Den 12. oktober 2017 blev der i Bolshoi-teatrets Beethoven-sal afholdt en prisuddeling til vinderne af Yasnaya Polyanas litterære pris, etableret af Leo Tolstoy Estate Museum og Samsung Electronics. Prisen er blevet uddelt siden 2003 til forfattere, hvis værker arver traditionerne fra klassisk litteratur.
Prisvinderne var Andrey Rubanov pr bog "Patriot"(nominering "Moderne russisk prosa"), Mario Vargas Llosa for romanen "Den ydmyge helt"(nominering "Udenlandsk Litteratur") og (nominering "Begivenhed"). Samsung modtog en særlig "Readers' Choice"-pris Oleg Ermakov for romanen "Sang om Tungus".
« Samsung og Leo Tolstoy Estate Museum har været medstiftere af Yasnaya Polyana Literary Prize i 15 år, der promoverer den rige arv fra klassisk russisk litteratur og støtter nutidige forfattere", kommenterede Kim Euk Tak, formand for Samsung Electronics hovedkvarter for CIS-landene.
”I dag uddeles Yasnaya Polyanas litterære pris for 15. gang. 15 år er en hel æra efter nutidens standarder. Og nu, når vi ser tilbage, er vi oprigtigt stolte af den vej, vi har rejst sammen i disse år, vi er stolte af alle tidligere års pristagere. Nu kan vi virkelig sige, at historien om Yasnaya Polyana-prisen er historien om moderne russisk litteratur. Det er tredje år, at prisen uddeles i kategorien "Udenlandsk Litteratur", og dermed har "Yasnaya Polyana" vovet at favne hele verdens litterære rum,"– bemærket Vladimir Tolstoj, Formand for juryen for Yasnaya Polyana litterære pris, rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation om kultur. Prisjuryen omfatter også:
- Lev Alexandrovich Anninsky, litteraturkritiker, litteraturforsker;
- Pavel Valerievich Basinsky, forfatter, litteraturkritiker;
- Alexey Nikolaevich Varlamov, forfatter, forsker af russisk litteratur i det tyvende århundrede
- Evgeniy Germanovich Vodolazkin, forfatter, doktor i filologi, vinder af Yasnaya Polyanas litterære pris
- Valentin Yakovlevich Kurbatov, forfatter, publicist, litteraturkritiker;
- Vladislav Olegovich Otroshenko, forfatter, vinder af Yasnaya Polyanas litterære pris.
"Moderne russisk prosa" er prisens hovedkategori. Hun bemærker et fremragende værk af en russisk forfatter, som er vigtigt at læse lige nu, da det definerer rækken af litterære tendenser i dag. I alt blev der i 2017 indsendt 120 værker til nomineringen af "Modern Russian Prosa", udgivet både som en separat bog og i litterære magasiner. Seks blev nomineret.
I dag er Yasnaya Polyana den største årlige litterære pris i Rusland. Den samlede størrelse af bonusfonden er næsten 7 millioner rubler.
Pristageren i kategorien "Moderne russisk prosa" modtager en pengepræmie på tre millioner rubler.
Shortlist-præmiefonden for denne nominering, der beløber sig til en million rubler, er jævnt fordelt mellem de fem finalister:
- Ksenia Dragunskaya (historien "Kolokolnikov - Podkolokolny")
- Oleg Ermakov (roman "Song of the Tungus")
- Vladimir Medvedev (roman "Zahhok")
- Mikhail Popov (roman "On the Gangways")
- Tyske Sadulaev (roman "Ivan Auslander").
I nominering "Udenlandsk litteratur" en fremragende udenlandsk bog fra det 21. århundrede og dens oversættelse til russisk fejres (kontantpræmie - 1 million 200 tusind rubler).
For romanen "The Modest Hero" var vinderen et af genier i moderne latinamerikansk prosa, en nobelprismodtager Mario Vargas Llosa. Oversætter af bogen "The Humble Hero", Kirill Korkonosenko, vandt en præmie på 500 tusind rubler.
