Den 18. januar fejres Peter Plys-dagen over hele verden – en helligdag til ære for fødselsdagen for forfatteren til bogen om denne søde bamse, Alan Alexander Milne. I år fejrer verden 130-året for forfatterens fødsel, og hans kreation glæder børn og voksne selv i dag. Vi har samlet lidt kendte og meget sjove fakta om Plys til vores læsere.
1. Peter Plys
Med tiden har bjørnens navn ændret sig noget. Da Milnes første bog udkom, hed hovedpersonen Winnie-the-Pooh, men da Disney fik rettighederne til at animere karaktererne, blev bindestregen fjernet for at gøre navnet kortere.
2. Historier om Peter Plys - en af de bedst sælgende bøger i verden
Historier om Plys er meget populære over hele verden. Bamsebøger er blevet udgivet på snesevis af sprog, og den latinske oversættelse i 1958 blev den første ikke-engelske bog, der dukkede op på New York Times' bestsellerliste.
3. Winnipeg - canadisk sortbjørn fra London Zoo
"Winnie the Pooh" kan virke som et mærkeligt navn for en bamse, men det var faktisk navnet på Milnes søn Christopher Robins legetøj. Plyslegetøjet blev opkaldt efter Winnipeg, en canadisk sort bjørn fra London Zoo, samt en svane ved navn Plys, som familien engang mødte, mens de var på ferie. Før legetøjet fik sit berømte navn, blev det oprindeligt solgt i Harrods butikker under navnet Edward Bear. Hvad angår Plys Svanen, optrådte han også i en af Milnes bøger.
4. Vinnie er ikke Sanders
I modsætning til mange rygter er Vinnies efternavn ikke Sanders. Denne udtalelse er blevet meget almindelig, fordi der er et skilt over døren til Plys hus, hvor der står "Sanders". Det er dog almindeligt accepteret, at dette er efternavnet på den tidligere ejer af huset, og Plys var simpelthen altid for doven til at skifte skiltet.
5. Gopheren dukkede først op i 1977
De fleste af de andre karakterer blev også opkaldt efter Christopher Robin legetøj. I hvert fald bortset fra uglen, kaninen og gopheren. The Owl and the Rabbit blev skabt af Milne og illustratoren Ernest Shepard udelukkende for at tilføje lidt mere variation til listen over karakterer. Gopheren blev først tilføjet i 1977, da Disney producerede den animerede serie "The New Adventures of Winnie the Pooh."
6. Kænguru - Lille Roo
Nu kan du se alt det rigtige Christopher Robin plyslegetøj på New York Public Library. Med en enkelt undtagelse mistede Christopher Robin sin udstoppede kænguru Little Roo i 1930'erne, så samlingen er nu ufuldstændig.
7. Milne Country House
Du kan også besøge de fleste steder i historierne i det virkelige liv. The Deep Forest og de fleste af de andre ikoniske steder, der kan findes i Milnes bøger, har en rigtig prototype – Ashdown Forest i det sydlige England (Sussex), hvor Milne købte et landsted i 1925.
8. Stjålet godt navn og tom herlighed
Christopher Robin var slet ikke glad for succesen med sin fars historier. Tilsyneladende opstod hans utilfredshed i barndommen, da drengen begyndte at blive drillet af børn i skolen. Da Christopher Robin voksede op, anklagede han sin far for at have "fået succes ved at klatre på mine barndomsskuldre, for at stjæle mit gode navn fra mig og ikke efterlade mig med andet end tom herlighed."
9. Den russiske version af tegneserien er nærmest originalen
Disney, da han filmede tegnefilm, ændrede faktisk både billedet af Peter Plys og historiernes handlinger ret meget. Interessant nok er den russiske version af animationsfilm om en bamse tættest på originalen. Hvad Disney angår, tjener virksomheden lige så mange penge på mærket Nalle Plys, som det gør på Mickey Mouse, Anders, Fedtmule og Pluto – klassiske Disney tegneseriefigurer.
10. Plys og Filosofferne
Sammenlignet med andre ændrede Disney ikke meget af den originale historie. Billedet af en bamse blev således brugt af Benjamin Hoff i bogen "The Tao of Winnie the Pooh", hvor forfatteren med hjælp fra Milnes karakterer populært forklarer taoismens filosofi. J. T. Williams brugte bjørnebilledet i Plys og filosofferne til satirefilosofi, herunder værker af Descartes, Pluto og Nietzsche. Frederick Crews brugte billedet af Winnie i bøgerne "Winnie the Pooh's Dead End" og "The Postmodern Winnie the Pooh" til at latterliggøre postmodernismen.
