Sådan læser du engelsk transskription. Engelsk transskription: Nyttige materialer

Hilsen mine kære læsere.

I dag fortsætter vi med at tale om, hvordan man lærer at læse korrekt, så emnet for dagens artikel er transskription af engelske bogstaver.

Vi har allerede introduceret dig til konceptet og beskæftiget os med udtalen af ​​lyde på engelsk. I dag vil vi finde ud af præcis, hvordan de udtales i forskellige kombinationer.

Jeg har et overskueligt bord til dig. Den indeholder bogstaverne i det engelske alfabet med transskription, russiske analoge bogstaver og mine noter, så du straks kan få den korrekte udtale. Jeg tilføjede også eksempler på ord med de lyde, der studeres, og deres oversættelse.

Hvad kan du ellers finde på bloggen:

  1. med breve og transskription (du kan studere dem online, downloade, printe og arbejde med dem);
  2. til børn har jeg en komplet.

Lad os starte?

Funktioner ved engelsk transskription:

  • den er altid formateret med firkantede parenteser. Jeg kan ikke sige præcis, hvor det kom fra, men jeg synes, det er bare værd at tage det for givet;
  • for at forstå, hvor betoningen er, bruger transskriptionen tegnet ['] før den understregede stavelse;
  • Det er vigtigt at huske, at transskription handler om lyden, ikke stavningen af ​​ord. Nogle gange kan stavemåden være 90 % anderledes end hvad vi udtaler;
  • for at vise, at en lyd er lang, bruger vi et kolon.

Generelt skrev jeg om engelsk transskription - tak!

Bogstaver i det engelske alfabet og deres transskription på russisk og engelsk:

engelsk brev Transskription russisk ækvivalent
Aa Hej
Bb Bi
Cc Si
Dd Di
Ee OG
Ff [ɛf] Eph
Gg Jamen
Hh H.
II Ja
Jj Jay
Kk Kay
Ll [ɛl] Al
mm [ɛm] Em
Nn [ɛn] En
Åh [əʊ] OU
Pp Pi
Qq Q
Rr [ɑː] eller [ɑɹ] A eller Ar
Ss [ɛs] Es
Tt T-shirt
Uu YU
Vv I og
WW [ˈdʌb(ə)l juː] Dobbelt
Xx [ɛks] Eks
Åå Wye
Zz , Zed, zee

Men ved du, hvad der er det mest interessante ved engelsk?

Hvis forskellige bogstaver kombineres, udtales de forskelligt!

Det er derfor, jeg forberedte mig til dig

Eksempler på engelske bogstavkombinationer på russisk og engelsk:

Kombination Transskription Hvordan man udtaler Eksempel
ee /jeg:/ OG bi - bi
ea / ı:/ OG te - te
oo /u/ U lave mad - at lave mad
th / ð / / Ѳ / Z, S (interdental) tommelfinger - finger
sh / ʃ / Sh råbe - råbe
ch /tʃ/ H stol - stol
ph /f/ F telefon - telefon
ck /k/ TIL snack - snack
ng / Ƞ / Ng sang - sang
W h /w/ Ua hvorfor hvorfor
wr /r/ R skriv - skriv
qu /kw/ Kua dronning - dronning
igh /aı/ Ja høj - høj
alle /Ɔ:l/ Ol høj - høj
ai /eı/ Hej Spanien - Spanien
ay /eı/ Hej maj - maj
oi /oı/ Åh punkt - punkt
åh /oı/ Åh legetøj - legetøj
åh /oƱ/ OU vokse - vokse
ou /aƱ/ Ja ude - udenfor
æj /ju:/ YU vidste - vidste
aw / Ɔ: / Åh tegne - tegne
ee+r / ıə / Øj ingeniør - ingeniør
vores+r /aƱə/ Aue vores - vores
oo+r / Ɔ: / Åh dør - dør
wo+r / ɜ: / Y/O arbejde - arbejde
ai+r /eə/ Ea stol - stol
oa+r / Ɔ: / Åh brøle - skrige
magt /Ʊd/ Oud kunne - kunne
ound /ud over/ Aund runde - runde
otte /eı/ Hej otte - otte
-y / ı / OG lille - lillebitte
au / Ɔ: / Åh Paul - Paul
gh /f/ F grine - grine
noget /Ɔ:t/ Fra undervist - undervist

Jeg ved, at dette bord virker stort lige nu. Du tror helt sikkert, at det er urealistisk at huske alt dette. Jeg vil fortælle dig dette: på et vist tidspunkt, når du har nok, vil du ikke engang være opmærksom på disse kombinationer. Din hjerne vil lære hurtigt at huske, hvordan præcis disse bogstaver lyder. Desuden, selv når du støder på et ord, der er helt ukendt for dig, vil du være i stand til at læse det korrekt. Det eneste spørgsmål er mængden af ​​øvelse fra din side.

Hvordan husker man kombinationer af bogstaver?

  1. Brug kort. Visuel perception er bedre udviklet hos de fleste mennesker.
  2. Læs. Vær opmærksom på kombinationer af bogstaver, når eller bare tekster.
  3. Bliv ikke hængt på. Det er ikke nødvendigt straks at huske disse kombinationer og først derefter flytte direkte til engelsk. Lær mens du går!
  4. Køb papir el download en god e-bog for hurtigt at lære at genkende kombinationer og udtale dem korrekt. Selv hvis du som voksen har brug for det, så tøv ikke med at tage bøger til børn - alt der er forklaret i detaljer og er ikke uden interesse.
  5. Tag kurset « Engelsk fra bunden» . Dette vil gøre din vej lettere.

Det er alt, mine kære. Jeg håber du fandt det nyttigt og forståeligt. Jeg leverer endnu flere lignende materialer i blognyhedsbrevet - abonner og modtag en portion nyttig information jævnligt.

At lære korrekt engelsk udtale er en anden udfordring. Den første vanskelighed er at mestre læsereglerne, fordi ord på engelsk læses helt anderledes, end de er skrevet. Der er i øvrigt noget om dette fænomen. Jeg råder dig til at kigge!

Den anden vanskelighed: selvom læsereglerne hopper af tænderne, og du ved præcis hvilken kombination af bogstaver - hvilken lyd det betyder, skal du lære at udtale denne lyd. Samtidig ser det ud til, at de mest "uovervindelige" lyde for os er dem, der ikke har nogen analoger i vores sprog (som f.eks. /w/, /θ/, /ð/ ).

Det er dog ikke mindre vanskeligt lyde, der har "tvillinger" på russisk, fordi vi med vilje erstatter dem med vores egne, slægtninge. I denne artikel vil vi "polere" udtalen af ​​tre sådanne lyde: / æ / , / ʌ / , /en:/.

Lad os gøre dette i henhold til følgende skema:

  1. Lad os se på udtalen i detaljer i teorien;
  2. Lad os øve os i at bruge et særligt sæt ord og tongue twisters til lyden af ​​det engelske sprog;
  3. Lad os endelig finde et eksempel på at bruge lyd i en berømt sang, så den for altid er indprentet i den auditive hukommelse.

Hvad er der galt med disse lyde?

Hvorfor netop disse lyde? Fordi vi ofte erstatter dem med én ting - russisk / A /, hvad der skaber vores ganske genkendelig accent (/æ/ kan også erstattes af russisk /e/).

