този, който не може да бъде заблуден от плява
Алтернативни описанияМалка птица от семейството. чинки
Птица от семейство Чинки
Където има просо, има... (поговорка)
Как се превежда фамилията на легендарната френска певица Едит Пиаф
Кой в стихотворението на Маршак вечеря с животните в зоопарка?
М. врабче, женско врабче врабче или малки врабчета, пилета. врабчето се познава; птица Fringilla domestica. Планинско врабче, Frigilla montana. Тръстиково врабче, птица от род Parus biarmicus. Водно врабче, птица от рода на скорците, Sturnus cinclus. Пясочница, най-малката песъчинка, песочница. Games sparrow one in corollas or feit; друго коледно хоро, в кръг, с песен; тя е малко врабче. Крадецът-врабче свикна с конопа. Не можеш да заблудиш старо врабче с плява. Не е врабче, няма да отлети. Думата е, че ако врабче излети, няма да го хванеш. Фарисейските кораби са като селските врабчета: скоро ще загинат. Кутията пълна ли е със златни врабчета? загрейте във фурната. Стрелях по врабче и ударих кран. Стреляйте по врабчетата от оръдие. Старото врабче е до колене в реката. Той е с размерите на врабче, а сърцето му е с размерите на котка. Андрю врабчето, не лети до реката, не кълве пясъка, не затъпявай чорапа си: чорап ще ти бъде полезен за шип овесена каша. Времето за врабче е лошо, ако стрехата е наблизо. Шумят като врабчета в дъжд. Врабчето чурулика на котката. Не можеш да вземеш сърцето на врабче. На обяд славеят, а след обяд врабчето, пиян. Врабчето е до колене, жеравът е до глезена. Врабчетата се струпват и крещят в храстите, знак за лошо време. Врабче, врабче, от бързане към врабчета. Врабчева нощ, есенно равноденствие. Врабче грах, растение. Викия, особено angustifolia, миши грах и sativa, миши грах, кранов грах, фуражен грах. Растение за семена на врабче. врабче, Litospermum, горска трева. Малко врабче, младо врабче м. малко врабче, врабче пиленце. Врабче растение Passerina е коренен човек. Врабче м. растение. Серхаелис; Врабчето е малко соколче, известно още като врабче. Малък и беден избор на череши за ликьор и оцет. Воробьовка капан, капан, капан за врабчета, направен от четири тухли и охраняван с пета, зидар, нагревател
Петелът пее, а той чурулика
Птица от семейството на тъкачите
Птица, която не можеш да заблудиш и на плявата
Птича рима за името Сергей
Клъвна хлебарката
Птица градска сива птица
Простреляна градска птица
Филм на Франко Дзефирели
Коя птица се къпе в прах през лятото, преди да завали?
Митична птица "със 100 интелигентност", присъстваща на една от плочките Mahjong
Простреляна птица, която не може да се заблуди на плява
Чуруликаща птица
Малка птица със сиво и черно оперение
Простреляна птица, която не може да се заблуди на плява
Смелият победител на злия изнудвач от приказката „Хлебарката“ на Корни Чуковски
Птица "пиленце-чуруликане"
Под какво име познаваме пародистката Елена Лебенбаум на нашата сцена?
Кой в стихотворението на Маршак вечеря с животните в зоопарка?
. „не се страхувай... - бори се с враната“ (последно)
Как се превежда фамилията на легендарната френска певица Едит Пиаф?
. „пакостливо момче, в сиво армейско яке, дебне из двора и събира трохи“ (гатанка)
. „думата не е..., излети ли, няма да я хванеш“ (последно)
Изрази, които имат устойчив състав. Те имат различен произход: това са народни поговорки, цитати, поговорки и др.
Тези изрази се отличават с мъдрост. Те съдържат опита на нашите предци. Той представлява образни, кратки изявления, които правят речта по-ярка, по-изразителна и помагат за по-точното предаване на идеи.