"Jeg er dig taknemmelig for, at det var romanen "Den beskedne helt", der blev vinderen af Yasnaya Polyana-prisen. Denne pris er ekstremt vigtig for mig, fordi den er forbundet med navnet på en forfatter, som jeg altid har beundret, og som var særlig vigtig for mit arbejde - navnet Leo Tolstoj. For syv år siden var jeg i Yasnaya Polyana. Jeg kom der for at absorbere den luft, den atmosfære, der inspirerede det russiske geni. Og hvem skulle have troet, at Yulia Vronskaya, som tog mig rundt i Leo Tolstojs ejendom, syv år senere ville informere mig om tildelingen af Yasnaya Polyana-prisen.", - sagde Mario Vargas Llosa i sin tale.
For første gang blev der uddelt en pris i en ny kategori "Begivenhed". Blev prisvinder børnebogsfestival "LiteraTula"(kurator – Irina Rocheva). En stor tre-dages festival dedikeret til moderne børne- og teenagelitteratur blev afholdt i hjertet af byen - Tula Kreml. Bogmessen, offentlige foredrag, mesterklasser, udstillinger og møder med forfattere tiltrak mere end fem tusinde tilskuere. Festivalen er blevet en skelsættende begivenhed for indbyggere i hele regionen. Vinderen af den nye "Begivenhed" -nominering modtog 500 tusind rubler.
Blev også præmieret Samsung specialpris "Læsernes valg". Vinderen af prisen - en tur til Sydkorea for to - blev Oleg Ermakov, bogforfatter "Song of Tungus" fra den korte liste over nomineringen af "Modern Russian Prose", som modtog det største antal stemmer ifølge resultaterne af en åben internet-afstemning på LiveLib.ru-portalen.
Yasnaya Polyanas litteraturpris har annonceret listen over nomineringen af "Udenlandsk litteratur". Det omfatter 35 værker af forfattere fra hele verden - USA, Nigeria, Makedonien, Sydkorea, Tyskland og andre lande, oversat til russisk i løbet af de sidste 10 år, rapporterer ReadRate-webstedet. Nomineringen af "Udenlandsk litteratur" anerkender den mest slående og betydningsfulde udenlandske bog i det 21. århundrede, såvel som dens oversættelse til russisk. Den lange liste består af nomineringseksperter: litteraturkritikere, oversættere og forlag. Der dannes ikke en kort liste i denne kategori; juryen udstikker vinderen ud fra den lange liste. Navnet på prismodtageren offentliggøres i oktober 2018 under prisoverrækkelsen. Ifølge reglerne for prisen skal vinderen i denne kategori komme til Rusland og modtage prisen personligt. Så her er 35 fremragende nutidige forfattere, hvis bøger blev udgivet i Rusland i løbet af de sidste 10 år.
Adiche, Chimamanda Ngozi. Americanha. Oversættelse: Shashi Martynova (M.: Phantom Press, 2018)
Allende Isabel. Ines min sjæl. Oversættelse: Alexandra Gorbova (M.: Inostranka, 2014)
Andonovsky Venko. Verdens centrum. Oversættelse: Olga Pankina (SPb.: Azbuka, 2011)
Boyne John. En historie om ensomhed. Oversættelse: Alexander Safronov (M.: Phantom Press, 2017)
Vishnek Matei. Hr. K. er fri. Oversættelse: Anastasia Starostina (St. Petersborg: Ivan Limbach Publishing House, 2014)
Gan Khan. Vegetarisk. Oversættelse: Lee Sang Yoon (M.: AST, 2018)
Ing Celeste. Alt det jeg ikke sagde. Oversættelse: Anastasia Gryzunova (M.: Phantom Press, 2017)
Ishiguro Kazuo. Begravet kæmpe. Oversættelse: Maria Nuyanzina (M.: Eksmo. 2017)
Cabre Jaume. Jeg tilstår. Oversættelse: Marina Abramova, Ekaterina Gushchina, Anna Urzhumtseva (M.: Inostranka, 2015)
Cunningham Michael. Kød og blod. Oversættelse: Sergey Ilyin (M.: Corpus, 2010)
