Fraseologismens spil første violin indikerer betydning. Spil første violin

602 0

Express At være ansvarlig for noget, at lede noget. Francis tillod elskværdigt den engelske advokat at forestille sig, at England spillede første violin i sager om intervention.(N. Nikitin. Northern Aurora). - Fra musikernes udtryk "at spille førsteviolin i orkestret" (førsteviolin er navnet på en violin eller gruppe af violiner i et stryge- eller symfoniorkester, der spiller hovedrollen). Lit.: Riman G. Musikordbog. - M., 1896. - S. 966; Encyklopædisk musikordbog. - M., 1959. - S. 194. Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008


Betydninger i andre ordbøger

Spil den første rolle

Spil den første rolle

SPIL DEN FØRSTE ROLLE. Razg. Express At være leder, dominerende i noget. Mamochkin havde mere end nok stolthed, hans ry som en god efterretningsofficer var etableret, og han deltog virkelig i mange herlige gerninger, hvor Anikanov spillede den første rolle (E. Kazakevich. Zvezda). SPIL DEN FØRSTE ROLLE. Forældet Om morgenen besøgte jeg mine bankfolk, hvoraf en i Leipzig spiller den første rolle i hans...

Spil wake-up call (wake-up call)

SPIL WAKE UP (WAKE UP). SPIL WAKE UP (WAKE UP). Razg. Laver sjov. At vågne op, forstyrre eller rejse nogen fra deres sted. - Er det ikke på tide, gutter, at spille et wake-up call for Spiridon? Se, det bliver sådan her om aftenen. Titushko gik for at vække Spirka. Han rejste sig straks op og kiggede legende omkring kysten, hytten og fremmede (I. Akulov. Kasyan Ostudny). Vi sidder og sidder i venteværelset. Og pludselig, lige ved siden af ​​dit øre, hører du: "Pa-a-dyom!" - ...

spil første violin ( udlænding) - sæt tonen, have en dominerende indflydelse; give retning, som andre følger ons. Første violin Ikke kun musikere spiller, men ganske ofte "musikere". *** Aforismer. ons. Dea Ton angeben. Cm. kunstner.

Russisk tankegang og tale. Din og en andens. Erfaring med russisk fraseologi. Samling af billedlige ord og lignelser. T.T. 1-2. Vandrende og rammende ord. En samling af russiske og udenlandske citater, ordsprog, ordsprog, ordsproglige udtryk og individuelle ord. St. Petersborg, type. Ak. Videnskaber.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Hvad betyder udtrykket "første violin"?

Hvornår siger de det? Giv eksempler på sætninger med dette udtryk.

Elena buer

Den første violin kaldes solo violin, det vil sige det førende instrument i et bestemt orkester. En violinist, der spiller soloviolin, kaldes også normalt for førsteviolin. Da den første violin er den vigtigste i orkestret blandt andre instrumenter, er det også sædvanligt at kalde folk, der spiller den første rolle i et hold, i en offentlig organisation eller i en gruppe studerende.

Svetlana kuznetsova

Første violin, eller prima, er en sådan violin eller endda en gruppe violiner i et stryge- eller symfoniorkester, som får ret til at være leder, følges den, resten af ​​orkesterinstrumenterne er lig med den. Der er også violiner i orkestret (sekundær, bratsch** osv.), men prima er den vigtigste, idet den opfører første del, den førende.

Sådan er det i vores liv. Der er mennesker, der kan lede andre. De er gode tilrettelæggere, ledere, klart dominerende i nogle sager. De siger om dem, at de spille første violin i forretning, arbejde, team.

Spil første violin- dette er en fraseologisk vending, der stammer fra et musikalsk koncept, der ændrer den oprindelige betydning, erhverver en ny, figurativ.

Og det er tydeligt, hvorfor omsætningen overføres til mennesker.

For eksempel.

I vores klasse Konstantin spiller første violin, som leder og arrangør af mange interessante arrangementer.

Nogle gange ville en af ​​fyrene også spille første violin, men af ​​forskellige årsager lykkedes det ikke.

Forenede Ruslands parti spiller første violin i landets liv.

Denne fraseologi kan anvendes ikke kun på mennesker, men på deres gerninger.

For eksempel.

Da min bedstemor tilberedte borscht, tilføjede min bedstemor ikke kun rødbeder, men også roetoppe,

at tro at hun spiller første violin i borsjtj. Det var det hun sagde.

