Xiaomi ከቻይንኛ እንደተተረጎመ። የኩባንያውን ስም "Xiaomi" እንዴት በትክክል ማንበብ እንደሚቻል

ስለ ‹Xiaomi› ቃል ማወቅ የፈለጋችሁት ሁሉ፡ ምን ማለት እንደሆነ፣ እንዴት እንደሚጠራው...

በቅርቡ የእኛ የምርት ስም ከሃያ በላይ እንደሚጠራ አወቅን የተለያዩ መንገዶች. Xiaomi, Shiomi, Xiaomi - እና እነዚህ ጥቅም ላይ የዋሉ አንዳንድ አማራጮች ናቸው! Xiaomi እንዴት በትክክል መጥራት እንደሚቻል እንወቅ?

በጣም ግልጽ የሆነው ንባብ - Xiaomi - ትክክል አይደለም በሚለው እውነታ እንጀምር. በአጠቃላይ ተቀባይነት ባለው የሮማውያን ቻይንኛ የጽሑፍ ግልባጭ ሥርዓት ውስጥ, X ፊደል ከ "x" ጋር ምንም ግንኙነት ለሌላቸው ድምፆች ጥቅም ላይ ይውላል. በእርግጥ, በተለያዩ የቻይና ክልሎች ውስጥ ስሙ Xiaomiተብሎ ተጠርቷል። Xiaomi፣ ወይም እንዴት ሻሚ(በጣም ለስላሳ "ሽ"). ግን በአጠቃላይ ተቀባይነት ያለው ትክክለኛ የምርት ስም በርቷል። ዓለም አቀፍ ደረጃ Xiaomi ነው, በመጨረሻው "i" ላይ አጽንዖት በመስጠት. ሆኖም፣ ተመሳሳይ ቃላትላይ አጽንዖት በመስጠት የመጨረሻው ቃልለሩስያ ሰው አስቸጋሪ ናቸው, እና በ የንግግር ንግግርበመሃል ላይ ባለው "o" ላይ አፅንዖት ያለው ልዩነት ቀድሞውኑ ሥር ሰድዷል። በእርግጥም, በሩሲያ ንግግር ውስጥ የምርት ስሙን በዚህ መንገድ መጥራት የበለጠ አመቺ ነው - ስለዚህ ይህ አማራጭ ጥቅም ላይ ሊውል እንደሚችል እንገምታለን.

ስለዚህ, Xiaomi በትክክል እንዴት ማንበብ እንዳለብን አውቀናል. ይህ ቃል ምን ማለት ነው? ከቻይንኛ የተተረጎመ ማለት "ትንሽ የሩዝ እህል" ወይም "የሩዝ እህል" ማለት ነው. ለምን እንደሆነ አስባለሁ? ለዚህ ጥያቄ አጭር መልስ የለም. በመጀመሪያ ለቻይናውያን የሩዝ አስፈላጊነትን መረዳት ያስፈልግዎታል. ሩዝ የምግባቸው መሠረት ነው ፣ ለሀገሪቱ በእውነት ምሳሌያዊ እህል ነው ፣ ትርጉሙ ምናልባት በሩሲያ ውስጥ ለእኛ ካለው ዳቦ ጋር ሊወዳደር ይችላል። ዛሬ ብዙ እንጀራ አንበላም ነገር ግን ምሳሌያዊ ትርጉሙ ለእኛ ትልቅ ነው። "ዳቦ የሁሉም ነገር ራስ ነው", "ዳቦ እና ጨው", እና ሌሎች ብዙ ፈሊጦችየዳቦን አስፈላጊነት እና አክብሮት ያንጸባርቁ. ይህ በግምት ሩዝ የሚጫወተው ሚና ተመሳሳይ ነው። የቻይና ባህል. የሩዝ እርሻ ብዙ ጥንቃቄ የተሞላበት እንክብካቤ ያስፈልገዋል. አድካሚ ሥራ, እና እጅግ በጣም ብዙ ሰዎች በሩዝ እርሻዎች ውስጥ ተቀጥረው ይሠራሉ. ነገር ግን ይህ ስራ የቻይና እና የህዝቦቿ ደህንነት መሰረት ነው.