Inden jeg begynder, lad mig foretage en reservation med det samme Jeg vil ikke dvæle ved læsereglerne: spørgsmålet er ret bredt, og formålet med artiklen er at "træne" den korrekte udtale af selve lyden. Anden ansvarsfraskrivelse: denne artikel vil bruge Britisk udtale ord (nedenfor vil jeg angive, hvilke ord vi taler om).

Lyd /æ/ – hverken A eller E

Det udtales i ord som mand, at, far etc. Denne lyd kaldes for nemheds skyld "frø" eller "sommerfugl", men dens videnskabelige navn er "Næsten åben foran uafrundet vokal".


Hvordan navnet er relateret til lydens karakter er godt forklaret i videoen

Tungen er fremskudt, spidsen af ​​tungen rører ved de nederste tænder. Den midterste bagside af tungen er let buet fremad og opad. Afstanden mellem kæberne er betydelig. Halsen og tungen er spændt. Lyden er kort.

Mulig fejl: udskiftning af lyd / æ / på /e/ eller / A /, selvom denne lyd hverken er det ene eller det andet. Hvis vi leder efter paralleller med russiske fonemer, så ligner det mere den lyd / A /, som bruges af os efter bløde konsonanter i stresset stilling(sammenlign lyden i ordet PEN mennesker Og Pjeg mennesker – enig, lydene er anderledes!). I dette tilfælde bevæger læbernes hjørner sig længere fra hinanden end for et ord P jeg mennesker(som om du vil smile).

Et andet tip: forberede din mund på lyd /e/(begynd f.eks. at sige ordet V eøh), hold taleapparatet i denne position, men sig lyden / A /.

Hvis det stadig er svært at forstå, så vil jeg beskrive en anden teknik: prøv at "skubbe" underkæben ned med spidsen af ​​tungen, men husk samtidig om det "forestående smil" (læbernes hjørner strakte sig til siderne). sket? Dette er omtrent den position dit artikulatoriske apparat vil have, når du udtaler denne lyd (se billedet).


Du finder en meget nyttig video fra Rachel's English, hvorfra dette skærmbillede er taget.

Så vi har lært, hvordan man udtaler, nu skal vi konsolidere resultatet. For at gøre dette foreslår jeg at tale flere dusin monosyllabiske ord med denne lyd. Vi justerer taleapparatet til den ønskede position og begynder at træne:

Øv nu på dine tungevrider. For en sikkerheds skyld er lyden /æ/ fremhævet med fed skrift:

  • H -en rry -en nd P -en t st -en nd h -en nd i h -en n.d.
  • Af -en t c -en ts -en t på en m -en t -en og spiste en f -en t r -en t.
  • F -en t P -en t h -en s a f -en t c -en t. P -en det er f -en t c -en t er i P -en det er h -en t.
  • Ih -en ve til cr -en m for min eks -en m.

Afslutningsvis, den lovede sætning fra sangen, som vil holde fast i din hukommelse og altid vil minde dig om den korrekte udtale:

Jeg er Sc -en tm -en n!

Lyd / ʌ / – lad os finde det på russisk

Udtales i ord som men, elsker, blod, komme etc. Sproglige mennesker kalder det "låg", men dets fulde navn er " Åben uafrundet vokal på midten".

Sådan fungerer taleapparatet: tungen er ikke spændt, er i den centrale del af mundhulen, lidt flyttet tilbage. Bagsiden af ​​tungen stiger til forsiden af ​​den bløde gane op til halvdelen af ​​afstanden. Lyden er kort.

Denne gang var vi heldige: lyden har en analog på russisk - dettepræ-chok/EN/ eller /O/ i ord som P O gik hen imod EN hov, m EN tras etc. (sammenlign lydene i ordetlo ve Og lO i og, eller gu n Og GO ingen af ​​dem, Hvor /O/er placeret lige ipræ-chok stillinger).

Det viser sig, at vi ikke behøver at lære at udtale denne lyd fra bunden. Lad os konsolidere resultatet og sammenligne denne lyd med den forrige (så informationen ikke bliver forvirret i vores hoveder).

Nu er det tid til at øve denne lyd på et sæt enstavelsesord.

sådan /sʌtʃ/

kedelig /dʌl/

pistol /gʌn/

and /dʌk/

held /lʌk/

puck /pʌk/

gør /dʌz/

kop /kʌp/

op /ʌp/

bus /bʌs/

bolle /bʌn/

klippe /kʌt/

sjovt /fʌn/

møtrik /nʌt/

hytte /hʌt/

sum /sʌm/

følelsesløs /nʌm/

tommelfinger /θʌm/

dum /dʌm/

krumme /krʌm/

nonne /nʌn/

færdig /dʌn/

søn /sʌn/

Vi konsoliderer resultatet med tongue twisters:

  • D oe s b u s r u n hver o der M o dag
  • Ikke tr ou ble tr ou ble indtil tr ou ble tr ou velsigner dig. Det kun d ou bles tr ou ble og tr ou bles o det også.
  • Af u nny s u ppy r u ns i fr o nt af en s u b. Afl u ffy s u ppy r u ns i fr o nt af en cl u b.

Traditionelt set en linje fra en sang. Efter min mening er Robbie Williams' komposition "Come undone" perfekt til "låg", hvor han udtaler denne lyd 5 gange i træk i slutningen af ​​omkvædet:

Fordi jeg er scu m. Og jeg er dino n. jeg co migu ndo ne.


Find den fulde tekst til sangen.

Lyd /a:/ – viser din hals til lægen

Lang / A: / eller " Åbn bagside uafrundet vokal"udtales i ord somdans, Spørg, hårdt. Med hensyn til artikulation og lyd ligner lyden den, vi laver, når vi viser vores hals til lægen.

Sådan fungerer taleapparatet: fra russisk / A / den adskiller sig ved, at tungen flyttes længere tilbage og ned og ligger så fladt som muligt (forestil dig, at lægen trykker på tungen med en ske). Når du udtaler en lyd korrekt, kan du se den bløde gane i spejlet, hvilket er umuligt, når du udtaler russisk . Lyden er lang.

Lad os nu gå videre til at øve os på et sæt ord. Bemærk venligst, at det er her, forskellene vil blive observeret. mellem britiske og amerikanske versioner udtale. Som bekendt erstatter amerikanerne lyd/en:/ til lyden / æ / i ord som dans, Spørg, klasse etc.

En anden forskel: i ord sombil, langt, stjerne- Amerikanerne bruger en kort lyd/ A / og sig /r/ i slutningen. For nemheds skyld vil vi holde os til den britiske version af udtale.

bil /kɑːr/

stjerne /stɑːr/

langt /fɑːr/

park /pɑːk/

mørk /dɑːk/

klasse /klɑːs/

dans /dɑːns/

spørg /ɑːsk/

opgave /tɑːsk/

hurtig /fɑːst/

sidste /lɑːst/

halvdelen /hɑːf/

bad /bɑːθ/

del /pɑːt/

hårdt /hɑːd/

glas /ɡlɑːs/

græs /ɡrɑːs/

chance /tʃɑːns/

tante /ɑːnt/

forstå /ɡrɑːsp/

kunst /ɑːt/

rolig /kɑːm/

grin /lɑːf/

stor /lɑːdʒ/

bestå /pɑːs/

arm /ɑːm/

bar /bɑːr/

smart /smɑːt/

Lad os nu øve lyden i tongue twisters:

  • B -en rbara B -en rton er -en rt og p -en rt af s -en rty.
  • C -en rs c an't be p -en rked på s -en rk -en efter d -en rk
  • M -en rgaret og Ch -en rles -en re d -en cing i g -en rden under st -en kr.
  • M -en rk's c -en r's f -en ster end B -en rt's c -en r. B -en rt's c -en r's sm -en rter end M -en rk's c -en r.

