Det stabile udtryk "Peter 1 skar igennem vindue til Europa" er på alles læber. Hvor kom det fra? "At skære igennem til Europa vindue"Det er ikke alle, der husker dette slagord. I mellemtiden er det taget fra A. S. Pushkins digt "Bronzerytteren" og karakteriserer Peter I's grundlæggelse af byen St. Petersborg - den første havn i den russiske stat.
Det er nu vores medborgere, desværre, der i stigende grad er interesseret i ikke at de historiske detaljer om at "skære igennem vinduer til Europa og f.eks. holdbarhed og bekvemmelighed af plastikvinduer eller lad os sige udgifter til montering af plastvinduer.
Men vi påtager os en humanistisk mission for at fortælle om datidens begivenheder, og ikke kun om plastik vinduer, som er så populære i nutidens hovedstæder. Det figurative udtryk, der beskriver St. Petersborg som et "vindue til Europa", blev først brugt af en vis hr. Algarotti, en italiensk kunstkender og rejsende.
Men denne sætning blev virkelig kendt, efter at den blev brugt i 1833 i udgivelsen af Pushkins digt "The Bronze Horseman", som indeholdt følgende linjer:
”Her vil byen blive grundlagt
Til trods for en arrogant nabo.
Naturen har bestemt os her
Til Europa skære gennem et vindue,
Stå med fast fod ved havet. »
Den 27. april 1682, da Peter blev udråbt til tronen af patriark Joachim, som den sundere og mere aktive søn af Alexei Mikhailovich, var den lille arving til tronen allerede 10 år gammel. Og uden for vinduerne samles riffelregimenterne allerede, og det er helt klart for enhver, at der bag det forestående oprør allerede er en familie af konkurrenter om tronen - Miloslavskys. Patriark Joachim kaster hænderne op og frygter endnu et blodigt oprør, som altid var nok i Rus, og træffer den virkelig eneste kloge beslutning - han kroner to arvinger til tronen på samme tid - Tsarevich Ivan og Tsarevich Peter. Og for fremtidens hugger plastik vinduer mod vest vil der på tidspunktet for kroningen blive skabt kopier af Monomakhs dekoration og kasket svarende til ritualen. På sådan en snoet måde kom prinsesse Sofya Alekseevna Miloslavskaya, den sygelige Ivan Vs storesøster, til magten og blev hans regent.
7. oktober 1689. Og som et resultat af alle disse endeløse paladsintriger er prinsesse Sophia - ja en meget karismatisk og viljestærk kvinde, hvis personlighed kræver en særskilt beskrivelse - allerede blevet sendt til et kloster, og zar Ivan overfører alle sine beføjelser til Peter, som er allerede 17 år, som du tydeligt kan se. Hele denne scene finder sted på verandaen til den ældste fuldt bevarede Assumption Cathedral, der har overlevet den dag i dag, funklende med tre gyldne kupler selv på en overskyet dag. Og i 1695 begynder den mest interessante periode for dig og mig i Peter den Stores liv - årene med autokratisk styre. Seksogtyve år, der fuldstændig vil ændre den russiske stats historie.
Den store russiske reformator, manden, der udvidede den russiske flåde til enorme proportioner - og netop udvidede, og ikke skabte, som man almindeligvis tror - trods alt, længe før Peter, sømmede prins Oleg sit skjold til Konstantinopels porte og nåede det på både, der "flød på land, som til søs." En person, hvis autoritet ikke kan stilles spørgsmålstegn ved. Men hvorfor giver denne karakter anledning til så mange kontroversielle meninger helt op til vores tid? Mere om dette senere.
