Фразеологичната фраза „потъва в забрава“ се появява от легендите на Древна Гърция. Източникът на този израз са произведенията на древногръцкия поет Хезиод, живял през 8-7 век пр.н.е., и поета на Древен Рим Вергилий (70 г. пр. н. е. - 19 пр. н. е.), който за първи път използва израза „мивка в забрава” в своите литературни творби.
Що се отнася до значението на този израз, първоначално той беше следният.
Според легендата, когато човек умре, той се озовава в подземното царство на мъртвите на бог Хадес, където „реката на забравата“ Лета тече между пет реки.
Всеки покойник отпиваше няколко глътки от тази река и забравяше всичко за живота си „в света“. За семейството и приятелите, за радостите и скърбите, за вашите чувства. Душата на починалия изглеждаше пречистена, изтривайки всичките му спомени от миналия му светски живот. Извършено е своеобразно „форматиране“ на човешката памет. Това беше направено, за да се облекчат страданията на хората от раздялата със семейството, приятелите и земните радости. Именно с този мит се свързва значението на израза „потъвам в забрава“, чието първоначално значение може да се тълкува като „изчезвам в реката на забравата“. Тоест да изчезне завинаги от паметта на хората, да бъде предаден на забрава.
Що се отнася до думата „капка“, значението на тази дума в речника на Владимир Иванович Дал (1801-1872) е думата „капка“, тоест „да паднеш като капка“ във водата, което означава да се разтвори или изчезват безследно. Оттук идва фразеологичната фраза „сякаш потъна във вода“, което означава изчезване и изчезване без следа. Нарастващата популярност на митовете на Древна Гърция, и по-специално на легендата за подземната река Лета, в Русия с течение на времето доведе до сливането на тези две фразеологични единици и фразата „потъвам във водата“ започва да се заменя с израз „потъвам в забрава“. По този начин фразеологична единица от древната митология се утвърди в руския език, както се вижда от използването му в обикновената разговорна реч и литературни произведения.
...може би съм гробница
Ще сляза в тайнствения балдахин,
И споменът за младия поет
Бавно лятото ще бъде погълнато...
А. С. Пушкин, „Евгений Онегин“, 1823-1831
„За съжаление, само малка част от тези истории са запазени в паметта, повечето са забравени или по-старомодно казано потънали в забрава.
Като дете много ясно си представях тази Лета - бавна подземна река с черна вода. Хората и дори човешките гласове потънаха в него за много дълго и безвъзвратно, сякаш избледняваха.”
К. Г. Паустовски „Приказката за живота“, „Книга на странстванията“, 1963 г
В наше време значението на фразеологичната единица „потъва в забрава“ се е променило донякъде и е придобило по-широко значение. Този израз се използва, когато някой или нещо е изгубено или откраднато, когато някой или нещо е много трудно да се намери и когато някой или нещо временно отсъства. Освен това, както виждате, говорим не само за хора или живи същества, но и за неодушевени предмети. Те също така казват това за някаква задача, която просто е забравена и не е изпълнена.
лято. Потънете в забрава
лято. Потънете в забрава
В гръцката митология Лета е реката на забравата в Хадес, подземния свят; душите на мъртвите, пристигайки в подземния свят, пиели вода от него и забравяли целия си минал живот (Хезиод. Теогония; Вергилий. Енеида, 6). Името на реката стана символ на забравата; Възникналият от това израз „потъна в забрава“ се използва в смисъла: да изчезне завинаги, да бъде забравен.
Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: „Заключена преса“. Вадим Серов. 2003 г.
лято. Потънете в забрава
В гръцката митология Лета е реката на забравата в Хадес, подземния свят; душите на мъртвите, пристигайки в подземния свят, пиели вода от него и забравяли целия си минал живот (Хезиод. Теогония; Вергилий. Енеида, 6). Името на реката стана символ на забравата; Възникналият от това израз „потъна в забрава“ се използва в смисъла: да изчезне завинаги, да бъде забравен.
Речник на уловените думи. Плутекс. 2004 г.