Som en auditiv påmindelse, lad os tage et omkvæd fra de uforglemmelige Beatles:

Baby du kan køre min c-en r
Ja, jeg bliver en st-en r


Du kan finde den fulde tekst til sangen.

Måske skulle vi starte en almindelig klumme?

Så jeg håber, at disse lyde er ætset i din hukommelse og aldrig vil blive forvekslet med hinanden. Forresten besluttede vi at gøre sådan en detaljeret analyse af lignende lyde til en permanent blogsektion. Hvis du er til det, så marker det i kommentarerne til opslaget :) Vi ses!

Elena Britova

Akademisk leder af TransLink-Education virksomheden, certificeret træner i hurtiglæsning og hukommelsesudvikling.

Det engelske alfabet har 26 bogstaver og 44 lyde. Hvis hvert bogstav på nogle sprog kun repræsenterer én lyd, kan et bogstav på engelsk formidle op til fire lyde, og i nogle tilfælde endda op til syv. Derfor det foretrukne engelske ordsprog: "Vi skriver 'Liverpool', men vi læser 'Manchester'."

Derudover adskiller artikulationen (bevægelse af tungen, læberne, munden) sig væsentligt fra russisk. Der er lyde, der ligner russiske, men når man udtaler dem, fungerer artikulationsorganerne anderledes.

Hvis du vil af med din accent eller i det mindste komme tættere på at tale engelsk, skal alle forskellene tages i betragtning. Her er nogle tips til, hvordan du forbedrer din engelske udtale.

1. Lær alfabetet

Mange voksne betragter dette som en barnlig øvelse. Men en dag vil du helt sikkert blive spurgt: "Vær venlig at stave dit navn." Det er her, at det er praktisk at kende bogstaverne i det engelske alfabet. Derudover kan forkortelser, vejnavne, hus- og flynumre indeholde bogstaver, og for eksempel i lufthavnen vil de helt sikkert blive udtalt som i alfabetet.

2. Øv artikulation, når du udtaler konsonanter

Når du har mestret bogstaverne i alfabetet, er du velkommen til at gå videre til at studere de lyde, de formidler. Træn dig selv i at bruge korrekt artikulation med det samme. Lær først at udtale lyde individuelt, bring dem til automatik, og gå derefter videre til ord, sætninger og sætninger.

På det engelske sprog er der konsonantlyde, der ved første øjekast (eller rettere sagt hørelse) udtales som på russisk.

1. Tjek, hvor spidsen af ​​tungen er, når du udtaler lydene [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Slår det dine tænder? Tillykke, du kan udtale det russiske alfabet. Blandt de indfødte englændere er spidsen af ​​tungen på dette tidspunkt på alveolerne (den største tuberkel på den øvre gane). Giv det en chance. Nu har du rent engelske lyde. Øv: seng - ti, ikke, rotte, sol, zoologisk have.

2. Tegn en hare, når du udtaler lydene [f] - [v]. De øverste tænder skal placeres på underlæben. Praksis: fedt - dyrlæge.

3. Husk, at [l]-lyden altid er hård: London [ˈlʌndən].

4. Når du øver [w]-lyden, så tag et stearinlys: dette er den bedste måde at lære at udtale det korrekt. Krøl dine læber og stræk dem fremad (som små børn strækker sig ud efter et kys), og smil derefter skarpt. Så kommer denne lyd ud. Når du træner, skal du holde stearinlyset i en afstand på 20-25 cm fra dine læber. Hvis flammen går ud, når du laver en lyd, så gør du alt rigtigt. Øv: sig ordet godt.

5. Varm dine hænder, når du øver [h]-lyden. Det har intet til fælles med russisk [x]. Forestil dig, at du er meget kold og prøver at varme dine hænder med åndedrættet. Du bringer dem til dine læber og ånder ud. Under udånding dannes en let, knap hørbar engelsk lyd [h]. Som i ordet hjem.

6. Øv lyden [ŋ], når du har en dårlig løbende næse, eller forestil dig, at du har en. Der er ingen sådan lyd på det russiske sprog; den formidles af kombinationen ng på engelsk. Tryk din tunge som en spatel mod din øvre gane og slip lyden gennem din næse. Det er lidt ligesom [n], hvis du udtaler det, når du har en dårlig løbende næse. Glem ikke, at din tunge stadig rører alveolerne, ikke tænderne. Øv: interessant [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Vær slangen og bien til at øve [ð] - [θ]. Disse lyde er fraværende på russisk og dannes ved at kombinere bogstaverne th på engelsk.

[ð] - stemt lyd. Bid let i spidsen af ​​din tunge med tænderne og udtal lyden [z]. Hvis din underlæbe og tunge er kildende under træning, så gør du alt rigtigt. Hvis ikke, har du måske bidt for hårdt i tungespidsen, løsn tænderne lidt. Sig ordet dette [ðɪs], virker det?

[θ] - kedelig lyd. Artikulationen er den samme, vi udtaler bare lyden [s]. For at øve den kedelige lyd [θ], sig ordet takke [θæŋk].

3. Lær fire typer stavelser for korrekt vokaludtale

Læsningen af ​​vokaler afhænger af typen af ​​stavelse, hvori de findes:

  • åben (stavelse ender med en vokal);
  • lukket (stavelse ender med en konsonant);
  • vokal + r;
  • vokal + re.

I den første stavelsestype - åben - læses vokalerne som i alfabetet (det var her, at kendskab til alfabetet kom os til gode!). For eksempel: fly, næse, rør, Pete.

I den anden type skal du huske udtalen af ​​hver vokal:

  • [æ] er en åben lyd, ikke lang. Brevet formidler det EN i en lukket stavelse. Test dig selv: sæt dig ved bordet, ret dig op, læg den ene albue på overfladen, bøj ​​hånden under hagen. Du vil have lidt mellemrum mellem din hage og dit håndled, hvis du selvfølgelig retter ryggen. Nu sænker vi underkæben ned, så den når hånden, og udtaler [e]. Øv dig med ordet taske.
  • [e] forveksles ofte med den forrige lyd. Når du udtaler [e], skal du bare løfte læbehjørnerne lidt op, som om du smiler lidt. Det er to forskellige lyde, og de ligner ikke hinanden, og især ikke russiske [e]. Praksis: kæledyr.
  • Korte lyde [i], [ɔ], [ʌ], [u] udtales intensivt, ikke i en sang: big, box, bus, book [bʊk].

I tredje og fjerde stavelsestype bogstavet R er ikke læsbar, den danner kun en stavelse og forlænger vokallyden: bil, sortere, dreje.

, [ɔ:] - specielle lyde. Forestil dig, at du er til en aftale med en læge, som undersøger din hals. Roden af ​​din tunge bliver trykket med en stok og bedt om at sige "Ah-ah." Det er præcis den position, tungen skal være i, når man udtaler lydene [a] og [o]. Hvis dette giver dig lyst til at gabe, så er du på rette vej! Prøv det nu: bil , sorter .