Og nu har vi foran os den vigtigste begivenhed i Ruslands historie gennem alle tider - og dette er selvfølgelig den store ambassade. Her er det, det mest modige af alle de skridt, som vores politikere har taget, hvis essens er indgåelsen af fredstraktater med de europæiske magter. Fra alle disse rejser til udlandet vender Peter, der forsøger at rejse anonymt under dække af en sergent fra Preobrazhensky Regiment Peter Mikhailov, ikke tomhændet tilbage - blandt hans erhvervelser er hollandske kjoler, tobak, kartofler, han tvinger også boyarerne til at barbere sig deres skæg i vestlig stil, som absolut blev modtaget med fjendtlighed, men ikke mange turde sige et ord imod det. Og det er netop dette øjeblik for accept af oversøiske traditioner, der senere vil blive diskuteret af de dygtigste hoveder inden for russisk analyse fra en række forskellige synsvinkler, men indtil videre vil disse debatter ikke føre til et entydigt resultat - og der kan aldrig være en entydig holdning til et så alvorligt spørgsmål. Ved at vise sin flådes magt og levere fakta om erobringen af visse områder, kommer Peter den Store tættere på de fleste europæiske herskere og fortjener deres respekt. Et af hans utvivlsomme trumfkort i udviklingen af forbindelserne med Europa er byen, som senere gentagne gange vil spille en fatal rolle i Ruslands historie. Og hvem ville vide, hvilken slags revolution vores land ville have lavet, hvis denne by, som senere blev den nordlige hovedstad, ikke var på kortet?
Hjertet af Sankt Petersborg - for nogle en by med broer og romantik, for andre en kriminel hovedstad med uhyrlige økonomiske bedragerier - vil en dag blive et hul på Hare Island, hvor Peter vil stikke to træer, der markerer fremtidens porte til Peter og Paul fæstningen. Forskellige variationer af slagordet er almindelige i det moderne Rusland som en metafor for europæisk integration, der involverer Rusland, handel eller kulturel udveksling mellem Rusland og resten af Europa. For eksempel bærer en berømt russisk filmfestival navnet "Window to Europe", og russiske journalister bruger udtrykket i forbindelse med russiske virksomheder, der går ind på det paneuropæiske marked. Nogle gange bruges udtrykket "Window to Europe" som et uformelt navn for byen St. Petersborg. Gadernes små kroge og det gamle centrums evigt mørke gårde, kombineret med de konstant brusende områder af nye bygninger og kontorblokke, afspejler perfekt, hvad Peter ønskede at opnå - en syntese af den russiske sjæl med europæisk mode.
Der vil gå år, men ikke en eneste autoritativ historiker vil være i stand til at ignorere billedet af Peter den Store i sine overvejelser – og alle disse appeller til ham vil være yderst forskellige. I de gamle troendes øjne vil han forblive den "sadistiske konge" og "antikrist-kongen" - som det fremgår af skærpelsen af livegenskabet og indførelsen af europæisk mode. Vestlige politikere vil blive forbløffede og åbenlyst sige, at Peter er en barbar i hverdagen, som bragte sin stat i politisk orden. Den berømte historiker Klyuchevsky vil skrive, at alle reformer af den første kejser af Rusland vil blive udført spontant under indflydelse af særlige omstændigheder. Og som sædvanlig er det dig, der skal vælge, hvis mening du holder dig til. Det er dog værd at sige, at i dag dukkede en farverig og ekstremt original personlighed op foran os. En mand, der åbnede et vindue til Europa, som formåede at hæve befolkningen i sit land til det europæiske niveau, og hans historie ender med denne persons død. Og efter hans død trak alle ud af dette vindue, hvad de kunne: noget lys, noget mørke, og nogle smækkede det helt i. Jamen, du ved godt, at der ikke er noget godt eller dårligt i verden – kun vi selv vælger, hvilke principper vi skal følge, og hvordan vi prioriterer.
I 1691 begyndte forberedelserne til et nyt korstog mod Rus'. Peters medarbejdere køber hastigt våben op, nedlægger en hel flotille af militærfregatter på hollandske skibsværfter og rekrutterer hastigt nye Peters vagter i hele Europa.
Det er almindeligt accepteret, at Peter ikke havde noget særligt med fra Europa: glober, astrolaber, udenlandske kuriositeter og adskillige skibsbyggere. Men ifølge dokumenterne ser vi et helt andet billede: Der bliver indkøbt en masse våben til en hær på mange tusinde, og der bliver hurtigt ansat almindelige soldater, skytter, sømænd og militæringeniører. Samtidig får alle hyrede soldater og specialister udbetalt løn i seks måneder forud umiddelbart fra indsættelsestidspunktet. Normalt er det sådan, de betaler for en lang og farlig militærkampagne. Derfor blev alle campingvogne sendt til Rus' forsynet med madforsyninger i et år! M. M. Bogoslovsky opdagede i Peters dokumenter "en erklæring med beregninger i antal af, hvor meget mad og drikke der ville være nødvendig for 20.000 mennesker og 82 skibe i et år" (Bogoslovsky bind 2, s. 471). Hvis dette ikke er en lang militær kampagne gennem fjendens territorium, så er det meget svært at finde en forklaring på dette.
