme
Spinder vildt.
Men her slutter det
Vejen er lang,
Rører jorden
Krystalstjerne.
Fluffy løgne
Snowflake er modig.
Hvor rent
Hvor hvidt!
Konstantin Balmont
Vinteren synger og giver genlyd
Vinteren synger og ekkoer,
Den lurvede skov luner
Ringelyden af en fyrreskov.
Rundt omkring med dyb melankoli
Sejler til et fjernt land
Grå skyer.
Og der er snestorm i gården
Spreder et silketæppe,
Men det er smertefuldt koldt.
Spurve er legesyge,
Som ensomme børn,
Stødt ved vinduet.
De små fugle er kolde
Sulten, træt,
Og de klemmer sig tættere sammen.
Og snestormen brøler vanvittigt
Banker på de hængende skodder
Og han bliver mere vred.
Og de ømme fugle døser
Under disse sneklædte hvirvelvinde
Ved det frosne vindue.
Og de drømmer om en smuk
I smilene fra solen er klar
Smukt forår.
Sneen snurrer hurtigt...
Den sneklædte marmelade snurrer hurtigt,
En alien-trojka skynder sig over feltet.
De unge kører i en trojka.
Hvor er min lykke? Hvor er min glæde?
Alt rullede væk under en rask hvirvelvind
Her på den samme skøre tre.
Fortryllerinde om vinteren
Fortryllerinde om vinteren
Forhekset står skoven,
Og under snekanten,
ubevægelig, stum,
Han skinner med et vidunderligt liv.
Og han står, forhekset,
Ikke død og ikke levende -
Fortryllet af en magisk drøm,
Alle viklet ind, alle lænket
Let ned kæde...
Skinner vintersolen?
På ham din stråle med en le -
Intet skal skælve i ham,
Det hele vil blusse op og gnistre
Blændende skønhed.
Efteråret er allerede fløjet væk,
Og vinteren kom.
Som på vinger fløj hun
Pludselig er hun usynlig.
Nu krakelerer frosten
Og alle dammene var lænket.
Og drengene skreg
Tak til hende for hendes indsats.
Her er mønstrene
På glas af vidunderlig skønhed.
Alle vendte blikket
Ser på dette. Fra høj
Sne falder, blinker, krøller,
Det falder som et stort slør.
Her blinker solen i skyerne,
Og frosten funkler på sneen.
Fantasi
Som levende statuer, i gnistrene af måneskin,
Omridset af fyrretræer, graner og birkes ryster let;
Den profetiske skov slumrer roligt, Månens klare glans accepterer
Og han lytter til vindens mumlen, alle fyldt med hemmelige drømme.
At høre det stille støn fra en snestorm, fyrretræer hviske, grantræer hviske,
Det er behageligt for dem at hvile i en blød fløjlsseng,
Uden at huske noget, uden at forbande noget,
Slanke grene bøjer sig, lyt til lyden af midnat.
Nogens suk, nogen synger, nogens sørgelige bøn,
Og melankoli og henrykkelse, som en glitrende stjerne,
Det er som let regn, der flyder, og træerne synes at tænke på noget,
Noget som folk aldrig vil drømme om, ingen nogensinde.
Dette er nattens ånder, der farer, det er deres øjne, der funkler,
I den dybe midnats time skynder ånder gennem skoven.
Hvad plager dem, hvad bekymrer dem? Hvad, som en orm, spiser dem i hemmelighed?
Hvorfor kan deres sværm ikke synge Himlens glædelige salme?
Deres sang lyder højere og højere, sløvheden i den høres mere og mere,
Utrættelig stræben, uforanderlig sorg,—
Det er som om de plages af angst, tørst efter tro, tørst efter Gud,
Det er, som om de har så meget pine, som om de har ondt af noget.
Og månen skinner stadig, og uden smerte, uden lidelse,
Omridserne af profetiske eventyrstammer ryster let;
De døser alle så sødt og lytter ligegyldigt til støn,
Og de accepterer roligt snakken om klare, lyse drømme.
Vintervej
Gennem de bølgede tåger
Månen sniger sig ind
Til de triste enge
Hun kaster et trist lys.
På vinteren, kedelig vej
Tre greyhounds løber,
Enkelt klokke
Det rasler trættende.
Noget lyder bekendt
I kuskens lange sange:
Den hensynsløse fest
Det hjertesorg......
Ingen ild, intet sort hus,
Vildmark og sne... For at møde mig
Kun miles er stribede
De støder på en...
Keder dig, trist..... i morgen, Nina,
Vender tilbage til min kære i morgen,
Jeg glemmer mig selv ved pejsen,
Jeg tager et kig uden at se på det.
Timeviseren lyder højt
Han vil lave sin målecirkel,
Og fjerner de irriterende,
Midnat vil ikke adskille os.
Det er trist, Nina: min vej er kedelig,
Min chauffør blev stille fra sin døs,
Klokken er ensformig,
Månens ansigt er overskyet.
Knirken af fodtrin langs de hvide gader...
Knirken af fodtrin langs de hvide gader,
Lys i det fjerne;
På de frosne vægge
Krystallerne funkler.
Fra øjenvipperne hang ind i øjnene
Sølvfnug,
Stilheden i en kold nat
Optager ånden.