Вижте какво е "Лято. Потънете в забвение" в други речници:
Потънете в забрава
От древногръцката митология. Лета, според вярванията на древните гърци, е река на забравата, през която човек трябва да плува в лодката на кентавъра Харон, за да стигне до „царството на тъмния Хадес“, тоест до отвъдното. Преминавайки тази река, душата на човек... ... Речник на популярни думи и изрази
Книга 1. Да изчезне безследно и завинаги, да отиде в забрава (за човек). 2. Да бъде завинаги забравен, предаден на забрава. Янин 2003, 138. /i> Изразът датира от гръцката митология. където Лета е реката на забравата в подземния свят. BMS 1998, 337; ФСРЮ,..... Голям речник на руските поговорки
потъвам в забрава- Книга. 1. изчезвам безследно и завинаги, отивам в забрава (за човек); 2. да бъда завинаги забравен, предаден на забрава (за събития, факти, спомени). Изразът се връща към гръцката митология, където Лета е реката на забравата в подземното царство на Хадес,... ... Ръководство по фразеология
лято- крило. сл. лято. Потъване в забрава В гръцката митология Лета е реката на забравата в Хадес, подземния свят; душите на мъртвите, пристигайки в подземния свят, пиели вода от него и забравяли целия си минал живот (Хезиод. Теогония; Вергилий. Енеида, 6). Име…… Универсален допълнителен практичен обяснителен речник от И. Мостицки
- (гръцки lethe забрава). На гръцки митология: река на забравата в ада; забрава. Речник на чуждите думи, включени в руския език. Chudinov A.N., 1910. ЛЯТО в митологията, реката на забравата в ада; от него душите на мъртвите пред входа на Шанз Елизе... ... Речник на чуждите думи на руския език
- (Leta), (Capital L), lety, жена. На гръцки митология река на забравата. „И споменът за младия поет ще бъде погълнат от бавната Лета, светът ще ме забрави.“ Пушкин. ❖ Потъва в забрава (книга), за да бъде забравена, да изчезне безследно. Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935... ... Обяснителен речник на Ушаков
Години, години; мн. 1. Години. 2. Възраст. Мъж на средна възраст. ◊ През годините, които л. За възрастен човек. За години трудов стаж; за трудов стаж (виж стаж). В напреднала възраст. В напреднала възраст. От младостта си. Поради младостта си, поради недостатъчно... ... енциклопедичен речник
лятото- и лятото. В смисъл „река на забравата (в древногръцката митология)“ Lethe, използван. обикновено в израза: потъвам в забрава (главно L). В смисъл "възраст, години" лято, род. години, дати Хайде да летим. Развит отвъд годините си... Речник на трудностите на произношението и ударението в съвременния руски език
- (Лете, Λήθη). Реката на „забравата” в подземния свят; сенките на мъртвите, пиейки вода от него, забравиха миналото. (
Човекът винаги копнее да остане в историята. Има хора, които изобщо не се замислят, а просто искат да станат известни. Целта е все същата - да останеш в спомените на хората, а не да се разтвориш в потока на мимолетните дни. Когато казват за някого или нещо, което ще потънат в забвение (ще анализираме значението на фразеологичната единица днес), това означава „те ще бъдат забравени“. Защо и защо това е така? Отговорът е по-долу.
Хадес и река Лета
Почитателите на легендите и приказките знаят, че според легендата някъде в подземното царство на Хадес има река Лета. Това е една от петте реки на мъртвите. Веднага щом онези, които предадоха душите си на боговете, се преместиха на другия бряг, те пиха от реката на забравата (името на източника) - и веднага предишният им живот им се стори като сън. И като всяка мания, скоро в паметта ми нямаше и следа от нея. Следователно, когато казват по-нататък), те означават, че скоро ще забравят.
Бездната във вечността е обикновена човешка участ. Представете си колко време е минало поне от Рождество Христово и кого познаваме ние, хората от 21 век? Нищожен брой смъртни по отношение на изпадналия в неизвестност. Ето защо хората са толкова отчаяни за слава, за да удължат поне малко своя символичен живот в умовете и сърцата на хората. За авантюристите фразата „ще потъне в забрава“ (вече знаем значението на фразеологичната единица) звучи като изречение.
