ولم يستطع الشاعر الابتعاد عن الحدث الذي وحده شعوب مختلفة- الحروب. قصيدته "وداعا أيها الأولاد..." (الخمسينيات) مخصصة لهذه الفترة من التاريخ. عند إرسال الشباب والشابات إلى الحرب، يبدو أن الشاعر يدعوهم ويستحضرهم للعودة، ولا يقول لهم "وداعًا"، بل "وداعًا".
«يا حرب ماذا فعلت أيها الحقير؟
أصبحت ساحاتنا هادئة..."
- هكذا تبدأ هذه القصيدة. وهنا يظهر عنصر آخر مميز لعمل أوكودزهافا. تتحدث كلمة "نحن" عن مشاركته و الحزن المشتركوالأمل المشترك.
نضج الأولاد في وقت مبكر ورفعوا رؤوسهم للدفاع عن وطنهم. لقد ظهروا على العتبة وذهبوا "يتبعون جندي الجندي". البطل يودعهم ويطلب منهم العودة بالتأكيد. ولكن هذا لا يعني على الإطلاق أنه عليك الاختباء من الرصاصة من أجل البقاء. وينصحهم بعدم توفير الرصاص أو القنابل اليدوية. يجب أن تقف بشكل مستقيم ارتفاع كامل، ولا تدخر نفسك في المعركة، ولكن لا تزال تحاول العودة.
ولكن ليس الأولاد فقط، ولكن الفتيات أيضًا ذهبوا إلى ساحات القتال. وبدلاً من حفلات الزفاف، كان مقدراً لهم أن يروا الانفصال والدخان فقط. لقد استبدلوا فساتينهم البيضاء بالأحذية وأحزمة الكتف. البطل الغنائيينصحهم بعدم الالتفات إلى القيل والقال، لأن هؤلاء الأشخاص سيكونون مطلوبين لاحقا. والآن عليهم أن يحاولوا العودة بالتأكيد. إن الأمل الذي يبدو في جميع أنحاء القصيدة بأكملها هو سمة عامة لعمل الشاعر بأكمله. فهو لا يريد أن يصدق موت الأولاد والبنات، ولا يعطينا هذا الحق. وحده الأمل وإيماننا العميق العالمي بهم يمنحهم القوة مرارًا وتكرارًا للارتقاء إلى أقصى ارتفاعهم والدفاع عن وطنهم الأم الحبيب.
(لا يوجد تقييم)
مقالات حول المواضيع:
- قصيدة "وداعا أيها الأولاد" كتبها ب. ش. أوكودزهافا في عام 1958. وقد أهدى هذه القصيدة لأصدقائه من أربات...
- مواد" العصر الفضي"شعر النصف الثاني من القرن العشرين. المواضيع الرئيسية لكلمات الشاعر ب. أوكودزهافا يمثل عمل بولات أوكودزهافا...
- قصيدة "الرسامون" كتبها بولات أوكودزهافا عام 1959. إنها ذات قيمة بالنسبة لنا في المقام الأول لأن هناك شاعرًا فيها ...
- عندما نلمس شخصًا آخر، فإننا إما نساعده أو نعوقه. ليس هناك خيار ثالث، إما أن نسحب الشخص للأسفل، أو...
يونيو 1945. في قريتنا المهجورة أرخيبوفكا لا يوجد منزل لا تأتي فيه الجنازة. خلال الحرب بأكملها، عاد اثنان فقط: زوج ماريا إيفان على عكازين وبدون ساق، وابن فروسكين بيتر، كما قلنا، أصيب بصدمة في جميع أنحاء رأسه.
كل يوم، نحن، أطفال الريف، نركض لننظر إلى الطريق السريع لنرى ما إذا كان آباؤنا عائدين من الحرب. هكذا كان في مثل هذا اليوم..
ظهرت شخصيتان في المسافة. أحدهما أكبر والثاني أصغر. مع كل خطوة يقتربون منها، يظهر رجل الزي العسكريمع حقيبة من القماش الخشن على كتفه الأيسر وحقيبة جلدية لامعة على يمينه. بجانبه، تمشي بخفة، بنفس الزي الرسمي، فتاة هشة. مع كل خطوة يخطوها، يمكن رؤية بريق الجوائز على صدورهم ويمكن سماع رنينهم المميز ...
