يتم استخدام خدمة Steam عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم، لذا تدعم المنصة العديد من ملفات تعريف اللغات. بعد إنشاء حساب على Steam، يمكنك تغيير لغة حسابك في أي وقت. سيؤثر هذا على المعلومات المعروضة في فئات مختلفة من الخدمة (المتجر، المكتبة، المركز المجتمعي، وما إلى ذلك). فيما يلي تعليمات لتغيير اللغة على Steam، ولكن عليك أولاً أن تفهم كيف يختلف تغيير اللغة عن تغيير المنطقة.
الخطوة 2. اعدادات اللغة
في النافذة التي تفتح، ستظهر أمامك 3 إشارات مرجعية:
- عن الحساب؛
- إعدادات؛
- اعدادات اللغة.
في علامة التبويب "إعدادات اللغة"، يمكنك تغيير لغة الواجهة. سيؤدي هذا إلى تغيير اللغة التي تمت بها كتابة العناصر الموجودة داخل التطبيق نفسه فقط.
وفي علامة التبويب "حول حسابك" ستجد زر "تغيير بلد المتجر". إنه يخفي طريقة سريعة ومريحة لتغيير المنطقة، وبعد ذلك ستتغير التكوينات في متجر Steam.
الخطوه 3. تنزيل المنطقة (خطوة اختيارية)
لم يعد هذا ينطبق على تغيير لغة الواجهة، ولكنه سيكون مفيدًا لأولئك الذين لسبب ما يكونون بطيئين في تنزيل الألعاب أو التحديثات لهم.
يتصل Steam تلقائيًا بالخوادم القريبة عندما تحتاج إلى تحديث لعبتك. ولكن يمكنك تعيين منطقة التنزيل يدويًا إذا لزم الأمر. أحيانًا ينصح مقدم الخدمة بذلك، وأحيانًا يستخدمه
فيديو - كيفية تغيير اللغة على Steam
- 1. مميزات الخدمة
- 2. تغيير اللغة
- 3. على البخار
- 4. في اللعبة
غالبًا ما يواجه اللاعبون والمستخدمون الآخرون لخدمة التوزيع الرقمي Steam حواجز لغوية عند استخدام البرنامج. في البداية، تم توزيع عميل Steam الأصلي بواجهة باللغة الإنجليزية فقط، وبعد ذلك تمت إضافة لغات أخرى إلى قائمة خيارات الخدمة. سننظر أدناه في كيفية جعل اللغة الروسية في Steam لتسهيل استخدام التطبيق.
مميزات الخدمة
تم إطلاق منصة Steam لأول مرة في عام 1999. في ذلك الوقت، كان عميل المطور، Valve، يوزع الألعاب ومنتجات الشركة الأخرى فقط. بمرور الوقت، زاد عدد مستخدميها، مثل شعبية Valve نفسها. حاليًا، يتم استخدام المنصة الرقمية من قبل أكثر من 125 مليون شخص حول العالم.
تحتوي مكتبة Steam على عشرات الآلاف من العناوين المختلفة من مطوري AAA الكبار والاستوديوهات المستقلة الصغيرة. طوال تاريخها، مرت الخدمة بالعديد من عمليات إعادة تصميم الواجهة الرئيسية، مما يسهل على اللاعبين التنقل في المكتبة. مع العدد المتزايد من اللاعبين النشطين، تلقى عميل Steam أيضًا تحديثات مهمة تتيح لك عرض قائمة الألعاب الموجودة على الخدمة باللغة الروسية. لذلك، تظل مشكلة كيفية تغيير اللغة في Steam ذات صلة للغاية. اقرأ أيضًا كيفية ضبط اللغة الروسية في الألعاب الفردية.
