هنا يمكنك أن تأخذ درسًا حول موضوع: الأفعال الفعلية في اللغة الإنجليزية. الأفعال الظرفية الإنجليزية.
في اللغة الإنجليزية، تمتلك معظم الأفعال القدرة على تغيير المعنى عند دمجها مع حروف جر معينة. تسمى مثل هذه الأفعال عبارة.وسنتناول في هذا الدرس هذه الفئة الخاصة من الأفعال وأنواعها ومعانيها في الجمل وخصائصها المميزة.
الأفعال الفعلية هي أيضًا تعبيرات ثابتة أو اصطلاحية من المفيد تذكرها أثناء المضي قدمًا. مكونات الفعل الفعلي هي نفسها الفعل + 1 أو 2 جزيئات(حرف الجر أو الظرف) الذي يغير معنى الفعل قليلاً. معرفة معنى الفعل، أحيانًا يكون واضحًا ما يقال بشكل بديهي، وأحيانًا يتغير المعنى تمامًا. على سبيل المثال:
خذ - خذ، ابدأ - ابدأ في ممارسة رياضة جديدة أو بعض الأنشطة الأخرى، خذ دروسًا في شيء ما. لقد تولى الكاراتيه الأسبوع الماضي. - بدأ ممارسة الكاراتيه الأسبوع الماضي.
احصل على - لتلقي، تواصل مع - لتنسجم جيدًا مع شخص ما، للعثور على لغة مشتركة. لقد بدأت جيد معرئيسها - تتفق بشكل جيد (تجد لغة مشتركة) مع رئيسها.
سحب - سحب، سحب - توقف، إيقاف (حول النقل). لقد توقفت على الجانب الآخر من الشارع. - توقفت على الجانب الآخر من الشارع.
I. حسب النوع، يمكن أن تكون الأفعال الفعلية في اللغة الإنجليزية متعدية (متعدية) وضرورية (متعدية).
1. انتقاليةتتطلب الأفعال الفعلية إضافة مباشرة.على سبيل المثال:
لقد رفض عرضي. - لقد رفض اقتراحي.
ربما نؤجل الاجتماع - ربما سنؤجل الاجتماع/الاجتماع.
أرغب في حضور دروس اليوغا. - أود أن أبدأ في تلقي دروس اليوغا.
2. لازمةأفعال لا تحتاج إلى إضافة مباشرة.على سبيل المثال:
لم تكن تريد النهوض - لم تكن تريد النهوض / الاستيقاظ.
سيارتي تعطلت. - سيارتي تعطلت.
أسرع - بسرعة! لقد تأخرنا - أسرعي، لقد تأخرنا.
3. في بعض الأحيان يمكن أن تكون نفس الأفعال الفعلية بمثابة كلا متعدية وضروريةأفعال. على سبيل المثال:
انهض - استيقظ، انهض (ضروري)
ارفع شخصًا/ شيئًا ما - ارفع شخصًا/ شيئًا ما (متعدية).
أنا لا أحب الاستيقاظ مبكرا. - لا أحب الاستيقاظ / الاستيقاظ مبكرا.
اصعدي الأطفال، هل ستفعلين ذلك؟ - تربية الأطفال، هيا!
ثانيا. يمكن أيضًا أن تكون أفعال الجمل الفعلية قابلة للفصل (Separable) أو غير قابلة للفصل (Inseparable).
1 ل مشتركتشير عادة الأفعال المتعدية مع الأشياء المباشرة.في هذه الحالة يمكنك فصل الفعل عن الحرف واستخدام مفعول به بينهما. دعونا نلقي نظرة على الأمثلة:
أضاء النور = أضاء النور. - قام بإشعال الضوء.
هل ترغب في الاطلاع على هذه القائمة؟ = هل ترغب للبحث في هذه القائمة (عليها) من خلال؟ - هل ترغب في إلقاء نظرة على هذه القائمة؟
كما ترون من الأمثلة، يمكن في بعض الأحيان استبدال الكائنات بالضمائر لتجنب التكرار. علاوة على ذلك، إذا كان المفعول به المباشر للفعل المتعدي هو في البداية ضمير، فهو في مثل هذه الحالات توضع دائما بين الفعل وحرف الجر، أي. مثل هذا الفعل الفعلي ينقسم بالضرورة. على سبيل المثال:
لقد ارتداها. - لقد ارتداه.
لقد ارتداها. (خطأ)
لقد رفضونا. - رفضوا لنا.
