معهد أمراض العيون وعلاج الأنسجة الذي سمي بهذا الاسم. الأكاديمي V

العضو المقابل أكاديمية العلوم الطبية في أوكرانيا، دكتوراه في العلوم الطبية، البروفيسور. إن في باسيشنيكوفا

قصة

المباني والحرم الجامعي

المبنى الرئيسي

المبنى الرئيسي للمعهد سمي بهذا الاسم. تم بناء V. P. Filatov في عام 1939، وفي نفس العام انتقل المعهد إلى شارع (بروليتارسكي) الفرنسي (حتى ذلك الوقت كان المعهد يقع على أراضي المستشفى السريري الثاني في أوديسا). يحتوي المبنى الرئيسي المكون من ثلاثة طوابق على شكل مبنى على شكل حرف "L". يوجد في الطابق الأرضي قسم أمراض عيون الأطفال، ومختبر التشخيص السريري، ومختبر المجهر الإلكتروني، وقسم القبول، وقسم شؤون الموظفين، ومكتب، ومكتب بريد، وكافتيريا. في الطابق الثاني يوجد أقسام أمراض العيون ما بعد الصدمة، أمراض العيون بعد الحروق، أمراض العدسات وأيضا الجزء الإداري - مكاتب مدير المعهد، نواب المدير، السكرتير العلمي، المجلس التخصصي، قسم العلمي والمعلومات الطبية، القسم التنظيمي والمنهجي. يوجد في الطابق الثالث قسم جراحة الشبكية والجسم الزجاجي والليزر وقسم أمراض القرنية بالإضافة إلى قاعة مؤتمرات صغيرة.

مبنى جراحي

مبنى مكون من ثلاثة طوابق تم بناؤه عام 1961. يوجد في الطابق الأول قسم أورام العيون، وفي الطابق الثاني يوجد قسم أمراض العيون والغدد الصماء والزرق، بالإضافة إلى غرفة العمليات. في الثالث - قسم أمراض العين الالتهابية. عيادة استشارية. تم بناء مبنى العيادة عام 1952. تضم العيادة الاستشارية 27 غرفة، 10 منها عبارة عن غرف لأقسام المعهد المتخصصة: أمراض العيون والغدد الصماء والزرق، أمراض القرنية، أمراض التهابات العين، جراحة الجسم الزجاجي والليزر، أمراض العدسات، أمراض العين بعد الصدمة، أمراض العين بعد الحروق، أمراض عيون الأطفال، وأورام العيون، وجراحة العين المجهرية بالليزر.

مبنى المختبر

مبنى المختبر عبارة عن مبنى مكون من ستة طوابق تم بناؤه عام 1976. يوجد في الطابق الأرضي معمل أفلام وصور. في الثاني - مختبر الأساليب الوظيفية لدراسة جهاز الرؤية والمباني التعليمية وقسم جامعة أوديسا الطبية الوطنية؛ والثالث - قسم دراسة التأثيرات البيولوجية واستخدام الليزر في طب العيون. في الرابع - مختبر الأحياء الدقيقة ومختبر لاستخدام الموجات فوق الصوتية والإشعاع الكهرومغناطيسي في طب العيون التجريبي والسريري؛ وفي الخامس يوجد مختبر للتشكل المرضي والحفاظ على الأنسجة. وفي السادس يوجد معمل للكيمياء الحيوية ومختبر للصيدلة وعلاج الأنسجة. يحتوي مبنى المختبر على ملحق من طابقين، تم تشييده عام 1984، يوجد في الطابق الأرضي منه أرشيف وقسم إحصائي ومكتب تحرير مجلة طب العيون، وفي الطابق الثاني توجد مكتبة ومتحف يحمل اسمهما. . V. P. فيلاتوفا. يوجد في نفس المبنى قاعة مؤتمرات كبيرة تتسع لـ 700 شخص.