В тази статия ще разгледаме значението на фразеологичната единица „не можеш да изневериш на плявата“. Така ще обогатим речника си с още една устойчива фраза, предадена ни от нашите мъдри предци.
„Не можете да харчите пари за плява“: значението на фразеологичните единици
За най-точно определение на израза, нека се обърнем към авторитетни източници. В речника на S.I. Ozhegov значението на фразеологичната единица „не можеш да изневериш на плявата“ е „за опитен, знаещ човек, който е трудно да се измами“. Отбелязва се, че изразът има разговорен характер.
Във фразеологичния речник на М. И. Степанова значението на фразеологичната единица „не можеш да заблудиш с плява“ е „трудно е да заблудиш, да заблудиш някого“. Авторът на колекцията отбелязва, че това е разговорно и експресивно.
Въз основа на получените определения може да се направи следното заключение. Фразеологизмът характеризира опитен човек, който е труден за измама. Как се формира? Ще разгледаме това по-нататък.
Произход на израза
Нека да разгледаме състава на фразеологичните единици. Плявата е остатъци от класове, стъбла и други отпадъци от вършитба. Ако не мамите, това означава, че няма да мамите, няма да надхитрите. какво получаваме Отпадъците от вършитбата не могат да бъдат надхитрени? Откъде идва този израз?
Това е от приказка! От същата, в която при подялба на реколтата мъдрият получава зърната, а глупавият - плявата и триците. Помниш ли? В него глупакът продължава да се опитва да вземе най-доброто, но умният го надхитри и той получи зърното, а глупакът - плявата. Благодарение на тази приказка се появи фразеологичната единица, която разглеждаме.
Синоними и антоними на израза
След като разгледахме зададената фраза, можем да определим и фразата „да харчиш за плявата“. Значението на фразеологичната единица с една дума е „да надхитри“. Но нека се върнем към състава на израза, който анализирахме. Нека изберем синоними за него, които също са фразеологични единици. И тези стабилни изрази са „не можете да го вземете с голи ръце“ и „простреляно врабче“.
Те също така характеризират опитен, опитен, хитър човек, който не е лесно да бъде измамен.
Противоположното значение на фразеологичната единица „не можеш да заблудиш с плява“ е „да те заблуди около пръста“. Антонимите включват и израза „да си тръгнеш с носа си“. Тези комбинации от думи характеризират лесна измама, което е обратното на тълкуването на фразеологичната единица, която разглеждаме.
Използвайте
Подобно на повечето фразеологични единици, този стабилен обрат на фразата най-често се среща в художествената литература, печатните медии и диалозите на филмови герои.
След като научихме значението му, можем безопасно да го използваме в речта си, което я прави по-изразителна, богата и точна.
От плява няма да минеш на когото. Разг. Желязо. Няма да излъжеш, няма да те излъжат. - Дай писарското писане, изядох кучето в договори и протоколи за продажби, ще го коригирам където трябва да не се обиждат хората. Не можеш да ме заблудиш с плява!(В. Григориев. Григорий Шелихов).
Фразеологичен речник на руския литературен език. - М.: Астрел, АСТ. А. И. Федоров. 2008 г.
Синоними:Вижте какво "Не можете да преминете от плява" в други речници:
От плява няма да минеш- на когото. Разг. Шегувам се. За опитен, опитен човек. ФСРЮ, 258; BTS, 567; Мокиенко 1990, 93; BMS 1998, 394 ...