رفضوا لنا. (خطأ)
2. إلى الفئة غير قابل للتجزئةالأفعال الفعلية تشير عادة إلى كلها متعدية،أولئك. الأفعال بدون مفعول به مباشر، و بعضها انتقاليأفعال. على سبيل المثال:
الأسعار ترتفع. - الأسعار ترتفع. (متعدي، لا ينفصل)
وقالت انها سوف تذهب بعيدا يوم الجمعة. - سوف تغادر يوم الجمعة. (متعدي، لا ينفصل)
هم الذهاب لرعاية الأطفال.- وهم في طريقهم لرعاية الأطفال. (متعدية، لا تنفصل)
سوف يعتنون بالأطفال. (خطأ)
ركضت إلى الشجرة الضخمة. - لقد اصطدمت بشجرة ضخمة. (متعدية، لا تنفصل)
ركضت الشجرة الضخمة إلى. (خطأ)
في بعض الأحيان يكون من الصعب التنبؤ بأي الأفعال الفعلية التي يمكن فصلها وأيها لا يمكن فصلها، وأيها يمكن أن تكون متعدية وأيها لازمة. لذلك، تقوم العديد من القواميس الكبيرة بتدوين ملاحظات خاصة لكل فعل حول خصائصه وتقديم أمثلة للاستخدام.
ثالثا. وهناك نوع ثالث من الأفعال الفعلية. هذه هي الأفعال الفعلية التي تتكون من ثلاثة أجزاء.على سبيل المثال:
نتطلع إلى - نتطلع إلى
تواصل - تواصل وابحث عن لغة مشتركة
تحمل - تحمل / تعامل مع (المشاكل)
يسقط على - يسقط على...
إنني أتطلع إلى الاستماع إليك قريبًا، - أتطلع إلى الرد منك. (تنتهي العديد من الرسائل ورسائل البريد الإلكتروني باللغة الإنجليزية بهذه العبارة).
إنها لا تتفق مع والدتها - إنها لا تتفق مع والدتها.
- لا أريد أن أتحمل سلوكك. - لا أريد أن أتحمل سلوكك.
احرص! حقيبتك يمكن أن تسقط على شخص ما. - احرص! قد تقع حقيبتك على شخص ما.
وكما يتبين من الأمثلة، لا يتم فصل هذه الأفعال الفعلية.
رابعا. نظرا لوجود الكثير من الأفعال الفعلية في اللغة الإنجليزية ومن الصعب تعلمها كلها في وقت واحد، فيمكن تقسيمها إلى عدة مجموعات، وفقا معنى حروف الجر.
على سبيل المثال، حرف الجر "أعلى" يعني كامل، أعلى، زيادة، تكثيف. على سبيل المثال:
أكل التفاح - أكل كل التفاح بالكامل
الأسعار ترتفع - الأسعار ترتفع وتتزايد
حرف الجر "أسفل" يعني عادة أسفل، خفض، هدم، تسجيل. على سبيل المثال:
الأسعار تنخفض - الأسعار تنخفض
هدم منزلاً - هدم (أسفل) منزلاً
قطع شجرة - هدم/قطع شجرة
اكتب كلمات جديدة - اكتب كلمات جديدة
حرف الجر "العودة" يعني العودة، العودة. على سبيل المثال:
خذ هذا الفستان إلى المتجر - خذ هذا الفستان إلى المتجر
العودة إلى المنزل - العودة إلى المنزل
أعود غدا - أعود غدا
حرف الجر "on" يعني تشغيل شيء ما، أو وضع شيء ما عليه. على سبيل المثال:
قم بتشغيل التلفزيون - قم بتشغيل التلفزيون
قم بتشغيل الضوء - قم بتشغيل الضوء
قم بتشغيل الراديو - قم بتشغيل الراديو
ارتدي المعطف - ارتدي عباءة
حرف الجر "إيقاف" يعني إيقاف تشغيل شيء ما، وكذلك المغادرة، والابتعاد، والإقلاع. على سبيل المثال:
أطفئ الضوء - أطفئ الضوء
انطلق في السيارة - انطلق بعيدًا / انطلق في السيارة
أقلعت الطائرة - أقلعت الطائرة / أقلعت من الأرض
اخلع حذائك - اخلع حذائك
حرف الجر "انتهى" يعني الانتهاء أو إنهاء شيء ما. على سبيل المثال:
يفكر انتهى- فكر في الأمر بالكامل
تغلب على الأمر - تغلب عليه
حرف الجر "خارج" يمكن أن يعني تمامًا، بعيدًا، يختفي، يشطب، يوزع، بصوت عالٍ. على سبيل المثال:
اغسل الطين - اغسل الأوساخ تمامًا
شطب الكلمة - شطب الكلمة
وضع الخطة - تطوير/وضع خطة
سلّم المهمة - سلّم المهمة
اقرأ بصوت عالٍ - اقرأ بصوت عالٍ
V. تم العثور على العديد من الأفعال الفعلية في الأمثال الإنجليزية.وهنا بعض منهم:
يعطي مرتين من يعطي بخدعة. - من أعطى بسرعة أعطى مرتين./ من ساعد بسرعة ساعد مرتين.