مكتبة

المكتبة العلمية للمعهد التي تحمل اسمه. تأسست V. P. Filatova في عام 1946. تم التبرع بالكتب والمجلات الأولى من قبل فلاديمير بتروفيتش فيلاتوف. تضم مجموعة المكتبة حاليًا أكثر من 78300 عنصر - وهي الكتب والمجلات والرسائل العلمية وملخصات الأطروحات والتوصيات المنهجية في طب العيون ومجالات العلوم ذات الصلة. يشتمل الجهاز المرجعي والببليوغرافي على كتالوجات أبجدية ومنهجية، وبطاقات فهارس الدوريات، والوافدين الجدد، والشخصيات. مجموعة المكتبة فريدة من نوعها. فخر المكتبة هو مجلد St. Duke-Elder، دليل طب العيون المكون من 7 مجلدات K. Velhagen، Albrecht von Graefe من عام 1890، Zentralblat fur die gesamte Ophthalmol من عام 1914، Excerpta Medika Sect. العيون. منذ عام 1947، Klinische MBL fur Augenheilk منذ عام 1910، مجلة طب العيون منذ عام 1884، مجلة طب العيون منذ عام 1946. تشمل مجموعات المكتبة على نطاق واسع مجموعات من مؤتمرات ومؤتمرات طب العيون المحلية والأجنبية.

مجمع المتاحف والمعارض الذي سمي بهذا الاسم. الأكاديمي V. P. فيلاتوف

يضم المجمع متحف مجلس الوزراء للأكاديمي فلاديمير بتروفيتش فيلاتوف في المبنى الرئيسي، ومتحف البيت التذكاري في 53 شارع فرنسي، المنزل الذي عاش فيه الأكاديمي ف.ب.فيلاتوف. وكذلك متحف يقع في الطابق الثاني من امتداد مبنى المختبر. يقدم مجمع المتحف والمعارض معارض تحكي عن حياة وعمل عالم طب العيون الكبير الأكاديمي V. P. فيلاتوف، حول تطور مدرسة أوديسا لطب العيون وعلوم طب العيون. يحتوي المعرض على صور فوتوغرافية فريدة ومخطوطات ورسائل ومنشورات نادرة ومتعلقات شخصية ولوحات لفلاديمير بتروفيتش فيلاتوف. يستضيف مجمع المتحف والمعارض أمسيات تخليداً لذكرى الأكاديمي ف.ب.فيلاتوف، وفعاليات احتفالية، واجتماعات.

الحظيرة

مبنى من طابق واحد، تم بناؤه عام 1936، حيث يتم الاحتفاظ بالحيوانات (الأرانب والجرذان والفئران) وتربيتها للعمل التجريبي والبحثي.

مسكن

مبنى مكون من خمسة طوابق تم بناؤه عام 1973 مباشرة على أراضي المعهد. بالنسبة لطلاب الدراسات العليا والمتدربين والمقيمين غير المقيمين والأجانب، يتم توفير غرف في السكن الجامعي.

المعاهد والكليات

على أساس المعهد. يدير V. P. Filatov الدراسات العليا والإقامة السريرية والتحسين الأحادي لأطباء العيون في دورات المعلومات والتدريب الداخلي.

الدراسات العليا

• طرق التشخيص المبكر وعلاج الجلوكوما.
• تشخيص وعلاج الأضرار التي لحقت بجهاز الرؤية بسبب اضطرابات الغدد الصماء.
• الأمراض الالتهابية والتصنعية والحساسية في الملتحمة والقرنية. التشخيص والعلاج.
• تشخيص وعلاج التهاب القزحية من مسببات مختلفة.
• تشخيص وعلاج انفصال الشبكية.
• تشخيص وعلاج إصابات وحروق العين وعواقبها.
• أمراض عيون الأطفال. الطرق الحديثة للعلاج الجراحي لإعتام عدسة العين عند الأطفال.
• القضايا الحالية في طب أورام العيون.
• ضعف البصر بالعينين بمختلف أنواع الانكسار وطرق استعادته.
• قياس البصر وتصحيح الرؤية بالإتصال.
• طرق البحث الفيزيولوجية الكهربية في طب العيون.
• تطبيقات الليزر في طب العيون.
• طرق الموجات فوق الصوتية لتشخيص أمراض العين.
• التصوير المقطعي التوافقي البصري في تشخيص أمراض العيون.
• طرق العلاج الطبيعي للعلاج في طب العيون.
• سلسلة محاضرات مع تمارين عملية: “الليزر في طب العيون”.
• درجة الماجستير "العلاج داخل الجسم الزجاجي".
• درجة الماجستير "استخدام نظام Trabectome في المرضى الذين يعانون من الجلوكوما وإعتام عدسة العين."