Познати и Непознати
В днешно време много от нашите събратя желаят слава и пари. И дори не се знае какво повече иска душата им. Време за идоли. Хората гледат на знаменитостите с похот. Всеки познава атлантите на холивудското актьорско майсторство (Ал Пачино, Робърт де Ниро), но никой не познава онези, които не са постигнали признание. Неизвестните слуги на Мелпомена не само ще потънат в забрава (значението на фразеологичната единица вече не изисква обяснение), но и са се потопили в нея по-дълбоко, отколкото в настоящия момент.
Всеки човек, който върви по пътя на живота, се надява да бъде запомнен. Някои хора се стремят да останат в паметта на близките си, докато амбициите на други се простират много по-далеч от семейния кръг. Някои хора искат целия свят. Перспективата да потънат в забрава (значението на фразеологичната единица накратко е „да бъде забравено от хората“) не ги привлича. Но, за съжаление, няма универсална рецепта как гарантирано да стигнете до Олимпа на историята, остава само едно – да живеете!
Руският език е богат на образни, ярки, лаконични изрази. Благодарение на широко развития лексикален слой и наличието на полисемантика, ние имаме възможност не само да използваме отделни думи, но и да използваме цели изрази в преносен смисъл. Руската фразеология също се основава на явленията на полисемията. Композицията му е обогатена не само с оригинални, но и със заимствани изрази.
Влизане в темата
Лексиката като клон на лингвистиката се разглежда във връзка с фразеологията. Тя изучава, които не могат да бъдат изолирани или заменени с други, без да се загуби цялостното значение. Оттук следва друга отличителна черта на тях: семантичното им съдържание се определя изцяло, без да се отчита индивидуалното значение на всяка отделна дума. Ето защо те се наричат стабилни, като например значението на фразеологичната единица „потъвам в забрава“ - т.е. изчезват завинаги.
Произход и значение
Всеки идиом има своя собствена история. Някои са с оригинален руски произход, други се появяват в резултат на заеми от други езици, идват от литературни източници, от историята, дори от науката. Така значението на фразеологичната единица „потъвам в забрава“ ни обръща към древногръцката митология. "Лета" е топоним. Това е името на реката на елините, течаща в царството на Хадес - тъмното царство на мъртвите. Водите му са водите на забравата. Гърците вярвали, че когато душата напусне тялото, тя се устремява към Стикс, през който влиза в новото си жилище. Там тя скърби и копнее, страдайки сред ужасите на Хадес. И едва след като пие водата на забравата, тя намира някакъв илюзорен покой. Защо - обяснява значението на фразеологичната единица „потъвам в забрава“. Душата забравя за онзи първи земен живот. За привързаностите, които някога са й били присъщи. За радостите и удобствата, за любимите хора. Разбира се, горчиво е: да осъзнаеш, че не само никога няма да видиш бялата светлина и всички, които съставляват смисъла на твоето съществуване. Това е тежко и за умиращия, и за този, който го изпраща в последния му път. Следователно с една дума значението на фразеологичната единица „потъвам в забрава“ може да се изрази по следния начин: да изчезне завинаги, да бъде забравен и да бъде забравен.
Фразеологизъм в литературата
Този израз се среща доста често в литературни текстове – художествени и публицистични. Първичните източници включват Хезиод и Вергилий - от техните произведения изразът стана известен. Първоначално е използван в буквалния смисъл, след това е преработен. В момента значението на фразеологичната единица „потъва в забвение“ се свързва не само с митологията, но и с художествените произведения. Например, Пушкин го играе майсторски в „Евгений Онегин“. Когато Ленски се подготвя за дуел с коварен приятел, той пише за себе си в трето лице: „И паметта на младия поет / ще бъде погълната от бавната Лета.“ Въпреки това, без познаване на древногръцката култура и по-специално митологията, без да се вземе предвид произходът на израза „потъвам в забрава“, съвременният носител на езика едва ли ще разбере значението му. Следователно фразеологичните единици не само обогатяват нашата реч, правят я по-изразителна и образна, но и попълват нашия запас от образование и разширяват хоризонтите ни.