فليحمد كل إنسان الجسر الذي يعبره. - دع الجميع يمتدح الجسر الذي يسير عليه.
الطيور على أشكالها تقع. - الطيور ذات الريش المتماثل تتجمع في أسراب./ صياد يرى صيادا من بعيد.
لا تؤجل أبدًا إلى الغد ما يمكنك فعله اليوم. - لا تؤجل إلى الغد ما يمكنك فعله اليوم.
ولا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب. - لا ينبغي أن تذرف الدموع على اللبن المسكوب، فالدموع لن تساعد في حزنك.
يؤخذ الثور من قرونه، والرجل من لسانه. - يأخذون الثور من قرونه، والرجل من لسانه./ لسان الثرثرة لا يؤدي إلى الخير.
الكلاب تنبح ولكن القافلة تسير. - الكلاب تنبح والقافلة تسير.
وهكذا، تعرفنا على فئة الأفعال الفعلية الإنجليزية، مع تصنيفها وبعض الميزات المثيرة للاهتمام. من أجل تذكر الأفعال الفعلية بشكل أفضل، يوصى بالانتباه إلى معنى حروف الجر وإنشاء الجمعيات. تُفضل الأفعال الفعلية في اللغة الإنجليزية المنطوقة وغير الرسمية، لذلك عند التواصل مع الأصدقاء المقربين، يمكنك تجربة عبارات مختلفة بأمان.
2 التوصل إلى تفاهم
إلخ:
- وجد X وY لغة مشتركة(())≈ ;
3 التوصل إلى تفاهم
(مع من)
العثور على لغة مشتركة مع شخص ما؛ التوصل إلى تفاهم؛ نفهم بعضنا البعض. نرى وجها لوجه
في خطاب افتتاحي قصير، أعرب بالاجانوف عن أمله في أن يجد الأخوان لغة مشتركة ويطوران في النهاية اتفاقية تملي الحاجة إليها من خلال الحياة نفسها. (I. ILF، E. بيتروف، العجل الذهبي)- في خطاب تمهيدي قصير، أعرب بالاجانوف عن أمله في أن يتوصل الإخوة إلى تفاهم وأن يتوصلوا أخيرًا إلى اتفاق تمليه الحياة نفسها.
عندما أصبح بوريسوف أقرب إلى لوبانوف ووجد لغة مشتركة معه، شعر بعداء دولجين المتزايد... (د. جرانين، الباحثون)- كلما تعرف بوريسوف على لوبانوف عن كثب ووجد لغة مشتركة معه، كلما شعر بالعداء المتزايد لدولجين...
لقد استمتعت حقًا بتناول الغداء والعشاء في غرفة الطعام. هناك وجدت أنا وجدتي أيضًا لغة مشتركة. قالت الجدة: "حسنًا، ألا نأخذ الأول والثاني؟". (أ. ألكسين، في هذه الأثناء، في مكان ما...)- كنت أحب الأكل في الكافتيريا. لقد رأينا دائمًا وجهاً لوجه هناك. "لا فائدة من تناول الحساء والطبق الرئيسي"، كانت الجدة تقول في بعض الأحيان...
4 التوصل إلى تفاهم
2) جيش:العثور على لغة مشتركة
3) تعبير اصطلاحي:نرى وجها لوجه (يتم استخدام المصطلح عادةً مع النفي - \b\لا أرى وجهًا لوجه\/b\)
5 العثور على أرضية مشتركة مع
6 التوصل إلى تفاهم
للوصول إلى أرضية مشتركة، لنرى وجهاً لوجه
7 التوصل إلى تفاهم
8 العثور على لغة مشتركة
⇒ اكتشاف أساس للتفاهم المتبادل، مثل المصالح والقيم والآراء المشتركة إلخ:
- وجد X وY لغة مشتركة(())≈ وجد X وY لغة مشتركة ;
- وجد X وY (بعض) أرضية مشتركة ;
- وجد X وY (كان لديهما) الكثير من القواسم المشتركة ;
- جاء X وY ليتحدثا نفس اللغة.