Kelman Daniel. F. Oversættelse: Tatyana Zborovskaya (M.: AST, 2017)
Quignard Pascal. Villa Amalia. Oversættelse: Irina Volevich (M.: Azbuka. 2011)
Lille Emma. Piger. Oversættelse: Anastasia Zavozova (M.: Phantom Press, 2017)
Lille Jonathan. Velgørere. Oversættelse: Irina Melnikova (M.: Ad Marginem, 2014)
Mayer Philip. Amerikansk rust. Oversættelse: Maria Alexandrova (M.: Phantom Press, 2017)
Macdonald Helen. "Jeg" betyder "høg". Oversættelse: Nina Zhutovskaya (M.: AST, 2017)
McCarthy Vol. Da jeg var rigtig. Oversættelse: Anna Aslanyan (M.: Ad Marginem, 2011)
McEwan Ian. Frelse. Oversættelse: Irina Doronina (M.: Eksmo, 2008)
Mangel Alberto. Curiositas. Nysgerrighed. Oversættelse: Anastasia Zakharevich (St. Petersborg: Ivan Limbach Publishing House, 2017)
Morrison Tony. Gud velsigne mit barn. Oversættelse: Irina Togoeva (M.: Eksmo, 2017)
Morrison Tony. Hjem. Oversættelse: Viktor Golyshev (M.: Foreign Literature Magazine, 2014, nr. 8)
Nadash Peter. Erindringernes bog. Oversættelse: Vyacheslav Sereda (Tver: Colonna Publications, 2015)
Oz Amos. Judas. Oversættelse: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)
Oz Amos. Fima. Oversættelse: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)
Pennypacker Sarah. Pax. Oversættelse: Natalya Kaloshina, Evgenia Kashintseva (M.: Samokat, 2017)
Petterson Per. Det er tid til at lede hestene. Oversættelse: Olga Drobot (M.: Text, 2009)
Piers Ian. Stenens fald. Oversættelse: Irina Gurova, Anna Komarinets (St. Petersborg: Astrel, 2013)
Robinson Marilyn. Gilead. Oversættelse: Elena Filippova (M.: AST, 2016)
Smith Zadie. Swing tid. Oversættelse: Max Nemtsov (M.: Eksmo, 2018)
Timm Uwe. Bruger min bror som eksempel. Oversættelse: Mikhail Rudnitsky (M.: Text, 2013)
For Jonathan Safran. Her er jeg. Oversættelse: Nikolay Mezin (M.: Eksmo, 2018)
Franzen Jonathan. Syndløshed. Oversættelse: Leonid Motylev, Lyubov Summ (M.: AST: Corpus, 2016)
Strauss Botho. Hun han. Oversættelse: Tatyana Zborovskaya (St. Petersborg: Ivan Limbach Publishing House, 2017)
Atwood Margaret. Sten sengetøj. Oversættelse: Tatyana Borovikova (M.: Eksmo. 2017)
Drago Jancar. I nat så jeg hende. Oversættelse: Tatyana Zharova (M.: Rudomino Book Center, 2013)
Ved ceremonien, hvor listen over de nominerede blev offentliggjort, kommenterede eksperter deres valg og talte om en række bøger. Kritikeren Nikolai Alexandrov nominerede den skandinaviske forfatter Per Petterssons bog "Det er på tide at føre hestene væk", fordi "Petterson ifølge ham er en af de mest magtfulde norske forfattere i den generation", samt Isabel Allende og hendes romanen "The Ines of My Soul", fordi at "hendes udtryksfulde og usædvanligt maleriske forfatterskab ikke vil efterlade læseren ligeglad; det er ikke tilfældigt, at hun i dag hedder Marquez i en nederdel."
Redaktør Julia Rautbort foreslog at belønne flere bøger udgivet af Eksmo: "Vi betragter Zadie Smith som forfatteren til en af vor tids mest betydningsfulde bøger - "Swing Time." Bogen tvinger læseren til at se ind i sig selv. Forfatteren viser to heltinder, der står i modsætning til hinanden. En person med en hul indre verden kontra en person med en fyldt indre verden. Zadie udforsker indre og ydre frihed og viser, at en indre fri person aldrig vil acceptere ydre ufrihed og altid vil være fri for konventioner.”