هرع أكبرنا، أنطون المتضخم، الذي تعرف على أحد الأشخاص المقتربين باعتباره جاره ميخائيل، للركض على طول شارع القرية وهو يصرخ:
مرحا!!! خالات انستازيا العم ميشا عاد من الحرب!..
حرفيا بعد دقيقة واحدة، انتشر الخبر السار في جميع أنحاء القرية بأكملها، والآن تجمع الصغار والكبار بالقرب من ساحة أناستازيا. وقفت أناستازيا نفسها في المقدمة، تمسح دموع الفرح من وجهها. كانت ممسكة بطفلتيها التوأم أنيا ورومكا البالغتين من العمر خمس سنوات، ونظرت بفرح وألم إلى هذا الوجه المألوف لزوجها. فقام وأمسك بالأطفال بين ذراعيه واتجه نحو المنزل. أناستاسيا السعيدة، التقطت الحقيبة التي تركها زوجها، وانطلقت إلى المنزل. رفيق زوجها خلفها. وشاهد القرويون الذين بقوا خلف البوابة بصمت حتى اختفوا داخل المنزل.
بالفعل في الغرفة، كانت أنستازيا تندفع بصعوبة من الموقد إلى الطاولة، في محاولة لوضع طعامها المتواضع عليها: كسرة خبز، ووعاء من البرشت الدافئ بالكاد واثنين من البيض النيئالتي أنقذتها للأطفال. بعد فحص كل هذه الثروة، أخرج ميخائيل من حقيبته رغيف خبز وعلبتين من الحساء وعدة كتل من السكر وقارورة كحول. ثم سكب محتوياته في الأقداح وقال:
من أجل العودة...
أدخل محتويات الكوب إلى الداخل دون أن يقضم شيئاً وأشعل سيجارة. وكانت رفيقته تفرغ عادة محتويات كوبها وتحاول إشعال سيجارة. لكن ميخائيل أخذ السيجارة من يديها ولفها وقال:
لا يمكنك يا لينا!..
ثم، وكأنه قد عاد إلى رشده، قال وهو يتوجه إلى زوجته:
تعرف على اناستازيا! هذا ملكي صديقة القتاللينا. لقد أخرجتني من المعركة جريحًا. ثم ذهبت إلى الكتيبة الطبية. بصراحة، بفضلها، أنا على قيد الحياة...
و ننتظر طفلا...
كان الأمر كما لو أن شيئًا ما قد انكسر داخل أناستازيا... وقفت بصمت وخرجت إلى النصف الآخر من المنزل. في زاوية الغرفة، كانت أنيا ورومكا الصغيرتان تحدقان بخوف في مجلدهما... وبعد فترة عادت. قالت دون أن ترفع عينيها إلى ميخائيل ولينا:
وأنا، هناك، في النصف الآخر، أعددت لك سريرًا. يستريح...
وأخذت الأطفال واختبأت معهم خلف الستار الذي يفصل الطاولة عن السرير.
بعد الجلوس لفترة أطول قليلاً، أخذ ميخائيل حقيبته وحقيبة القماش الخشن، وتوجه مع إيلينا إلى جزء آخر من المنزل. من الرحلة التي تحملوها والتعب كان نومهم عميقا. عميقة جدًا لدرجة أنهم في الصباح لم يسمعوا حتى صراخ الأطفال نصف النائمين وصرير الأبواب ...
وفقط بيتر، ابن فروسكين المصاب بالصدمة، بنظرة غير مبالية ومنفصلة، شاهد المرأة وهي تتجول في الشارع الريفي في الصباح ومعها مجموعة من المتعلقات البسيطة خلف ظهرها وطفلين...
عندما ارتفعت الشمس عالية جدا، استيقظ ميخائيل. غطى إيلينا بعناية ، التي كانت تبتسم بسعادة لأفكارها أثناء نومها ، وخرج إلى الفناء وهو يرتدي المؤخرات والأحذية ويمتد. اقتربت من البئر. انسحبت دلو ماء باردوبدأ يتدفق حتى الخصر. الشخير بهدوء والتمتع بالنضارة. ولم يلاحظ حتى أن زملائه القرويين كانوا يحاولون التسلل بصمت، دون رفع أعينهم أو إلقاء التحية، بالقرب من منزله.