на плява няма да минеш- когото не можеш да излъжеш, не можеш да заблудиш... Речник на много изрази
Разг. Желязо. Опитен, опитен човек. Това не беше ли експерт, който хапна с вас? Не, мой личен приятел. Човекът е образован, антицърковен, знае древен латински. В изкуството старото врабче е актьор (К. Федин. Едно необикновено лято). От поговорката...... Фразеологичен речник на руския литературен език
ПЛЯВА- в нечия глава. просто Занемарен За един глупав, невеж човек. BotSan, 85; Глухов 1988, 86. На плявата никого не излъжеш. сиб. Същото нещо, което не можете да похарчите за плява. ФСС, 124. С плява никого не заблуждаваш. Разг. Шегувам се. За опитен, опитен човек ... ... Голям речник на руските поговорки
поведение, ръководене- глагол, свят, използван много често Морфология: аз ще извършвам, ти ще извършваш, той/тя/то ще извършва, ние ще извършваме, вие ще извършвате, те ще извършват, извършват, извършват, извършват, извършват, извършено, извършено, извършено, извършено, извършено 1. виж nsv ... Обяснителен речник на Дмитриев
поведение, ръководене- Аз водя, ти водиш; изразходван, воден, ето; извършено; извършено; дено, дена, дено; Св. 1. кой какво. Водене, придружаване или насочване, подпомагане, даване на възможност за преминаване, преминаване. П. слепец отсреща. П. хора през блатото. П. автомобил до паркинга. П. лодка...... енциклопедичен речник
ПЛЯВА- CHAF, s, женски. Останки от класове, стебла и други отпадъци от вършитба. Не можеш да заблудиш никого на плява. (за опитен, знаещ човек, който е труден за измама). | прил. плява, о, о. Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов
плява- CHAF, s, f. Останки от класове, стебла и други отпадъци от вършитба. Не можеш да заблудиш никого на плява. (за опитен, знаещ човек, който е труден за измама). Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов
ПОВЕДЕНИЕ, РЪКОВОДЕНЕ- Давай, давай, давай; ядох, ядох; храня се; изяден (йон, ена); храня се; Суверенен 1. кого (какво). Водене, придружаване или насочване, подпомагане, даване на възможност за преминаване. П. покрай къщата. П. отряд през гората. П. лодка през бързеите. 2. какво. Етикет, дефиниране с линия... Обяснителен речник на Ожегов
СТАРО ВРАБЧЕ- който е много опитен, опитен. Подразбира се, че някой, попаднал в различни неприятности и трудни ситуации, е натрупал горчив опит и е станал внимателен и коварен. Това означава, че човек или по-рядко група хора (X) е трудно да бъде изненадан, уплашен или измамен... ... Фразеологичен речник на руския език
Значението на СТРЕЛЯНЕ НА ВРАБЧЕ ПО ЧАФ (ШЕГУВАЩО СЕ) във Фразеологичния справочник
НЕ МОЖЕТЕ ДА ЛЕЧИТЕ СТРЕЛЯЩО ВРАБЧЕ С ЧАФ (ШЕГУВАЩ СЕ)
за опитен, опитен човек, който е трудно да се надхитри или измами. Поговорката отразява наблюдения върху навиците на врабчетата. В търсене на храна едно старо врабче никога няма да хвърчи към плявата, тоест към вече очуканите от вършитката класове, а ще търси купи сено, които още не са овършани.
Наръчник по фразеология. 2012
Вижте също тълкувания, синоними, значения на думата и това, което ВРАБЧЕ ЗА СТРЕЛКА НЕ МОЖЕ ДА СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА НА ШАС (ШЕГА) на руски в речници, енциклопедии и справочници:
- ШЕГА. в речника на Дал:
(съкращение) ... - ХЛЯБ в Уики цитатник:
Дата: 2009-08-06 Време: 11:23:49 = B = * Ние косим хамбарите, но искаме хляб за себе си. * Не можете да напълните кошче с басни. *... - РУСКИТЕ ПОСЛОВИЦИ в цитатника на Wiki.
- СТРАШНО ВРАБЧЕТО в речника на крадския жаргон:
- прекъсване... - ЕДНО ВРАБЧЕ НЕ МОЖЕ ДА СЛОЖИШ ЗА ДВАНАДЕСЕТ ЯСТИЯ. в Речника Едно изречение, поговорки.
- РАЗРЕДЕТЕ ВРАБЧЕТО В ДВАНАДЕСЕТ ЧАСТИЯ. в Притчите на руския народ на Дал.