تقام الدورات على مدار أسبوعين.

المديرين

الأنشطة الرئيسية

علمي

ويتكون من دراسة التسبب في أمراض العيون وتطوير طرق جديدة لعلاج أمراض العيون وتدريب الكوادر العلمية. يوجد في المعهد مجلس علمي متخصص للدفاع عن رسائل المرشحين وأطروحات الدكتوراه في تخصص “طب العيون”.

التنظيمية والمنهجية

يتكون من تنظيم وإجراء المؤتمرات العلمية والعملية، وجمع وتحليل المعلومات الإحصائية حول أمراض العيون لدى سكان أوكرانيا، وتدريب أطباء العيون على جميع المستويات. يضم المعهد قسم أمراض العيون في جامعة أوديسا الطبية، ويقوم بتدريب المتدربين والمقيمين السريريين وطلاب الدراسات العليا بدوام كامل وبدوام جزئي. يتم أيضًا إجراء تدريب موضوعي متقدم للمتخصصين الموجودين بالفعل في جميع مجالات طب العيون.

مرة واحدة كل أربع سنوات في شهر مايو، يعقد مؤتمر أطباء العيون في أوكرانيا في المعهد. انعقد المؤتمر الثاني عشر في عام 2010. "قراءات فيلاتوف" هو مؤتمر علمي وعملي يعقد في المعهد سنويا (ما عدا سنوات المؤتمر). كما ينظم المعهد سنويًا مؤتمرًا علميًا وعمليًا أقاليميًا يعقد في إحدى مناطق أوكرانيا. وفي عام 2011، عقد مثل هذا المؤتمر في لوغانسك، ومن المقرر عقده في أوزجورود.

مرضي

يشمل علاج المرضى الذين يعانون من جميع أمراض العيون مهما كانت درجة تعقيدها. يجري المعهد كل عام أكثر من 16000 تدخل جراحي وأكثر من 100000 استشارة.

الإنجازات

أفلام

الجوائز والسمعة

في 10 أبريل 1986، حصل المعهد الذي يحمل اسم V. P. Filatov على وسام الراية الحمراء للعمل.

اكتب مراجعة عن مقال "معهد أمراض العيون وعلاج الأنسجة الذي يحمل اسم V. P. Filatov من الأكاديمية الوطنية للعلوم الطبية في أوكرانيا"

ملحوظات

روابط

مقتطف يميز معهد V. P. Filatov لأمراض العيون وعلاج الأنسجة التابع للأكاديمية الوطنية للعلوم الطبية في أوكرانيا