وبعد التدخين والتجفيف قليلاً في الشمس، توجه إلى المنزل. وعندها فقط، وفي صمته غير المعتاد، أدرك أن هناك خطأ ما. أزاحت الستارة فوجدت سريراً نظيفاً وفارغاً..
لقد فهم الجندي السابق كل شيء... وكان ممتنًا لكرم أناستازيا غير الضروري. بعد كل شيء، جاء إلى القرية ليوم واحد فقط. أردت أن أرى الأطفال. الحصول على الطلاق. وفي المركز الإقليمي، كان العمل ينتظره بالفعل ولينا. كان جنود الخطوط الأمامية السابقون يستحقون وزنهم بالذهب. عُرض عليه منصب رئيس المتجر العام، كما عُرض عليها منصب مسعف في مستشفى المنطقة...
أشعلت سيجارة أخرى. لقد أخرجت جهاز استقبال يعمل بالبطارية وقمت بإعداده الموجة الصحيحةوسمعت كيف صوت أنثىمع الشعور والترتيب غنى أغنية على كلمات بولات أوكودزهافا:
يا حرب ماذا فعلت أيها الحقير:
أصبحت ساحاتنا هادئة
أولادنا رفعوا رؤوسهم
لقد نضجوا في الوقت الحاضر
بالكاد تلوح في الأفق على العتبة
وذهب خلف الجندي الجندي..
وداعا يا أولاد! أولاد،
لا، لا تختبئ، كن طويل القامة
لا تدخر الرصاص ولا القنابل اليدوية
ولا تدخر نفسك...وحتى الآن
حاول العودة.
يا حرب ماذا فعلت أيها الحقير؟
بدل الأعراس - الفراق والدخان!
فساتين البنات لدينا بيضاء
أعطوها لأخواتهم.
الأحذية... حسنًا، أين يمكنك الابتعاد عنها؟
نعم أجنحة خضراء...
لا تهتموا بالثرثرة يا فتيات!
سنسوي الحساب معهم لاحقا.
دعهم يتحدثون أنه ليس لديك ما تؤمن به،
لماذا تذهبون للحرب عشوائياً؟
وداعا يا فتيات! فتيات،
حاول العودة!
ومضات البرق من الحرب.
روسيا لم تبدأ بالسيف!
روسيا لم تبدأ بالسيف
لقد بدأت بالمنجل والمحراث.
ليس لأن الدم ليس ساخناً،
ولكن لأن الكتف الروسي
لم يحدث في حياتي أن لمس الغضب...
ودارت المعارك بالسهام
لقد قاطعوا عملها المستمر فقط.
لا عجب أن حصان إيليا العظيم
كان السرج سيد الأراضي الصالحة للزراعة.
في أيدي البهجة فقط من العمل ،
بدافع الطبيعة الطيبة، وأحيانًا ليس على الفور
كان الانتقام يتصاعد. انها حقيقة.
لكن لم يكن هناك تعطش للدماء أبداً.
وإذا انتصرت الجحافل،
سامحيني يا روسيا على مشاكل أبنائي.
ولما لم يكن هناك نزاع بين الأمراء،
كيف يمكن لكمة الجحافل في الوجه!
لكن الخسة فقط ابتهجت عبثا.
النكات مع البطل قصيرة الأجل:
نعم يمكنك خداع البطل
ولكن الفوز - هذه قطعة من الكعكة!
سيكون الأمر مضحكًا تمامًا
مثل، مثلا، قتال الشمس والقمر.
بحيرة بيبوس هي الضمانة لذلك،
نهري نيبريادفا وبورودينو.
وإذا ظلام الجرمان أو باتو
وجدنا النهاية في وطني،
هذه هي روسيا الفخورة اليوم
أجمل وأقوى مائة مرة!
وفي قتال مع أشرس حرب
تمكنت من التغلب على الجحيم أيضا.
والضمانة لذلك هي المدن البطلة
في الألعاب النارية في ليلة احتفالية!
وبلدي قوي إلى الأبد،
أنها لم تهين أي شخص في أي مكان.
بعد كل شيء، اللطف أقوى من الحرب،
كيف يكون نكران الذات أكثر فعالية من اللدغة.
يشرق الفجر مشرقًا وحارًا.
وسيكون الأمر كذلك إلى الأبد وغير قابل للتدمير.
روسيا لم تبدأ بالسيف
ولهذا السبب فهي لا تقهر!