Det er de gigantiske forberedelser, der blev gjort for at åbne et vindue fra Europa til Rusland. Det berømte vindue blev skåret igennem fra en helt anden retning. Det blev skåret igennem - med gigantiske tab og talrige kampe. I alt blev mere end hundrede og tredive transporter og militærfregatter sendt til Rusland. Det endelige mål for disse to ekspeditioner til Narva og Arkhangelsk var Moskva: "Lad os tage til Moskva i hans, den store suveræns, tjeneste." Rekrutterne stod over for en specifik kampmission - at tage hovedstaden i det forhadte imperium og placere Peter I på tronen.Den tids største flådeoperation var planlagt. Dette var et korstog mod øst, af hvis succes ikke kun Peters skæbne, men også fremtidens Europas skæbne afhang.
Hemmeligholdelsen af operationen var den strengeste. Soldater blev sendt under dække af sømænd, våben og forsyninger blev lastet under andre varenavne.
Den første all-russiske kejser Peter I er en af de mest kontroversielle personligheder i historien. Der er mange legender om ham, meninger om ham er meget blandede. De adskiller sig ikke kun blandt hans samtidige, men også blandt historikere fra mange generationer. Men ingen hersker formåede at vende Ruslands historie så meget som Peter I.
Da kejseren var glad for Europa, begyndte kejseren, da han vendte tilbage til Rusland, at omforme landets skikke på en europæisk måde: alt, der på en eller anden måde kunne tilpasses det europæiske liv, blev lavet om. Først og fremmest påvirkede transformationerne Ruslands daglige grundlag. Det er værd at bemærke den tvungne barbering af skæg og forbuddet mod at bære russisk tøj.
Peter skar personligt skægget af sit følge, og fra 1705 blev skægget en luksus, som ikke enhver havde råd til: Peter udstedte et dekret "Om at bære tysk kjole, om at barbere skæg og overskæg, om skismakere, der går rundt i den påklædning, der er specificeret til dem"; Det var i år, at der blev fastsat særlige takster. Nu var skægget underlagt en særlig pligt: for eksempel skulle bojarer og embedsmænd betale 600 rubler årligt for at bære det! Fantastiske penge for den tid.
I dag er det svært for os at forstå og endda forestille os, hvilket chok befolkningen oplevede af et sådant dekret. Dette var en virkelig uacceptabel innovation for Rusland i det 18. århundrede, der krænkede folkets værdighed. Skægget blev betragtet som et tegn på adel, et forhold til Jesus Kristus. Kirken nægtede at døbe dem uden skæg, hvilket generelt var en katastrofe. Mange mænd begik selvmord.
Situationen var omtrent den samme med russisk tøj. Hårdt arbejde ventede på enhver, der vovede at overtræde dekretet. Over tid blev handel med russisk kjole også meget urentabel: Peter indførte enorme told på handel af denne art. Men hvorfor gennemførte kejseren så hårde reformer?
Ud over den etiske side er der også et simpelt økonomisk mønster. Peter havde brug for et aktivt, konstant overskud: landet byggede en legendarisk flåde, som krævede en stor mængde penge. Der blev ført en krig, som indebar mange omkostninger. Men absolut alle kejserens innovationer krævede mange penge. Ikke alle ønskede at sige farvel til sit skæg: det var nemmere at betale end at gå rundt med en "bar tryne". Sådan fik Peter det nødvendige overskud til statskassen. Og der blev pålagt pligt på næsten alt i landet. Broer, husdyr og endda bade – alt dette skulle betales.
Byggeriet af "vinduet til Europa", Ruslands vigtigste havneby, Skt. Petersborg, havde også sine faldgruber. "Petras skabelse" forbløffer i dag alle sine besøgende med sin unikke skønhed, men vi bør ikke glemme, at opførelsen af den nordlige hovedstad ikke var så let for det russiske folk.