♦ "...إذا لم نجد لغة مشتركة، إذا أرسلتني بعيدًا الآن، فسوف أفهم ذلك أيضًا، صدقني..." (أكسيونوف 7). "...إذا فشلنا، كما نقول، في العثور على لغة مشتركة، وإذا طلبت مني أن أذهب إلى الحرائق، فسوف أفهم، صدقني" (7 أ).
♦ ...عملت في "روسي بيزنس" كمدقق لغوي، مثل ألكا. ثم جلسنا مقابل بعضنا البعض وسرعان ما وجدنا لغة مشتركة (ليمونوف 1). ...كنت مصححًا لغويًا في الحالة الروسية، كما كان ألكسندر - لقد جلسنا مقابل بعضنا البعض هناك وسرعان ما وجدنا الكثير من الأشياء المشتركة (1 أ).
انظر أيضًا في القواميس الأخرى:
التوصل إلى تفاهم
التوصل إلى تفاهم
التوصل إلى تفاهم- تعايش، تعايش، عش في وئام تام، عش في وئام، كن في وئام، كن في وئام، عش في سلام، عش في وئام جيد قاموس المرادفات الروسية ... قاموس المرادفات
التوصل إلى تفاهم
البحث/العثور على لغة مشتركة- مع من. رازق. لتحقيق، لتحقيق التفاهم المتبادل الكامل مع شخص ما. جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، 270؛ زس 1996، 338 ...
العثور على لغة مشتركة- إيجاد/إيجاد لغة مشتركة.البحث عن التفاهم المتبادل وتحقيقه. مع الاسم مع القيمة الأشخاص: المعلم، الأب، القائد... يجد لغة مشتركة مع من؟ مع الطلاب، مع المستمعين، مع الزملاء، مع المجموعة، مع الفصل...؛ كيف تجد لغة مشتركة؟ سريع،… … القاموس اللغوي التربوي
العثور على لغة مشتركة- التوصل إلى تفاهم. ابحث عن لغة مشتركة. يعبر لتحقيق التفاهم المتبادل الكامل مع شخص ما. قرر تشيركاشين رؤية تشيميزوف بنفسه. بالطبع سيجدون لغة مشتركة. إنهم جنود (ف. دوبروفولسكي. ثلاثة في معاطف رمادية) ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية
ابحث عن لغة مشتركة- من [مع من، بين من ومن] تحقيق التفاهم المتبادل. هذا يعني أن الشخص، مجموعة من الأشخاص (X) يجد طريقة للاتفاق، للتوصل إلى اتفاق مع شخص آخر، مع مجموعة أخرى من الأشخاص (Y) في تقييم الأشخاص، والأحداث، في خط السلوك، في القبول. .. ... القاموس العباراتي للغة الروسية
لغة- اسم مستعمل. يقارن في كثير من الأحيان مورفولوجية: (لا) ماذا؟ اللغة، لماذا؟ اللسان (انظر) ماذا؟ اللغة، ماذا؟ اللغة، حول ماذا؟ عن اللغة؛ رر. ماذا؟ اللغات، (لا) ماذا؟ اللغات، لماذا؟ اللغات، (أرى) ماذا؟ اللغات، ماذا؟ اللغات، حول ماذا؟ عن اللغات 1. اللسان عضو لين في ... قاموس دميترييف التوضيحي
لغة- لغة المرأة. قوس. نبات الصبار. AOS 1، 78. لغة الخرافة. جارج. ركن. لغة اللصوص. SRVS 1، 31، 203. من لديه لسان متوازن. كومي. عن شخص ثرثار. كوبيليفا، 83. لغة الباسك. ياروسل. شخص مفعم بالحيوية وغير مقيد. يا أو إس 1، 40. فاز... ... قاموس كبير من الأمثال الروسية
الخطوط العريضة العامة 2- الأسماك العظمية، مثل الأسماك الغضروفية، لها أطراف وزعانف مزدوجة، ويتكون الفم من خلال فكين ممسكين بهما أسنان، وتقع الخياشيم على أقواس خيشومية مع دعم هيكلي داخلي، وفتحات الأنف مقترنة، والأذن الداخلية بها ثلاثة. . الموسوعة البيولوجية
كتب
- التواصل بسهولة، أو كيفية العثور على لغة مشتركة مع أي شخص. التواصل الآمن. أنا - وهذه هي القوة. ما نقوله (مجموعة من 4 كتب)، بيل ريدلر، كريستوفر بنزاك، جون ماكسويل تايلور، جانيت سميث وارفيلد. يمكنك معرفة المزيد من المعلومات التفصيلية عن الكتب المتضمنة في المجموعة من خلال اتباع الروابط: "التواصل بسهولة، أو كيفية العثور على لغة مشتركة مع أي شخص"، "التواصل الآمن".