- ПЛЯВА в Енциклопедичния речник:
, -y, w. Останки от класове, стебла и други отпадъци от вършитба. Не можеш да заблудиш някого с плява. (за опитен, знаещ човек... - ПОВЕДЕНИЕ, РЪКОВОДЕНЕ в Енциклопедичния речник:
, -ядене, -ядене, -ядене, -ядене; -храня се; -изяден (-en, -ena); -храня се; сови 1. някой или нещо. Водещ, придружаващ или напътстващ, помагащ, позволяващ... - ЯПОНИЯ*
- ФРАНЦИЯ* в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон.
- ФИНЛАНДИЯ* в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон.
- ФЕОДАЛИЗЪМ в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон.
- ФАБРИЧНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО
? У нас това наименование, не съвсем коректно, означава целия отдел по законодателство, което на запад носи по-подходящо име... - ТУРСКИ ВОЙНИ РУСИЯ в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
[От тази обща схема се подчертават допълнително историите на някои отделни войни с по-важно значение.] ? I. Отношения и войни на Русия... - ТЪРГОВИЯ в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
(теория). ? Търговията се разбира като риболовна дейност, насочена към преодоляване на пречките, разделящи производителите и потребителите във времето и пространството. Това … - ЗАСТРАХОВКА в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
Теория С.? Застрахователна полица. ? История на застраховането. ? История на застраховането в Русия. Споразумение за синдикат на противопожарни застрахователни компании. ? ... - СИБИР* в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон.
- ГРАД РИМ* в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон.
- СЕЛЯНИ в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
Съдържание: 1) К. в Западна Европа. ? 2) История на Казахстан в Русия преди освобождението (1861 г.). ? 3) Икономическо положение на К. ... - КИТАЙ, ДЪРЖАВА В АЗИЯ в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон.
- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ* в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
Съдържание: А. Географски очерк: Положение и граници; Дизайн на повърхността; напояване; Климат и природни работи; Пространство и население; емиграция; Селски... - БАНКИ в Енциклопедията на Брокхаус и Ефрон:
? В съвременната икономическа система банките са най-висшата форма на кредитно посредничество и най-важните органи на менително-паричното обръщение. Целта на банкирането... - ПОВЕДЕНИЕ, РЪКОВОДЕНЕ
изпълнявам, извършвам, извършвам (някои действия, работа) Отлично стр. сеитба. П. среща. П. бойна операция. да измами Colloq, като надхитри П. простака. ... - ПЛЯВА в Речника на руския език на Ожегов:
остатъци от класове, стебла и други отпадъци от вършитба.. С плява не можеш да заблудиш никого. (за опитен, знаещ човек, за когото е трудно ... - SPARROW в речника на Dahl:
съпруг. врабче, женско врабче врабче или врабче, Курск. съпруг врабче известен; птица Fringilla domestica. Планинско врабче, Frigilla montana. Тръстиково врабче,... - НАКАЗАТЕЛНО-ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС НА РСФСР в Съвременния тълковен речник, TSB.
- РУСКИ МИТНИЧЕСКИ КОДЕКС
ФЕДЕРАЦИИ - Този кодекс определя правните, икономическите и организационните основи на митническото дело и е насочен към защита на икономическия суверенитет и икономическа сигурност... - ТРУДОВ КОДЕКС НА РУСИЯ в съвременния тълковен речник, TSB:
ФЕДЕРАЦИЯ (одобрена от Върховния съд на RSFSR на 12/09/71) Преамбюлът е изключен. - Закон на Руската федерация от 25 септември 1992 г. № 3543-1 (изменен с укази на Президиума на въоръжените сили на Руската федерация от 20 септември 1973 г. от ... - ЛОШ ДЕН L.A. в Директорията на тайните на игри, програми, оборудване, филми, великденски яйца:
На нивото с падащи метеорити има зона с отпечатъци от ръце на известни хора: подобна съществува в действителност. Ако се вгледате добре... - в най-добрите преводи на Омар Хаям, рубаи:
След миг, миг - и животът ще мине... Нека този миг блести от забавление! Внимавайте, защото животът е същността на творението, както... - СВЕЩЕНАТА КНИГА НА ВЪРКОЛАКА в Цитатника на Wiki.