تبديل اللغة
حتى أثناء تنزيل العميل وتثبيته، يمكنك ضبط اللغة الروسية في الإعدادات الموجودة على صفحة Steam الرسمية. وفي المستقبل سيظهر هذا الخيار في خصائص البرنامج نفسه. يمكنك أيضًا تغيير اللغة في لعبة منفصلة إذا لم تكن راضيًا عن نسختها الروسية.
على البخار
إذًا، كيف يمكن تغيير لغة واجهة الخدمة في بضع خطوات بسيطة؟ انك سوف تحتاج:
- قم بتشغيل العميل وقم بتسجيل الدخول إلى حسابك. للقيام بذلك، استخدم اسم المستخدم وكلمة المرور المحددة أثناء التسجيل؛
- حدد قسم "الإعدادات"، وهنا إعدادات العميل الرئيسية؛
- في قسم الخيارات، انتقل إلى علامة التبويب "الواجهة"؛
- في صفحة الواجهة، اضغط على قائمة اللغات. اختر اللغة الروسية من القائمة المنسدلة؛
- احفظ تغييراتك بالنقر فوق الزر "موافق" في الزاوية اليمنى السفلية.
يرجى ملاحظة أنه سيتعين عليك الانتظار حتى تتم إعادة تشغيل العميل حتى تدخل التغييرات حيز التنفيذ. بعد إعادة التشغيل، سيتم عرض واجهة Steam باللغة الروسية.
في اللعبة
في بعض الأحيان، لسبب ما، يتم تنزيل بعض الألعاب في إصدار غير روسي. عادة، بالنسبة للمستخدمين الناطقين بالروسية، تقدم الخدمة على الفور المنتجات باللغة الروسية. ومع ذلك، لا تزال بعض التطبيقات تتطلب إجراء تغييرات يدوية على الواجهة في الإعدادات.
كيفية تغيير اللغة في لعبة منفصلة؟ انك سوف تحتاج:
- قم بتسجيل الدخول إلى حسابك باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك؛
- استخدم شريط البحث في الزاوية اليسرى العليا للعثور على اللعبة المقابلة؛
- افتح قائمة خياراتها بالضغط على زر الفأرة الأيمن. حدد "الخصائص" ("الخصائص" باللغة الإنجليزية)؛
- انتقل إلى علامة التبويب "اللغة"؛
- افتح القائمة المنسدلة. قم بالتمرير لأسفل القائمة واضبط اللغة على اللغة الروسية. اضغط على زر "موافق" في الزاوية اليمنى السفلى لتأكيد التغييرات.
بعد ذلك، قد يقوم Steam بتحميل ملفات إضافية مؤقتًا باستخدام حزم اللغات المحددة. يرجى ملاحظة أنه ليست كل لعبة تدعم الواجهة باللغة الروسية. علاوة على ذلك، فإن النسخة الروسية من منتجات اللعبة لا تضمن وجود التمثيل الصوتي الروسي. في هذه الحالة، يمكن للاعبين أن يأملوا فقط في إصدار الترجمة الرسمية.
ولا تنس أيضًا أنه توجد في بعض مناطق العالم قيود تتعلق بسياسة الخدمة. في مثل هذه الأماكن، قد يتم حظر العملاء الذين ينالون الجنسية الروسية؛ تأكد من التحقق من هذه المعلومات على الإنترنت قبل ترجمة Steam إلى اللغة الروسية.
بخارهي منصة ألعاب شهيرة تُستخدم لشراء ألعاب الكمبيوتر وتشغيلها. في كثير من الأحيان، بعد تثبيت Steam، يواجه المستخدمون مشكلة تتداخل مع الاستخدام العادي للبرنامج - واجهة النظام الأساسي بأكملها باللغة الإنجليزية. ستتم مناقشة كيفية تغيير اللغة على Steam في المقالة.