По въпроса за типологията
Но нека се върнем към класификацията на фраземите (лингвистичен термин). Те са разделени на 3 групи в зависимост от степента на съгласуваност на думите вътре: сливане (идиоми), единство, комбинация. Последните са по-свободно явление, в тях лексемите могат да се разменят или дори да се изолират - значението няма да се промени. Например, ако кажете: „Лете го погълна“ вместо „потънете в забрава“, значението на фразеологичната единица по принцип няма да се промени и ще остане ясно и прозрачно. Но ако в добре познатия израз „седнете в галоша“ замените една от думите, значението му ще загуби своята уместност, острота и фигуративна конотация. От това става ясно, че фразата за галоши е лексикално по-свързана, отколкото за реката. Семантичната кохезия е по-характерна, следователно за идиоми и В комбинации е възможна променливост на компонентите.
Граматически и синтактични аспекти
Според правилата на граматиката и пунктуацията крилатите фрази се анализират и анализират като обикновени фрази. Граматическият им вид зависи от основното значение на думата вътре в комбинацията. „Потъвам в забрава“ е фразеологична единица от глаголен тип, защото основната дума в него е тази част на речта. Тематичният въпрос се задава на цялата фраза като цяло, а не на всяка дума поотделно. Тези. потъвам в забрава - какво да правя? По същия начин цялата фразеологична единица, независимо от колко единици се състои, се счита за един член на изречението. Например: „Не е далеч часът, когато всички раздори между народите, кавги и кръвопролития ще потънат в забрава. Светъл и мил свят тогава ще царува на земята. В първото изречение фразеологичната единица играе ролята на предикат със субектите на „кавга, раздор, кръвопролитие“: кавгите (какво ще направят?) ще потънат в забрава. Следователно, подчертавайки целия израз, той трябва да се отличава с две особености. Когато посочвате частичното изречение на думите над комбинацията, трябва да подпишете: „фразеолог“.
Такава е тя - Лета!
Руският език е богат на образни, ярки, лаконични изрази. Благодарение на широко развития лексикален слой и наличието на полисемантика, ние имаме възможност не само да използваме отделни думи, но и да използваме цели изрази в преносен смисъл. Руската фразеология също се основава на явленията на полисемията. Композицията му е обогатена не само с оригинални, но и със заимствани изрази.
Влизане в темата
Лексиката като клон на лингвистиката се разглежда във връзка с фразеологията. Тя изучава устойчиви комбинации от думи, които не могат да бъдат изолирани или заменени с други, без да се загуби цялостното значение. Това води до друга отличителна черта на тези езикови единици: тяхното семантично съдържание се определя изцяло, без да се отчита индивидуалното значение на всяка отделна дума. Ето защо те се наричат стабилни, като например значението на фразеологичната единица „потъвам в забрава“ - т.е. изчезват завинаги.
Произход и значение
Всеки идиом има своя собствена история. Някои са с оригинален руски произход, други се появяват в резултат на заеми от други езици, идват от литературни източници, от историята, дори от науката. Така значението на фразеологичната единица „потъвам в забрава“ ни обръща към древногръцката митология. "Лета" е топоним. Това е името на реката на елините, течаща в царството на Хадес - тъмното царство на мъртвите. Водите му са водите на забравата. Гърците вярвали, че когато душата напусне тялото, тя се устремява към Стикс, през който влиза в новото си жилище. Там тя скърби и копнее, страдайки сред ужасите на Хадес. И едва след като пие водата на забравата, тя намира някакъв илюзорен покой. Защо - обяснява значението на фразеологичната единица „потъвам в забрава“. Душата забравя за онзи първи земен живот. За привързаностите, които някога са й били присъщи. За радостите и удобствата, за любимите хора. Разбира се, горчиво е: да осъзнаеш, че не само никога няма да видиш бялата светлина и всички, които съставляват смисъла на твоето съществуване. Това е тежко и за умиращия, и за този, който го изпраща в последния му път. Следователно с една дума значението на фразеологичната единица „потъвам в забрава“ може да се изрази по следния начин: да изчезне завинаги, да бъде забравен и да бъде забравен.