Tusindvis af bønder blev tvangsudsendt for at bygge en ny by. På grund af det fugtige klima blev arbejdere syge, folk døde af vanskeligt arbejde, som der såmænd var meget af, fordi kejseren krævede, at byen skulle bygges hurtigst muligt. Unge mænd med forskellige erhverv (tømrere, smede) blev taget fra landsbyer og vendte aldrig tilbage til deres familier: Sådant arbejde blev ofte livslangt eller fatalt.
For befolkningen i Rusland i det 18. århundrede var Peter mere af en negativ karakter end en helt. Det vidner mange citater fra hans samtidige om. "Hvad er det for en konge, han er en tyv, ikke en konge," var købmanden forarget over de høje pligter. "Hvad er det for en konge, han er Antikrist, ikke en konge," sagde bonden efter kirkereformen. Og mange sådanne eksempler kan gives. Folket var indignerede, de forstod ikke deres kejser, de var ikke enige, men samtidig gjorde de ingenting.
Konservative Rus' kunne ikke acceptere og påskønne alle Peter I's indsats. I dag kan vi sige, at reformator-zaren gjorde meget til gavn for sit land, som han elskede af hele sit hjerte. Men ofte var den næste reform ledsaget af store ofre, og Peter så ikke ud til at bemærke, at hans undersåtter led.
Hvilke ukrainske begivenheder i den seneste uge tiltrak mest opmærksomhed fra borgere og journalister?
Poroshenko vs Timosjenko
Der går en vittighed rundt i Ukraine om, at Yulia Tymoshenko, efter at have lært domstolens afgørelse i Stockholm, tog sin kørestol ud af skabet. Som de siger, er der et gran af humor i hver joke. Faktum er, at informerede kilder i generalanklagerens kontor hævder: Yuriy Lutsenko forbereder arrestationen af Timosjenko, da Poroshenko er bange for at se denne dame som sin modstander ved det kommende præsidentvalg.
Statsvidenskabsmænd mener, at Petro Poroshenko tydeligvis ikke kommer til at vinde endnu en sejr i første runde, og i anden runde vil han tabe til næsten alle. Med mulig undtagelse af lederen af Det Radikale Parti.
Folkets stedfortræder fra Batkivshchyna-partiet Alexandra Kuzhel delte hemmelige oplysninger: administrationen planlagde angiveligt at skubbe Oleg Lyashko ind i anden runde af præsidentvalget. Håbet er, at Poroshenko vil være i stand til at besejre ham, og den anden periode er i lommen, og så kan han leve for at se kroningen.
Men det er også et stort spørgsmål: Den nuværende præsidents vurdering er så lav, og han er så skuffet og træt, at selvom han kommer til anden runde med administrative ressourcer, så vil han helt sikkert lime sine finner sammen der. Og på dette grundlag begyndte Poroshenko at blive fuldstændig hysterisk: han er bange for, at Timosjenko vil drive ham ud af sit varme sted. Og derfor overvejer han seriøst at bryde endnu et af sine kampagneløfter. Og i stedet for at "fængsle tre venner", vil han sende en ven i fængsel, men for tredje gang! For en sikkerheds skyld åbnede Lutsenko en straffesag mod Batkivshchyna. Som svar truede "gasprinsessen" med at fængsle "hele Poroshenko-mafiaen." Som de siger, to støvler gør et par.
Begravelsesministeriet
Den ukrainske premierminister, ligesom Buridans æsel, der skynder sig mellem Poroshenko og Yatsenyuk, kampagner utrætteligt for medicinsk reform i navnet "Dødsministeriet". Vladimir Groysman var udmattet og overbeviste om, at reformen faktisk ikke er rettet mod at ødelægge gratis medicin, men mod apoteksmafiaen, som tjener på ukrainernes helbred. Ukrainerne selv modsætter sig så godt de kan rationaliseringsforslagene fra "begravelsesministeren", fordi de forstår, at efter sådanne "reformer" er der kun tilbage for dem at pakke sig ind i lagner og lydløst kravle i hvide hjemmesko mod den nærmeste kirkegård. , for ikke at ødelægge deres hjemlige regering til begravelsen.
Og det er så travlt med "arbejde", at dets leder Groysman ikke kan finde tid til at præsentere sin rapport for Verkhovna Rada. Og det er sandt: Premierministeren viser jævnligt folk sine præsentationer i form af sjove billeder og kalder dem "sejre."