في الساعة الثانية، وقفت عربات روستوف الأربع المحملة والمحفوظة عند المدخل. وخرجت عربات الجرحى من الفناء الواحدة تلو الأخرى.
جذبت العربة التي نُقل فيها الأمير أندريه، والتي تمر عبر الشرفة، انتباه سونيا، التي كانت مع الفتاة ترتب مقاعد الكونتيسة في عربتها الطويلة الضخمة التي كانت واقفة عند المدخل.
- لمن هذه العربة؟ - سألت سونيا وهي تميل من نافذة العربة.
"ألم تعلمي أيتها الشابة؟" - أجاب الخادمة. - الأمير جريح: قضى الليل معنا وسيأتي معنا أيضاً.
- من هذا؟ ما هو الاسم الأخير؟
– عريسنا السابق الأمير بولكونسكي! - تنهد، أجاب الخادمة. - يقولون أنه يموت.
قفزت سونيا من العربة وركضت إلى الكونتيسة. كانت الكونتيسة، التي كانت ترتدي الرحلة بالفعل، مرتدية شالًا وقبعة، متعبة، تتجول في غرفة المعيشة، تنتظر عائلتها لتجلس والأبواب مغلقة وتصلي قبل المغادرة. ناتاشا لم تكن في الغرفة.
قالت سونيا: "ماما، الأمير أندريه هنا، جريح، على وشك الموت". انه قادم معنا.
فتحت الكونتيسة عينيها بخوف، وأمسكت بيد سونيا ونظرت حولها.
- ناتاشا؟ - قالت.
بالنسبة لسونيا والكونتيسة، كان لهذا الخبر معنى واحد فقط في البداية. لقد عرفوا ناتاشا، ورعب ما سيحدث لها في هذه الأخبار غرق كل تعاطفهم مع الشخص الذي أحبوه.
- ناتاشا لا تعرف بعد؛ قالت سونيا: "لكنه سيأتي معنا".
- هل تتحدث عن الموت؟
أومأت سونيا رأسها.
عانقت الكونتيسة سونيا وبدأت في البكاء.
"الله يعمل بطرق غامضة!" - فكرت، وشعرت أنه في كل ما تم القيام به الآن، بدأت تظهر يد قادرة على كل شيء، كانت مخفية في السابق عن أعين الناس.
- حسنا يا أمي، كل شيء جاهز. ما الذي تتحدث عنه؟.. - سألت ناتاشا بوجه مفعم بالحيوية وهي تركض إلى الغرفة.
قالت الكونتيسة: "لا شيء". - إنها جاهزة، فلنذهب. - وانحنت الكونتيسة على شبيكتها لإخفاء وجهها المضطرب. عانقت سونيا ناتاشا وقبلتها.
نظرت ناتاشا إليها بتساؤل.
- ماذا أنت؟ ماذا حدث؟
- لا يوجد شئ…
- سيء جدًا بالنسبة لي؟.. ما هو؟ - سأل ناتاشا الحساسة.
تنهدت سونيا ولم تجب. دخل الكونت، بيتيا، أنا شوس، مافرا كوزمينيشنا، فاسيليتش إلى غرفة المعيشة، وبعد أن أغلقوا الأبواب، جلسوا جميعًا وجلسوا بصمت، دون النظر إلى بعضهم البعض، لعدة ثوان.
كان الكونت أول من وقف، وتنهد بصوت عالٍ، وبدأ برسم إشارة الصليب. الجميع فعلوا الشيء نفسه. ثم بدأ الكونت في معانقة مافرا كوزمينيشنا وفاسيليتش اللذين بقيا في موسكو، وبينما أمسكوا بيده وقبلوا كتفه، ربت عليهم بخفة على ظهرهم، قائلاً شيئًا غامضًا، مهدئًا بمودة. ذهبت الكونتيسة إلى الصور، ووجدتها سونيا هناك على ركبتيها أمام الصور التي ظلت متناثرة على طول الجدار. (وفقًا لأساطير العائلة، تم التقاط أغلى الصور معهم).
على الشرفة وفي الفناء ، غادر الناس بالخناجر والسيوف التي سلحتهم بها بيتيا ، وسراويلهم مدسوسة في أحذيتهم ومربوطة بإحكام بالأحزمة والأوشحة ، وودعوا من بقوا.