ስለዚህ, ለ "ትንሽ እህል ሩዝ" የመጀመሪያው ማብራሪያ ጠንካራ መሠረት ለመጣል ጠንክሮ መሥራት ያስፈልግዎታል. በተጨማሪም ፣ ስማርትፎኖች እና ሌሎች ቴክኖሎጂዎች ዛሬ በቻይና ጠረጴዛ ላይ በየቀኑ እንደ ሩዝ ተወዳጅ እና አስፈላጊ እንደሆኑ ፍንጭ ነበር ።

በተጨማሪም ስለ “ትንሽ የሩዝ እህል” ትርጉም ማብራሪያዎች ብዙውን ጊዜ የሚያመለክተው በ20ኛው መቶ ዘመን አጋማሽ ላይ ቻይና “በሩዝና በክንድ” ድል ባሸነፈችበት በሲኖ-ጃፓን ጦርነት ወቅት የተገኘውን ሩዝ ነው። እና በመጨረሻም ፣ የኩባንያው ኃላፊ ሌይ ጁን ራሱ ፣ የምርት ስሙም የቡድሂስት ጽንሰ-ሀሳብን ያስተጋባል ፣ በዚህ ውስጥ XIAO ማለት አንድ ትልቅ የሩዝ እህል ማለት ነው ፣ እሱም የተራራ መጠን ነው!

እና በመጨረሻም, ያንን እናስተውል ልዩ ትርጉምበ Mi logo ውስጥ ተደብቋል፡ ባለብዙ ደረጃ ትርጉምም ይዟል። በአንድ በኩል፣ ይህ የሐረጉ ምህፃረ ቃል ነው። የሞባይል ኢንተርኔት(ሞባይል ኢንተርኔት) ፣ ግን አንድ ተጨማሪ ትርጉም አለ - የማይቻል(የማይቻል). ይህ የሆነበት ምክንያት Xiaomi አንድ እውነተኛ አሸናፊ ብቻ ሊያሸንፈው የሚችላቸውን የማያቋርጥ ፈተናዎች ስላጋጠመው ነው!

አንድ ኩባንያ በክልል ገበያ ላይ ሲሰራ፣ የምርት ስያሜው ላይ ምንም ችግሮች አይኖሩም፣ ነገር ግን ዓለም አቀፍ ሽያጮች ሲጀምሩ፣ የውጭ ዜጎች ብዙውን ጊዜ የፊደል አጻጻፍ ይቸገራሉ፣ አጠራርም ይቀንሳል።

1. ሁዋዌ

በቴሌኮም ገበያ ውስጥ የሚንቀሳቀሰው የቻይና ኩባንያ ከፍተኛውን ጥቅም ያገኛል. እኛ ብዙውን ጊዜ “Hu-a-wei” እንላለን - በሦስት ዘይቤዎች ፣ ግን ይህ በእርግጥ ስህተት ነው። በአንድ ቃል መጀመሪያ ላይ ያለው H ፊደል አልተነገረም, ስለዚህ ሶስት ቃላቶች ወደ ሁለት ይለወጣሉ. ከዚህም በላይ Huawei በትክክል እንደ "Wa-wei" ይመስላል.

2. Xiaomi

ሌላ የቻይና ኩባንያ, የስሙ አጠራር ከብዙ አስቂኝ ነገሮች ጋር የተያያዘ ነው. ምንም ያህል ብናጣምመው፡ ሁለቱም “Xiaomi” እና “Xiaomi”። እንደ እድል ሆኖ, የምርት ስም በሩስያ ውስጥ በጣም ታዋቂ ነው እና ብዙዎቹ አስቀድመው አስታውሰዋል ትክክለኛ አጠራር. በእውነቱ "Shao-mi" ነው።

3. አሱስ

ምን ቀላል ሊሆን ይችላል ፣ ትክክል? አሱስ - እንዲሁም በአፍሪካ ውስጥ "Asus" ነው. ግን አይደለም! ምንም ያህል እንግዳ ቢመስልም፣ ትክክለኛው ቃል “Ey-zus” ይሆናል፣ ይህም በመጨረሻው ክፍለ ቃል ላይ አጽንዖት የሚሰጥ ነው።

4. ማክ ኦኤስ ኤክስ

የማያውቁትን ይቅርና ሁሉም የአፕል አድናቂዎች እንኳን የኩባንያውን የዴስክቶፕ ኦፕሬቲንግ ሲስተም ስም በትክክል መጥራት አይችሉም። "ማክ ኦኤስ ኤክስ"? ምንም ቢሆን! X X አይደለም፣ ነገር ግን የሮማውያን አሥር፣ በእንግሊዝኛ ይባላል፣ ማለትም፣ “አሥር” (አሥር)። እሱ “Mak o-es ten” ሆኖ ይወጣል ፣ እና እርስዎ በእውነቱ መራጮች ከሆኑ “ማክ” ሳይሆን “ማክ” - “Mak o-es ten” አይደለም ።