Og hvem skal jeg rapportere til? Den 7. juni var parlamentet igen ude af stand til at påbegynde arbejdet på grund af fraværet af deputerede, som ikke fandt det nødvendigt at gå på arbejde (er det en herrelig ting?). I denne henseende modnes fantastiske planer i hovedet på nogle af vores medborgere. For eksempel foreslog "nationens håb" Nadezhda Savchenko (på det seneste ukrainere kalder hende enkelt og kærligt - Gadya) en simpel løsning på regeringsreformen: skyd hele regeringen, og start derefter livet fra bunden. Det er faktisk lige så dumt at forvente patriotisme fra embedsmænd, der flyttede deres familier til udlandet, som at sælge spæk til araberne.
Forsigtig: Klitschko
Imens kom sommeren pludselig. De forberedte sig på dette naturfænomen i Kiev: varmt vand blev slukket i de fleste af hovedstadens højhuse. Desuden ser byens myndigheder ikke noget problem i dette: det er sommer udenfor! Eller har du glemt borgmester Vitali Klitschkos geniale aforisme: for at vandet skal være varmt, skal det opvarmes!
Derudover har hovedstadens myndigheder ikke tid til dette smålige problem: de fortsætter febrilsk efter noget andet at omdøbe i byen. Vi vil give dig et tip: Shukhevych og Bandera alléer er forbundet med Moskva-broen ... Klitschko selv er ikke klar til at opvarme vandet: han blev alvorligt truet med fængsel. Desuden står han over for en reel dom, ikke for hvad han gjorde mod Kiev og befolkningen i Kiev, men for at have overtrådt proceduren for genbrug af farligt affald - lysstofrør og batterier. Og så åbnede NABU en sag mod Klitschko, som "glemte" at anmelde fast ejendom i Tyskland og USA.
Præsidentens rosafarvede briller
I samme uge blev præsidenten igen fanget i endnu en løgn. Poroshenko talte i lang tid om sine filantropiske aktiviteter, indtil han blev fanget for sin tunge. Chefredaktøren for en af de ukrainske publikationer huskede, hvordan Poroshenko for to år siden pralede med, at han havde doneret gigantiske summer til ATO's behov (som han lovede at færdiggøre året før). Journalisten studerede hans erklæring og forsikrer: Garanten lyver simpelthen! Forretningsmandens præsident brugte ikke en krone på ATO - hverken officielt eller uofficielt. Men han tjente milliarder på ATO.
Tilsyneladende er det derfor, Poroshenko har talt mindre og mindre om korruption på det seneste og mere og mere om helligdage. På denne måde forsøger han at skabe en illusion: de siger, vi har mere end nok grunde til at lykønske, men ingen problemer. Men at dømme efter talrige kommentarer tror ukrainere stadig mere på deres skamløse øjne end præsidentens rosenrøde illusioner.
Og hvis Poroshenko håbede, at visumfri rejse med EU ville give ham en vis troværdighed fra ukrainernes side, fejlberegnet han grusomt. Ugens hovedemne er dog især værd at tale om. Ved åbningen af vinduet til Europa holdt præsidenten en tale, men det ville have været bedre ikke at have gjort dette: hans pressetjeneste havde igen oprettet hans protektor.
Dette er, hvad vi lærte af garanten af en eller anden ukendt årsag. For eksempel forlod Ukraine kun med erhvervelsen af et "visumfrit visum" det... Russiske imperium. Er det i orden, at sådan en stat ikke har eksisteret i 100 år?
Præsidenten mener, at "hans folk" tæller 45 millioner. Lad os starte med, at den mest ærlige statsstatistik i verden hævder 42,5 mio. Og det tæller ikke op til syv millioner gæstearbejdere i Rusland og Europa samt flere millioner ukendte indbyggere i Donbass. Så Pyotr Alekseevichs flok er mindre end 35 mio. Jeg tog kun fejl af 10 millioner, hvilket ikke sker for nogen.
Næste passage: Ukraine har endelig brudt båndet til Rusland og er ikke afhængigt af det økonomisk. Hr. præsident, du ser ud til at forstå økonomi, du var endda minister. Så læs endelig, hvad din statslige statistiktjeneste skriver! Rusland er stadig den største investor i Ukraine, den vigtigste leverandør af kul, den vigtigste handelspartner og den vigtigste arbejdsgiver for dine borgere. Så hvorfor blev det revet fra hinanden der, siger du?