Jurymedlem Evgeniy Vodolazkin bemærkede, at for første gang var to slaviske forfattere på listen over nominerede til Yasnaya Polyana - Drago Yanchar med bogen "That Night I Saw Her" og Venko Andonovsky med bogen "The Navel of the Earth." “Venko er en berømt person på Balkan, en makedonsk klassiker og en ven af Kundera. Romanen "Jordens navle" består af to dele, mellem hvilke sammenhængen er metafysisk, ideologisk, men ikke plot. Handlingen af den første finder sted i middelalderen, og den anden - i vore dage. Romanen er utrolig livlig og energisk,” kommenterede Vodolazkin.
Lederen af Center for Tyske Bøger i Moskva, Anastasia Milekhina, talte om tre tyske forfattere, der var på listen over de nominerede i år - Strauss Botho, Daniel Kehlman og Timm Uwe, og lederen af Phantom Press talte om flere bøger udgivet af dette forlag og prisbelønnede eksperter.
Prisfonden i nomineringen af "Udenlandsk litteratur" består af to dele: 1 million 200 tusind rubler vil blive modtaget af prismodtageren - en udenlandsk forfatter, 500 tusind rubler - af oversætteren af bogen til russisk. Medstifterne af den årlige litterære pris "Yasnaya Polyana" er Samsung Electronics og L.N. Tolstoj.
MOSKVA, 2. november – RIA Novosti. Vinderne af Yasnaya Polyanas litterære pris 2016 var Marina Nefedova med sin bog "Skovmanden og hans nymfe", Narine Abgaryan og hendes roman "Tre æbler faldt fra himlen" og Alexander Grigorenko med historien "Den blinde dudu tabte."
Navnene på vinderne blev offentliggjort ved prisoverrækkelsen onsdag.
Fem russere dyster om Lindgrens mindepris i litteraturAstrid Lindgrens internationale litteraturpris blev indstiftet af den svenske regering i 2002 efter den berømte forfatters død for at fremme udviklingen af børne- og ungdomslitteratur.I år uddeles Yasnaya Polyana-prisen for fjortende gang. Rådgiver for præsidenten for Den Russiske Føderation om kultur Vladimir Tolstoy sagde, at jurymedlemmerne i år læste over hundrede romaner for at finde vinderen i nomineringerne.
"Der har aldrig været et så smertefuldt valg som i år i hele prisens historie. Værkerne på den korte liste er alle værdige til at blive erklæret pristagere. Vores hjerter blødte, da vi blev tvunget til at træffe vores svære valg," understregede Tolstoy .
Inden denne sæsons vindere blev annonceret, præsenterede juryen bøgerne fra shortlisten og forklarede strukturen af hver roman, værkets relevans og dets kunstneriske træk. Evgeny Vodolazkin, Lev Anninsky, Pavel Basinsky, Alexey Varlamov, Valentin Kurbatov, Vladislav Otroshenko talte til ceremoniens gæster.
Prisen blev indstiftet i 2003 på initiativ af Leo Tolstoy Museum-Estate med støtte fra Samsung Electronics. Prisen uddeles for det bedste kunstværk i traditionel form i fire kategorier. I nomineringerne "XXI Century" og "Childhood. Adolescence. Youth" udpeger juryen korte lister, og finalisterne i nomineringerne "Foreign Literature" og "Modern Classics" vil blive fastlagt ved en ceremoni i oktober. Derudover uddeles der på baggrund af resultaterne af en åben læsers onlineafstemning en særpris "Læsernes valg". Formand for juryen er Vladimir Tolstoy.
Vinderen i "XXI Century"-nomineringen, som tildeles aktuelle værker af moderne russisk litteratur, vil modtage 2 millioner rubler, og de shortlistede forfattere vil dele 1 million rubler indbyrdes. Vinderen af "Childhood. Adolescence. Youth"-nomineringen, som inkluderer bøger til unge læsere, modtager 500 tusind rubler, og 300 tusind rubler fordeles blandt finalisterne.
Prismodtagere
Vinderen i nomineringen "Barndom. Ungdom. Ungdom" blev Marina Nefedova med bogen "Skovmanden og hans nymfe", som blev udgivet af forlaget Nikaia. Lederen af Moskvas kulturafdeling, Alexander Kibovsky, der overrakte prisen til prismodtageren, sagde, at alle vinderes værker vil ende på byens biblioteker.