5. MIUI

በቻይንኛ መግብሮች ቅርፊት ስም በተከታታይ ሶስት አናባቢዎች ከሶስት ተነባቢዎች ትንሽ ቀላል ናቸው ፣ ግን አሁንም ከባድ ናቸው። እርስዎ መስማት የሚችሉት በጣም የተለመዱ አጠራር "Mi-ui" ወይም "Mai-ui" ናቸው. በሚያሳዝን ሁኔታ, ሁለቱም የተሳሳቱ ናቸው. "Mi-yu-ay" ማለት ትክክል ነው።

6. Exynos

የኮሪያ አንድሮይድ ስማርትፎኖች ፍላጎት ያላቸው ሁሉ የሳምሰንግ ኤክሲኖስ ሃርድዌር መድረክን ያውቃሉ ነገርግን ሁሉም ሰው ያለ ስሕተት ስሙን መጥራት አይችልም። ስለ “Ixainos” እና “Exainos” እርሳ፣ በትክክል “Ec-si-nos” ይበሉ።

7. Sennheiser

ታዋቂው የጆሮ ማዳመጫ አምራች ያነሰ አያገኝም. ሁሉም ሰው እንደፈለገው የምርት ስሙን ያዛባል። በጣም የተለመደው አማራጭ "Senheiser" ነው, ሌላው ቀርቶ "ሴንሂ" የሚል ቅኝት አለ. ይህ ከሞላ ጎደል ትክክል ነው, ነገር ግን ኩባንያው ጀርመንኛ ነው, ይህም ማለት የመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ እንደ "ዜን" ሳይሆን "ሴን" ይመስላል. "ዜን-ሃይ-ዘር" ማለት ትክክል ነው.

8. ቦሴ

Bose ስማቸው ጥቂቶች በትክክል መጥራት የሚችሉበት ሌላ የድምጽ መሳሪያ አምራች ነው። እሺ፣ “Bose” ወይም “Bose” ትሉ ይሆናል? አዎ ከሆነ ማፈር አለብህ! ትክክለኛው አማራጭ "Bo-uz" ነው. በኩባንያው መስራች አባት አማር ጎፓል ቦሴ ስም።

9.Qi

ገመድ አልባ ባትሪ መሙላት ያለው ስማርትፎን ወይም ታብሌት ካለህ የ Qi ቴክኖሎጂን በመጠቀም ይሰራል። ሁሉም ሰው "Kui" ወይም "Kwi" ብሎ ይጠራዋል, ነገር ግን የቴክኖሎጂው ስም ከአንዱ ጽንሰ-ሀሳቦች የተነሳ ነው. የቻይና ፍልስፍና, ሁሉም ነገር በጣም የተወሳሰበ ነው. “Qi” ወይም “Chi” ማለት ትክክል ነው። ትርጉሙም “ኃይል”፣ “የሕይወት ኃይል” ማለት ነው።

10. ዜሮክስ

የኩባንያው ስም ዜሮክስ ለሁሉም የቅጂ ማሽኖች የቤተሰብ ስም ሆኗል. "Xerox", "ፎቶ ኮፒ" - ሁሉም ሰው ይህን ያውቃል. ግን እንዲህ ማለት ስህተት ነው። ትክክለኛው አማራጭ "Zi-rocks" ወይም, የበለጠ ትክክለኛነት, "ዚ-ኢ-ሮክስ" ነው.

ሁሉም ተጠቃሚዎች አይደሉም ተንቀሳቃሽ መሳሪያዎችበጣም ጥሩ እውቀት ሊመካ ይችላል የውጭ ቋንቋዎች. ብዙዎች በትክክል ማንበብ አይችሉም የእንግሊዝኛ ሀረጎች, የእስያ ቁምፊዎችን መጥቀስ አይደለም. የቻይንኛ ብራንዶች ስሞች በተለያዩ መንገዶች "የተጣመሙ" መሆን ይጀምራሉ, እና የ Xiaomi ምርት ስምም እንዲሁ የተለየ አይደለም. ከጊዜ በኋላ የኩባንያው ስማርትፎኖች በሩሲያኛ ቋንቋ አጠራር ያገኙ ሲሆን እነዚህም ሺአሚ ፣ ‹Xiaomi› ፣ Xiaomi ፣ Xiaomi ፣ እና ይህ አጠቃላይ ዝርዝር አይደለም። በበይነመረቡ ዙሪያ "ከተራመዱ", ቢያንስ አምስት ተጨማሪ ታያለህ የተለያዩ አጠራርበ MIUI ላይ የተመሰረቱ መሳሪያዎች. ግራ መጋባትን ለማስወገድ በእስያ መግብሮች ርዕስ ላይ ከቃላት ዝርዝር ውስጥ የትኞቹ አማራጮች መወገድ እንዳለባቸው እና ይህም ሊተገበር እንደሚችል እንወቅ.