كما هو الحال دائمًا أثناء المغادرة، تم نسيان الكثير ولم يتم تعبئته بشكل صحيح، ولفترة طويلة وقف مرشدان على جانبي الباب المفتوح ودرجات العربة، يستعدان لتوصيل الكونتيسة، بينما كانت الفتيات يحملن الوسائد والحزم، وكانت العربات تجري من المنزل إلى العربات، والعربات، والعودة.
- الجميع سوف ينسى وقته! - قالت الكونتيسة. "أنت تعلم أنني لا أستطيع الجلوس هكذا." - ودنياشا، وهي تصر على أسنانها ولا تجيب، مع تعبير عن اللوم على وجهها، اندفعت إلى العربة لإعادة المقعد.
- أوه، هؤلاء الناس! - قال الكونت وهو يهز رأسه.
إن المدرب القديم يفيم، الذي كانت الكونتيسة هي الوحيدة التي قررت الركوب، جالسًا عاليًا على صندوقه، لم ينظر حتى إلى ما كان يحدث خلفه. ومع ثلاثين عامًا من الخبرة، عرف أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يقولوا له "بارك الله فيك!" وعندما يقولون، سوف يوقفونه مرتين أخريين ويرسلونه للأشياء المنسية، وبعد ذلك سوف يوقفونه مرة أخرى، وسوف تتكئ الكونتيسة نفسها من نافذته وتطلب منه، بالمسيح الله، أن يقود المزيد بعناية على المنحدرات. لقد كان يعرف ذلك، وبالتالي كان ينتظر بصبر أكبر من خيوله (خاصة الحصان الأحمر الأيسر - فالكون، الذي ركل ومضغ وأصابع الأصابع) ما سيحدث. وأخيراً جلس الجميع؛ تجمعت الدرجات وألقوا بأنفسهم في العربة، وأغلق الباب، وأرسلوا في طلب الصندوق، وانحنت الكونتيسة وقالت ما يجب عليها فعله. ثم خلع يفيم قبعته ببطء من رأسه وبدأ في رسم علامة الصليب. Postilion وكل الناس فعلوا نفس الشيء.
- على بركة الله! - قال يفيم وهو يرتدي قبعته. - اسحبه خارجا! - لمست postilion. سقط قضيب الجر الأيمن في المشبك، وانكسرت الينابيع العالية، وتمايل الجسم. قفز الخادم على الصندوق وهو يمشي. اهتزت العربة عندما غادرت الفناء على الرصيف المهتز، واهتزت العربات الأخرى أيضًا، وتحرك القطار في الشارع. في العربات والعربات والكراسي تم تعميد الجميع في الكنيسة المقابلة. سار الأشخاص الذين بقوا في موسكو على جانبي العربات، وداعا لهم.
نادرًا ما شعرت ناتاشا بمثل هذا الشعور بالبهجة الذي تشعر به الآن، وهي تجلس في العربة بجوار الكونتيسة وتنظر إلى جدران موسكو المهجورة المنزعجة التي تتحرك ببطء أمامها. كانت تتكئ أحيانًا من نافذة العربة وتنظر ذهابًا وإيابًا إلى قطار الجرحى الطويل الذي يسبقهم. قبل الجميع تقريبًا، تمكنت من رؤية الجزء العلوي المغلق من عربة الأمير أندريه. لم تكن تعرف من فيها، وفي كل مرة، وهي تفكر في منطقة موكبها، كانت تبحث عن هذه العربة بعينيها. كانت تعلم أنها كانت متقدمة على الجميع.
وصلت عدة قطارات مماثلة لقطار روستوف إلى كودرين، من نيكيتسكايا، من بريسنيا، من بودنوفينسكي، وكانت العربات والعربات تسير بالفعل في صفين على طول سادوفايا.