إدوارد أسدوف.
يتذكر!
يوم النصر. وفي الألعاب النارية
مثل الرعد: - تذكر إلى الأبد،
أنه في المعارك كل دقيقة ،
نعم، حرفيا كل دقيقة
مات عشرة أشخاص!
كيف نفهم وكيف نفهم هذا:
عشرة قوية، قوية، شابة،
مملوء بالإيمان والفرح والنور
وعلى قيد الحياة، على قيد الحياة يائسة!
كل شخص لديه منزل أو كوخ في مكان ما،
في مكان ما هناك حديقة، نهر، ضحكة مألوفة،
الأم، الزوجة... وإذا كانت غير متزوجة،
تلك الفتاة هي الأفضل على الإطلاق.
على ثماني جبهات لوطني
جرفته دوامة الحرب
كل دقيقة عشرة أرواح
وهذا يعني أن كل ساعة هي بالفعل ستمائة!..
وهكذا أربع سنوات مريرة،
يومًا بعد يوم - نتيجة مذهلة!
من أجل شرفنا وحريتنا
لقد أدار كل شيء وهزم الشعب.
جاء السلام مثل المطر، مثل المعجزات،
احترقت الروح الزرقاء المشرقة ...
الغيوم ترفع أشرعتها،
أرضي تبحر مثل السفينة.
والآن أريد الاتصال
لكل من هو شاب وساخن ،
من أنت: طيار أو طبيب.
معلم أو طالب أو عامل...
نعم، إنه لأمر رائع أن نفكر في القدر
مشرقة جدا وصادقة وجميلة.
لكن هل نحن دائما مع أنفسنا؟
حقا صارمة وعادلة؟
بعد كل شيء، تدور بين الخطط والأفكار،
لنكون صادقين، نحن في كثير من الأحيان
نحن ببساطة نضيع وقتنا
لعشرات الأشياء الصغيرة.
على الخرق، على الكتب الفارغة،
للخلاف حيث لا أحد على حق ،
للرقص والشرب والعواطف ،
يا رب، أنت لا تعرف أبدا!
وسيكون جميلا لكل واحد منا
ولكن ربما هناك روح في كل شخص،
وفجأة تذكرت شيئًا مهمًا جدًا،
الأكثر ضرورة، ربما الآن.
وتكنس كل شيء صغير وفارغ،
بعد أن تخلصت من الملل أو القسوة أو الكسل،
فجأة تذكر بأي ثمن
تم شراء كل يوم سلمي لدينا!
ويعجن القدر بهدوء ،
أن تحب وتقاتل وتحلم،
كيف تم دفع الدقيقة؟
كل دقيقة
فهل ننسى هذا؟!
ويمشي خلف الأخبار العالية،
تذكر ذلك كل ساعة
أبحث إلى الأبد مع الإيمان والمحبة
يتبعك من عاش بإسمك!
رسالة من الأمام
الأم! أكتب لك هذه السطور
أبعث لك تحياتي الأبوية،
أتذكرك يا عزيزي،
جيد جدًا - لا توجد كلمات!
تقرأ الرسالة، وترى صبيًا،
كسول قليلا ودائما في الوقت المحدد
يركض في الصباح حاملاً حقيبة تحت ذراعه،
صفير الهم، إلى الدرس الأول.
لقد كنت حزينًا، لو كنت فيزيائيًا، لقد حدث ذلك
كانت المذكرات "مزينة" بتعادل قاس ،
كنت فخوراً عندما كنت تحت أقواس القاعة
قرأت قصائدي بفارغ الصبر للأطفال.
كنا مهملين، كنا أغبياء،
لم نقدر حقًا كل ما لدينا،
لكنهم فهموا، ربما هنا فقط، أثناء الحرب:
الأصدقاء والكتب ونزاعات موسكو -
كل شيء حكاية خرافية، كل شيء في ضباب، مثل الجبال الثلجية...
فليكن، سوف نعود ونقدر ذلك بشكل مضاعف!
الآن هناك استراحة. يجتمعون على حافة الغابة،
وتجمدت البنادق مثل قطيع من الفيلة،
وفي مكان ما بسلام في أعماق الغابات،
وكأنني عندما كنت طفلاً كنت أسمع صوت الوقواق..