"Det er meget fedt, at Lev Nikolaevich (Tolstoj) på et tidspunkt skrev en trilogi af samme navn, og denne nominering dukkede op. Litteratur for teenagere betragtes ofte som niche, og Yasnaya Polyana fremhævede denne nominering. Det forekommer mig, at litteratur for børn og teenagere er meget vigtigt, fordi det er den slags læsning, der så påvirker hele dit liv,” sagde Nefedova, da hun modtog prisen.
Vinderne i "XXI Century"-nomineringen var to forfattere: Narine Abgaryans "Three Apples Fell from the Sky", som blev udgivet af "AST"-forlaget, og Alexander Grigorenkos historie "The Blind Trumpet Lost", udgivet i " oktober” bladet.
"Vi led frygteligt og blev enige om to nominerede," forklarede Vladimir Tolstoy jurymedlemmernes beslutning.
Ved at introducere Abgaryans bog sagde Alexey Varlamov, at der i bogen "Three Apples Fell from the Sky" er en masse vidunderlige og på samme tid almindelige ting.
"Dette er en lokal historie, der viser menneskelivet fra forskellige vinkler. Narine fortæller en fantastisk historie, en omvendt myte. Hendes bog er et af de æbler, som alle burde få," sagde Varlamov.
Den anden prismodtager, Alexander Grigorenko, var ude af stand til at deltage i ceremonien. Vladislav Otroshenko fortalte de tilstedeværende i salen om sin historie. Han understregede, at det er første gang, at historiens genre er med på den korte liste over prisen.
"Nogle gange er der huller og tomrum i en roman, selv i gode romaner. Historien har evnen til at holde præg af fortællingen fra det første ord til det sidste. Grigorenkos historie er gribende," sagde Otroshenko.
Vinderen i kategorien "Modern Classics" var Vladimir Makanin, som blev præmieret for sin roman "Where the Sky and the Hills Met." Den kunstneriske leder af Theatre of Nations, Evgeny Mironov, læste et fragment fra værket fra scenen.
Orhan Pamuk og hans roman "Mine mærkelige tanker" oversat af Apollinaria Avrutina blev en prisvinder i kategorien "Udenlandsk litteratur". Alexey Varlamov bemærkede oversætterens arbejde, som var i stand til at formidle "Istanbuls melodiøse intonation og atmosfære."
"Dette er en stor, afslappet bog, som tydeligvis ikke er skrevet i jagten på succes. Dette er en kærlighedserklæring til min hjemby, Istanbul. Den minder lidt om Hundrede års ensomhed. Dette er en lang saga, der er forbundet med en et fjernt sted, der bliver tæt på," sagde Varlamov. Orhan Pamuk vil modtage sin pris senere på Yasnaya Polyana ejendom.
Den seneste vinder, der blev offentliggjort, var Readers' Choice Award, som læserne stemte på online. I dette tilfælde faldt valget af læsere sammen med juryens udtalelse, og prisen blev tildelt Narine Abgaryan. Vinderen modtog en temarejse for to til Seoul.
Årets litteraturpris "Yasnaya Polyana" blev uddelt for 15. gang. Det blev uddelt i tre kategorier: "Moderne russisk prosa", "Udenlandsk litteratur" Og "Begivenhed". Andrey Rubanov vandt den første med sin roman "Patriot". Et af jurymedlemmerne, forfatteren og litteraturkritikeren Pavel Basinsky, kaldte værket "den mest slående roman i dette år og et af de mest slående værker i dette årti." "Dette er en af de få bøger, jeg læser glubsk til slutningen. Rubanov giver os en ny moderne helt, som er vigtig for romanen. Hans helt er en handlingens mand. Han handler først, så tænker han. Dette er ikke helt typisk for russisk litteratur. Jeg tror, at af alle Karamazov-brødrene ville Mitya være tættest på Rubanov, ikke Ivan eller Alyosha. Det er Mitya, der handler, laver fejl og derefter begynder at tænke over det. Jeg kan virkelig godt lide forfatterens sprog: klart, klart, kategorisk. Hvilket også er ukarakteristisk for nyere litteratur,” bemærkede Basinsky. I 2017 til nomineringen "Moderne russisk prosa" Der blev indsendt 120 værker, udgivet både som særskilt bog og i litterære tidsskrifter. Seks tekster blev udvalgt.