Vinden sover og alt bliver følelsesløst,
Bare for at falde i søvn;
Selve den klare luft bliver frygtsom
At dø i kulden.
december morgen
Der er en måned på himlen – og nat
Skyggen har endnu ikke bevæget sig,
Hersker over sig selv uden at være klar over det,
At dagen allerede er startet, -
Hvilket i hvert fald er doven og frygtsom
Stråle vises efter stråle,
Og himlen er stadig helt
Om natten skinner det af triumf.
Men to eller tre øjeblikke går ikke,
Natten vil fordampe over jorden,
Og i den fulde pragt af manifestationer
Pludselig vil dagens verden omfavne os...
Hvid birk
Under mit vindue
Dækket med sne
Præcis sølv.
På luftige grene
Snegrænse
Børsterne er blomstret
Hvid frynser.
Og birketræet står
I søvnig stilhed,
Og snefnugene brænder
I gylden ild.
Og daggry er doven
Går rundt
Dryser grene
Nyt sølv.
Vintermorgen
Frost og sol; vidunderlig dag!
Du døser stadig, kære ven -
Det er tid, skønhed, vågn op:
Åbn dine lukkede øjne
Mod det nordlige Aurora,
Vær nordens stjerne!
Om aftenen, kan du huske, snestormen var vred,
Der var mørke på den overskyede himmel;
Månen er som en bleg plet
Gennem de mørke skyer blev det gult,
Og du sad trist -
Og nu..... kig ud af vinduet:
Under blå himmel
Pragtfulde tæpper,
Glitrende i solen ligger sneen;
Alene den gennemsigtige skov bliver sort,
Og granen bliver grøn gennem frosten,
Og floden glitrer under isen.
Hele rummet har en ravfarvet glans
Oplyst. Munter knitren
Den oversvømmede komfur knitrer.
Det er rart at tænke ved sengen.
Men du ved: skal jeg ikke bede dig om at komme ind i slæden?
Forbyde det brune hoppeføl?
Glider på morgensneen,
Kære ven, lad os forkæle os med at løbe
utålmodig hest
Og vi vil besøge de tomme marker,
Skovene, der for nylig var så tætte,
Og kysten, kære for mig.
Jeg vandrer gennem den første sne
Jeg går gennem den første sne.
I hjertet er liljekonvaller af blussende kræfter.
Aftenstjerne med et blåt lys
Det lyste over min vej.
Jeg ved det ikke – er det lys eller mørke?
Galer vinden eller en hane i krattet?
Måske i stedet for vinter på markerne,
Disse svaner satte sig på engen.
Du er smuk, åh hvid overflade!
En let frost varmer mit blod.
Jeg vil bare presse dig til min krop
Bare bryster af birkes.
O skov, tæt affald!
Åh glæden ved snedækkede marker!
Jeg vil bare lukke mine hænder
Over pilenes træhofter
MØDE VINTER
Hej vintergæst!
Vi beder om nåde
Syng nordens sange
Gennem skove og stepper.
Vi har frihed -
Gå hvor som helst;
Byg broer over floder
Og læg tæpperne ud.
Vi vænner os ikke til det -
Lad din frost revne:
Vores russiske blod
Det brænder i kulden!
IVAN NIKITIN
FEDOR TYUTCHEV
Fortryllerinde om vinteren
Forhekset står skoven -
Og under snekanten,
ubevægelig, stum,
Han skinner med et vidunderligt liv.
Og han står, forhekset, -
Ikke død og ikke levende -
Fortryllet af en magisk drøm,
Alle viklet ind, alle lænket
Let ned kæde...
skinner vintersolen
På ham din stråle med en le -
Intet skal skælve i ham,
Det hele vil blusse op og gnistre
Blændende skønhed. ·
SERGEY YESENIN
Vinteren synger og ekkoer,
Den lurvede skov luner
Ringelyden af en fyrreskov.
Rundt omkring med dyb melankoli
Sejler til et fjernt land
Grå skyer.
Og der er snestorm i gården
Spreder et silketæppe,
Men det er smertefuldt koldt.
Spurve er legesyge,
Som ensomme børn,
Stødt ved vinduet.
De små fugle er kolde,
Sulten, træt,
Og de klemmer sig tættere sammen.
Og snestormen med et galt brøl
Banker på de hængende skodder
Og han bliver mere vred.
Og de ømme fugle døser
Under disse sneklædte hvirvelvinde
Ved det frosne vindue.
Og de drømmer om en smuk
I smilene fra solen er klar
Smukt forår.
Snestormen klarede op
Snestormen klarede op
Grantræerne bøjede sig
Til jorden. Af forskrækkelse
Skodderne knagede.
Og snefnug gennem vinduet
De kæmper som møl,
Tårer smelter og
Det vælter ned af glasset.
Klag til nogen
Vinden blæser mod noget
Og det raser voldsomt:
Ingen hørte.
Og en flok snefnug
Alt banker på vinduet
Og smeltende tårer
Det flyder hen over glasset.
S. Yesenin
KONSTANTIN SLUCHEVSKY
Herlig sne! Hvilken luksus! ..
Alt det efterår har brændt,
Brækkede af, knust,
Stoffet er tykt og stramt.
Disse lyse covers
Lavet efter mål, helt rigtigt,
Og de fortryller med hvidhed
Et øje, der er vant til den grå dis.