"Fra i dag kan enhver ukrainer drikke fantastisk kaffe i Bratislava, flyve billigt til Warszawa og besøge Wieneroperaen."
Nå, lad os tælle. En flyvning til Bratislava og tilbage vil koste mindst fire tusinde Hryvnia, det vil sige 138 euro. Kaffe for to - 280 euro. Et par nætter på hotel - yderligere 270 euro. Men du vil ikke være tilfreds i tre dage med en kop kaffe og morgenmad på hotellet; du skal stadig spise frokost tre gange og tygge tre skorper til aftensmad. Så smid gerne yderligere 100 euro ind. I alt 650 euro. Hr. præsident, ved du hvad gennemsnitslønnen for dit folk er? Vi informerer dig: omkring 230 euro. Så der er ingen måde, at enhver indbygger i Ukraine har råd til "fantastisk kaffe i Bratislava." For ikke at nævne det endnu dyrere Wien.
Og apoteosen af præsidenttalen foran de skolebørn, der blev flokket ind på pladsen i henhold til ordren, var citatet på russisk (hvor søger Nitsoi, Farion og andre afgudsdyrkere af det ukrainske sprog?) af de poetiske linjer "Farvel, uvaskede Rusland" , slavenes land, herrernes land. Og du, de blå uniformer, og du, de mennesker, der er hengivne til dem," som han tilskrev Mikhail Lermontov. En sådan punktering på baggrund af alt ovenstående er barnlig pludren.
"Hvor er det mærkeligt at høre om de "uvaskede" fra lederen af et land, hvis byer og floder er druknet i affald, og i Lviv bliver folk angrebet af enorme rotter."
"Præsidenten oplevede sejrens ekstase, og dette syn gjorde ham ærlig talt syg. Fra følelsen af fortryllende løgne og lokal embedsmandskab. Fra synet af en huckster, der taler om "værdier" og "uvaskede" naboer. Bagved ligger der selvfølgelig PR og korruption og den dybeste tilsidesættelse af landet. Visumliberalisering er naturligvis ikke indtræden i Schengen-området og officiel propagandas råb om "visumfri": dette er løgn. Al denne trolling i medierne mod Rusland og vores historie taler om det nuværende regimes fejhed, ondskab og svaghed. Og de ukrainere, der ikke ønsker at opgive deres identitet, opfatter tilhængerne af dette kursus med utilsløret foragt. For hvem den nationale idé kom til udtryk i korruption eller muligheden for at tage på arbejde uden de mindste udsigter og endda uden nogen tanker om at udvikle deres eget hjemland."
"Den yderligere plan for integrationen af Ukraine i den civiliserede verden er jordmarkedet med slutningen af livegenskabet, pensionsreformen med afskaffelsen af pensionsfonden, skattereformen med oprettelsen af SFR og afskære sikkerhedsstyrkerne fra økonomien , uddannelsesreform med afskaffelse af den vigtigste sovjetiske funktion - servilitet. Underdanighed er et interessant begreb. Skulptere slaver. I går var det uddannelsesarbejdere og skolebørn, der blev tvunget til at fejre "visumfrit", idet de roste slaveejerne og velgørerne.
Oprindelse
Det figurative udtryk, der beskriver Sankt Petersborg som et "vindue til Europa", blev første gang brugt af den italienske kunstkender og rejsende Francesco Algarote i 1759 i hans essay "Breve om Rusland" (italiensk: Lettere sulla Russia). Udtrykket blev almindeligt kendt, efter at det blev brugt af A. S. Pushkin i hans digt "The Bronze Horseman" i 1833:
Pushkin henviser i en note til digtet til Algarottis sætning fr. Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe - "Skt. Petersborg er vinduet, hvorigennem Rusland ser mod Europa."
Moderne brug
Nogle gange bruges udtrykket "Vindue til Europa" som et uformelt navn for byen St. Petersborg.
se også
Skriv en anmeldelse om artiklen “Skær et vindue til Europa”
Noter
Et uddrag, der karakteriserer at skære et vindue ind i Europa
- Alle! Lad os komme videre!.. – pludselig, som om hun vågnede, udbrød den lille pige.Denne gang fulgte vi ikke stien, der så hjælpsomt blev tilbudt os, men besluttede at bevæge os "på vores egen måde" og udforske verden på egen hånd, som vi, som det viste sig, havde en del af.