من أجل الحياة، من أجلك، من أجل موطنك الأصلي
أنا أسير نحو الريح الرصاصية.
وحتى لو كانت هناك كيلومترات بيننا الآن -
أنت هنا، أنت معي يا عزيزي!
في ليلة باردة، تحت السماء القاسية،
انحنى وغن لي أغنية هادئة
ومعي إلى الانتصارات البعيدة
أنت تمشي في طريق الجندي بشكل غير مرئي.
ومهما كانت الحرب تهددني في الطريق،
كما تعلمون، لن أستسلم طالما أنني أتنفس!
أعلم أنك باركتني
وفي الصباح، دون أن أتوانى، أذهب إلى المعركة!
إدوارد أسدوف
« اليوم الثالث عشر من الحرب يزأر"
اليوم الثالث عشر من الحرب يزأر.
لا يوجد راحة لا في الليل ولا في النهار.
الانفجارات تتصاعد والصواريخ عمياء
وليس هناك ثانية للصمت.
إنه لأمر مخيف أن نتخيل كيف يتقاتل الرجال!
التسرع في المعركة العشرين والثلاثين
لكل كوخ، طريق، أرض صالحة للزراعة،
لكل تلة مختلفة بشكل مؤلم...
ولم يعد هناك أمامي أو خلفي،
لا يمكنك تبريد جذوع الساخنة!
الخنادق - القبور...ومرة أخرى القبور...
منهكين إلى أشلاء، في نهاية قوتهم،
ومع ذلك، لا يمكن كسر الشجاعة.
غنينا عن المعارك أكثر من مرة مقدما،
سُمعت الكلمات في الكرملين نفسه
أنه إذا جاءت الحرب غدا،
عندها ستقف كل قوتنا كوحدة متراصة
وسوف يسير بتهديد عبر أرض أجنبية.
ولكن كيف سيحدث كل شيء حقًا؟
حول هذا - لا أحد ولا مكان. الصمت!
ولكن هل يمكن للأولاد الشك في ذلك؟
ولا يمكنهم إلا أن يقاتلوا بلا خوف،
القتال من أجل كل قطعة من أرض الوطن!
والإيمان يرن في النفس وفي الجسد،
أن القوى الرئيسية قادمة بالفعل!
وغدا، حسنا، ربما في أسبوع
سيتم جرف كل حثالة الفاشية.
اليوم الثالث عشر من الحرب يهدر
و، رنينًا، يندفع أكثر فأكثر...
وهذا ما يجعلها مخيفة أكثر،
أنها ليست أرض شخص آخر هي التي تندفع، بل أرضنا.
لا يمكن إحصاء الوفيات ولا عدد الهجمات،
التعب أثقل كاهل قدمي..
ويبدو أنه عليك اتخاذ خطوة أخرى على الأقل،
وستسقط ميتاً على الطريق...
مسح قائد الفصيلة جبهته بقبعته:
- حصة المفرقعات! لا تنجرفوا أيها الناس!
أسبوع، لا أكثر سوف يمر,
و القوة الرئيسيةسوف يصل هنا.
سقط ضباب على الغابة مثل السخام.
حسنًا، أين النصر وساعة الحساب؟!
كل شجيرة وجذع
الجنود المنهكون ناموا..
اه لو يعلم مقاتلو الوطن الشجعان
إلى جنود الفصيلة المتعبين حتى الموت،
لماذا تنتظر لا مساعدة ولا صمت؟
لا حاجة. وماذا عن نهاية الحرب
ليست أيامًا، بل أربع سنوات ضخمة.
خطير جندي مجهول.
إدوارد أسدوف.
قبر الجندي المجهول!
أوه، كم من نهر الفولغا إلى منطقة الكاربات!
في دخان المعارك حفرت مرة واحدة
جنود بمجارف صابر.
تلة خضراء مريرة على جانب الطريق،
حيث دفنوا إلى الأبد
أحلام وآمال وأفكار وهموم
مدافع غير معروف عن البلاد.
من شارك في المعارك ويعرف الخطوط الأمامية،
من فقد رفيقاً في الحرب،
كان يعلم تماماً مدى الألم والغضب،
عندما كان يحفر "خندقه" الأخير
خلف المسيرة - مسيرة خلف المعركة - معركة جديدة!
متى تم بناء المسلات؟!