Fraseologien "første violin" opstod højst sandsynligt i det musikalske miljø, men bruges nu i en lang række tilfælde, men af ​​uddannede mennesker er udtrykket ikke almindeligt. Normalt kaldes den første violin lederen, men ikke chefen, den person, der tiltrak sig opmærksomhed.

Den første violin ved firmafesten var direktørens sekretær.

Mixalluba

At spille førsteviolin er et forståeligt udtryk i den musikalske verden, men i overført betydning betyder det, at folk skal være de første, dominerende, at spille en stor rolle, at være førende i en eller anden virksomhed, og selv i tyvetermer er der dette udtryk - en tyv af højeste klassifikation.

Prisliste

Den første violin er det førende instrument i orkesterudførelsen af ​​musikværker. Du kan sige en solo violin, på baggrund af andre, som spilles af perifere toner, og digressioner. Førsteviolinen er også en musiker, der spiller soloviolin.

Hvad er meningen med den fraseologiske enhed GRAB DEN FØRSTE VIOLIN

Vladimir Karpachev

SPIL FØRSTE VIOLIN
Betyder
Dette er det samme som "at være forsanger", "at spille den første rolle".
Så vi taler om mennesker, der er klart dominerende, der leder andre.
Det er klart, hvorfor det er sådan: i orkestre er der altid ikke én, men flere violiner: "prima", eller "første violin", "anden", "bratsch" osv.
Af disse anses "første violinerne" altid for at være førende; resten af ​​instrumenterne følger dem til en vis grad og er ligestillede med dem.

Synonymer: dominere, regere, dominere, regere, dominere, dominere, excel

Alexei.

Første violin er navnet på violinen eller gruppen af ​​violiner i et stryge- eller symfoniorkester, der spiller hovedrollen, og violinisten, der spiller hovedrollen i orkestret. At spille førsteviolin betyder at spille en ledende rolle i enhver forretning, virksomhed, virksomhed; at være en leder, en anstifter, en bagmand.

Spil første violin. Hvad betyder dette udtryk? hvem ved skriv venligst.

Julia Pavlova

Det betyder, at personen ikke er en leder, men en leder.
Dette er i overført betydning.
Men bogstaveligt talt - du skal forstå essensen af ​​orkestret.
I et orkester er dirigenten og første violin i nærheden. Violinistens dygtighed er så stor, at dirigenten kun kan give ham overfladiske instruktioner og ønsker. Al orkestrets rigdom og temperament afhænger af 1. violinens dygtighed og humør. Dirigenten lytter til tempoet i spillet og guider de andre i deres nuancer og minder dem om, hvor og hvordan de skal spille, alt efter den aktuelle forestillings karakter. . Den første violin har ikke brug for sådanne instruktioner, ofte er det en turnerende maestro, der har sluttet sig til orkestret til to eller tre forestillinger.
Her tilhører herligheden ham, og orkestret hjælper ham kun i udformningen.

Udtrykket "første violin" kommer fra et professionelt miljø. Sådan siger professionelle musikere, der arbejder i et orkester. Faktum er, at alle andre instrumenter er lig med violin. Den første violin sætter ligesom tonen an og fører hovedlinjen. Og alle andre tilpasser sig det. Dette er det klassiske orkesters organisatoriske struktur og tradition.

At spille første violin er meget ansvarligt og hæderligt. Sådanne spil går til rigtige professionelle.

Perioden, hvor denne fraseologiske enhed kom ind i vores tale, er ikke mulig at bestemme. Men jeg tror bestemt, at det går flere århundreder tilbage.

Udtrykket "spil første violin" bruges i følgende tilfælde:

  • Når de vil understrege fagligheden hos en person i et stort team.
  • Om lederen. Desuden både i god og negativ forstand.
  • Når de vil understrege nogens ledende rolle.

Denne fraseologiske enhed bruges ofte i daglig tale og kan også findes i litterære værker.

For eksempel: I dette lille, men tætte selskab blev den første violin spillet af drengen Vanya. Hans venner adlød ham betingelsesløst.

Nå, sådan et sted. Dette er for at illustrere de mulige anvendelser af denne fraseologi.

Razg. At være den vigtigste i noget. faktisk. FSRY, 429; BMS 1998, 529; ZS 1996, 31; FM 2002, 443.