4. Husk de korrekte accenter

Oftest på engelsk er den understregede stavelse den første. Hvis du har brug for at udtale et ord, men der er ingen at spørge, eller der ikke er nogen ordbog ved hånden, skal du lægge vægt på den første stavelse. Selvfølgelig er det bedre straks at huske ord med den korrekte stress eller tjekke dig selv i ordbogen.

5. Glem ikke fire vigtige regler

  • Det engelske sprog mangler fuldstændig bløde konsonanter.
  • Stemmede konsonanter er ikke devoierede i slutningen af ​​et ord.
  • Vokaler kan være lange (i transskription betegnes de [:]) og korte.
  • Ingen unødvendige - især skarpe - bevægelser af læberne.

Lær et par sætninger for at øve korrekt udtale:

  • Meget godt ['veri 'wel].
  • World Wide Web eller WWW ['w əuld 'waid' web www].
  • Elleve velvillige elefanter [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
  • Dum overtro [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
  • Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Og husk: forskellige lyde har en betydningsadskillende funktion. For eksempel mand (“person”, “mand”) og mænd (“mænd”); skib [ʃip] (“skib”) og får [ʃi:p] (“får”) og så videre. Mange mennesker læser ordet tre ("tre") som (og det betyder "træ") eller ("frihed"), uden at tage højde for, at th [θ] læses anderledes, det er simpelthen ikke på det russiske sprog (husk øvelsen "bi"). At kende den korrekte udtale af ord, vil du helt sikkert ikke komme i problemer!

Hej læser! 🙂 I dag har vi endnu en gang forberedt en hel træning til, at du lærer udtalen af ​​engelske lyde. I denne serie af artikler (dette er allerede den tredje i rækken) vil vi analysere forviklingerne i det engelske fonetiske system og finde forskellene mellem det engelske sprogs lyde og vores russiske.

I dag vil vi se på analogerne til /o/-lyden på engelsk. Eller rettere sagt, de er ikke ligefrem analoge, men vores fonemiske hørelse spiller en grusom spøg med os, og vi:

  1. erstatte alle tre engelske lyde med russisk /o/,
  2. Vi kan ikke se forskellen mellem disse 3 lyde, og derfor ændrer vi betydningen af ​​nogle ord.

Vi vil øve lyden af ​​det engelske sprog som før: ved hjælp af undervisningsvideoer, et særligt sæt ord, øvelser, tungedrejninger og en sang med en standardudtale. Lad os gå!

Opmærksomhed: Artiklen bruger den britiske version af udtale. Jeg vil nedenfor angive præcis, hvilke forskelle amerikanere har.

Udtale af lyden /ɜː/ – lange vokaler på engelsk

Udtales i ord pige, sygeplejerske, lær osv. Lyden er meget kompleks: noget mellem vores /o/ og /e/ (angivet i bogstavet spisee d) Og e (me l) henholdsvis), mens de hverken er det ene eller det andet.

Jeg vil sige, at du skal tage dine læbers position som for /e/, holde munden i den position, men prøv at udtale /o/. Minder mig om e i et ord Ge de der. Lyden er lang.

Ryggen af ​​tungen ligger fladt, den midterste del af tungen er let hævet, højere end forsiden og bagsiden af ​​tungen. Spidsen af ​​tungen er placeret ved de nederste tænder. Tungens kanter rører ikke de øverste tænder. Afstanden mellem de øvre og nedre tænder er ret smal. Læberne er spændte og strakte og afslører en smule tænderne.

Fejl i udtalen af ​​engelske ord på russisk

Hvad er de vigtigste fejl hos russisktalende:

1. Fuldstændig udskiftning af /e/ til russisk i ord som perle(forældet russisk udtales sådan perle), var og osv.

Råd: du skal give lyden / ɜː / et hint af den russiske lyd / o /. Placeringen af ​​læberne er den samme som for /e/, men vi udtaler /o/.

2. Fuldstændig erstatning med den russiske lyd / o /, angivet med bogstavet ё på skrift, i ord som, værre, sir etc.

Råd: giv den engelske lyd et strejf af russisk /e/. Læberne skal strækkes, tænderne skal bringes tættere sammen, tungen skal være flad.

Og derfor skal du ikke runde dine læber, som for russisk /o/. Det anbefales at udtale / ɜː / med næsten samme forlængede læbeposition som for fonemet / i: / => se /si:/ – sir /sɜː/, fee /fi:/ – fir /fɜ:/, varme / hej:t / – såret /hɜːt/.

En strakt læbeposition er især nødvendig, når man udtaler / ɜː / efter / w / => vi /wi:/ – verden /wɜːd/, vi /wi:/ – arbejde /wɜːk/, vi /wi:/ – orm /wɜːm/ .

3. Bemærk også, at konsonanten før denne vokal ikke behøver at blive blødgjort (vi taler om dette). I ord som pige, først, fugl og andre konsonanter vil være svære.

Råd: løft ikke den midterste bagerste del af tungen mod den hårde gane, når du udtaler en konsonant. Udtal først den hårde konsonant, og begynd derefter at udtale vokalen.

Eksempler på engelske vokallyde

Forstået? Nu går vi videre til at etablere den korrekte udtale af ord på engelsk. Vi justerer taleapparatet til den ønskede position og begynder at træne:

første /ˈfɜːst/

rør /stɜːr/

gran /ˈfɜːr/

Store! Og nu vil jeg fortælle dig om forskellen i udtale udført af en amerikaner (jeg sagde det ikke før for ikke at forvirre). Amerikansk transskription ser sådan ud:

fast – /f ɝ ːm/ (eller /fɜrm/ som på vores sprog).

I britisk udtale kan vi kun høre overtonen /r/ i krydset mellem ord, når det næste ord begynder med en vokal: si r A lec /sɜː r æ lɪk/.

Engelske tongue twisters for vokallyde vil hjælpe os med at konsolidere resultatet:

  • G e rman l ea rners l ea rn G e rman w o rds, T u rkish l ea rners l ea rn T u rkish w o rds.
  • An ea rl gav P ea rl a f u r og a c ir celle af s ea rls for h eh th ir ty–f ir st b ir dag.
  • Den f ir stsk ir t er d ir tier end den th ir d sh ir t, f ir st sh ir t er d ir tier end den th ir dsk ir t.

Lad os endelig finde denne engelske lyd i en berømt sang, så den er indprentet i den auditive hukommelse. Da vi tog britisk udtale som grundlag, vil eksemplet udelukkende være britisk - The Beatles "Girl"


Fra 0:18 til 0:30

Lyd /ɒ/ – udtale af korte vokaler på engelsk

"Inverted a in English transcription" udtales i ordene dukke, hot, hvad. Den engelske lyd ligner den russiske /o/ under stress (som i ordet PO st) Men:

  • vores læber er mere afrundede (og rager fremad),
  • for vores lyd stiger sproget højere, derfor er den russiske lyd mindre åben,
  • vores lyd er længere.

Sådan fungerer taleapparatet: artikulationen er meget som lyden /a:/, som i ordet en del(). Men tungeroden trækkes endnu mere tilbage og ned end med /a: / og er ikke spændt. Spidsen af ​​tungen trækkes længere fra undertænderne end med /a:/ og sænkes ned. Afstanden mellem kæberne er stor. Læberne er let afrundede, læbefremspring er fuldstændig fraværende. Lyden er kort.