Rastløs, skarp vind,
Han er kutter og skrædder -
Jeg afskar alt, hvad der var overflødigt,
Han blæste det væk til jorden...
Syet stramt, stramt af frost,
Gnister inspirerede utallige gange...
Kjolen ville være uden slid,
Hvis der ikke var varme,
Hvis der bare var tø til tider,
Løsning af sneens stof,
Som heldet ville det, smelte vand
Jeg rev ikke sømmene ud...
ALEXANDER PUSHKIN
Her er norden, skyerne indhenter,
Han trak vejret, hylede, og så hun
Vintertroldkvinde kommer!
Hun kom og faldt fra hinanden; strimler
Hængt på grene af egetræer,
Læg dig ned i bølgede tæpper
Blandt markerne, omkring bakkerne,
Brega med en stille flod
Hun jævnede det med et fyldigt slør.
Frost blinkede. Og vi er glade
Til mor Vinters drillerier.
ALEXANDER PUSHKIN
Frost og sol; vidunderlig dag!
Du døser stadig, kære ven -
Det er tid, skønhed, vågn op:
Åbn dine lukkede øjne
Mod det nordlige Aurora,
Vær nordens stjerne!
Om aftenen, kan du huske, snestormen var vred,
Der var mørke på den overskyede himmel;
Månen er som en bleg plet
Gennem de mørke skyer blev det gult,
Og du sad trist -
Og nu... kig ud af vinduet:
Under blå himmel
Pragtfulde tæpper,
Glitrende i solen ligger sneen;
Alene den gennemsigtige skov bliver sort,
Og granen bliver grøn gennem frosten,
Og floden glitrer under isen.
Hele rummet har en ravfarvet glans
Oplyst. Munter knitren
Den oversvømmede komfur knitrer.
Det er rart at tænke ved sengen.
Men du ved: skal jeg ikke bede dig om at komme ind i slæden?
Forbyde det brune hoppeføl?
Glider på morgensneen,
Kære ven, lad os forkæle os med at løbe
utålmodig hest
Og vi vil besøge de tomme marker,
Skovene, der for nylig var så tætte,
Og kysten, kære for mig.
VINTERAFTEN
Stormen dækker himlen med mørke,
Hvirvlende sne hvirvelvinde;
Så, som et udyr, vil hun hyle,
Så vil han græde som et barn,
Så på det forfaldne tag
Pludselig vil halmen rasle,
Måden en forsinket rejsende
Det banker på vores vindue.
Vores faldefærdige hytte
Og trist og mørkt.
Hvad laver du, min gamle dame?
Stille ved vinduet?
Eller hylende storme
Du, min ven, er træt,
Eller døser under susen
Din spindel?
Lad os få en drink, gode ven
Min stakkels ungdom
Lad os drikke af sorg; hvor er kruset?
Hjertet vil være mere muntert.
Syng mig en sang som en mejs
Hun boede stille over havet;
Syng mig en sang som en jomfru
Jeg gik for at hente vand om morgenen.
Stormen dækker himlen med mørke,
Hvirvlende sne hvirvelvinde;
Så, som et udyr, vil hun hyle,
Hun vil græde som et barn.
Lad os få en drink, gode ven
Min stakkels ungdom
Lad os drikke af sorg; hvor er kruset?
Hjertet vil være mere muntert.
NIKOLAI NEKRASOV
MOROZ-VOIVODA
(Uddrag)
Det er ikke vinden, der raser over skoven,
Vandløb løb ikke fra bjergene,
Moroz voivode på patrulje
Går rundt i sine ejendele.
Ser ud til at se, om snestormen er god
Skovstier er dækket
Og er der nogen revner, sprækker,
Og er der bar jord et eller andet sted?
Er toppen af fyrretræerne luftige?
Er mønsteret på egetræer smukt?
Og er isflagene stramt bundet?
I store og små farvande?
Han går - går gennem træerne,
knækker på frossent vand,
Og den klare sol spiller
I sit pjuskede skæg.
klatre op i et stort fyrretræ,
Han rammer grenene med sin klub,
Og jeg sletter det til mig selv,
Synger en pralende sang:
"Snestorm, sne og tåge
Altid underkastet frosten,
Jeg tager til havene og oceanerne -
Jeg vil bygge paladser af is.
Jeg vil tænke over det – floderne er store
Jeg vil skjule dig under undertrykkelse i lang tid,
Jeg vil bygge isbroer,
Hvilke folk vil ikke bygge.
Hvor er det hurtige, larmende vand
For nylig flød frit,
Fodgængere kom forbi i dag
Konvojer med gods passeret...
Jeg er rig: Jeg tæller ikke statskassen,
Og alt mangler ikke på godhed;
Jeg er riget. Jeg rydder op i mit
I diamanter, perler, sølv.
AFANASY FET
Vidunderligt billede
Hvor kær er du for mig:
Hvid almindelig,
Fuldmåne,
Den høje himmels lys,
Og skinnende sne
Og fjerne slæder
Ensom løb.
Afanasy Fet
Mor! kig fra vinduet -
Du ved, i går var det ikke for ingenting, at der var en kat
Vask din næse:
Der er intet snavs, hele gården er dækket,
Lyset op, blev hvid -
Tilsyneladende er der frost.
Ikke stikkende, lyseblå
Frost hænger langs grenene -
Bare tag et kig!