- ОМАР ХАЙЯМ в Уики цитатник:
Дата: 2009-05-17 Време: 06:18:09 = Цитати от творбите „Рубай“ = * Много години мислех за земния живот. Няма нищо неясно... - ИЗМАМНИЦИ (ТВ СЕРИАЛ) в Уики Цитатник:
Дата: 2008-06-10 Час: 18:13:31 * - И спри да се правиш на заспал, чуваш ме перфектно! - Всъщност се престорих на мъртъв, но... - МЯСТОТО ЗА СРЕЩА НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРОМЕНЯ в Уики Цитатника.
- КИТАЙСКИ ПОСЛОВИЦИ в Уики Цитатник:
Дата: 2009-07-02 Време: 08:09:34 * Бедни - не лъжете, богати - не бъдете арогантни. * Близките съседи са по-добри от далечните... - КАРЛ МАРКС в Уики Цитатник:
Дата: 2009-07-06 Час: 10:28:50 * Великите ни изглеждат велики само защото ние самите сме на колене. * Великият е заобиколен от... - ДОКТОР ХАУС в Wiki за цитати.
- ГОРЕЩИ ГЛАВИ в Уики цитатник:
Дата: 2009-06-12 Час: 07:20:06 *В кой филм в края на надписите пише: „Ако бяхте напуснали киното, когато започнаха тези неща... - БАХТЯР МАМЕДОВ в цитатника на Wiki:
Дата: 2009-04-19 Час: 07:29:03 Бахтияр Мелик оглу Мамедов е роден на 5 януари 1962 г. в град Баку, столицата на Азербайджан. Образование… - БАРАНКИН, БЪДИ ЧОВЕК! в цитат Wiki:
Дата: 2009-03-25 Час: 10:49:30 * Ако наистина искате, дори и чип нос ще стане орел! * Ето ме, ето ме, обръщам се... - АЗЕРБАЙДЖАНСКИ ПОСЛОВИЦИ в Уики Цитатник:
Дата: 2009-07-25 Час: 12:35:57 = A = * Апетитът е между зъбите * Ашуга щастие, когато има сватба, молли - когато ... - BIOSHOCK в Wiki Цитат:
Дата: 2009-09-09 Време: 17:01:19 Цитати от компютърна игра * Ела тук, страхливецо! * Това е нашият град! Нашите! * Моят АДАМ! ... - ЮСОВ
- ЦАРЕВ в Енциклопедията на руските фамилни имена, тайните на произхода и значенията:
- ЮСОВ в Енциклопедията на фамилните имена:
Юс - голяма и малка - буква на кирилица; Това далеч не е единственият случай, когато от името на буквите на старата руска азбука... - ЦАРЕВ в Енциклопедията на фамилните имена:
Далечните предци на повечето носители на това фамилно име са крепостни селяни, които са живели на земи, собственост на краля. Когато например си отиде човек... - ПТЕРОЗАВРИ в Енциклопедия Биология:
, надразред летящи гущери от подклас архозаври. Включва разредите Rhamphorhynchus и Pterodactyls. Те са живели в горния триас - креда. Техните фосилни останки... - Овесена каша в Енциклопедия Биология:
, семейство птици отр. врабчоподобни. Включва прибл. 560 вида. Малки птици с размер на врабче или малко по-големи (тегло от 16 ... - ПОКРОВ НА ПРЕСВЕТА БОГОРОДИЦА в речника на обредите и тайнствата:
(14/1 октомври) Пламък се излива в бездната на видението, В сърцето е радостта от детските мечти, От раждането си вярвах в закрилата на Божията майка. С.… - PS 1 в дървото на православната енциклопедия:
Отворена православна енциклопедия "ДЪРВО". Библия. Старият завет. Псалтир. Псалм 1 Глави: 1 2 3 4 5 6 …
Вижте екранната снимка от книгата за старите поговорки - тя перфектно обяснява смисъла на поговорката Не можете да заблудите старо врабче с плява.
