Vi taler om begge dele!
Lad os liste de emner, der venter dig på denne side!
1.KMPlayer programsprog.
2. Skift sproget i videoen i KMPlayer.(version 3.0.0 1439)
3.Sådan ændres sproget i en film i KMPlayer (version 3.9.1.134)
KMPlayer programsprog.
Hvis det sker, at du har installeret KMPlayer-afspilleren med et andet sprog end russisk, skal du gå til indstillingerne. Du kan komme til indstillingerne på den korteste måde, højreklikke på afspillervinduet og et panel kommer frem hvor vi ser at vores sprog er engelsk, hold musen over sprogknappen og vælg så det russiske sprog!
Lad os derefter tale om, hvordan man skifter lydspor i to versioner af denne afspiller! Her er det nødvendigt at præcisere, at i forskellige akser og bitdybder, og afhængigt af versionen, kan metoden til at skifte sprog være forskellig!
Vi har version til Windows 7.32 og Windows 8.64, som du kan
Forresten er problemet med opdateringer og pop op-vinduet, der beder dig om at opdatere, løst!
Skift sprog i en video i KMPlayer.
Vi vil overveje version KMPlayer 3.0.0 1439. Det, jeg kan lide ved denne version af KMPlayer-afspilleren, er, at du kan skifte sprog ved hjælp af tastaturgenveje! Hvis filmen har flere lydspor, vil lydsporene skifte efter hinanden ved at trykke på tastekombinationen ctrl – X!
Hvad kan vi se på den nederste skærm!
Eller gå til venstre hjørne, og der er flere knapper der, klik yderst til højre - lydstreams.
Og et nyt vindue vises, hvor du kan vælge enten et spor eller afspille højre, venstre eller begge kanaler!
Sådan ændres sproget i en film i KMPlayer.
Den næste mulighed er KMPlayer version 3.9.1.134. For denne version af KMPlayer er knapperne også placeret i nederste venstre hjørne! T
Først nu har vi brug for knappen længst til venstre! Filtre! Lad os trykke!
Klik på den vi skal bruge og lyt til filmen med det ændrede sprog i KMPlayer-afspilleren!
Det populære program til visning af videofiler, KMP Player, har simpelthen et stort antal muligheder. En sådan mulighed er at ændre lydsporet for en film, hvis der er forskellige spor i filen, eller du har et lydspor som en separat fil. Dette giver dig mulighed for at skifte mellem forskellige oversættelser eller vælge originalsproget.
Men brugeren, der tændte programmet for første gang, forstår muligvis ikke præcis, hvordan man ændrer stemmesproget. Læs videre, og du vil finde ud af, hvordan du gør dette.
Programmet giver dig mulighed for både at ændre de lydspor, der allerede er indbygget i videoen, og tilslutte et eksternt. Lad os først overveje muligheden med forskellige voiceover-indstillinger indlejret i videoen.
Tænd for videoen i applikationen. Højreklik på programvinduet og vælg menupunktet Filters>KMP Built-in LAV Splitter. Det er også muligt, at det sidste menupunkt får et andet navn.
Listen, der åbnes, indeholder et sæt tilgængelige voiceovers.
Denne liste er markeret med "A", forveksle den ikke med videokanalen ("V") og undertekstændring ("S").
Vælg den ønskede voiceover og se filmen videre.
Sådan tilføjer du et tredjeparts lydspor til KMPlayer
Som allerede nævnt er applikationen i stand til at indlæse eksterne lydspor, som er en separat fil.
For at indlæse et sådant spor skal du højreklikke på programskærmen og vælge Åbn>Indlæs eksternt lydspor.
Et vindue åbnes for at vælge den ønskede fil. Vælg den ønskede lydfil - nu vil den valgte fil lyde som lydsporet i filmen. Denne metode er noget mere kompliceret end at vælge den voiceover, der allerede er indbygget i videoen, men den giver dig mulighed for at se filmen med den lyd, du ønsker. Sandt nok bliver du nødt til at lede efter et passende spor - lyden skal synkroniseres med videoen.
class="eliadunit">
Moderne DVD- eller MPEG-film kan have flere lydspor. Normalt er dette det originale stemmeskuespil og en eftersynkroniseret oversættelse, som kan være i flere versioner, for eksempel russisk og polsk. Meget ofte er der behov for at ændre stemmeskuesproget, for eksempel med det formål at lære et fremmedsprog. Denne artikel vil diskutere, hvordan du ændrer lydsporet i KMPlayer.
Standard situationer
Brugere spørger ofte, hvorfor de lyder samtidigt, når de afspiller videoer med forskellige lydspor. For eksempel har filmen både original lyd og russisk dubbing. Som et resultat af overlappende vandløb oven på hinanden skabes der utrolig støj, som ødelægger hele seerglæden.
Dette er en normal situation, og det opstår uanset hvilket operativsystem, der er installeret på computeren, eller hvilken type afspiller. Nogle spillere kan endda "nægte" at spille det spor, du ønsker, hvis der er mere end én af dem i filmen. KMPlayer er en helt anden sag. Den opfatter og afspiller perfekt alle tilgængelige lydstreams, har hele sæt af nødvendige codecs, er nem at administrere og er helt gratis.
Sådan ændres lydsproget i KMPlayer
class="eliadunit">
Der er flere enkle måder at styre lyd på i KMPlayer:
- Højreklik på afspillervinduet, mens du ser en video, og vælg "Lyd" fra kontekstmenuen, der åbnes, og derefter "Vælg stream". I det vindue, der vises, skal du vælge det spor, du har brug for.
- Hvis du ikke har elementet "Lyd", skal du starte avancerede indstillinger. Du kan gøre dette på denne måde: ring til Indstillinger ved at trykke på F2-tasten, i listen, der vises, find punktet "Avanceret menu" og sæt et flueben foran det.
- Den nemmeste måde at ændre voiceover-lyden på er at bruge tastaturgenvejen "Ctrl+X".
Og en sidste ting. Hvis du ikke downloadede, men købte en film optaget på en DVD, kan du finde oplysninger om antallet af lydspor lige på æsken. Hvis du på trods af alle dine anstrengelser ikke kan ændre stemmeskuespillet, så skal problemet ledes efter i selve disken, og det er bedre at returnere det til sælgeren. Nyd at se!