يعد إجراء تغيير لغة Steam بسيطًا جدًا ويجب ألا يسبب لك أي صعوبات:
1. قم بتشغيل Steam وقم بتسجيل الدخول إلى حسابك باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك؛
2. إذا كنت بحاجة إلى تغيير واجهة البرنامج من الإنجليزية إلى الروسية، فاتبع هذه التعليمات. إذا كانت لديك لغة مختلفة، فما عليك سوى محاولة فتح الأقسام التي تظهر في لقطات الشاشة أدناه (موقع العناصر هو نفسه دائمًا).
لبدء تغيير اللغة، افتح القسم الموجود في الزاوية اليسرى العليا "بخار" وانتقل إلى القائمة "إعدادات" .
3. في المنطقة اليسرى من النافذة، انتقل إلى علامة التبويب "واجهه المستخدم" وفي العمود الأول الذي يُشار فيه إلى اللغة الحالية، قم بتوسيع القائمة وحدد "الروسية" . انقر فوق الزر "نعم" لقبول التغييرات.
4. لكي تدخل التغييرات الجديدة حيز التنفيذ، سيطلب منك Steam إعادة تشغيل البرنامج، وهو ما عليك في الواقع الموافقة عليه فقط بالنقر فوق الزر "إعادة تشغيل البخار" .
5. بعد إعادة التشغيل، ستكون واجهة البرنامج باللغة الروسية.
من بين جميع المهام التي يجب تنفيذها على الكمبيوتر، ربما تكون مهمة كيفية إعداد اللغة أو تغييرها من حيث سهولة التثبيت/الأهمية للعمل في المقام الأول.
في الواقع، يمكنك القيام بذلك حرفيًا في "بضع ثوانٍ"، ولكن دون معرفة أين سيتعين عليك إما فهم اللغة الإنجليزية (هذا جيد، ولكن هناك آخرون على Steam) أو البحث لفترة طويلة (على الرغم من ذلك، بصراحة، ليس بدون نجاح - بهذه الطريقة ستتقن البرنامج بشكل أفضل، ولا تزال هناك تقنيات قياسية للعمل مع مثل هذه الإعدادات).
عدد من تقنيات إعدادات اللغة البسيطة والقياسية
لذلك، حل مشكلة كيفية تثبيت اللغة الروسية في Steam، أولا، بالطبع، نقوم بتشغيل الخدمة نفسها.
ثم نقوم بالخطوات التالية:
بعد إعادة التشغيل، سيتم تغيير لغة الواجهة في Steam الخاص بك إلى اللغة الروسية.
إذا قمنا بإعداد لعبة
كل شيء أكثر تعقيدًا وغير مؤكد إذا كان عليك تنفيذ إجراءات مماثلة في لعبة منفصلة. أولاً، لا توجد ضمانات بإمكانية القيام بذلك - يجب على المطورين توفير ذلك. وثانيًا، قد يكون من الممكن إجراء التصحيح المعني، لكن التصحيح الضروري غير متوفر هناك.
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تأخذ في الاعتبار أن ضبط واجهة اللعبة لا يعني فقط ضبط محتوى النص الخاص بها، بل غالبًا ما يكون استبدالًا جذريًا للرسومات التي يتم تضمين النص فيها ببساطة. بمعنى آخر، يتطلب الترويس في هذه الحالة وجود رسومات سكانها ينالون الجنسية الروسية المناسبة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة حجم التطبيق بشكل كبير (دعونا لا ننسى المتنافسين الآخرين على واجهتهم الأصلية)، لذلك لا يسمح المطورون بذلك في كثير من الأحيان.
لذلك نتصرف هنا على النحو التالي:
- انقر بزر الماوس الأيمن لاستدعاء قائمة السياق الخاصة باللعبة؛
- هناك نجد عنصر الإعدادات - "الإعدادات"؛
- في النافذة التي تفتح، نبحث أيضًا عن عنصر "اللغات" (شيء من هذا القبيل، كل هذا يتوقف على المطور)؛
- نحن نبحث عن ما نحتاجه في القائمة ونختاره.