ابحث عن الرائحة - لالتقاط الرائحة
العثور على الماء - لضرب الماء
العثور على الكائن - تحديد الهدف
ابحث عن حل - لتصل إلى (أعلى) على الحل
العثور على حل - التوصل إلى الحل
العثور على حل - لتشغيل / تعقب العميل المتوقع
العثور على ثغرة - لقيادة الحافلة والأربعة من خلال
ابحث عن عذر - للاحتماء وراء ذريعة
ابحث عن عميل - التقط شقة
تجد لنفسك زوجًا - لتكسب زوجًا
بعد أن شرعت في العثور على - f نظرا ل
ابحث عن الدعم - التق بالدعم
العثور على الاعتراف - يجتمع مع الاعتراف
العثور على حل وسط - التوصل إلى حل وسط
حصيرة. العثور على Limit - لاتخاذ الحد
العثور على ضامن - للحصول على الكفالة
ابحث عن موتك - قابل الموت
العثور على مفتاح التشفير - لغز معنى التشفير
ابحث عن مفتاح التشفير - للغز معنى التشفير
حفر / العثور على / الكنز - للتنقيب عن الكنز المدفون
العثور على شيء للقيام به - نشغل أنفسنا
ابحث عن ملجأ، مأوى - لاتخاذ ملاذ
العثور على الأدلة - للبحث عن الأدلة
العثور على وسيلة للخروج من المأزق - كسر الجمود
تجد لنفسك ضامنًا لإعطاء / عرض الكفالة
اعثر على ملجأ؛ مَأوىً؛ نستله - إلى مكانة خاصة به
أ) فتح / العثور على / مصدر للنفط؛ ب) عقد صفقة مربحة وتحقيق النجاح؛ تنجح - لضرب النفط
الرغبة في إظهار قدرات الفرد / لاستخدام نقاط القوة لديه بشكل كامل /؛ الرغبة في العثور على نفسك - البحث عن الإنجاز الشخصي
العثور على فكرة - العثور على فكرة
العثور على مأوى - للعثور على مسكن
ابحث عن مأوى - ابحث عن مسكن
العثور على إجابة - العثور على استجابة
ابحث عن مأوى - ابحث عن مأوى مع
العثور على بديل - للعثور على بديل
العثور على ثغرة - للعثور على ثغرة
العثور على حل - لإيجاد حل
العثور على الحل - العثور على الحل
العثور على ذريعة - العثور على ذريعة ل
العثور على حل - العثور على تسوية
ابحث عن الصيغة - ابحث عن الصيغة
ابحث عن شقة - للعثور على أماكن للإقامة
ابحث عن مكانك المناسب - ابحث عن مكانه المناسب
ابحث عن المرشح - ابحث عن المرشح
العثور على لغة مشتركة - العثور على لغة مشتركة
ابحث عن السابق - ابحث عن السابق
العثور على السوق - العثور على قبول السوق
العثور على ما هو السر - للعثور على وسيلة للتحايل
ابحث عن قافية للكلمة - للعثور على قافية للكلمة
ابحث عن مأوى ليلاً - للعثور على (أ) سكن ليلاً
ابحث عن مسكن ليلا - ابحث عن مسكن ليلا
ابحث عن سكن ليلاً - ابحث عن سكن ليلاً
العثور على استجابة واسعة النطاق - العثور على استجابة واسعة النطاق
العثور على الاستقراء - البحث عن طريق الاستقراء
اكتشف، ابحث عن الدافع - لتأسيس/العثور على الدافع
ابحث عن المساواة الخاصة بك؛ ابحث عن مكانك (في الحياة، في العلوم) - للعثور على مستواك (الخاص).