Въпросът е, че един стар, опитен, зрял човек трудно може да измами, да измами или да надхитри.
Да започнем с това, че плявата е останалите стръкове от класовете, така че поговорката означава, че ако някой реши да надхитри някого, няма да успее. Това е така, защото е много трудно да се надхитри стар опитен човек, който познава много хора. В ролята на врабче - опитен човек, който не може да бъде измамен или ограбен.
Пословиците и поговорките са изпитана от времето народна мъдрост. Поговорката на старото врабче с плявата не се заблуждава, че мъдрият с опит човек винаги ще може да различи доброто от злото, да разбере къде е лъжата и къде истината, да отдели доброто от лошото... няма да му е трудно да отдели семената от плявата (същата онази прословута плява). Така че те сравняват такъв човек със старо врабче, което никога няма да рови в плявата изпод овършаната пшеница, а ще лети да търси зърна в класовете.
Плявата е отпадъчен продукт от производството на зърнени култури, суха обвивка на зърно, която има малка хранителна стойност.
Старото врабче знае къде е зърното и къде е плявата (плявата) и не греши в избора на по-калорична храна.
По същия начин опитен (възрастен) човек няма да сгреши при избора на най-доброто.
Този израз означава, че опитен, опитен човек не може да бъде измамен или надхитен, че той винаги ще различи истината от лъжата. Плявата е отпадък от вършитба. Така че старото врабче няма да яде тази плява. По същия начин човек с опит няма да се поддаде на трикове и няма да позволи да бъде заблуден.
Всъщност оригиналът звучи като; Не можете да заблудите застреляно врабче с плява. Именно прострелян, а не стар, защото това означава не просто мъдрост, натрупана с годините, а прострелян, тоест ежедневен опит, научен от преминаването през нестандартни, сериозни ситуации.
Старото врабче е изобретено с течение на времето и много други замествания на оригинални думи и текстове се срещат и днес.
Наскоро забелязах, че поговорката - ДЕН С ОГЪНживял нов живот... сега казват - ЩАСТЛИВ ДЕН.
Всеки човек, особено възрастните хора с опит, вече е разработил своя собствена система от житейски ценности и приоритети. Затова те пресяват цялата информация, която идва до тях през ситно сито от собствения им опит и негативната информация, натрупана през живота им. Следователно опитите да се измами човек с опит с евтино окабеляване в повечето случаи не работят, въпреки че понякога, особено с внимателна подготовка, е възможно такъв мъдър човек да врабчеизвършват на най-простите плява.
Плявата е отпадъци от вършитба. Въпреки че врабчетата не са придирчиви към храната, плявата не е подходяща за храна и старото застреляно врабче веднага ще забележи, че вместо храна му дават нещо неподходящо. Същото е и с опитните хора: те веднага виждат, че са измамени.
Тази поговорка говори за мъдър човек, който има богато минало и житейски опит, и той се нарича простреляно врабче. Защото той вече е видял и знае много и е много трудно да го излъжеш, а това означава, както се казва, да минеш на плявата. Защото той отдалеч ще различи къде е доброто зърно и къде празната плява, тоест това е измама.
В крайна сметка плявата е отпадъчен продукт, който идва от вършитбата на зърното.
И всъщност врабчетата не са особено придирчиви към храната, особено младите, но старо и бито врабче веднага ще види, че това не е зърно, а плява.
И затова говорят за такива хора така и прилагат поговорката към определен тип хора.
Да, това означава, че е трудно да излъжеш умен, опитен, опитен човек, който е преживял различни ситуации в живота, да го принудиш да направи нещо, което не смята за възможно, той едва ли ще падне на стръвта на измамниците. За съжаление има и друга поговорка - и старата жена се прецаква.Понякога и опитен човек се забърква в беда.