أثناء القيادة حول برج سوخاريف، صرخت ناتاشا، التي كانت تفحص الأشخاص الذين يركبون ويمشون بفضول وبسرعة، فجأة بفرح ومفاجأة:
- الآباء! أمي، سونيا، انظري، إنه هو!
- من؟ من؟
- انظر والله بيزوخوف! - قالت ناتاشا وهي تتكئ من نافذة العربة وتنظر إلى رجل سمين طويل القامة يرتدي قفطان سائق، ومن الواضح أنه رجل يرتدي ملابس أنيقة في مشيته ووضعيته، بجوار رجل عجوز أصفر بلا لحية يرتدي معطفًا إفريزًا، اقترب من تحت قوس برج سوخاريف.
- والله بيزوخوف في قفطان مع صبي عجوز! قالت ناتاشا: «والله، انظر، انظر!»
- لا، ليس هو. هل من الممكن، مثل هذا الهراء.
صرخت ناتاشا: "أمي، سأضربك لأنه هو!" أؤكد لك. انتظر انتظر! - صرخت للسائق. لكن السائق لم يستطع التوقف، لأن المزيد من العربات والعربات كانت تغادر ميششانسكايا، وكانوا يصرخون في عائلة روستوف لكي ينطلقوا ولا يؤخروا الآخرين.
في الواقع، على الرغم من أنه كان بعيدًا بالفعل عن ذي قبل، فقد رأى جميع أفراد عائلة روستوف بيير أو رجلًا مشابهًا بشكل غير عادي لبيير، في قفطان سائق، يسير في الشارع برأس منحني ووجه جدي، بجوار رجل عجوز صغير بلا لحية بدا مثل رجل القدم. لاحظ هذا الرجل العجوز وجهًا يخرج من العربة في وجهه، ولمس مرفق بيير باحترام، وقال له شيئًا، مشيرًا إلى العربة. لفترة طويلة لم يستطع بيير أن يفهم ما كان يقوله؛ لذا يبدو أنه كان غارقًا في أفكاره. أخيرًا، عندما فهم الأمر، نظر وفقًا للتعليمات، وتعرف على ناتاشا، في تلك اللحظة بالذات، واستسلم للانطباع الأول، وتوجه بسرعة نحو العربة. ولكن بعد أن سار عشر خطوات، توقف، على ما يبدو، عن شيء ما.
كان وجه ناتاشا، الذي خرج من العربة، يتألق بمودة ساخرة.
- بيوتر كيريليتش، اذهب! بعد كل شيء، اكتشفنا! انه رائع! - صرخت وهي تمد يدها إليه. - كيف حالك؟ لماذا تفعل هذا؟
أخذ بيير اليد الممدودة وقبلها بشكل محرج وهو يمشي (بينما استمرت العربة في التحرك).
- ما بك يا كونت؟ - سألت الكونتيسة بصوت متفاجئ ورحيم.
- ماذا؟ ماذا؟ لماذا؟ "لا تسألني"، قال بيير ونظر إلى ناتاشا، التي ملأته نظرتها المبهجة والمبهجة (شعر بذلك دون النظر إليها) بسحرها.
– ماذا تفعل، أم أنك تقيم في موسكو؟ - كان بيير صامتا.
- في موسكو؟ - قال متسائلا. - نعم في موسكو. وداع.
"أوه، أتمنى لو كنت رجلاً، بالتأكيد سأبقى معك." أوه، كم هو جيد! - قالت ناتاشا. - أمي، اسمحوا لي أن أبقى. "نظر بيير شارد الذهن إلى ناتاشا وأراد أن يقول شيئًا ما، لكن الكونتيسة قاطعته:
– كنت في المعركة، سمعنا؟
أجاب بيير: "نعم، كنت كذلك". "غدًا ستكون هناك معركة مرة أخرى..." بدأ كلامه، لكن ناتاشا قاطعته:
- ما الأمر معك أيها الكونت؟ أنت لا تشبه نفسك..
- أوه، لا تسأل، لا تسألني، أنا نفسي لا أعرف شيئًا. غدا... لا! قال: "وداعا، وداعا، إنه وقت رهيب!". - وسقط خلف العربة ومشى على الرصيف.
انحنى ناتاشا من النافذة لفترة طويلة، مبتسمًا له بابتسامة لطيفة وساخرة قليلاً ومبهجة.