Som en for lurvet
Frisk, hvid, buttet vat
Jeg fjernede alle buskene.
Nu vil der ikke være noget argument:
Over skrænterne og op ad bakken
God fornøjelse med at løbe!
Virkelig, mor? Du vil ikke afvise
Og du vil sikkert selv sige:
"Nå, skynd dig og gå en tur!"
ALEXANDER BLOK
NEDSAT HUTTE
Forfalden hytte
Det hele er dækket af sne.
Bedstemor gammel dame
Kigger ud af vinduet.
Til de frække børnebørn
Knæ-dyb sne.
Sjov for børnene
Hurtigt slædeløb...
De løber, griner,
At lave et snehus
De ringer højt
Stemmer rundt omkring...
Der kommer et snehus
Frisk spil.
Dine fingre bliver kolde,
Det er tid til at tage hjem!
I morgen skal vi drikke te,
De ser ud af vinduet, An
huset er allerede smeltet,
Det er forår udenfor!
IVAN BUNIN
Det er også koldt og ost
Februar luft, men over haven
Himlen ser allerede med et klart blik,
Og Guds verden bliver yngre.
Gennemsigtigt bleg, som om foråret,
Sneen fra den seneste kulde falder,
Og fra himlen til buske og vandpytter
Der er en blå refleksion.
Jeg kan ikke lade være med at beundre, hvordan de skinner igennem
Træer i himlens skød,
Og det er sødt at lytte ved altanen,
Som bullfinker, der ringer i buskene.
Nej, det er ikke landskabet, der tiltrækker mig,
Det er ikke farverne, det grådige blik vil bemærke,
Og hvad skinner i disse farver:
Kærlighed og glæde ved at være.
Bunin Ivan "FØRSTE SNE"
Det lugtede af vinterkulde
Til markerne og skovene.
Lyser lys lilla
Før solnedgang himlen.
Om natten rasede stormen,
Og med daggry til landsbyen,
Til dammene, til den øde have
Den første sne begyndte at falde.
Og i dag over det brede
Hvide dugefelter
Vi sagde farvel for sent
En række gæs.
Vinter
Hvid sne, fluffy hvirvlende i luften
Og han falder stille til jorden og lægger sig.
Og om morgenen blev marken hvid af sne,
Det var, som om alt havde dækket ham med et ligklæde.
Den mørke skov dækkede sig med en vidunderlig kasket
Og han faldt i søvn under hende sundt, dybt...
Guds dage er korte, solen skinner lidt,
Nu er frosten kommet – og vinteren er kommet.
Den arbejdende bonde trak sin slæde frem,
Børn bygger snebjerge.
Bonden har ventet på vinter og kulde i lang tid,
Og han dækkede hyttens yderside med halm.
For at vinden ikke trænger ind i hytten gennem sprækkerne,
Snestorme og snestorme ville ikke blæse sne.
Han er nu rolig - alt er dækket,
Og han er ikke bange for den vrede frost.
Udgivet: 23.01.2016
Vinter i russiske digteres digte er tankevækkende og lokker med pragt, som om dronningen selv
vinterriget og snestormenes og snestormenes elskerinde, lænker og lokker med sin skønhed
og majestæt. Naturen gemmer sig og sover, gemt under et snehvidt tæppe,
mens vinteren frigjorde vindens og frostens kræfter, der lænkede alt naturligt
verden er i iskolde lænker, som linjer af vinterdigte, forhekset af skønhed og charme-
kendskab til russisk poesi.
A. S. Pushkin. "Her er norden, skyerne er ved at indhente..."
Her er norden, skyerne indhenter,
Han trak vejret, hylede – og her er hun
Troldkvinderen er på vej.
Hun kom og faldt fra hinanden; strimler
Hængt på grene af egetræer;
Læg dig ned i bølgede tæpper
Blandt markerne, omkring bakkerne;
Brega med en stille flod
Hun jævnede det med et fyldigt slør;
Frost blinkede. Og vi er glade
Til mor Vinters drillerier.
(uddrag fra romanen Eugene Onegin)
A. A. Fet. "Mor! Kig ud af vinduet"
Mor! kig fra vinduet -
Du ved, i går var det ikke for ingenting, at der var en kat
Vask din næse:
Der er intet snavs, hele gården er dækket,
Det er blevet lysere, det er blevet hvidt -
Tilsyneladende er der frost.
Ikke stikkende, lyseblå
Frost hænger langs grenene -
Bare tag et kig!
Som en for lurvet
Frisk, hvid, buttet vat
Jeg fjernede alle buskene.
Nu vil der ikke være noget argument:
Over skrænterne og op ad bakken
God fornøjelse med at løbe!
Virkelig, mor? Du vil ikke afvise
Og du vil sikkert selv sige:
"Nå, skynd dig og gå en tur!"
A. N. Apukhtin. “En hvid, luftig kjortel”
En hvid, fluffy chasubel
Grantræerne funkler klart;
Lyser med sølvstof
Isklædt glas:
Side af de fjerne skove
Alt er dækket af sne,
Og ser fra den høje himmel
Månen med rund ansigt...
A. S. Pushkin. Vintervej
Gennem de bølgede tåger
Månen sniger sig ind
Til de triste enge
Hun kaster et trist lys.
På vinteren, kedelig vej
Tre greyhounds løber,
Enkelt klokke
Det rasler trættende.