Фразеологизъм в литературата
Този израз се среща доста често в литературни текстове – художествени и публицистични. Първичните източници включват Хезиод и Вергилий - от техните произведения изразът стана известен. Първоначално е използван в буквалния смисъл, след това е преработен. В момента значението на фразеологичната единица „потъва в забвение“ се свързва не само с митологията, но и с художествените произведения. Например, Пушкин го играе майсторски в „Евгений Онегин“. Когато Ленски се подготвя за дуел с коварен приятел, той пише за себе си в трето лице: „И паметта на младия поет / ще бъде погълната от бавната Лета.“ Въпреки това, без познаване на древногръцката култура и по-специално митологията, без да се вземе предвид произходът на израза „потъвам в забрава“, съвременният носител на езика едва ли ще разбере значението му. Следователно фразеологичните единици не само обогатяват нашата реч, правят я по-изразителна и образна, но и попълват нашия запас от образование и разширяват хоризонтите ни.
По въпроса за типологията
Но нека се върнем към класификацията на фраземите (лингвистичен термин). Те са разделени на 3 групи в зависимост от степента на съгласуваност на думите вътре: сливане (идиоми), единство, комбинация. Последните са по-свободно явление, лексемите в тях могат да се разменят или дори да се изолират - значението няма да се промени. Например, ако кажете: „Лете го погълна“ вместо „потънете в забрава“, значението на фразеологичната единица по принцип няма да се промени и ще остане ясно и прозрачно. Но ако в добре познатия израз „седнете в галоша“ замените една от думите, значението му ще загуби своята уместност, острота и фигуративна конотация. От това става ясно, че фразата за галоши е лексикално по-свързана, отколкото за реката. Следователно семантичната кохезия е по-характерна за идиомите и фразеологичните единици. При комбинации е възможна променливост на компонентите.
Граматически и синтактични аспекти
Според правилата на граматиката и пунктуацията крилатите фрази се анализират и анализират като обикновени фрази. Граматическият им вид зависи от основното значение на думата вътре в комбинацията. „Потъвам в забрава“ е фразеологична единица от глаголен тип, защото основната дума в него е тази част на речта. Тематичният въпрос се задава на цялата фраза като цяло, а не на всяка дума поотделно. Тези. потъвам в забрава - какво да правя? По същия начин цялата фразеологична единица, независимо от колко единици се състои, се счита за един член на изречението. Например: „Не е далеч часът, когато всички раздори между народите, кавги и кръвопролития ще потънат в забрава. Светъл и мил свят тогава ще царува на земята. В първото изречение фразеологичната единица играе ролята на предикат със субектите на „кавга, раздор, кръвопролитие“: кавгите (какво ще направят?) ще потънат в забрава. Следователно, подчертавайки членовете на изречението, целият израз трябва да се отличава с две характеристики. Когато посочвате частичното изречение на думите над комбинацията, трябва да подпишете: „фразеолог“.
Потънете в забрава: значението на фразеологията и произхода
Човекът винаги копнее да остане в историята. Има хора, които изобщо не се замислят, а просто искат да станат известни. Целта е все същата - да останеш в спомените на хората, а не да се разтвориш в потока на мимолетните дни. Когато казват за някого или нещо, което ще потънат в забвение (ще анализираме значението на фразеологичната единица днес), това означава „те ще бъдат забравени“. Защо и защо това е така? Отговорът е по-долу.
Хадес и река Лета
Почитателите на легендите и приказките знаят, че според легендата някъде в подземното царство на Хадес има река Лета. Това е една от петте реки на мъртвите. Веднага щом онези, които предадоха душите си на боговете, се преместиха на другия бряг, те пиха от реката на забравата (името на източника) - и веднага предишният им живот им се стори като сън. И като всяка мания, скоро в паметта ми нямаше и следа от нея. Следователно, когато казват „ще потънат в забрава“ (значението на фразеологичната единица по-долу), те означават, че скоро ще бъдат забравени.
Бездната във вечността е обикновена човешка участ. Представете си колко време е минало поне от Рождество Христово и кого познаваме ние, хората от 21 век? Нищожен брой смъртни по отношение на изпадналия в неизвестност. Ето защо хората са толкова отчаяни за слава, за да удължат поне малко своя символичен живот в умовете и сърцата на хората. За авантюристите фразата „ще потъне в забрава“ (вече знаем значението на фразеологичната единица) звучи като изречение.