የኩባንያውን ስም Xiaomi እንዴት እንደሚጠራ

የስልኮች እና ሌሎች የኤሌክትሮኒክስ ዕቃዎች አምራች ደንበኞች ብራናቸውን በስህተት ፊደል መፃፍ እና መጥራት ቀድሞውንም ለምዷል።

የኮርፖሬሽኑ ደንበኞች በመጨረሻ ስሕተታቸውን እንዲያቆሙ፣ ወደ ምልክቶች ቅጂ መዞር ተገቢ ነው።

አሁን የፊደሎቹ ድምጽ ግልጽ ነው, የቀረው ሁሉንም ነገር አንድ ላይ ማድረግ ብቻ ነው. የመጀመሪያው ከቻይንኛ "ትንሽ" ተብሎ የተተረጎመ ሲሆን ሁለተኛው ደግሞ "ሩዝ" ተብሎ ይተረጎማል. የሞባይል መሳሪያ አምራቾች ያመለከቱት ይህንን ነው። የትውልድ ቦታኩባንያዎች. በመቀጠል አጠራርን ማወቅ ያስፈልግዎታል. የቻይንኛ ቋንቋ አራት ቃናዎች አሉት, አጠቃቀሙ የአንድን ሐረግ ትርጉም ሊለውጥ ይችላል. የውጭ ዜጎች ማህተሙን ለማንበብ ቀላል ለማድረግ, የፒንዪን ስርዓት ጥቅም ላይ ይውላል. እሱ ordinate የድምፅ ቃና የሆነበት ግራፍ ነው ፣ እና አቢሲሳ የቃላቱን የመራባት ፍጥነት ነው። የተለያዩ ድምፆች በተጠማዘዘ መስመሮች ምልክት ይደረግባቸዋል.

በዚህ ስርዓት መሠረት የምርት ስም ድምጽ ለመስጠት ሁለት ትክክለኛ አማራጮች ሊለዩ ይችላሉ-

1. "Xiaomi" በሁለተኛው ክፍለ ጊዜ ላይ አጽንዖት በመስጠት.

2. "ሻሚ".

በጣም ታዋቂው የመጀመሪያው ቅፅ ነው, ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ንባቡ ከ "Syao-mii" አጠራር ጋር ይጣጣማል.

የ Xiaomi ስማርትፎን በሩሲያኛ እንዴት በትክክል መጥራት እንደሚቻል

ጥያቄው በጣም ጠቃሚ ስለሆነ እያንዳንዱ የ MIUI ስልክ አቀራረብ የሚጀምረው በአምራቹ ማብራሪያ ነው። ትክክለኛ ስምመግብር. በአዲሱ የ MIUI ሞዴል መጀመሪያ ላይ የኩባንያው ተወካይ Xiaomi ወይም Xiaomi ሳይሆን "Shaomi" በማለት በግልፅ አሳውቋል. ሆኖም ግን, በአገር ውስጥ የበይነመረብ ቦታ, ለ Xiaomi መሣሪያ መስመር በጣም ታዋቂው ስም "Xiomi" ሆኗል. ምንም እንኳን ቃሉ ለሌሎች የውጭ ብራንዶች Xerox እና Xenon የበለጠ ሊገለጽ ይችላል. እነሱን ሲጠራቸው፣ ድምፁ [x] ወደ [z] ይቀየራል፣ ውጤቱም “ዚኦሚ” ነው።

ስለዚህ, ገንቢዎቹ "Shaomi" እንደ ትክክለኛው አማራጭ አጥብቀው ይጠይቃሉ. ይህ ቃል በሩሲያ ገበያ ላይ የኩባንያው ኦፊሴላዊ ስም ነው ይላሉ. ነገር ግን Xiaomi ፣ Xeomi እና ሌሎች የምርት ስሞች እውነተኛውን ብቸኛውን እስኪተኩ ድረስ በሩሲያኛ ተናጋሪ ገዥዎች እና ሻጮች መካከል ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል ክፍት ጥያቄ ነው።