  • - adverbialt udtryk Kræver ikke tegnsætning. Der er ingen ord, den daværende sovjetiske regerings beslutning om at sende tropper til Afghanistan var kriminel mod dets folk...

    Ordbogsopslagsbog om tegnsætning

  • - sæt tonen, have en dominerende indflydelse; give retning, som andre følger. ons. Den første violin spilles ikke kun af musikere, men ganske ofte af "musikere". *** Aforismer. ons. Den Ton angeben. Se kunstner...

    Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)

  • - Simpelt. Express Først og fremmest før andre. Galaktion udnyttede gæsternes ankomst til at arrangere en housewarming-fest, som krævet af landsbyens skikke. Ekspedienten Zamaraev blev inviteret først...
  • - Først, først, først og fremmest. Flere linjer blev skitseret med farveblyant. Dasha, drevet af nysgerrighed, begyndte først og fremmest at læse denne passage...

    Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • - Zharg. homo. Laver sjov. Onanere. Kz., 66; ZHEST-2, 243. /i> Forvrængning. Stradivarius er navnet på den berømte italienske violinmager...
  • - sæt tonen, have en dominerende indflydelse; give retning, at andre følger ons. Den første violin spilles ikke kun af musikere, men ganske ofte af "musikere". *** Aforismer. ons. Dea Ton angeben. Se kunstner...

    Mikhelson forklarende og fraseologisk ordbog

  • - Afvist. Indtager en ikke-hoved, underordnet stilling i enhver sag. - Fra udtrykket "at spille anden violin i orkestret." Jeg gik for at spille anden violin i operaen. Lit.: Riman G. Musikordbog. - M., 1896...

    Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • - SPIL DEN FØRSTE ROLLE. Razg. Express...

    Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • - Ekspres. At være ansvarlig for noget, at lede noget. Francis tillod elskværdigt den engelske advokat at forestille sig, at England spillede første violin i sager om intervention...

    Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog

  • - Spil småt. Spil på Demidovs konto...

    I OG. Dahl. Ordsprog af det russiske folk

  • - nov. Første gang, første gang. NOS 7, 116...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • - Razg. Først og fremmest, først og fremmest; først, først; Tidligere end andre. FSRY, 113; AOC 9,234; SRNG 26, 17; Sl. Akchim. 1,210; SPS, 45; POS 7, 53; FSS, 46...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • - Razg. At være ikke den vigtigste, en underordnet i nogle. faktisk. FSRY, 429; BMS 1998, 529; FM 2002, 442...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • - Razg. At være den vigtigste i noget. faktisk. FSRY, 429; BMS 1998, 529; ZS 1996, 31; FM 2002, 443...

    Stor ordbog over russiske ordsprog

  • - adverbium, antal synonymer: 24 først og fremmest først frem for at begynde ved første første ting første ting første ting første ting første ting første ting første ting første pligt ...

    Synonym ordbog

"Spil første violin" i bøger

Hvem spillede hovedviolin?

Fra bogen Brezhnev forfatter Mlechin Leonid Mikhailovich

Hvem spillede hovedviolin? Historikere har længe forsøgt at finde ud af, hvem der var drivkraften bag denne sammensværgelse, selvom mange ikke kan lide ordet "sammensværgelse." Der er to versioner. En efter en blev hovedviolinen spillet af Brezhnev og Podgorny. Ifølge en anden, Shelepin og hans ven KGB-formand Vladimir

XIX. Spil

Fra Casanovas bog af Buisin Alain

XIX. Spil Da hasardspil var tilladt overalt, kunne fredfyldt kærlighed ikke have meget magt. "For mig var det at leve og spille det samme," opsummerer Giacomo Casanova kort og godt. Venedig har altid elsket gambling; Hendes fredfyldte højheds regering prøvede

Hvordan spiller man?