Andrey Rubanov
Svetlana Kholyavchuk/TASS
Vinderen i kategorien udenlandsk litteratur var en af skaberne af boomet i latinamerikansk prosa - den peruvianske forfatter Mario Vargas Llosa. Han modtog prisen for sin seneste roman - "Den ydmyge helt". I et interview "RBC stil" Llosa Tolstoy er en af hans yndlingsforfattere. »Jeg tror, han havde den største indflydelse på min forståelse af romanen. Det er derfor, jeg besøgte Yasnaya Polyana ( for første gang - for syv år siden - ca. udg.). Denne rejse gjorde et enormt indtryk på mig, især Tolstojs arbejdsværelse og skrivebord, vogteren af hans personlige hemmeligheder, et vidne til, hvordan de mest intime hemmeligheder og inderste tanker bliver sat ord på og bliver til en roman."
Mario Vargas Llosa
Juan Manuel Serrano Arce/Getty Images
For første gang i år blev der uddelt en pris i kategorien "Begivenhed". Børnebogsfestivalen blev vinderen. "LiteraTula". En tre-dages begivenhed dedikeret til moderne børne- og teenagelitteratur fandt sted i Tula Kreml.
Litteraturpris "Yasnaya Polyana" grundlagt i 2003 museumsgods L.N. Tolstoj og selskab Samsung Elektronik. I år oversteg præmiefonden 6 millioner rubler. Andrei Rubanov modtog 3 millioner rubler, forfatterne, der var nomineret i nomineringen af "Modern Russian Prosa", delte 1 million indbyrdes. Mario Vargas Llosas pengepræmie beløb sig til 1,2 millioner rubler, og oversætteren af romanen "Den ydmyge helt" Kirill Korkonosenko vandt en præmie på 500 tusind rubler. Vinder i kategorien "Begivenhed" også modtaget 500 tusind rubler.
Vladimir Makanin blev prisvinder i nomineringen "Moderne klassiker" for bogen "Where the Sky and the Hills Converged", modtog en pengepræmie på 1.500.000 rubler.
I nominering "XXI århundrede" For første gang i prisens historie udvalgte juryen to prismodtagere: Narine Abgaryan for historien "Tre æbler faldt fra himlen" og Alexandra Grigorenko for historien "The Blind Dudu Lost." Prismodtagerne delte pengepræmien: hver modtog 1.000.000 rubler.
Shortlist-præmiefonden for denne nominering, der beløber sig til 1.000.000 rubler, vil blive jævnt fordelt blandt finalisterne, der ikke blev prisvindere i "XXI Century"-nomineringen:
- Aflatuni Sukhbat "Tilbedelse af Magi." – M.: Ripol Classic, 2015
- Minaev Boris "Blødt stof". – M.: Vremya, 2016
- Eisner Vladimir "Granatæbleøen". – Sankt Petersborg: “Skrevet med en pen”, 2015
- Yuzefovich Leonid "Vintervej". – M.: Magasinet “Oktober”, nr. 4, 5, 6, 2015
Marina Nefedova blev en prisvinder i kategorien "Barndom. Ungdom. Ungdom" for bogen "Skovmanden og hans nymfe", der modtog en pengepræmie på 500.000 rubler.
Finalisterne til denne nominering delte 300.000 rubler indbyrdes:
- Moskvina Marina, Govorova Yulia "Du, vigtigst af alt, skriver om kærlighed." – M.: Gayatri, 2016.
- Yakovleva Julia "Ravnens børn." – M.: Samokat, 2016
Vinder af nomineringen "Udenlandsk litteratur", designet til at udvælge den mest betydningsfulde udenlandske bog i det 21. århundrede og fejre dens oversættelse til russisk, blev Orhan Pamuk for bogen "My Strange Thoughts", som modtog en præmie på 1.000.000 rubler. Oversætter af prismodtagerens bog, Apollinaria Avrutina, vandt en præmie på 200.000 rubler.
Den lange liste over "Udenlandsk litteratur"-nominering kan betragtes som en guide til verdenslitteraturen
Eksperter i nomineringen af "Udenlandsk litteratur" - oversættere, udgivere af udenlandsk litteratur, journalister og litteraturkritikere - foreslog bøger på et fremmedsprog, som de anså for de vigtigste, og jurymedlemmerne valgte prismodtageren. Listen over bøger, der er inkluderet i den lange liste over Udenlandsk Litteratur-nominering, blev annonceret i marts 2016.