العثور على النفط - لاكتشاف النفط
ابحث عن سائق جيد - لاكتشاف سائق جيد
اكتشف الأسباب الوجيهة؛ ابحث عن تفسير جيد - اكتشف الأسباب الوجيهة
حاول اكتشاف المخفي فيك
ابحث عن طريقة للخروج من موقف صعب - للتفكير في طريقة للخروج من المشاكل
واستشهد بكل حجة يمكن أن يفكر فيها
إيجاد طريقة للخروج من الوضع؛ التوصل إلى حل - التوصل إلى حل
العثور على ملاذ هادئ. مِرسَاة؛ إسقاط المرساة - تعال إلى المرساة
هل تستطيع ايجاده؟ هل أنت (تماماً) وحيداً /ليس لديك غرباء/؟ - هل يمكننى الدخول؟ هل أنتم جميعًا بمفردكم؟
أ) لمس شخص ما. إلى أعماق الروح، للعثور على استجابة في شخص ما. روح؛ ب) الوصول إلى شخص ما. الوعي، ليكون مفهوما لشخص ما؛ - ليأتي / ليحصل، ليضرب / منزل لشخص ما.
العثور على القاتل - للكشف عن القاتل
العثور على خطأ في الخط - اكتشاف خطأ في الخط
ينبغي العثور عليه y - يمكن العثور عليه
لم يتم العثور على الكتاب
لا يمكن العثور عليه؛ لم يتم العثور عليه في أي مكان، ولم يتم العثور عليه
يمكنك العثور على العشرات من هذه الأمثلة - مثل هذه الأمثلة يمكن العثور عليها من خلال النتيجة
كان في أي مكان يمكن العثور عليه
آخر السعادة يمكن العثور عليها بسهولة، ولكن من الصعب الحفاظ عليها
سيتعين عليه / بحاجة / لإيجاد (بعض) الحلول الأخرى - سيتعين العثور على بعض الحلول الأخرى
ولم يجد في هذه القرية الصغيرة سوى القليل من الأشخاص الملائمين له
هذه الكلمات الغامضة لا يمكن العثور عليها إلا في اللمعان
تقسيم اين ممكن ان اجده؟؛ ؟ كيف يمكنني الاتصال به؟ - أين يمكنني تحديد موقعه؟
ابحث عن لغة مشتركة
مهارة التوصل إلى تفاهمومع نوابنا ذوي التفكير المماثل، وإن لم يكونوا "نا"، يصبح من الممكن إقامة شراكة على نطاق واسع، والتضحية بالأشياء الصغيرة. ربما الفن الرئيسي. إل جي، 1993.مهنتنا مختلفة جدًا، إنها صعبة العثور على لغة مشتركة. إس ميخالكوف، إيليا جولوفين.
بشكل عام، هم [الوالدان] يفهمونه. ليس دائما. ولكن إذا لزم الأمر يجدمعهم لغة متبادلةلقد نجح. F. Koluntsev، الصباح، بعد الظهر، المساء.
إذا كان لديك خصم، فإن اختيارك بسيط في النهاية: أنت بحاجة إلى ذلك أو يجدمعه لغة متبادلةأو اهزمه تمامًا حتى لا يكون له وجود كقوة معارضة لك. في كثير من الأحيان عليك التفاوض. ن.ج، 2000.
— لماذا كان شاليابين يعاني باستمرار من بعض المشاكل في المسارح الأجنبية؟ كان الأمر صعبًا بالنسبة له العثور على لغة مشتركةمع الأجانب؟ — أبي عمومًا لم يكن يحب الغناء في دور الأوبرا الكبيرة في الخارج. . سرعان ما اختلف مع كل هذه المسارح. ن.ج، 2000.
ولوح بيده لهم وأسرع وتيرته. تحسنت قلبه قليلا. فمع من إذا كان يجد أرضية مشتركةوهكذا الحال مع الجارية. F. أبراموف، حول وحول.
[ليزا] بسرعة وجدت لغة مشتركةمع إيرا، لم يمر حتى نصف ساعة قبل أن تُغطى الطاولة في الغرفة بمفرش طاولة أبيض وتوضع الأطباق. ن. إيفدوكيموف، في انتظار.
إذا لم تكن هناك خلافات كبيرة بين وزارة المالية والبنك المركزي، إذاً العثور على لغة مشتركةواكتساب القدرة على التوصل إلى حلول وسط، وعندها ستظهر النتائج المعقولة. ازفستيا، 1998.