11. Årligt verdensmesterskab i trivia
Peter Plys har sat sit præg på den virkelige verden. Der er gader i Warszawa og Budapest opkaldt efter ham. Der er nu også en sport, der kom lige ud af bøgerne - spillet Poohsticks, hvor spillere kaster pinde i floden fra en bro og venter på at se, hvis pind først krydser målstregen. Trivia er endda vært for et årligt verdensmesterskab i Oxfordshire.
Det er i øvrigt ret sjovt at høre...
Plys bedste ven, en lille gris ved navn Piglet, boede i et stort, stort hus, i et stort, stort træ. Træet stod helt midt i Skoven, huset var midt i træet, og pattegrisen boede midt i huset. Og ved siden af huset var der en stolpe, hvorpå der var naglet en knækket tavle med en inskription, og enhver, der forstod at læse lidt, kunne læse:
Til fremmede V.
Ingen andre kunne læse noget, selv dem der kunne læse meget godt.
Engang spurgte Christopher Robin Pattegrisen, hvad der stod på tavlen. Grisling sagde straks, at hans bedstefars navn var skrevet her, og at denne tavle med inskriptionen var deres familiearve, det vil sige en familieskat.
Christopher Robin sagde, at der ikke kunne være et sådant navn - Outsider V., og Grisling svarede, at nej, måske ikke, måske, for det var hans bedstefars navn! Og "B" er bare en forkortelse, men min bedstefars fulde navn var Outsider Willie, og dette er også en forkortelse af navnet William Outsider.
Bedstefar havde to navne, forklarede han, især hvis han mistede et et sted.
Bare tænk! "Jeg har også to navne," sagde Christopher Robin.
Nå, det var hvad jeg sagde! - sagde Pattegris. - Så jeg har ret!
Det var en vidunderlig vinterdag. Grisling, der havde fejet sneen væk ved døren til sit hus, kiggede op og så ingen ringere end Plys. Plys gik langsomt et sted hen og kiggede forsigtigt på sine fødder og var så dybt i tanker, at da Grisling råbte på ham, tænkte han ikke engang på at stoppe.
Hej Pøj! - Grislingen råbte. - Fantastisk, Plys! Hvad laver du der?
Jeg er på jagt! - sagde Plys.
Er du på jagt? På hvem?
Jeg sporer nogen! - svarede Plys mystisk.
Grisling kom tættere på ham:
Følger du? Hvem?
Det er præcis, hvad jeg spørger mig selv hele tiden,” sagde Plys. - Det er hele spørgsmålet: hvem er det?
Hvordan tror du, at du vil besvare dette spørgsmål?
"Jeg bliver nødt til at vente, indtil jeg møder ham," sagde Peter Plys. - Se her. - Han pegede på sneen lige foran ham. - Hvad ser du her?
"Spor," sagde Pattegris. - Fodspor! - Smågrisen skreg endda af begejstring. - Åh, Pøj! Synes du... denne... denne... skræmmende Buka?!
Måske, sagde Plys. - Nogle gange er det, som han er, og nogle gange er det, som om han ikke er det. Kan du gætte på sporene?
Han tav og gik resolut frem ad stien, og Grisling, efter at have tøvet i et minut eller to, løb efter ham.
Pludselig stoppede Peter Plys og bøjede sig ned til jorden.
Hvad er der galt? - spurgte Grisling.
"Det er en meget mærkelig ting," sagde den lille bjørn. - Nu ser der ud til at være to dyr her. Denne - Ukendt Hvem - blev opsøgt af en anden - Ukendt Hvem, og nu går de sammen. Ved du hvad, Grisling? Måske kommer du med mig, ellers viser det sig at være Onde Udyr?
Pattegris kløede sig modigt bag øret og sagde, at han var helt fri indtil fredag og ville være meget glad for at tage med Plys, især hvis den rigtige bøg var der.
"Du mener, hvis der er to rigtige bøge der," præciserede Peter Plys, og pattegrisen sagde, at det er ligegyldigt, for han har absolut intet at lave før på fredag.
Sporene gik rundt om en lille ellelund... og det betyder, at de to Bøge, hvis det var dem, også gik rundt i lunden, og selvfølgelig gik Plys og Pattegris også rundt i lunden.
Undervejs fortalte Piglet Plys interessante historier fra sin bedstefars liv til Outsiders V. For eksempel, hvordan denne bedstefar blev behandlet for gigt efter jagt, og hvordan han i sine tilbagegange år begyndte at lide af åndenød, og alt andre spændende ting.