Råd: Da de engelske lyde /a:/ og /ɒ/ ligner lidt, kan du prøve dette: start med at sige ordet del /pa:t/(lyt til den britiske udtale), men flyt tungeroden så meget tilbage som muligt, rund IKKE læberne for meget og gør lyden kort – du får den korrekte udtale af ordet pot /pɒt/(lyt til den britiske version).

For at undgå ved et uheld at erstatte lyden med russisk /o/, skal du åbne munden bredere, sænke og flytte tungen lavere. Når du runder dine læber, må du ikke stikke dem frem og reducere lyden.

Lad os gå videre til praksis. Lad os sætte den korrekte udtale af det engelske sprog ved hjælp af et sæt ord:

Endnu en gang gør jeg opmærksom på forskellene i amerikansk udtale. I AmE er der praktisk talt ikke noget "kort o", og de udtaler ovenstående ord med lyden / a: / (vi talte om det ovenfor) – ikke /nɑːt/.


Se fra 2:01 til 3:22

Lad os forstærke udtalen med tongue twisters på engelsk for at øve lyde:

  • R o b o ften dr o ps hans w -en llet i sh o ps, T o m o ften dr o ps hans w -en llet ved st o ps.
  • D o lly w -en nts til w -en tch n o vels o n TV, P o lly w -en nts til w -en tch h o fejl o n TV.
  • Kn o tt og Sh o ttf o havde en duel. Kn o tt w -en s sh o t og Sh o tt w -en s n o t. Det w -en er bedre at være Sh o tt end Kn o tt.

Afslutningsvis linje fra en sang. Det var i øvrigt ikke så let at finde et eksempel... Denne lyd er kort, og jeg ville gerne have den hørtes i sangen. Men sangere har ret til at strække selv korte lyde ud :) Derfor tager vi som eksempel den ret hurtige og rytmiske sang "13 Little Dolls" af den britiske performer Sophie Ellis-Bextor.

Kæmp hårdt mod dem, og hold dem derefter i sikkerhed
De 13 små do lls
En for hver stemningo f dagen
De 13 små do lls
Cro ss dit hjerte og prøv at sove
Lad dem være ude at lege
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 lille do lls


Fra 1:00 til 1:18

Lyd /ɔː/ – udtale af vokallyde på engelsk

Lyden /ɔː/ udtales i ord hest, mur, lov og osv.

Artikulationslyden ligner den forrige / ɒ / - tungen bevæger sig frem og ned, MEN bagsiden af ​​tungen hæves halvdelen af ​​afstanden (og i den foregående lyd er tungeroden afslappet), så i denne lyd mærke hvordan hullet i halsen "lukker". Læberne presses sammen i et lille hul, som om du planlægger at kysse nogen. Lyden er lang.

Det vil sige, at vi i bund og grund udtaler en meget, meget dyb lyd /o/, men placeringen af ​​læberne er den samme som for lyden /u/.

Det er også vigtigt at forstå forskellen mellem disse lyde, fordi udskiftning af en lyd kan ændre betydningen af ​​et ord:

hane /kɒk/ (hane) – kork /kɔːk/ (bark, vinprop)

pot /pɒt/ (potte) – port /pɔːt/ (port)

wad /wɒd/ (en pakke med noget – pengesedler, tyggegummi) – afdeling /wɔːd/ (sygehusafdeling)

Korrekt udtale af ord på engelsk

Jeg håber, du var i stand til at fange artikulationen af ​​denne lyd. Lad os gå videre til træning i ord:

butik /stɔːr/

kyst /ʃɔːr/

gulv /flɔː r /

kridt /tʃɔːk/

fjerde /fɔːθ/

tænkte /θɔːt/

bragt /brɔːt/

Bemærk, at der også her er en forskel fra britisk udtale. I ord som bold, lille, lav Amerikanerne udtaler lyden /a:/ igen, og i ord som hest /hɔːrs/ og nord /nɔːrθ/– /r/ udtales. Læs mere om amerikansk udtale på.

Lad os nu gå videre til tongue twisters:

  • EN ll P au jeg er d au ghters var b o rn i C o rk, EN ll W -en Det er d au ghters var b o rn ind Yo rk.
  • F ou r eksp o rers ekpl o re f o rty w -en terf -en lls, F o rty ekpl o rers ekpl o re f ou r w -en terf -en lls.
  • D o ra's d au ghter er t -en ller end N o ra's d au ghter, N o ra's d au ghter er sh o rter end D o ra's d au ghter.

Som et musikalsk eksempel foreslår jeg at tage den britiske gruppe Pink Floyd og sangen "Another Brick In The Wall" (eller rettere et ord fra den - væg).


Fra 3:05 til 3:25

Vi siger ikke farvel!

Der er 44 (!!!) lyde på det engelske sprog. Vi har allerede undersøgt 10. I den næste artikel i dette afsnit vil vi fokusere på konsonanter. Vi har ikke besluttet, hvilke endnu, så fortæl os i kommentarerne :)

Læs fortsættelsen af ​​afsnittet: .

Lyde af engelsk- dette er et svært og ret omfangsrigt emne, som vil kræve udholdenhed og tålmodighed fra dig. For at du lettere og hurtigere kan mestre dette niveau, foreslår jeg, at du arbejder med Engelske lyde i tabellen. Hvis du husker det, er der 44 lyde i det britiske udtalesystem, og det er med dem, vi vil arbejde. De særlige forhold ved amerikansk udtale kan findes i en separat artikel. For nemheds skyld er tabellen opdelt i separate teoretiske blokke, som fortæller dig, hvordan du korrekt udtaler en bestemt lyd.

Inden arbejdet påbegyndes, skal du sørge for at læse følgende information:

Britisk engelsk har 44 lyde:

24 konsonanter:

  • parret, stemt og ustemt:
    /b/-/p/, /z/-/s/, /d/-/t/, /v/-/f/, /dʒ/-/tʃ/, /ʒ/-/ʃ/, /ð /-/θ/, /g/-/k/
  • uparret, stemt og stemmeløst:
    /l/, /m/, /n/, /j/, /r/, /w/, /h/, /ŋ/

Med konsonantlyde er alt mere eller mindre klart: parret - uparret, stemt - stemmeløst. Vi kender til disse kategorier fra skolekurset om fonetik af det russiske sprog. Vi ved også, at på russisk kan konsonanter være bløde og hårde. På engelsk er der ikke noget begreb om blødhed og hårdhed af konsonantlyde. Der er begrebet palatalisering - blødgøring af konsonanter i position før nogle vokaler, ved at hæve bagsiden af ​​tungen til den hårde gane. Hvad er forskellen helt præcist? Sagen er, at på russisk påvirker blødheden og hårdheden af ​​konsonantlyde ordets semantiske betydning. Sammenligne: "tom" - "slip", "ud" - "stank", "vægt" - "alt". På engelsk påvirker blødgørende konsonantlyde ikke betydningen af ​​ord, men er kun resultatet af en mekanisk ændring i lyden i talestrømmen.