Познати и Непознати
Сега хората полудяват. Много от нашите събратя желаят слава и пари. И дори не се знае какво повече иска душата им. Време за идоли. Хората гледат на знаменитостите с похот. Всеки познава атлантите на холивудското актьорско майсторство (Ал Пачино, Робърт де Ниро), но никой не познава онези, които не са постигнали признание. Неизвестните слуги на Мелпомена не само ще потънат в забрава (значението на фразеологичната единица вече не изисква обяснение), но и са се потопили в нея по-дълбоко, отколкото в настоящия момент.
Всеки човек, който върви по пътя на живота, се надява да бъде запомнен. Някои хора се стремят да останат в паметта на близките си, докато амбициите на други се простират много по-далеч от семейния кръг. Някои хора искат целия свят. Перспективата да потънат в забрава (значението на фразеологичната единица накратко е „да бъде забравено от хората“) не ги привлича. Но, за съжаление, няма универсална рецепта как гарантирано да стигнете до Олимпа на историята, остава само едно – да живеете!
Дамоклев меч. Значението на фразеологията
Много изрази в нашата реч са заимствани от древни митове, Библията или литературни произведения. Много често, когато ги използваме в речта си, не се замисляме за техния произход, въпреки че всеки заслужава внимание и има своя собствена история. Много от тях са се наложили твърдо в нашето ежедневие, например Дамоклевият меч. Значението на този израз се крие в предстоящата опасност, която може да удари всеки момент, въпреки външното благополучие.
Тази фразеологична единица е взета от древногръцката митология, по-специално от „Тискуланските беседи“ на Марк Тулий Цицерон. Според този източник в едно гръцко царство управлението било в ръцете на сиракузкия тиранин Дионисий. Кралят имаше всичко в изобилие, слугите му не смееха да не му се подчиняват и цялото население признаваше едноличната му власт. Ядеше най-добрата храна, пиеше изискани напитки от златни чаши и прекарваше времето си в веселби и пиршества. Отстрани животът му изглеждаше безгрижен и много от поданиците му искаха да бъдат на негово място.
Дамоклев меч. Стойност на израза
Един от близките съратници на царя бил благородникът Дамокъл. Той не криеше желанията и намеренията си да вкуси от кралския живот. Дионисий решил да му покаже какво всъщност е да си владетел, какво е бремето на царската отговорност и как да живее в страх, мислейки за възможното предателство на близките си.
След като постави Дамокъл на трона, тиранинът заповяда на подчинените си да му се подчиняват във всичко, да изпълняват безпрекословно всяка от заповедите и да предоставят почести, достойни за цар. Считайки себе си за най-щастливия сред смъртните, Дамокъл приема за чиста монета временния си престой на мястото на царя. Струваше му се, че е на върха на блаженството. Внезапно, седнал на трона, той видя над главата му да виси меч на тънък конски косъм. Беше окачен с върха надолу и можеше да падне, като го удари всеки момент.
Тази легенда обяснява произхода на такава фразеология като меча на Дамокъл. Значението му се свежда до предупреждение за опасност, която може внезапно да възникне, ако ситуацията се тълкува неправилно. Разбирането на надвисналата заплаха върна Дамокъл към осъзнаването на реалността, от която искаше да се отвърне.
Това, което направи Дионисий, много ясно показа на благородника, че няма блаженство, ако „дамоклевият меч“ виси над човека. Значението на този израз се използва в преносен смисъл, обозначава съществуваща заплаха и усещане за постоянна опасност въпреки външното спокойствие.
Хората общуват помежду си, като често използват фразеологични единици в речта си, които кратко, но много сбито характеризират ситуацията. В руския език има голям брой крилати фрази и изрази, които правят нашата реч лаконична, но не суха. Значението на фразеологичните завои е да придадат емоционално оцветяване на речта и значително да подобрят значението на изговорените думи. Те са неделими и имат значение само когато се използват правилно.