Noget lyder bekendt
I kuskens lange sange:
Den hensynsløse fest
Det er hjertesorg...
Ingen ild, intet sort hus...
Vildmark og sne... Mod mig
Kun miles er stribede
De støder på en.
Keder sig, trist... I morgen, Nina,
I morgen vender jeg tilbage til min kære,
Jeg glemmer mig selv ved pejsen,
Jeg tager et kig uden at se på det.
Timeviseren lyder højt
Han vil lave sin målecirkel,
Og fjerner de irriterende,
Midnat vil ikke adskille os.
Det er trist, Nina: min vej er kedelig,
Min chauffør blev stille fra sin døs,
Klokken er ensformig,
Månens ansigt er overskyet.
A. A. Blok "Forfalden hytte"
Forfalden hytte
Det hele er dækket af sne.
Bedstemor gammel dame
Kigger ud af vinduet.
Til de frække børnebørn
Knæ-dyb sne.
Sjov for børnene
Hurtigt slædeløb...
De løber, griner,
At lave et snehus
Der kommer et snehus
Kaldt spil...
Mine fingre bliver kolde, -
Det er tid til at tage hjem!
I morgen skal vi drikke te,
De kigger ud af vinduet -
Og huset er allerede smeltet,
Det er forår udenfor!
N. A. Nekrasov "Little Little Man" (fra "Peasant Children")
Der var engang i den kolde vintertid
jeg kom ud af skoven; det var bidende koldt.
Jeg kan se, at det langsomt går op ad bakke
En hest bærer en vogn af børstetræ.
Og det er vigtigt at gå i en smuk ro,
En mand fører en hest ved tøjlen
I store støvler, i en kort fåreskindsfrakke,
I store vanter... og han er så lille som en negl!
"Fint, knægt!" - Gå forbi! -
"Du er så formidabel, som jeg kan se!
Hvor kommer brændet fra? - Fra skoven, selvfølgelig;
Far, du hører, hugger, og jeg tager det væk.
(En skovhuggerøkse hørtes i skoven.) -
"Hvad, har din far en stor familie?"
Familien er stor, to personer
Bare mænd: min far og jeg... -
"Så der er det! Hvad hedder du?"
"Hvor gammel er du?" - Den sjette er gået...
Nå, død! - råbte den lille med dyb stemme,
Han trak i tøjlerne og gik hurtigere.
Solen skinnede så meget på dette billede,
Barnet var så sjovt lille
Som om det hele var pap,
Det var, som om jeg var i et børneteater!
Men drengen var en levende, rigtig dreng,
Og træ og børstetræ og en broget hest,
Og sneen, der ligger op til vinduerne i landsbyen,
Og vintersolens kolde ild -
Alt, alt var ægte russisk,
Med stigmatiseringen af en usocial, dødbringende vinter.
Hvad er så smerteligt sødt for den russiske sjæl,
Hvilke russiske tanker inspirerer i sindet,
De ærlige tanker, der ikke har nogen vilje,
For hvilken der ikke er nogen død - skub ikke,
hvor der er så meget vrede og smerte,
hvori der er så meget kærlighed!
N. A. Nekrasov "Frost the Voivode" (fra "Frost, Red Nose")
Det er ikke vinden, der raser over skoven,
Vandløb løb ikke fra bjergene,
Moroz voivode på patrulje
Går rundt i sine ejendele.
Ser ud til at se, om snestormen er god
Skovstierne er overtaget,
Og er der nogen revner, sprækker,
Og er der bar jord et eller andet sted?
Er toppen af fyrretræerne luftige?
Er mønsteret på egetræer smukt?
Og er isflagene stramt bundet?
I store og små farvande?
Han går - går gennem træerne,
Revner på frossent vand
Og den klare sol spiller
I sit pjuskede skæg.
Vejen er overalt for troldmanden,
Chu! Den gråhårede mand kommer tættere på.
Og pludselig befandt han sig over hende,
Over hendes hoved!
klatre op i et stort fyrretræ,
Slår grenene med en kølle
Og jeg sletter det til mig selv,
Synger en pralende sang:
"Se nærmere, unge dame, vær mere modig,
Hvilken guvernør Moroz er!
Det er usandsynligt, at din kæreste er stærkere
Og det blev bedre?
Snestorme, sne og tåge
Altid underkastet frosten,
Jeg tager til havet -
Jeg vil bygge paladser af is.
Jeg vil tænke over det – floderne er store
Jeg vil skjule dig under undertrykkelse i lang tid,
Jeg vil bygge isbroer,
Hvilke folk vil ikke bygge.
Hvor er det hurtige, larmende vand
For nylig flød frit -
Fodgængere kom forbi i dag
Konvojerne med gods passerede.
Jeg elsker i dybe grave
Klæder de døde i frost,
Og fryse blodet i mine årer,
Og hjernen i mit hoved fryser.
Ve den uvenlige tyv,
Til frygten for rytteren og hesten,
Jeg elsker det om aftenen
Start en snak i skoven.
Små kvinder, der giver djævle skylden,
De løber hurtigt hjem.
Og den fulde, og til hest og til fods
Det er endnu sjovere at blive snydt.
Uden kridt vil jeg blege hele mit ansigt,
Og din næse vil brænde af ild,
Og jeg fryser mit skæg sådan
Til tøjlerne - selv hug med en økse!