20 vokaler:

  • lukket, langt og kort:
    /iː/, /ɪ/, /uː/, /ʊ/
  • mellemåben, lang og kort:
    /e/, /ɜː/, /ə/, /ɔː/
  • åben, lang og kort:
    /æ/, /ʌ/, /ɑː/, /ɒ/
  • diftonger:
    /eɪ/, /aɪ/, /ɔɪ/, /aʊ/, /əʊ/, /ɪə/, /eə/, /ʊə/

Med vokaler er det lidt mere kompliceret: lukket, åbent, midtåbent. Hvad handler det om? Om tungens stilling i mundhulen. Når man udtaler åbne vokaler, ligger tungen lavt i munden og rører ikke ganen. Udtal den russiske lyd /a/, som er åben, og læg mærke til, at tungen ligger lavt i munden. Når man udtaler lukkede vokaler, er tungen meget tæt på ganen. Udtal den russiske lyd /и/, som er lukket, og læg mærke til, at tungen krummer ryggen, som en killing, og ryggen næsten rører den hårde gane. Når man udtaler midt-åbne, indtager tungen en mellemposition. Udtal den russiske lyd /e/, som er midtåben og husk tungens position. Lange og korte vokaler. Hvad handler det om? Om varigheden af ​​lydudtale. Lange lyde holder længere end korte lyde. Længdegraden af ​​en lyd i engelsk transskription er angivet som et kolontegn, efterfulgt af lydtegnet /iː/, /ɜː/, /ɑː/, /ɔː/. Diftonger. Hvad er dette? Dette er en lyd bestående af to vokallyde, det første element i diftongen lyder understreget, og det andet svagt. Nå, nu kan du begynde at arbejde på Engelske lyde i tabellen.

/æ/ Vi åbner munden for at udtale den russiske lyd /a/, men samtidig udtaler vi lyden /e/. For at undgå fejl som den russiske lyd /e/, bør du åbne munden bredere, og tungespidsen forbliver ved de nederste tænder. I tilfælde af en fejl som f.eks. den russiske lyd /a/, skal du trykke tungespidsen mod dine undertænder og åbne munden bredere. (åben, kort)
/ɪ/ Vi åbner munden for at udtale den russiske lyd /и/, men samtidig forsøger vi at udtale lyden /ы/. For at undgå fejl som den russiske lyd /и/, bør du ikke hæve tungen for højt, du skal trække den lidt tilbage og forkorte lyden. Hvis du laver en fejl som russisk /ы/, bør du flytte tungen fremad, strække læberne og forkorte lyden så meget som muligt. (lukket, kort)
/e/ Vi udtaler de russiske ord "kridt", "opvarmet", "stub", "cedertræ". Vi husker, hvordan bogstavet "e" lyder, når det udtales i disse ord og bruger det som lyden /e/ på engelsk. Hvis du laver en fejl som russisk /e/, bør du åbne munden mindre, strække dine læber lidt og bevæge tungen fremad. (medium åben, kort)
/ɒ/ Vi udtaler den russiske lyd /o/, men strækker ikke læberne fremad. I tilfælde af en fejl som russisk /o/, bør du åbne munden bredere, sænke og flytte tungen lavere, runde dine læber, ikke trække dem fremad og forkorte lyden lidt. (åben, kort)
/ʊ/ Vi udtaler den russiske lyd /у/, men samtidig bukker vi bagsiden af ​​vores tunge, rører næsten den hårde gane med den og strækker ikke vores læber fremad. Læberne er let afrundede. I tilfælde af en fejl som den russiske vokal /у/, som er en åben lyd, overvåger vi tungens position, og sikrer, at lyden er lukket og ikke strækker læberne fremad. (lukket, kort)
/b/

De svarer praktisk talt til den russiske lyd /b/, men når de udtales i slutningen af ​​et ord, er den i modsætning til den russiske lyd praktisk talt ikke døv. Sammenlign "oak" - /dup/ og "Bob" - /bob/.
/p/

Det ligner den russiske lyd /p/, men udtales mere mat. Den matte lyd frembringes ved aspiration. Det vil sige, at åbningen af ​​læberne ser ud til at blive udåndet, og sker ikke ved en eksplosion. Lyden minder lidt om /pf/ eller /ph/. Desuden lyder engelsk /p/ i slutningen af ​​ord stærkt og svækkes ikke som russisk /p/.
/g/

Det ligner den russiske lyd /g/, men lyder mindre klangfuldt i begyndelsen af ​​ord og er praktisk talt ikke overdøvet i slutningen af ​​ord.
/k/

Det ligner den russiske lyd /k/, men lyder mere energisk og udtales med aspiration. Lyden minder lidt om /kf/ eller /kh/.
/d/ Vi udtaler den russiske lyd /d/, men samtidig rører vi ikke de øverste tænder med tungespidsen, men lægger den på alveolerne (tuberkler på den hårde gane, bagved de øverste tænder). I modsætning til den russiske konsonant /d/ er den engelske /d/ i slutningen af ​​ord delvist overdøvet.
/t/ Vi udtaler den russiske lyd /t/, men samtidig rører vi ikke de øverste tænder med tungespidsen, men lægger den på alveolerne (tuberkler på den hårde gane, bagved de øverste tænder). Den engelske stemmeløse konsonant /t/ er stærkere end den russiske /t/ og udtales aspireret. Den resulterende lyd ligner lidt /tf/ eller /th/.
/n/ Vi udtaler den russiske lyd /n/, men samtidig rører vi ikke de øverste tænder med tungespidsen, men placerer den på alveolerne (tuberkler på den hårde gane, bagved de øverste tænder).
/h/ Den minder om den russiske lyd /х/, men udtales ikke energisk ved en eksplosion, men er kun en let udånding. Forekommer kun før vokaler. Hvis du laver en fejl som russisk /х/, bør du svække konsonanten, indtil du puster let ud.
gris, kæledyr, put, gryde, pande - /pɪɡ/, /pet/, /ˈpʊt/, /pɒt/, /pæn/

stor, ben, bog, mose, ban - /bɪɡ/, /ben/, /bʊk/, /bɒɡ/, /bæn/

grave, hule, hætte, hund, dårlig - /dɪɡ/, /den/, /hʊd/, /dɒɡ/, /bæd/

tip, ti, tog, top, tryk - /ˈtɪp/, /ten/, /tʊk/, /tɒp/, /tæp/

få, gig, god, gud, kløft - /ˈɡet/, /ɡɪɡ/, /ɡʊd/, /ɡɒd/, /ɡæp/

kit, Ken, kok, torsk, kasket - /kɪt/, /ken/, /kʊk/, /kɒd/, /kæp/

Nick, net, krog, ikke, Nat - /nɪk/, /net/, /nʊk/, /nɒt/, /næt/

hit, høne, krog, hot, skinke - /hɪt/, /hen/, /hʊk/, /hɒt/, /hæm/

Forsøg ikke at arbejde igennem alt på én gang. Ja, du vil ikke være i stand til at gøre dette, da mængden af ​​arbejde med lyde er designet til adskillige astronomiske timer som minimum. Gennemfør teorien i blokke, sørg for at gennemføre øvelserne i slutningen af ​​blokken. Det vigtigste ved at lære et sprog er regelmæssighed. Det er bedre at arbejde 15-20 minutter hver dag end 2-3 timer en gang om ugen.

Vær opmærksom på udtalen af ​​lange vokallyde og udtalen af ​​konsonantlyde, som ikke har nogen analoger på det russiske sprog.