Og Plys blev ved med at spekulere på, hvordan denne bedstefar ser ud. Og det gik op for ham, at de pludselig nu var på jagt efter bare to bedstefædre, og han spekulerede på, om de fangede disse bedstefædre, ville det være muligt at tage mindst én med hjem og holde ham hos ham, og hvad, mon ikke, ville Christopher Robin sige om dette? .
Og sporene fortsatte og fortsatte foran dem...
Pludselig stoppede Peter Plys død i sporet igen.
Se! – råbte han hviskende og pegede på sneen.
Hvor? - Grisling råbte også hviskende og sprang op af frygt. Men for at vise, at han ikke sprang af frygt, men bare sådan, sprang han straks to gange mere, som om han bare ville springe.
"Spor," sagde Plys. - Et tredje udyr er dukket op!
Pøj," råbte Pattegrisen, "tror du, det her er en anden bøg?"
Nej, det tror jeg ikke, - sagde Plys, - for sporene er helt forskellige... Det er måske to Buki, og en, siger... sig, Byaka... Eller tværtimod, to Byaki, og en, lad os sige... sig, Buka... Du skal følge dem, der er intet du kan gøre.
Og de gik videre og begyndte at bekymre sig lidt, fordi disse tre ukendte udyr kunne vise sig at være meget forfærdelige udyr. Og Grisling ville virkelig gerne have, at hans kære Bedstefar Stranger V. skulle være her nu, og ikke et sted et ukendt sted... Og Plys tænkte på, hvor godt det ville være, hvis de pludselig, helt tilfældigt, mødte Christopher Robin , - selvfølgelig , simpelthen fordi han, Plys, elsker Christopher Robin så højt!...
Og så stoppede Plys helt uventet for tredje gang og slikkede sig på næsetippen, fordi han pludselig fik det frygtelig varm. Foran dem var sporene af fire bæster!
Se, se, Grisling! Ser du? Der er nu tre bøge og en Byaka! Endnu en Buka tilføjet!…
Ja, det var det åbenbart! Sporene var dog lidt forvirrede og krydsede hinanden, men uden tvivl var disse spor efter fire sæt poter.
Du ved? - sagde Pattegris til gengæld og slikkede på næsetippen og sørgede for, at dette hjalp meget lidt. - Du ved? Jeg tror, jeg huskede noget. Ja Ja! Jeg huskede en ting, som jeg glemte at gøre i går, og i morgen vil jeg ikke have tid... Generelt skal jeg hurtigt hjem og gøre denne ting.
"Lad os gøre det efter frokost," sagde Plys, "jeg skal hjælpe dig."
Ja, ser du, det er ikke noget, der kan lade sig gøre efter frokost,” sagde Pattegris hurtigt. - Det er sådan en speciel morgenting. Det skal helt klart gøres om morgenen, helst omkring... Hvad tid sagde du?
"Klokken tolv," sagde Plys og så på solen.
Her, her, som du selv sagde, klokken tolv. Mere præcist, fra tolv til fem minutter over tolv! Så bliv ikke stødt af mig, men jeg... Åh, mor! Hvem der?
Plys kiggede op mod himlen, og så, da han hørte nogen fløjte igen, kiggede han op på det store egetræ og så en på en gren.
Ja, det er Christopher Robin! - han sagde.
Nå, så er alt i orden," sagde Grisling, "ingen vil røre dig med ham." Farvel!
Og han løb hjem så hurtigt han kunne, frygtelig glad for, at han snart ville være helt sikker.
Christopher Robin klatrede langsomt ned fra træet.
"Min dumme lille bjørn," sagde han, "hvad lavede du der?" Jeg kan se, at du først gik rundt om denne lund to gange alene, så løb Grislingen efter dig, og I to begyndte at gå sammen... Nu, efter min mening, skulle I gå rundt om den for fjerde gang i jeres egne fodspor!...
Bare et øjeblik,” sagde Plys og løftede poten.
Han satte sig på hug og tænkte – dybt, dybt. Så satte han poten på et af sporene... Så kløede han bag øret to gange og rejste sig.
"Ja...," sagde han. "Nu forstår jeg," tilføjede han. - Jeg vidste ikke engang, at jeg var sådan en dum enfoldig! - sagde Peter Plys. - Jeg er den mest uvidende bjørneunge i verden!
Hvad du! Du er den bedste bamse i verden! - Christopher Robin trøstede ham.
Er det sandt? - spurgte Plys. Han var synligt lettet. Og pludselig strålede han fuldstændig: "Hvad du end siger, så er det allerede tid til middag," sagde han. Og han gik hjem for at spise aftensmad.