Значението на фразеологичните единици не се състои от значението на отделните думи, които ги съставляват, а представляват една лексикална единица. Те не позволяват заместване или пренареждане на думи. Например, ако изразът „дамоклев меч“ (вече знаем значението на фразеологичната единица) се използва в друга форма, например „дамоклев меч“, тогава значението му ще бъде загубено. Не е за нищо, че тези фрази също се наричат стабилни. Най-важната характеристика на фразеологичните единици е способността им да описват кратко действие, ситуация или емоционално състояние.
Речта ни става по-цветна, ако използваме крилати фрази. Например, ако използваме израза „дамоклев меч“ (значението на фразеологичната единица е възможна заплаха), тогава веднага ще стане ясно, че зад привидното благополучие има реална опасност, която може да попречи на нашия мир и спокойно съществуване всеки ден.
Обяснете значението и произхода на израза потъвам в забрава. обяснете значението и произхода на израза потъвам в забрава
Науменко
1ROLL INTO OBLIGENCE - Крилати фрази - Забавление за всеки
fun.ucoz.ru›Catchphrases›2000-11-11-193 копие
2Тълкуване на фрази и крилати фрази: Потънете в забрава - letter.com.ua
Водите на тази тъмна и бавна река носеха забрава. „Да потънеш в забрава” означава: да изчезнеш от паметта, да бъдеш погълнат от вечната забрава. Самото име "Lethe" означава "забрава" на гръцки.
letter.com.ua›База за тълкуване на крилати фрази›Крилати фрази›?id=193 още копие
3КАНУТ - значение на думата КАНУТ
К. в забрава (да изчезне безследно от паметта на хората; високо; в гръцката митология Лета е реката на забравата). * Как някой потъна във водата - изчезна безследно. ... Така "Потъвам в забвение" означава: изчезвам от...
my-dictionary.ru›word/11247/kanut/ повече копие
Аркадий Чудаев
Лета (на гръцки Λήθη, „забрава“) - в древногръцката митология извор и една от реките в подземното царство на Хадес, реката „Забрава“
В руския език е широко известен изразът „потъвам в забвение“, което означава изчезване завинаги, предаване на забвение. По правило изразът се използва във връзка с някаква информация, факти, спомени, легенди и др., По-рядко в преносен смисъл - във връзка с изгубени предмети и вещи.
Кирил Абрамов
Означава да изчезнеш завинаги, да изпаднеш в забрава. По правило изразът се използва във връзка с някаква информация, факти, спомени, легенди и др., По-рядко в преносен смисъл - във връзка с изгубени предмети и вещи.
Лета (на гръцки „забрава“) е източник и една от реките в подземното царство на Хадес, реката „Забрава“ в древногръцката митология. Първоначално се споменава равнината Лете.
При пристигането си в подземния свят мъртвите пиха от тази река и получаваха забрава за всичко, което се беше случило; напротив, появилите се на земята отново трябваше да пият вода от подземната река. Идеята за това възниква след Омир и преминава в народното вярване. Река Лета тече и в страната на Ена, която се смята за брат на Лета и Танат (Забравата и Смъртта). В подземния свят имаше нейния трон, на който между другото седяха Тезей и Пиритус, които посетиха Хадес.
Река Лета, "забрава" е неразделна част от царството на смъртта. Мъртвите са тези, които са загубили паметта си. И напротив, някои, на които е дадено предимство, сред които Тирезий или Амфиарей, запазват паметта си дори след смъртта си.
Имаше и наядата Лета.
Лета е божество, родено от Ерида. Сестра на Хипнос и Таната. Наричана е майката на Дионис, според епиграфиката е играла роля в Дионисиевите мистерии в Ефес. Нейният олтар беше в храма на Атина и Посейдон в Атина.
Васка=^-^=
Изразът идва от митологията - Лета, реката на забравата. Тоест да потънат в забвение – да бъдат забравени, да изчезнат, да изчезнат, да изчезнат завинаги и т.н.
Гръцка митология. В царството на мъртвите имаше река Лета - реката на забравата, който стигна до там, страдаше много от жажда и рано или късно беше принуден да пие от тази река, след което вече не можеше да си спомни нищо от никого от света на живите. Лета не бива да се бърка със Стикс, подземната мъртва река, през която лодкарят Харон прекарва с ферет от царството на живите в царството на мъртвите. Consigned to oblivion означава предаден на забрава.