/ɑː/ Vi udtaler den russiske lyd /a/, men samtidig trækker vi tungespidsen væk fra undertænderne så langt tilbage som muligt, uden at spænde læberne. Hvis du laver en fejl som russisk /a/, skal du trække tungen tilbage og forlænge vokalen noget og ikke åbne munden for bredt. (åben, lang)
/ɔː/

Vi udtaler den russiske lyd /o/, men samtidig trækker vi tungespidsen væk fra undertænderne så langt tilbage som muligt, uden at spænde læberne eller trække dem frem. Hvis du laver en fejl som russisk /o/, bør du stræbe efter en mere åben udtale og ikke trække læberne frem. Sammenlignet med engelsk /ɑː/ er /ɔː/-lyden mindre åben. (åben, lang)
/uː/ Vi udtaler den russiske lyd /у/, men samtidig strækker vi ikke læberne frem, vi runder læberne, men spænder dem ikke. I processen med at udtale lyden /u:/ trækker vi spidsen af ​​tungen væk fra undertænderne så langt tilbage som muligt. I tilfælde af en fejl som russisk /у/, bør du først og fremmest sikre, at læberne er afrundede, men ikke trukket fremad. (lukket, lang)
/l/

Vi udtaler den russiske lyd /l/, men placerer samtidig tungespidsen på alveolerne (tuberkler på den hårde gane). Den engelske lyd /l/ har to lyde:

  • hård (i slutningen af ​​ord og før konsonanter) lyder blødere end hård russisk /l/
  • blødt (før vokaler og før konsonanten /j/) lyder hårdere end det bløde russiske /l"/
/m/ Vi udtaler den russiske lyd /m/, men samtidig spænder vi mere i læberne.
/r/ Vi forbereder os på at udtale den russiske lyd /zh/, men samtidig forsøger vi at udtale den russiske lyd /r/. For at udtale lyden korrekt, sørger vi for, at spidsen af ​​tungen er bag alveolerne (tuberkler på den hårde gane), men ikke rører dem, forbliver spændt og ubevægelig.
/w/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. Vagt lig den russiske lyd /ua/. For at udtale denne lyd korrekt, strækker vi vores læber fremad som for at udtale den russiske lyd /у/, mens læberne er spændte og afrundede, i denne position forsøger vi hurtigt at udtale den russiske lyd /v/. I tilfælde af en fejl som Russian /v/, skal du sørge for, at underlæben ikke kommer i kontakt med overtænderne og overlæben. I tilfælde af en fejl som russisk /ы/, anstrenger og runder vi vores læber endnu mere.
/ŋ/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. For at udtale denne lyd korrekt, presser vi bagsiden af ​​tungen mod den bløde gane og forsøger at udtale den russiske lyd /n/. I tilfælde af en fejl som russisk /n/, skal du åbne munden bredere og sørge for, at spidsen af ​​tungen ikke rører de øverste tænder eller alveolerne, men er placeret ved rødderne af de nederste tænder.
/v/ Svarer næsten til den russiske lyd /v/. Engelsk /v/ lyder svagere end russisk /v/, men i slutningen af ​​ord er det praktisk talt ikke overdøvet.
/f/ Svarer næsten til den engelske lyd /f/. Engelsk /f/ lyder stærkere end russisk /f/, især i slutningen af ​​ord
/z/ Svarer næsten til den russiske lyd /z/. Men det lyder svagere. I slutningen af ​​ord er der næsten ingen øredøvende.
/s/ Svarer næsten til den russiske lyd /s/. Men det lyder meget mere energisk.
/ð/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. For at udtale denne lyd korrekt, placerer vi tungespidsen mellem de øvre og nedre fortænder og forsøger at udtale den russiske lyd /z/. I slutningen af ​​ordene er denne engelskstemmede konsonant næsten ustemt. I tilfælde af en fejl som russisk /з/ sørger vi for, at spidsen af ​​tungen ikke gemmer sig bag tænderne. I tilfælde af en fejl som russisk /d/, skal du sørge for, at tungen ikke presses mod de øverste tænder; der skal være et lille mellemrum mellem spidsen af ​​tungen og de øverste tænder. I tilfælde af en fejl som russisk /v/, skal du sørge for, at underlæben er sænket.
/θ/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. For at udtale denne lyd korrekt, placerer vi tungespidsen mellem de øvre og nedre fortænder og forsøger at udtale den russiske lyd /s/. I tilfælde af en fejl som russisk /s/, skal du sørge for, at spidsen af ​​tungen ikke gemmer sig bag tænderne. I tilfælde af en fejl som russisk /t/, skal du sørge for, at tungen ikke presses mod de øverste tænder; der skal være et lille mellemrum mellem spidsen af ​​tungen og de øverste tænder. I tilfælde af en fejl som russisk /f/, skal du sørge for, at underlæben er sænket.

lærke, udseende, læber, sidste - /lɑːk/, /lʊk/, /lɪps/, /lɑːst/

humør, måne, maske, mast - /muːd/, /muːn/, /mɑːsk/, /mɑːst/
uhøflig, rød, sten, værelse - /ruːd/, /red/, /rɒk/, /ruːm/
hvad, hvornår, ja, uld - /ˈwɒt/, /wen/, /wel/, /wʊl/
synge, synke, blinke, pink - /sɪŋ/, /sɪŋk/, /wɪŋk/, /pɪŋk/
zip, zink, zing, zoo - /zɪp/, /ˈzɪŋk/, /zɪŋ/, /zuː/
silkeagtig, svøm, syg, snart - /ˈsɪlki/, /swɪm/, /sɪk/, /suːn/
vase, voodoo, vest, enorm - /vɑːz/, /ˈvuː.duː/, /vest/, /vɑːst/
gård, fjols, mad, hurtigt - /fɑːm/, /fuːl/, /fuːd/, /fɑːst/
tynd, tænk, trussel, tyveri - /θɪn/, /ˈθɪŋk/, /θret/, /θeft/
dette, de, så, dem - /ðɪs/, /ði:/, /ðen/, /ðəm/
fire, butik, gaffel, dør - /fɔː/, /stɔː/, /fɔːk/, /dɔː/


Hvis du læser disse linjer, betyder det, at du har arbejdet igennem de første to blokke, og at du med succes har mestret så meget som 50 % af dette vanskelige emne. Modtag venligst mine lykønskninger og lad mig rose dig for din flid, hårde arbejde og tålmodighed! Det er trods alt netop de kvaliteter, der vil føre dig til at triumfere på vejen til at mestre det engelske sprog. Starter arbejdet på den tredje blok Engelske lyde i tabellen, glem ikke, at "gentagelse er læringens moder." Sørg derfor for at vende tilbage til de færdige blokke og vær ikke doven til at gentage dem!

Vær opmærksom på udtalen af ​​den neutrale lyd /ə/, lange vokaler og diftonger.