Fra bogen Academy of Educational Games. For børn fra et til 7 år forfatter Novikovskaya Olga Andreevna

Hvordan spiller man? Vis din baby, hvordan hans fingre skal bevæge sig, og fortæl ham en gåde om det objekt, du afbilder. Når gåden er løst, bed barnet om at skildre en handling eller genstand med fingrene. Hvis barnet synes, det er svært, så hjælp

Hvordan man spiller

Fra bogen I'll Be a Mother! Alt om graviditet og det første år af barnets liv. 1000 svar på 1000 hovedspørgsmål forfatter Sosoreva Elena Petrovna

Hvordan man spiller

Fra bogen Det første år af en babys liv. De 52 vigtigste uger for et barns udvikling forfatter Sosoreva Elena Petrovna

Sådan leger man Der bør lægges særlig vægt på at udvikle stabiliteten af ​​babyens legehandlinger. Når du leger sammen med dit barn, så prøv at lege med et stykke legetøj i nogen tid, omkring 3-5 minutter, og hold barnets opmærksomhed. For eksempel, når du viser en ring, drej den derefter

Hvem lavede den første violin?

Fra bogen Hvem er hvem i kunstverdenen forfatter Sitnikov Vitaly Pavlovich

Hvem lavede den første violin? Vidste du, at ud af mere end hundrede musikere i et symfoniorkester, er over tredive violinister? Skønheden i tonen og det brede udvalg af udtryk for lyde i violinen er fantastisk. Det menes, at lyden af ​​en violin har den største skønhed af tone og mest

Hvem lavede den første violin?

Fra bogen Alt om alt. Bind 4 forfatter Likum Arkady

Hvem lavede den første violin? Vidste du, at ud af mere end hundrede musikere i et symfoniorkester er over tredive violinister? Skønheden i tonen og det brede udvalg af udtryk for violinens lyde anses for at være bedre end noget andet instruments. Violinen har overlevet mange århundreder i sin

Hvem opfandt violinen?

Fra bogen Alt om alt. Bind 5 forfatter Likum Arkady

Hvem opfandt violinen? Violinen er kendt som instrumenternes dronning. I et stort orkester er der mere end 100 musikere, og mere end 30 af dem er violinister. Violinen indtager denne position på grund af tonens skønhed og lydens udtryksfuldhed. Violinen er blevet forbedret gennem århundreder.

Hvordan spiller man?

Fra bogen Fishing from Ice forfatter Smirnov Sergey Georgievich

Hvordan spiller man?

Fra bogen Balancere og dysejigs forfatter Smirnov Sergey Georgievich

Hvordan spiller man? Pointen med spillet er, at jiggen på grund af sin høje vibrationsfrekvens ikke spiller i ordets sædvanlige betydning, idet den bevæger sig lodret og vandret i en given rytme, men kun vibrerer, forbliver praktisk talt på plads. Selvom dette

Øv rytmer. Stemning af violinen

Fra bogen Ildblomst: DFS-teknik forfatter Kalinauskas Igor Nikolaevich

Øv rytmer. Stemme violinen Sid behageligt. Luk dine øjne. Der er et tomt hvidt lysende rum inde i dig. Skriv ordet "liv" i dette tomme hvide lysende rum, og lyt til rummet uden at navngive eller vurdere. Slet derefter dette ord fra

Spil!

Fra bogen Hunde og os. Noter fra en træner forfatter Zatevakhin Ivan Igorevich

Spil! Du har ret til at stille spørgsmålet: Hvilken type adfærd refererer så til hundens ønske om at jagte genstande, gribe fat i en flagel med tænderne, søge efter en bold i timevis og bære stokke i tænderne? Lad os finde ud af det. Som jeg har sagt mange gange ovenfor, i sammenligning med en ulvs adfærd, adfærden

100. Jeg vil lære at spille saxofon, fordi jeg vil spille som Kenny G

Fra bogen med 100 indsigelser. skadelig forfatter Frantsev Evgeniy

100. Jeg vil lære at spille saxofon, fordi jeg vil spille som Kenny G. Hensigt: er du bange for at blive udeladt? Omdefinering: ja, du har en interesse i instrumentet, men du ved ikke nødvendigvis, hvordan du gør det selv Separation: men tænk på noget andet hobby du kan, og hvis du har en

500. Jeg vil lære at spille saxofon, fordi jeg vil spille som Kenny G

Fra bogen 500 indvendinger med Evgeny Frantsev forfatter Frantsev Evgeniy

500. Jeg vil lære at spille saxofon, fordi jeg vil spille som Kenny G. Hensigt: er du bange for at blive udeladt? Omdefinering: ja, du har en interesse for instrumentet, men du ved ikke nødvendigvis, hvordan du gør det selv Separation: men tænk på noget andet hobby du kan, og hvis du har en