Vi bevægede os mod en gennemsigtig, gyldent lysende, vandret "tunnel", som der var rigtig mange af her, og langs hvilken entiteter konstant bevægede sig jævnt frem og tilbage.
– Hvad er det her, som et jordisk tog? – spurgte jeg og grinede af den sjove sammenligning.
“Nej, det er ikke så enkelt...” svarede Stella. – Jeg var med i det, det er ligesom et "tidstog", hvis man vil kalde det det...
– Men der er ikke tid her, vel? - Jeg var overrasket.
- Det er rigtigt, men det er forskellige levesteder for entiteter... Dem, der døde for tusinder af år siden, og dem, der kom lige nu. Min bedstemor viste mig dette. Det var der, jeg fandt Harold... Vil du se?
Nå, selvfølgelig ville jeg det! Og det så ud til, at intet i verden kunne stoppe mig! Disse fantastiske "trin ind i det ukendte" ophidsede min i forvejen alt for levende fantasi og tillod mig ikke at leve i fred, før jeg, næsten faldende af træthed, men vildt tilfreds med det, jeg så, vendte tilbage til min "glemte" fysiske krop og faldt i søvn , forsøger at hvile i mindst en time for at genoplade dine endeligt "døde" liv "batterier"...
Så uden at stoppe fortsatte vi igen roligt vores lille rejse, nu roligt "svævende", hængende i en blød, sjæleslugende "tunnel", der trænger ind i hver celle, mens vi med fornøjelse nød at se det vidunderlige flow af blændende farverige farver skabt af nogen gennem hinanden (som Stellina) og meget forskellige "verdener", der enten blev tættere eller forsvandt og efterlod regnbuernes flagrende haler, der funklede med vidunderlige farver...
Pludselig smuldrede al denne mest delikate skønhed i funklende stykker, og en skinnende verden, vasket med stjernedug, storslået i sin skønhed, blev åbenbaret for os i al sin pragt...
Det tog pusten fra overraskelse...
“Åh, hvilken skønhed!.. Min mor!” åndede den lille pige.
Jeg mistede også pusten af smertende glæde, og i stedet for ord ville jeg pludselig græde...
– Hvem bor her?.. – Stella trak mig i hånden. - Jamen, hvem tror du, der bor her?
Jeg anede ikke, hvem de glade indbyggere i sådan en verden kunne være, men jeg ville pludselig rigtig gerne finde ud af det.
- Gik! – sagde jeg bestemt og trak Stella med mig.
Et forunderligt landskab åbnede sig for os... Det lignede meget det jordiske og samtidig skarpt anderledes. Det så ud til, at der foran os var en ægte smaragdgrøn "jordisk" mark, bevokset med frodigt, meget højt silkeblødt græs, men samtidig forstod jeg, at dette ikke var jord, men noget meget lig det, men for ideelt ... ikke ægte. Og på denne mark, for smuk, uberørt af menneskefødder, som røde bloddråber, spredt ud over dalen, så langt øjet rakte, var hidtil usete valmuer røde... Deres enorme lyse kopper svajede tungt, ude af stand til at modstå vægten af den enorme, legende siddende på blomsterne, der glitrer med et kaos af skøre farver, diamantsommerfugle... Den mærkelige lilla himmel brændte med en dis af gyldne skyer, fra tid til anden oplyst af den blå sols klare stråler.. ... Det var en fantastisk smuk, skabt af nogens vilde fantasi og blændende med millioner af ukendte nuancer, en fantastisk verden ... Og en mand gik gennem denne verden ... Det var en lille, skrøbelig pige, på afstand på nogle måder meget lig Stella. Vi frøs bogstaveligt talt, bange for ved et uheld at skræmme hende af med noget, men pigen, der ikke var opmærksom på os, gik roligt langs den grønne mark, næsten helt skjult i det frodige græs... og over hendes luftige hoved en gennemsigtig lilla tåge , der blinkede med stjerner, hvirvlede rundt og skabte en vidunderlig bevægelig glorie over hende. Hendes lange, skinnende, violette hår "blinkede" med guld, blidt børstet af en let brise, som under leg legende kyssede hendes ømme, blege kinder fra tid til anden. Den lille virkede meget usædvanlig og helt rolig...