Jeg er rig, jeg tæller ikke statskassen
Men godhed mangler ikke;
Jeg tager mit rige væk
I diamanter, perler, sølv.
Kom ind i mit rige med mig
Og vær dronningen i det!
Lad os regere herligt om vinteren,
Og om sommeren falder vi dybt i søvn.
Kom ind! Jeg tager en lur, varmer dig op,
Jeg tager paladset til det blå..."
Og guvernøren stod over hende
Sving en isblomme.
S. D. Drozhzhin "Sneen flyver og funkler..."
Sneen flyver og funkler
I dagens gyldne skær.
Som om den falder ned
Alle dale og marker...
Alt i naturen fryser:
Og marker og mørk skov.
Sneen flyver og funkler,
Stille faldende ned fra himlen.
S. A. Yesenin "Birch"
Hvid birk
Under mit vindue
Dækket med sne
Præcis sølv.
På luftige grene
Snegrænse
Børsterne er blomstret
Hvid frynser.
Og birketræet står
I søvnig stilhed,
Og snefnugene brænder
I gylden ild.
Og daggry er doven
Går rundt
drysser grene
Nyt sølv.
S. A. Yesenin. Porosha
Jeg går. Rolige. Ringe høres
Under hoven i sneen.
Kun grå krager
De larmede på engen.
Forhekset af det usynlige
Skoven slumrer under eventyret om søvnen.
Som et hvidt tørklæde
Et fyrretræ har bundet sig.
Bøjet sig som en gammel dame
Stået på en pind
Og lige under toppen af mit hoved
En spætte rammer en gren.
Hesten galopperer, der er meget plads.
Sneen falder og sjalet lægger sig.
Uendelig vej
Løber væk som et bånd i det fjerne.
Boris Pasternak. "Det sner"
Det sner, det sner.
Til de hvide stjerner i en snestorm
Geranium blomster strækker sig
Til vinduesrammen.
Det sner og alt er i oprør,
Alt begynder at flyve, -
Sorte trappetrin,
Korsvej vender.
Det sner, det sner,
Det er som om det ikke er flager, der falder,
Og i en lappet frakke
Hvælvingen falder til jorden.
Sergey Yesenin. "Jeg er på den første sne"
Jeg vandrer gennem den første sne,
I hjertet er liljekonvaller af blussende kræfter.
Aftenstjerne med et blåt lys
Det lyste over min vej.
Jeg ved ikke, er det lys eller mørke?
Galer vinden eller en hane i krattet?
Måske i stedet for vinter på markerne
Disse svaner satte sig på engen.
Du er smuk, åh hvid overflade!
En let frost varmer mit blod!
Jeg vil bare presse dig til min krop
Birkens bare bryster.
O skov, tæt affald!
Om det sjove ved snedækkede marker!...
Jeg vil bare lukke mine hænder
Over pilenes træhofter.
1917
Ivan Bunin. "Snestorm"
Om natten på markerne, til tonerne af en snestorm,
Birke- og grantræer døser, svajer...
Månen skinner mellem skyerne over marken, -
En bleg skygge kommer og smelter...
Jeg forestiller mig om natten: mellem de hvide birkes
Frost vandrer i det tågede skær.
Om natten i hytten, til tonerne af en snestorm,
Vuggens knirken kan høres stille...
I måneder er lyset i mørket sølvfarvet -
Flyder gennem butikkernes frosne glas...
Jeg forestiller mig om natten: mellem birkes grene
Frost kigger ind i de tavse hytter.
Død mark, steppevej!
Nattens snestorm fejer dig væk,
Dine landsbyer sover til snestormens sange,
Ensomme grantræer døser i sneen...
Det forekommer mig om natten: gå ikke rundt -
Frost vandrer i den døve kirkegård...
1887-1895
K. Balmont. "Markerne er dækket af et ubevægeligt slør."
Markerne er dækket af et ubevægeligt slør.
Fluffy hvid sne.
Det er som om verden havde sagt farvel til foråret for altid,
Med sine blomster og blade.
Ringenøglen er bundet. Han bliver fanget af Winter.
En snestorm synger hulkende.
Men Solen elsker en cirkel. Det bevarer foråret.
Young vil vende tilbage igen.
For nu gik hun for at vandre i fremmede lande,
Så verden kender drømme.
Så han ser i en drøm, at han ligger i sneen,
Og han lytter til snestormen som synger.
Her kommer posttrojkaen
(Russisk folkesang)
Her kommer posttrojkaen
Langs Moder Volga om vinteren,
Kusken nynner trist,
Ryster vildt på hovedet.
Hvad tænker du på, knægt? -
spurgte rytteren kærligt. -
Hvilken sorg i mit hjerte,
Sig mig, hvem gjorde dig ked af det?
"Åh mester, mester, gode mester,
Det er næsten et år siden, jeg elsker dig,
Og den vantro ældste, tatar
Han skælder mig ud, men jeg holder det ud.
Åh mester, mester, juletiden kommer snart,
Og hun vil ikke længere være min,
De rige valgte, men de hadefulde -
Hun vil ikke se glade dage...
Kusken tav og bæltet pisker
Han stak den i bæltet med ærgrelse.
Pårørende, stop! Rastløs! -
sagde han og sukkede trist. -
Hestene vil være triste for mig,
Efter at have skilt sig af med mig, greyhounds,
Og jeg vil ikke kunne skynde mig mere
Langs Moder Volga om vinteren!