/ə/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. Vi udtaler de russiske ord "mint", "fyre", "Volodya", lyden af ​​bogstavet "ya" i disse ord ligner vagt den engelske lyd /ə/, kun det lyder ubetonet, svagt, uklart, næsten umærkeligt. I tilfælde af en fejl som det russiske ubetonede /a/ som i ordet "sommer" - /l"`et EN/, hæve hele tungen til den hårde gane. (medium åben, kort)
/ɜː/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. Vi udtaler de russiske ord "fletning", "blomstrer", "kridt", lyden af ​​bogstavet "е" i disse ord ligner vagt den engelske lyd /з:/. Når vi udtaler denne lyd, sørger vi for, at spidsen af ​​tungen er ved de nedre tænder, afstanden mellem de øvre og nedre tænder holdes lille, vi strækker ikke vores læber, vi opnår deres neutrale position. (medium åben, lang)
/jeg/ Det ligner vagt den russiske lyd af "ii" i ordene "stærk", "mærket", "sjælden". To-niveau lyd, dvs. lyder heterogent i start- og slutpositionen. I udgangspositionen er tungen forrest i munden, spidsen af ​​tungen rører ved de nederste tænder, den midterste del af tungen er hævet højt til den hårde gane, læberne er noget strakte. Under udtaleprocessen bevæger tungen sig fra en lavere og skubbet tilbage position til en højere og fremad position. (lukket, lang)
/eɪ/ Det minder lidt om den russiske lyd af "hey" i ordene "dristigere", "mere munter", "varm op". Kernen i diftongen er den midtåbne, korte vokallyd /e/. Efter at have udtalt kernen foretager tungen en let opadgående bevægelse i retning af lyden /ɪ/, uden dog at opnå sin fuldstændige dannelse. Udtale af en lyd som russisk /th/ bør ikke tillades. (diftong)
/aʊ/ Minder lidt om den russiske lyd af "ay" i ordene "rund", "bounty". I tilfælde af en fejl som russisk
/ay/ sørger vi for, at det andet element lyder ubetonet og svækket. (diftong)
/eə/ Kernen i diftongen er den engelske mellemåbne korte vokal /e/, det andet element er den ubetonede engelske vokal /ə/. (diftong)
/ʒ/ Vi udtaler den russiske lyd /zh/, men blødgør samtidig dens lyd.
/ʃ/ Vi udtaler den russiske lyd /sh/, men blødgør samtidig dens lyd.
/j/ Det ligner den russiske lyd /й/, men har en svagere udtale.
fornøjelse, skat, måle, fritid - /ˈpleʒə/, /ˈtreʒə/, /ˈmeʒə/, /ˈleʒə/
burde, ryste, skam, skjorte - /ʃʊd/, /ʃeɪk/, /ʃeɪm/, /ʃɜːt/
ja, alligevel, dig, din - /jes/, /jet/, /ju/, /jə/
verden, arbejde, hørt, ord, fugl - /wɜːld/, /ˈwɜːk/, /hɜːd/, /ˈwɜːd/, /bɜːd/
aldrig, aldrig, feber, flod - /ˈnevə/, /ˈevə/, /ˈfiːvə/, /ˈr.və/
hav, spis, oksekød, disse, bønner - /siː/, /iːt/, /biːf/, /ðiːz/, /biːnz/
bliv, hej, spil, had, spil - /steɪ/, /heɪ/, /ˈpleɪ/, /heɪt/, /ɡeɪm/
hvordan, nu, omkring, rund, jord - /ˈhaʊ/, /naʊ/, /əˈbaʊt/, /ˈraʊnd/, /ɡraʊnd/
slid, hår, spiller, reparation, deres - /weə/, /heə/, /ˈpleɪə/, /rɪˈpeə/, /ðeəz/

Hurra! Du skal mestre den sidste blok Engelske lyde i tabellen. Det betyder, at du meget snart vil begynde nemt at læse transskriptionen af ​​engelske ord i ordbogen og begynde at arbejde med dem selvstændigt i vores ordbibliotek, som blev oprettet, så du udvikler og udvider dit ordforråd.

Vær opmærksom på udtalen af ​​den korte lyd /ʌ/, diftonger, konsonanter, som ikke har nogen analoger på det russiske sprog.

/dʒ/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. Minder lidt om den russiske lyd "dzh". For at undgå fejl som det russiske "j", sørger vi for, at begge komponenter lyder sammen og ikke hver for sig som i ordene "jam", "jazz". Forbered dig på at udtale den russiske lyd /ch/, men udtal samtidig "dzh".
/tʃ/ Det ligner den russiske lyd /ch/, men lyder hårdere.
/ʌ/ Udtal den russiske lyd /a/, men træk samtidig tungen tilbage, hold munden halvt åben og læberne neutrale. I tilfælde af en fejl som russisk /a/, skal sproget vendes. Engelsk /ʌ/ lyder kortere end russisk /a/. (åben, kort)
/aɪ/ Minder lidt om den russiske lyd af "ai" i ordene "paradis" og "boykot". I tilfælde af en fejl som russisk /ai/ sørger vi for, at det andet element lyder ubetonet og svækket. (diftong)
/ɔɪ/ Minder lidt om den russiske lyd af "oy" i ordene "kamp", "helt". Kernen i en diftong er noget mellem en lang
/ɔː/ og kort /ɒ/. I tilfælde af en fejl som /oy/, skal det første element i diftongen gøres mere åbent, og det andet element svækkes. (diftong)
/əʊ/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. Diftongkernen er lydmæssigt tæt på engelsk /з:/. Efter at have udtalt kernen, foretager tungen en let opadgående bevægelse og bevæger sig tilbage i artikulationsretningen [ʊ]. I tilfælde af en fejl som russisk /оу/, strækker vi ikke vores læber fremad. I tilfælde af en fejl som russisk /eu/, strækker vi ikke vores læber, vi runder dem. (diftong)
/ɪə/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. Kernen i diftongen er den korte vokal /ɪ/. Efter at have udtalt kernen, bevæger tungen sig mod midten i retning af /ə/. For at undgå fejl som russisk /ia/ sørger vi for, at det andet element i diftonglydene er svækket. (diftong)
/ʊə/ Der er ingen lignende lyd i det russiske sprog. Kernen i diftongen er den korte vokal /ʊ/. Efter at have udtalt kernen, bevæger tungen sig mod midten i retning af /ə/. For at undgå fejl som det russiske /ua/, runder eller stikker vi ikke vores læber frem, og sørger for, at det andet element i diftongen lyder svækket. (diftong)

kande, jog, ædelsten, general, jeep - /dʒʌɡ/, /dʒɒɡ/, /dʒem/, /ˈdʒenrəl/, /dʒiːp/
kiste, stol, kæde, vælg, billig - /tʃest/, /tʃeə/, /tʃeɪn/, /tʃuːz/, /tʃiːp/
hvorfor, binde, købe, flyve - /waɪ/, /taɪ/, /baɪ/, /flaɪ/
dreng, legetøj, glæde, stemme, ansætte - /ˌbɔɪ/, /tɔɪ/, /dʒɔɪ/, /vɔɪs/, /ɪmˈplo.ɪ/
nær, kære, øl, her, gear - /nɪə/, /dɪə/, /bɪə/, /hɪə/, /ɡɪə/
ren, sikker, tur, helbrede, lokke - /pjʊə/, /ʃʊə/, /tʊə/, /kjʊə/, /lʊə/
kop, nød, krus, sol, knop - /kʌp/, /nʌt/, /mʌɡ/, /sʌn/, /bʌd/


Tillykke med din vellykkede gennemførelse Engelske lyde i tabellen! Nu kan du gå videre til at mestre anden fase i at lære engelsk fonetik. Lær nemlig reglerne for ordstress, reglerne for copula og reduktion af lyde, som vil blive diskuteret i vores næste artikel