- Skal vi snakke? – spurgte Stella stille.
I det øjeblik indhentede pigen os næsten, og som om hun vågnede op fra nogle af hendes fjerne drømme, løftede hun overrasket sine mærkelige, meget store og skrå... violette øjne til os. Hun var usædvanlig smuk, med en slags fremmed, vild, overjordisk skønhed og så meget ensom ud...
Se Vindu til Europa. Encyklopædisk ordbog over bevingede ord og udtryk. M.: Låst Tryk. Vadim Serov. 2003...
BRÆK ET VINDU TIL EUROPA- Få uventet brede muligheder, udvid din horisont. Den italienske forfatter F. Algarotti (1712 1764) sagde om Sankt Petersborg: Sankt Petersborg er vinduet, hvorigennem Rusland ser på Europa. I digtet af A. S. Pushkin Bronzerytteren: Af natur... ... Petersburgers ordbog
- (fremmedsprog) give adgang til oplysning (som et vindue til lys). ons. Petersborg er den samme søn af Moskva, med den eneste ejendommelighed, at den har form som et vindue til Europa, skåret ud med censursaks. Saltykov. Kollektion. Børn af Moskva. 3. Ons. På ørkenens kyster... ... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbog (original stavning)
EN; pl. vinduer, vinduer, vinduer; ons 1. Et hul i væggen af en bygning eller væggen af en bygning. køretøj til lys og luft; en glaseret ramme, der dækker denne åbning. Bred, rummelig, åben o. Toskallede, lancet, aflange,... ... encyklopædisk ordbog
Fra essayet "Breve om Rusland" ("Lettere sulla Rusland", 1759) af den italienske forfatter, kenderen af kunst og naturvidenskab Francesco Algarotti (1712-1764). Udtrykket vandt popularitet, efter at det blev brugt af A. S. Pushkin i hans... ... Ordbog over populære ord og udtryk
Window to Europe: Cut a window to Europe er et slagord, der beskriver grundlæggelsen af Skt. Petersborg af Peter I. Window to Europe (serie af erindringsmønter) serie af erindringsmønter fra Bank of Russia. Window to Europe (filmfestival) filmfestival i Vyborg ... Wikipedia
Vinduer, flertal vinduer, vinduer, vinduer, jfr. 1. Et hul i en bygnings væg til lys og luft. Et værelse med tre vinduer. Vinduet vender ud mod gården. Termoruder. Kahyt med et rundt vindue. En persons hoved dukkede op i vinduet. Smid hvad n. i vinduet eller uden for vinduet....... Ushakovs forklarende ordbog
URL: http://rus.ruvr.ru/window to russia Kommerciel: Ingen sprog: Russisk ... Wikipedia
- (fremmed) give adgang til oplysning (som et vindue til lys) ons. Petersborg er den samme søn af Moskva, med den eneste ejendommelighed, at den har form som et vindue til Europa, skåret ud af Saltykov-censursaksen. Kollektion. Børn af Moskva. 3. Ons. Ved bredden af ørkenbølger stod han... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbog
vindue til Europa- Om muligheden for at stifte bekendtskab med europæisk liv, levevis og kultur. * Her er vi af naturen bestemt til at skære et vindue ind i Europa (fra A. S. Pushkins digt The Bronze Horseman; 1833) Ifølge Nystadt-traktaten med Sverige (30. august 1721) som følge af den nordlige... ... Ordbog over mange udtryk
Bøger
- Zar Boris Godunov, Dmitry Liseytsev. Efter så mange århundreder er mysteriet med denne detektivhistorie ikke blevet afsløret. Dræbte Boris Godunov et uskyldigt barn, søn af hans protektor Ivan den Forfærdelige, der stod på vejen til ubegrænset magt? Eller…
- Prut kampagne. Nederlag på vej til sejr? , E. V. Belova. Ruslands historie er fuld af mysterier. En af dem er forbundet med Prut-kampagnen. Det er sædvanligt at tale om denne kampagne, som Peter I lancerede, for at forsøge at opnå lynsucces i krigen med tyrkerne...