S. Yesenin. "Vinteren synger og giver ekko."
Vinteren synger og giver genlyd...
Den lurvede skov luner
Ringelyden af en fyrreskov.
Rundt omkring med dyb melankoli
Sejler til et fjernt land
Grå skyer.
Og der er snestorm i gården
Spreder et silketæppe,
Men det er smertefuldt koldt.
Spurve er legesyge,
Som ensomme børn,
Stødt ved vinduet.
De små fugle er kolde,
Sulten, træt,
Og de klemmer sig tættere sammen.
Og snestormen brøler vanvittigt
Banker på de hængende skodder
Og han bliver mere vred.
Og de ømme fugle døser
Under disse sneklædte hvirvelvinde
Ved det frosne vindue.
Og de drømmer om en smuk
I smilene fra solen er klar
Smukt forår.
E. Baratynsky "Hvor er den søde hvisken"
Hvor er den søde hvisken
Mine skove?
Strømme af mumlen,
Engblomster?
Træerne er nøgne;
Vinter tæppe
Dækkede bakkerne
Enge og dale.
Under isen
Med sin bark
Strømmen bliver følelsesløs;
Alt er følelsesløst
Kun den onde vind
Rasende, hylende
Og himlen dækker
Grå dis.
Hvorfor trist,
Jeg ser ud af vinduet
Er der snestorme?
Til elskeren af lykke
Læ for dårligt vejr
Det giver.
Ilden knitrer
I min ovn;
Hans stråler
Og iveren flyver
Jeg hygger mig
Et ubekymret look.
Jeg drømmer i stilhed
Før live
Hans spil
Og jeg glemmer
Jeg stormhyler.
V.Ya. Bryusov. "Vinter"
At gøre drømme til virkelighed
Livet er et drømmespil,
Denne verden af fortryllelse
Denne verden er lavet af sølv!
For flere digte om vinteren, se forumtråden her:
Snefnug
Let luftig,
Snefnug hvid,
Hvor rent
Hvor modigt!
Kære stormende
Let at bære
Ikke til de azurblå højder,
Tigger om at gå til jorden.
Vidunderlig azurblå
Hun gik
Mig selv ud i det ukendte
Landet er blevet væltet.
I de skinnende stråler
Glider dygtigt
Blandt de smeltende flager
Bevaret hvid.
Under den blæsende vind
Ryster, flagrer,
På ham, værdsætter,
Let svingende.
Hans gynge
Hun er trøstet
Med sine snestorme
Spinder vildt.
Men her slutter det
Vejen er lang,
Rører jorden
Krystalstjerne.
Fluffy løgne
Snowflake er modig.
Hvor rent
Hvor hvidt!
Konstantin Balmont
Vinteren synger og giver genlyd
Vinteren synger og ekkoer,
Den lurvede skov luner
Ringelyden af en fyrreskov.
Rundt omkring med dyb melankoli
Sejler til et fjernt land
Grå skyer.
Og der er snestorm i gården
Spreder et silketæppe,
Men det er smertefuldt koldt.
Spurve er legesyge,
Som ensomme børn,
Stødt ved vinduet.
De små fugle er kolde
Sulten, træt,
Og de klemmer sig tættere sammen.
Og snestormen brøler vanvittigt
Banker på de hængende skodder
Og han bliver mere vred.
Og de ømme fugle døser
Under disse sneklædte hvirvelvinde
Ved det frosne vindue.
Og de drømmer om en smuk
I smilene fra solen er klar
Smukt forår.
Sneen snurrer hurtigt...
Den sneklædte marmelade snurrer hurtigt,
En alien-trojka skynder sig over feltet.
De unge kører i en trojka.
Hvor er min lykke? Hvor er min glæde?
Alt rullede væk under en rask hvirvelvind
Her på den samme skøre tre.
Fortryllerinde om vinteren
Fortryllerinde om vinteren
Forhekset står skoven,
Og under snekanten,
ubevægelig, stum,
Han skinner med et vidunderligt liv.
Og han står, forhekset,
Ikke død og ikke levende -
Fortryllet af en magisk drøm,
Alle viklet ind, alle lænket
Let ned kæde...
Skinner vintersolen?
På ham din stråle med en le -
Intet skal skælve i ham,
Det hele vil blusse op og gnistre
Blændende skønhed.
Efteråret er allerede fløjet væk,
Og vinteren kom.
Som på vinger fløj hun
Pludselig er hun usynlig.
Nu krakelerer frosten
Og alle dammene var lænket.
Og drengene skreg
Tak til hende for hendes indsats.
Her er mønstrene
På glas af vidunderlig skønhed.
Alle vendte blikket
Ser på dette. Fra høj
Sne falder, blinker, krøller,
Det falder som et stort slør.
Her blinker solen i skyerne,
Og frosten funkler på sneen.
Fantasi
Som levende statuer, i gnistrene af måneskin,
Omridset af fyrretræer, graner og birkes ryster let;
Den profetiske skov slumrer roligt, Månens klare glans accepterer
Og han lytter til vindens mumlen, alle fyldt med hemmelige drømme.
At høre det stille støn fra en snestorm, fyrretræer hviske, grantræer hviske,
Det er behageligt for dem at hvile i en blød fløjlsseng,
Uden at huske noget, uden at forbande noget,
Slanke grene bøjer sig, lyt til lyden af midnat.