قرر تشيركاشين رؤية تشيميزوف بنفسه. بالطبع هم كذلك العثور على لغة مشتركة. انهم جنود. V. دوبروفولسكي، ثلاثة في معاطف رمادية.
ثم، في الستينيات والسبعينيات، لم يكن الفنانون ينسجمون مع رؤسائهم. الآن ليس هناك طريقة العثور على لغة مشتركةبين أنفسهم. إل جي، 1989.
؟ - أي نوع من المحامين أنت إذا لم تفعل؟ وجدت لغة مشتركةمع العميل؟ ( خطاب)
؟ - وكم يصبح الأمر مهينًا أيها الرفيق بروسنكوف عندما لا نكون في مكاننا مرارًا وتكرارًا العثور على لغة مشتركة. S. Zalygin، Solyonaya Pad.
لا أعرف كيف سيكون الأمر الآن، ولكن مع فلاديمير فيكتوروفيتش فاسيليف الأول وجدت لغة مشتركة. لا أستطيع أن أقول أن كل شيء كان بسيطا. ولكن كان هناك حوار جدي ومحادثات صعبة. . ونتيجة لذلك نحن وجدت لغة مشتركةونفذوا مشاريعهم في مسرح البولشوي. ن.ج، 2001.
— . في أي صف أنت؟ - مشيت بعيدا. ذهبت إلى السادس. - ما هذا؟ ليس في العلم؟ "انتفخ فولودكا وقال: "من أجل الانضباط". مع المعلم لغة مشتركةلا وجد. واو أبراموف، الأبوة.
— . إذا لم نفعل ذلك دعونا نجد لغة مشتركة، إذا أرسلتني بعيدًا الآن، فسوف أفهم ذلك أيضًا، صدقني. . V. أكسيونوف، جزيرة القرم.
قاموس لغوي كبير للغة الروسية. - م: AST-Press. إن. تيليا. 2006.
تعرف على معنى "البحث عن لغة مشتركة" في القواميس الأخرى:
العثور على لغة مشتركة- كن في نفس الوقت، توافق، توافق، تغني معًا، تجد اهتمامات مشتركة، تتوافق، تسكر قاموس المرادفات الروسية ... قاموس المرادفات
العثور على لغة مشتركة
العثور على لغة مشتركة
العثور على لغة مشتركة- تحقيق، تحقيق التفاهم المتبادل الكامل... قاموس العديد من التعبيرات
البحث/العثور على لغة مشتركة- مع من. رازق. لتحقيق، لتحقيق التفاهم المتبادل الكامل مع شخص ما. جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، 270؛ ZS 1996، 338 ... قاموس كبير للأقوال الروسية
لغة مشتركة (جسر)- اللغة العامة (Wspolny Jezyk) هي واحدة من أنظمة التداول الجسرية الأكثر شعبية في بولندا. مثل العديد من عناصر ثقافة الجسر، تم استعارة اللغة المشتركة من بولندا من قبل لاعبي الجسر السوفييت وما زالت تستخدم في روسيا. هذا النظام... ... ويكيبيديا
التوصل إلى تفاهم- من [مع من، بين من ومن] تحقيق التفاهم المتبادل. هذا يعني أن الشخص، مجموعة من الأشخاص (X) يجد طريقة للاتفاق، للتوصل إلى اتفاق مع شخص آخر، مع مجموعة أخرى من الأشخاص (Y) في تقييم الأشخاص، والأحداث، في خط السلوك، في القبول. .. ... القاموس العباراتي للغة الروسية
التوصل إلى تفاهم- إيجاد/إيجاد لغة مشتركة.البحث عن التفاهم المتبادل وتحقيقه. مع الاسم مع القيمة الأشخاص: المعلم، الأب، القائد... يجد لغة مشتركة مع من؟ مع الطلاب، مع المستمعين، مع الزملاء، مع المجموعة، مع الفصل...؛ كيف تجد لغة مشتركة؟ بسرعة ... ... القاموس اللغوي التربوي
التوصل إلى تفاهم- التوصل إلى تفاهم. ابحث عن لغة مشتركة. يعبر لتحقيق التفاهم المتبادل الكامل مع شخص ما. قرر تشيركاشين رؤية تشيميزوف بنفسه. بالطبع سيجدون لغة مشتركة. إنهم جنود (ف. دوبروفولسكي. ثلاثة في معاطف رمادية) ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية
لغة- اللسان (لغة الكتاب، عفا عليها الزمن، فقط في 3 و 4 و 7 و 8 معاني)، م 1. عضو في تجويف الفم على شكل نتوء ناعم متحرك، وهو عضو الذوق، وفي الإنسان أيضا يساهم في تكوين أصوات الكلام. لسان البقرة. من المؤلم أن تعض لسانك. لعق... قاموس أوشاكوف التوضيحي
أسرار اللغة الانجليزية
موقع للدراسة الذاتية للغة الإنجليزية عبر الإنترنت
نشر بتاريخ 08/06/2014 بواسطة admin في أشتات // 0 تعليقات
لماذا نحتاج إلى تعلم التعابير؟ لسوء الحظ، اللغة الإنجليزية ليست بسيطة كما تبدو للوهلة الأولى، وهي غنية بالتعابير التي تحتاج إلى تعلمها، وإلا فإن هناك فرصة كبيرة للوقوع في مشكلة - فنحن نخاطر بإساءة تفسير ما يقال لنا، وبالتالي، لا أن تكون في وضع مربح للغاية. في مقالتنا اليوم سوف نلقي نظرة على التعابير المتعلقة بالمحادثات.