1. Frygt for at tabe violinen

Fra bogen Fears of Public Speaking forfatter Pilchena Svetlana

1. Frygt for at tabe violinen Årsager 1. En fast forankret følelse af en afgrund under instrumentet.2. For stort tryk af hovedet på hagen.3. For meget rotation af venstre hånd indad. Metoder til eliminering: 1. At finde positionen af ​​værktøjet, hvor forskellige

Spil første violin Express. At være ansvarlig for noget, at lede noget. Francis tillod elskværdigt den engelske advokat at forestille sig, at England spillede første violin i sager om intervention.(N. Nikitin. Northern Aurora). - Fra musikernes udtryk "at spille den første violin i orkestret" (navnet på en violin eller gruppe af violiner i et stryge- eller symfoniorkester, der spiller hovedrollen). Lit.: Riman G. Musikordbog. - M., 1896. - S. 966; Encyklopædisk musikordbog. - M., 1959. - S. 194.

Fraseologisk ordbog af det russiske litterære sprog. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Se, hvad "Spil første violin" er i andre ordbøger:

    spille første violin- at dominere, at regere, at dominere, at regere, at dominere, at dominere, at udmærke sig Ordbog over russiske synonymer ... Synonym ordbog

    SPIL FØRSTE VIOLIN- hvem, hvad [i hvad] Fungere som leder. Det betyder, at en person eller gruppe af personer (X), organisation, stat osv. (Z) manifesterer sig i hvilken form. case (R) som initiativtager, indtager en ledende position i den. tale standard. ✦ X Z… … Fraseologisk ordbog af det russiske sprog

    spille første violin- 1) spille hovedrollen i orkestret; 2) At være den vigtigste person i hvilken by. rent faktisk... Ordbog over mange udtryk

    Spil første violin- Razg. At være den vigtigste i hvad l. faktisk. FSRY, 429; BMS 1998, 529; ZS 1996, 31; FM 2002, 443 ... Stor ordbog over russiske ordsprog

    spille første violin- at være den vigtigste i hvad l. faktisk at indtage en ledende, dominerende position i noget...

    spille hovedrollen, første rolle, spille første violin- Se excel... Ordbog over russiske synonymer og lignende udtryk. under. udg. N. Abramova, M.: Russiske ordbøger, 1999 ... Synonym ordbog

    Spil første violin- (fremmedsprog) at sætte tonen, at have en primær indflydelse; give retning, som andre følger. ons. Den første violin spilles ikke kun af musikere, men ganske ofte af "musikere". *** Aforismer. ons. Den Ton angeben. Se kunstner... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbog (original stavning)

    spille første violin- (fremmedsprog) sætte tonen, have en dominerende indflydelse; give retning, at andre følger ons. Den første violin spilles ikke kun af musikere, men ganske ofte af musikere. *** Aforismer. ons. Dea Ton angeben. Se kunstner... Michelsons store forklarende og fraseologiske ordbog

    SPIL- SPIL, leg, leg, uperfekt. 1. uden yderligere Hav det sjovt, hav det sjovt; boltre sig, have det sjovt. Børnene legede i haven hele dagen. Katten leger på tæppet. || ind i hvad og hvad. Brug tid på en eller anden aktivitet, der tjener som underholdning, giver... ... Ushakovs forklarende ordbog

    Spil- a/y, a/eat, a/yut, nsv.; leg (til 2 4, 9, 10 værdier), ugle. 1) (med hvem/hvad, ved hvad og uden yderligere) Gør noget. til underholdning, fornøjelse. Leg med hvalpen. Leg gemmeleg. Spillekort. Leg i gården. Havet breder sig blidt over... Populær ordbog for det russiske sprog

Bøger

  • , Shestakova Evgenia. Hvad er vores stemme? Det er først og fremmest et værktøj. Musikalsk, fint struktureret, kompleks, unik. Du kan være en grå mus med en stille, højstemt, kedelig og flad stemme, eller du kan spille... Køb for 296 rubler
  • Tal smukt og selvsikkert. Stemme- og taleproduktion, Shestakova E.. Hvad er vores stemme? Det er først og fremmest et værktøj. Musikalsk, fint struktureret, kompleks, unik. Du kan være en grå mus med en stille, overdreven, kedelig og flad stemme, eller du kan lege...