بذرة المجلس وقلم الرصاص ،
بعد كل شيء، هذا كل ما كان في متناول اليد!
آخر "سجل خدمة" لجندي:
"إيفان فومين" ولا أكثر.
وفيما يلي تاريخان قصيران
ولادته ووفاته.
لكن أسبوعين من الأمطار الغزيرة،
ولم يبق إلا اللون الرمادي الداكن
قطعة من الخشب الرقائقي الرطب والمنتفخ،
ولا يوجد اسم العائلة عليه.
الرجال يقاتلون على بعد مئات الأميال.
وهنا على بعد عشرين خطوة من النهر،
تل أخضر في الزهور البرية -
قبر الجندي المجهول...
لكن الوطن الأم لا ينسى الذين سقطوا!
كيف لا تنسى الأم
لم يسقط ولم يختفي
الشخص الذي يبقى على قيد الحياة دائمًا من أجل والدته!
نعم، لا يوجد شيء اسمه النسيان للشجاعة.
ولهذا السبب مات في المعركة
الشيوخ يصرخون عند التحقق
مثل المحارب الذي يقف في الطابور!
وبالتالي، كدليل على الذاكرة القلبية
في جميع أنحاء البلاد من نهر الفولغا إلى منطقة الكاربات
في الزهور الحية يحترقون ليلا ونهارا
أشعة النجمة الخماسية الأصلية.
تطير الأشعة رسميًا ومقدسًا ،
لنلتقي في قبضة الصمت،
فوق رماد الجندي المجهول،
ما الذي ينام في الأرض أمام الكرملين الرمادي!
ومن الأشعة قرمزية مثل الراية،
في يوم ربيعي تدق الجعجعة،
كرمز للمجد، أشعلت لهب -
شعلة النار الأبدية المقدسة!
إدوارد أسدوف 
هامش الأمان
ما زلت لا أفهم تماما
كيف انا نحيفة وصغيرة
من خلال الحرائق إلى مايو المنتصر
وصلت إلى kirzachs بلدي.
ومن أين أتت كل هذه القوة؟
حتى في أضعفنا؟..
ما الذي يجب تخمينه!--كانت روسيا ولا تزال لديها
القوة الأبدية هي الإمداد الأبدي.
يوليا درونينا
لقد رأيت القتال بالأيدي عدة مرات،
مرة واحدة في الواقع. وألف - في المنام.
من يقول أن الحرب ليست مخيفة؟
وهو لا يعرف شيئا عن الحرب.
يوليا درونينا
لا أعلم أين تعلمت الحنان..
لا تسألني عن هذا.
قبور الجنود تنمو في السهوب،
شبابي يسير في معطف.
في عيني أنابيب متفحمة.
الحرائق مشتعلة في روس.
ومرة أخرى الشفاه غير مقبلة
أخذ الصبي الجريح لدغة.
لا، أنا وأنت لم نتعلم من التقرير
تراجع كبير للمعاناة.
اندفعت المدافع ذاتية الدفع إلى النار مرة أخرى،
قفزت على الدرع بينما كنت أمشي.
وفي المساء فوق المقبرة الجماعية
وقفت مطأطأة رأسها..
لا أعرف أين تعلمت الحنان -
ربما على الطريق الأمامي...
يوليا درونينا
ذاكرة…
الناس على قيد الحياة ما داموا في الذاكرة. تذكر أحبائك! تذكر أولئك الذين بفضلهم أتيحت لنا الفرصة للتعبير عن أفكارنا والعيش ببساطة ...
ذاكرة مشرقةأولئك الذين ماتوا في فترة الكبرى الحرب الوطنية!
وهذا... مع السكان المدنيين، أكثر من أربعين مليون شخص...
وبارك الله فيكم يا قدامى المحاربين الأعزاء!
شكرًا لك على النجاة من رعب الحرب والقدرة على الابتسام اليوم.
اغفر لنا، الغرق في المخاوف اليومية، فإننا نولي لك اهتماما أقل مما تستحقه.
ولسوء الحظ، فإننا نفهم هذا عندما نخسر...
يوليا درونينا أيضًا ليست بيننا. لكن ذكراها حية. قصائدها حية.
فلنحمل هذه الذكرى معًا، ذكرى الأجيال...
يوم النصر العظيم السعيد، عزيزي المحاربين القدامى!!!
عطلة سعيدة لنا جميعا!