كان بيير منذ اختفائه من المنزل يعيش بالفعل لليوم الثاني في شقة الراحل بازدييف الفارغة. وإليك كيف حدث ذلك.
الاستيقاظ في اليوم التالي بعد عودته إلى موسكو واجتماعه مع الكونت روستوبشين، لم يستطع بيير لفترة طويلة أن يفهم أين كان وماذا يريدون منه. عندما علم، من بين أسماء الأشخاص الآخرين الذين كانوا ينتظرونه في غرفة الاستقبال، أن فرنسيًا آخر كان ينتظره، يحمل رسالة من الكونتيسة إيلينا فاسيليفنا، اجتاحه فجأة ذلك الشعور بالارتباك واليأس الذي كان يشعر به. كان قادرا على الاستسلام. بدا له فجأة أن كل شيء قد انتهى الآن، كل شيء كان مرتبكًا، كل شيء انهار، ولم يكن هناك صواب أو خطأ، ولن يكون هناك شيء في المستقبل وأنه لا يوجد مخرج من هذا الوضع. ابتسم بشكل غير طبيعي وتمتم بشيء ما، ثم جلس على الأريكة في وضع عاجز، ثم وقف، وذهب إلى الباب ونظر من خلال الشق إلى منطقة الاستقبال، ثم لوح بيديه، وعاد إلى الوراء، وأخذت الكتاب . مرة أخرى، جاء بتلر لإبلاغ بيير أن الفرنسي، الذي أحضر خطابا من الكونتيسة، يريد حقا رؤيته ولو لمدة دقيقة، وأنهم جاءوا من أرملة I. A. Bazdeev لطلب قبول الكتب منذ أن غادرت السيدة بازديفا نفسها إلى القرية.
"أوه، نعم، الآن، انتظر... أو لا... لا، اذهب وأخبرني أنني سأأتي على الفور،" قال بيير للخادم الشخصي.
ولكن بمجرد خروج كبير الخدم، أخذ بيير القبعة التي كانت ملقاة على الطاولة وخرج من الباب الخلفي للمكتب. لم يكن هناك أحد في الممر. مشى بيير على طول الممر بأكمله إلى الدرج، ونزل وفرك جبهته بكلتا يديه، إلى الهبوط الأول. وقف البواب عند الباب الأمامي. من المهبط الذي نزل إليه بيير، أدى درج آخر إلى المدخل الخلفي. مشى بيير على طوله وخرج إلى الفناء. لم يره أحد. لكن في الشارع، بمجرد خروجه من البوابة، رأى السائقون الواقفون مع العربات والبواب السيد وخلعوا قبعاتهم أمامه. عندما شعر بيير بنظراته عليه، تصرف مثل النعامة التي تخفي رأسها في الأدغال حتى لا يمكن رؤيتها؛ خفض رأسه، وسار في الشارع، وسارع بخطواته.
من بين جميع المهام التي واجهت بيير في ذلك الصباح، بدت له مهمة فرز كتب وأوراق جوزيف ألكسيفيتش هي الأكثر ضرورة.
استقل أول سيارة أجرة صادفها وأمره بالذهاب إلى برك البطريرك، حيث يوجد منزل أرملة بازدييف.
ينظر بيير باستمرار إلى القوافل المتحركة التي تغادر موسكو من جميع الجهات ويضبط جسده السمين حتى لا ينزلق من على دروشكي العجوز الخشخشة، ويشعر بيير بشعور بهيج مشابه لذلك الذي يشعر به الصبي الذي هرب من المدرسة، وبدأ الحديث مع سائق سيارة الأجرة.
أخبره السائق أنهم يقومون اليوم بتفكيك الأسلحة في الكرملين، وأنهم سيطردون غدًا جميع الناس من موقع Trekhgornaya الاستيطاني، وستكون هناك معركة كبيرة.
عند وصوله إلى بركة البطريرك، وجد بيير منزل بازديف، الذي لم يزره منذ فترة طويلة. اقترب من البوابة. خرج جيراسيم، نفس الرجل العجوز ذو اللحية الصفراء، الذي رآه بيير قبل خمس سنوات في تورجوك مع جوزيف ألكسيفيتش، للرد على طرقه.