Samsung blev også tildelt en særlig "Readers' Choice"-pris. Vinderen af prisen - en rejse til Sydkorea for to - var Narine Abgaryan, forfatteren til historien "Three Apples Fell from the Sky", et værk fra den korte liste over "XXI Century"-nomineringen, som modtog flest stemmer i henhold til resultaterne af en internetafstemning med åben læser på LiveLib.ru-tjenesten. .
“Yasnaya Polyanas litterære pris er fjorten år gammel. Prismodtagerne fra tidligere år er vidunderlige: Ikke en eneste skammer sig over dem, men der har aldrig været et sådant valg som i år i hele prisens historie. Alle forfattere fortjener at blive prisvindere, og den lange liste over "Udenlandsk Litteratur"-nominering kan betragtes som en guide til verdenslitteraturen og tages som en guide," sagde Vladimir Tolstoy, formand for juryen for Yasnaya Polyana litterære pris, rådgiver for Præsidenten for Den Russiske Føderation om kultur.
”Det, der gør prisen virkelig populær, er ikke kun den yderst professionelle jurys mening. Jeg er vores partnere - Samsung Electronics - meget taknemmelig for, at det er andet år, den særlige "Readers' Choice"-pris bliver uddelt. I år faldt læsernes mening sammen med juryens mening. Brugere af webstedet LiveLib.ru valgte romanen "Three Apples Fell from the Sky" af Narine Abgaryan," forklarede Ekaterina Tolstaya, direktør for Leo Tolstoy museumsejendommen "Yasnaya Polyana".
Prisen tildeles forfattere, hvis værker bærer de moralske idealer fra russisk klassisk litteratur
"Der er sådanne bøger, når du læser, hvor du glemmer, at du er medlem af juryen, husker du ikke om korte og lange lister - du glemmer generelt alt og takker bare forfatteren for at føre dig ind i en fantastisk verden." bemærkede Alexey Varlamov, medlem af juryen for Yasnaya Polyanas litterære pris, prosaforfatter, forsker af russisk litteratur i det tyvende århundrede.
“I 14 år nu har Yasnaya Polyana-prisen anerkendt værker af talentfulde lovende forfattere og ægte klassikere fra vor tid. Vi er stolte af, at vi ved at støtte det år efter år bidrager til udviklingen af store litterære traditioner i sammenhæng med nutidens Rusland. Derudover er vi glade for at afsløre nye mesterværker for læserne, som, jeg er sikker på, med rette vil tage deres plads i vores lands rige kulturarv. "Jeg lykønsker vinderne af 2016 og ønsker dem ny kreativ succes," kommenterede Kim Euk Tak, præsident for Samsung Electronics hovedkvarter for CIS-landene.
Om prisen
Yasnaya Polyanas litterære pris blev indstiftet af Leo Tolstoy Estate Museum og Samsung Electronics i 2003. Hvert år uddeles prisen til forfattere, hvis værker formidler de humanistiske og moralske idealer fra russisk klassisk litteratur. Prisjuryen udvælger de bedste kunstværker af traditionel form i kategorierne "Modern Classics", "XXI Century" og "Childhood". Ungdom. Youth, såvel som i "Foreign Literature" og "Readers' Choice"-nomineringerne, introduceret med støtte fra Samsung i 2015. Prisvinderne i forskellige kategorier på forskellige tidspunkter var Anton Utkin, Alexey Ivanov, Zakhar Prilepin, Vasily Golovanov, Mikhail Tarkovsky, Elena Katishonok, Evgeny Vodolazkin, Roman Senchin, Fazil Iskander, Valentin Rasputin, Yuri Bondarev.
Den samlede størrelse af bonusfonden er 7 millioner rubler. I øjeblikket er dette den største årlige litterære pris i Rusland.
Partnerne til Yasnaya Polyana litterære pris er det centrale statslige nyhedsbureau i Rusland TASS, anbefalingstjenesten Livelib.ru, på hvis platform online-afstemning udføres, samt den føderale kæde af boghandlere "Read-Gorod".
Mere information findes på internet side priser.