يبدو كل شيء بسيطًا، ولكن فقط إذا تم توفير هذه الإعدادات في اللعبة نفسها.
اليوم سنتعلم معك كيفية عمل اللغة الروسية في Steam. هناك العديد من المعاني هنا التي يجب فرزها. بعد كل شيء، ستعتمد خوارزمية أفعالنا على هذا. هذا ليس صعبا كما قد يبدو للوهلة الأولى.
واجهة البرنامج
حسنًا، السيناريو الأول هو الذي سنغير فيه بشكل مباشر كيفية جعل اللغة الروسية في Steam؟
على سبيل المثال، يمكنك دائمًا اللجوء إلى تغيير الإعدادات. ستجد هناك لغة الواجهة التي نحتاجها، وليس اللغة الروسية فقط. بعد حفظ التغييرات وإعادة تشغيل التطبيق، ستدخل جميع عمليات التلاعب حيز التنفيذ. ولكن كيف تصل إلى القائمة العزيزة؟
من أجل الإجابة على كيفية جعل اللغة الروسية في Steam (أو أي لغة أخرى)، ما عليك سوى الانتقال إلى عميل البرنامج، ثم النقر على النقش الأول (أقصى اليسار) في الصفحة الرئيسية، وهو ببساطة يسمى "Steam". بعد ذلك، سترى قائمة بالإجراءات والوظائف. هناك سيتعين عليك العثور على "خيارات" أو ببساطة تحديد السطر السادس.
الآن، إذا كنت تريد رؤية "Steam" باللغة الروسية، فما عليك سوى تحديد "Interface"، ثم قم بتعيين البيانات التي نحتاجها في المعلمة العليا. في حالتنا، سيتعين عليك العثور على "اللغة الروسية" وحفظ التغييرات. سيتم إعادة تشغيل البخار. هذا كل شيء، تم حل المشاكل. لكن هذا ليس كل ما قد يهم سؤالنا اليوم. دعونا نكتشف ما هي الطرق الأخرى لحل المشكلة.
للعبة
حسنا، هناك نهج آخر. إذا كنت تفكر في كيفية جعل اللغة الروسية في Steam مباشرة في اللعبة، فسيتعين عليك العمل مع إعدادات اللعبة. دعونا معرفة كيف يمكن تنفيذ هذه الفكرة.
أولاً، تجدر الإشارة إلى أنه ليست كل ألعاب Steam تدعم الترويس. وبالتالي، يجب ترك هذه المنتجات باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى. ولكن إذا كان هناك دعم للتوطين الروسي، فيمكنك محاولة اللعب قليلا مع الخيارات.
قم بتشغيل اللعبة ثم انتقل إلى الإعدادات. هناك يجب أن تجد خيار "اللغة". فيه تقوم بتعيين "الروسية" وحفظ التغييرات. وكقاعدة عامة، بعد ذلك سوف تختفي جميع المشاكل. في بعض الأحيان عليك إعادة التشغيل. هذا كل المشاكل. الآن أنت تعرف كيفية جعل اللغة الروسية في Steam.
موقع إلكتروني
ولكن ماذا تفعل إذا كنت بحاجة إلى ترجمة موقع البرنامج؟ وبطبيعة الحال، هناك نهج مختلف هنا. للقيام بذلك، فقط قم بتثبيت متصفح جيد. تحتوي جميع التطبيقات المشابهة الجديدة على وظيفة الترجمة التلقائية.
ويظهر كخط منفصل في الجزء العلوي من المتصفح يسألك عما إذا كنت تريد ترجمة الموقع، بالإضافة إلى اختيار اللغات الممكنة. يكفي ضبط المعلمة "الروسية" ثم الموافقة على الطلب. هذا كل شئ. تمت ترجمة الصفحة. فقط اللغة هنا لن تكون صحيحة بشكل خاص. قد تبدو بعض الاقتراحات غريبة بالنسبة لك. هذا كل شئ.