1. لاطلاق النار على النسيم- أطلق النار - أطلق النار، النسيم - الريح، إذا ترجمت حرفيًا، فسوف يتبين أنها هراء، . يتم ترجمة التعبير ككل كـ " قضاء بعض الوقت في إجراء محادثة غير رسمية », « شحذ الأربطة », « محادثة ».
- ماذا تفعل؟ - لا شيء مجرد إطلاق النسيم، هل ستنضم إلينا؟ - ماذا تفعل؟ - لا شيء، فقط الدردشة، هل ستنضم إلينا؟
2. أن يتكلموا نفس اللغة– يمكن قول هذه العبارة بكلمات أخرى “ للتفكير على حد سواء» — العثور على لغة مشتركة، والتمسك بنفس وجهات النظر في الحياة :
- أنا سعيد جدًا بمريم، فنحن نتحدث نفس اللغة - أنا سعيد جدًا بمريم، لقد وجدنا لغة مشتركة.
- كان البروفيسور يتحدث ميلًا في الدقيقة، لذلك لم أفهمه - تحدث الأستاذ بسرعة كبيرة، لذلك لم أفهمه
4. لسكب الفول- "انسكاب الفاصوليا" - في الواقع، هذا التعبير لا علاقة له بالفاصوليا، ولكنه يعني " اعترف، كشف سر، أعلن »:
- كانت خائفة من الكشف عن تكلفة مشترياتها. - كانت تخشى أن تتفتح، كم تكلفة مشترياتها
5. للتحدث مع شخص ما في شيء ما – إقناع، إقناع شخص ما بتغيير رأيه
- لم أتمكن من إقناعها بالبقاء في المنزل في مثل هذه الساعة المتأخرة - ولم أتمكن من إقناعها بالبقاء في المنزل في مثل هذه الساعة المتأخرة.
6. التحدث مع شخص ما عن شيء ما- وهذا التعبير، على العكس من ذلك، يعني " ثني، ثني »
- لقد أقنعتني والدتي بعدم السفر إلى أفريقيا - لقد أقنعتني والدتي بعدم السفر إلى أفريقيا.
مصادر:
البحث عن - ترجمة الكلمة إلى اللغة الإنجليزية
خيارات الترجمة لكلمة "find" من الروسية إلى الإنجليزية - في قاموس WooordHunt، مع إمكانية معرفة النسخ والاستماع إلى النطق.
http://wooordhunt.ru/word/%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b8
ابحث عن لغة مشتركة
؟ تصبح القدرة على إيجاد لغة مشتركة مع نوابنا ذوي التفكير المماثل، وإن لم يكونوا "نا"، لإقامة شراكات على نطاق واسع، والتضحية بالأشياء الصغيرة. ربما الفن الرئيسي.
https://phrase_dictionary.academic.ru/1386/%D0%9D%D0%90%D0%99%D0%A2%D0%98_%D0%9E%D0%91%D0%A9%D0%98%D0 %99_%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A
أسرار اللغة الانجليزية
موقع للدراسة الذاتية للغة الإنجليزية عبر الإنترنت نشر بتاريخ 08/06/2014 بواسطة admin في أشتات // 0 تعليقات لماذا نحتاج إلى تعلم التعابير؟ لسوء الحظ، اللغة الإنجليزية ليست هي نفسها
http://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/6-idioms-about-talking.html