Nogens suk, nogen synger, nogens sørgelige bøn,
Og melankoli og henrykkelse, som en glitrende stjerne,
Det er som let regn, der flyder, og træerne synes at tænke på noget,
Noget som folk aldrig vil drømme om, ingen nogensinde.
Dette er nattens ånder, der farer, det er deres øjne, der funkler,
I den dybe midnats time skynder ånder gennem skoven.
Hvad plager dem, hvad bekymrer dem? Hvad, som en orm, spiser dem i hemmelighed?
Hvorfor kan deres sværm ikke synge Himlens glædelige salme?
Deres sang lyder højere og højere, sløvheden i den høres mere og mere,
Utrættelig stræben, uforanderlig sorg,—
Det er som om de plages af angst, tørst efter tro, tørst efter Gud,
Det er, som om de har så meget pine, som om de har ondt af noget.
Og månen skinner stadig, og uden smerte, uden lidelse,
Omridserne af profetiske eventyrstammer ryster let;
De døser alle så sødt og lytter ligegyldigt til støn,
Og de accepterer roligt snakken om klare, lyse drømme.
Vintervej
Gennem de bølgede tåger
Månen sniger sig ind
Til de triste enge
Hun kaster et trist lys.
På vinteren, kedelig vej
Tre greyhounds løber,
Enkelt klokke
Det rasler trættende.
Noget lyder bekendt
I kuskens lange sange:
Den hensynsløse fest
Det hjertesorg......
Ingen ild, intet sort hus,
Vildmark og sne... For at møde mig
Kun miles er stribede
De støder på en...
Keder dig, trist..... i morgen, Nina,
Vender tilbage til min kære i morgen,
Jeg glemmer mig selv ved pejsen,
Jeg tager et kig uden at se på det.
Timeviseren lyder højt
Han vil lave sin målecirkel,
Og fjerner de irriterende,
Midnat vil ikke adskille os.
Det er trist, Nina: min vej er kedelig,
Min chauffør blev stille fra sin døs,
Klokken er ensformig,
Månens ansigt er overskyet.
Knirken af fodtrin langs de hvide gader...
Knirken af fodtrin langs de hvide gader,
Lys i det fjerne;
På de frosne vægge
Krystallerne funkler.
Fra øjenvipperne hang ind i øjnene
Sølvfnug,
Stilheden i en kold nat
Optager ånden.
Vinden sover og alt bliver følelsesløst,
Bare for at falde i søvn;
Selve den klare luft bliver frygtsom
At dø i kulden.
december morgen
Der er en måned på himlen – og nat
Skyggen har endnu ikke bevæget sig,
Hersker over sig selv uden at være klar over det,
At dagen allerede er startet, -
Hvilket i hvert fald er doven og frygtsom
Stråle vises efter stråle,
Og himlen er stadig helt
Om natten skinner det af triumf.
Men to eller tre øjeblikke går ikke,
Natten vil fordampe over jorden,
Og i den fulde pragt af manifestationer
Pludselig vil dagens verden omfavne os...
Hvid birk
Under mit vindue
Dækket med sne
Præcis sølv.
På luftige grene
Snegrænse
Børsterne er blomstret
Hvid frynser.
Og birketræet står
I søvnig stilhed,
Og snefnugene brænder
I gylden ild.
Og daggry er doven
Går rundt
Dryser grene
Nyt sølv.
Vintermorgen
Frost og sol; vidunderlig dag!
Du døser stadig, kære ven -
Det er tid, skønhed, vågn op:
Åbn dine lukkede øjne
Mod det nordlige Aurora,
Vær nordens stjerne!
Om aftenen, kan du huske, snestormen var vred,
Der var mørke på den overskyede himmel;
Månen er som en bleg plet
Gennem de mørke skyer blev det gult,
Og du sad trist -
Og nu..... kig ud af vinduet:
Under blå himmel
Pragtfulde tæpper,
Glitrende i solen ligger sneen;
Alene den gennemsigtige skov bliver sort,
Og granen bliver grøn gennem frosten,
Og floden glitrer under isen.
Hele rummet har en ravfarvet glans
Oplyst. Munter knitren
Den oversvømmede komfur knitrer.
Det er rart at tænke ved sengen.
Men du ved: skal jeg ikke bede dig om at komme ind i slæden?
Forbyde det brune hoppeføl?
Glider på morgensneen,
Kære ven, lad os forkæle os med at løbe
utålmodig hest
Og vi vil besøge de tomme marker,
Skovene, der for nylig var så tætte,
Og kysten, kære for mig.
Jeg vandrer gennem den første sne
Jeg går gennem den første sne.
I hjertet er liljekonvaller af blussende kræfter.
Aftenstjerne med et blåt lys
Det lyste over min vej.
Jeg ved det ikke – er det lys eller mørke?
Galer vinden eller en hane i krattet?
Måske i stedet for vinter på markerne,
Disse svaner satte sig på engen.
Du er smuk, åh hvid overflade!
En let frost varmer mit blod.
Jeg vil bare presse dig til min krop
Bare bryster af birkes.
O skov, tæt affald!
Åh glæden ved snedækkede marker!
Jeg vil bare lukke mine hænder
Over pilenes træhofter