ቪዲዮ-ሁጎ ባራ እንዴት በትክክል መጥራት እንደሚቻልXiaomi

የምዕራባውያን ወይም የምስራቅ ብራንዶች አጠራር ግራ መጋባት ለብዙ ዓመታት አለ። የቻይና ብራንድ Xiaomi ሳይዛባ አይደለም. እስካሁን ድረስ በበይነመረብ ላይ ያሉ ብዙ ሰዎች የቋንቋ ክርክሮችን በመጥቀስ እና የሚዲያ ምንጮችን በመጥቀስ ስለዚህ ጉዳይ ይከራከራሉ. ማን ትክክል እንደሆነ ለማወቅ እንሞክር።

ጠቃሚ፡-የ Xiaomi መሣሪያዎችን በሚመለከት በማንኛውም የፍላጎት ጥያቄ ላይ ብቃት ያለው ምክር ለማግኘት እባክዎ የእኛን ያነጋግሩ። ብቃት ያላቸው ስፔሻሊስቶች ብቃትን ይሰጣሉ የቴክኒክ እርዳታበከፍተኛ ደረጃ ከማንኛውም ውስብስብነት.

Xiaomi - እንዴት እንደሚጠራ

በጣም የሚያስደንቀው ነገር ቻይናውያን እራሳቸው በመኖሪያው ክልል ላይ በመመስረት የምርት ስምቸውን በተለየ መንገድ ይናገራሉ. በአገራችን ትልቅ ቦታ እንዳለው ሁሉ ብዙ ቁጥር ያለው የአካባቢ ዘዬዎችእና በቻይና ተመሳሳይ ቃል አጠራር በከፍተኛ ሁኔታ ሊለያይ ይችላል። በቻይንኛ 10 አሉ። የአነጋገር ዘይቤ ቡድኖች. ቃላቶቹ ተመሳሳይ ናቸው, ነገር ግን ስለ ድምጹ ተመሳሳይ ነገር ማለት አይቻልም. ለምሳሌ የዋና ከተማው ነዋሪዎች እና ዋና ዋና ከተሞች"Xiaomi" ይናገሩ. ነገር ግን "s" የሚለው ድምጽ ከሩሲያ ንጹህ ድምጽ ጋር ተመሳሳይ አይደለም. ለክፍለ ሀገሩ ቅርብ፣ አጠራሩ ወደ “Xiaomi” እና “Shaomi” እንኳን ይቀየራል። ከሚዲያ ምንጮችም አለ። ኦፊሴላዊ መረጃመሪው ራሱ መሆኑን Xiaomi ኩባንያሁጎ ባራ የምርት ስሙን “ሻሚ” ሲል ጠራው።

Xiaomi - በሩሲያኛ እንዴት ማንበብ እንደሚቻል

ቻይናውያን የምርት ስምቸውን የቱንም ያህል ቢናገሩ ድምጾችን በራሳችን መንገድ እናስተውላለን። የሩሲያ ቋንቋ ተናጋሪ ህዝብከቻይንኛ ይልቅ "s" የሚለውን ድምጽ መጥራት ቀላል ነው. በጃፓን እና በቻይንኛ ሁለቱም "sh, sch and s" ምንም ንጹህ ድምፆች የሉም, እነሱን ለመጥራት እና ለመስማት ስለምንጠቀም. ስለዚህ ብዙውን ጊዜ “Xiaomi” እና “Xiaomi” ብለን እንጠራቸዋለን። አብዛኞቹ ሩሲያኛ ተናጋሪ ነዋሪዎች ያነባሉ። የእንግሊዝኛ ቃል Xiaomi ፣ እንደ “Xiaomi” ውስጥ። አሜሪካውያን Ziaomi ያነባሉ.

Xiaomi - እንዴት እንደሚተረጎም

በቻይንኛ አብዛኞቹ ቃላት ሆሞፎን እንደሆኑ እና አብዛኛውን ጊዜ ሁለት ዘይቤዎችን እንደሚይዙ ማወቅ ተገቢ ነው። ስለዚህ ከ Xiaomi ምርት ስም ጋር ነው, ቃሉ በሁለት ቃላት "Xiao" እና "Mi" ይነገራል. እና ከቻይንኛ መደበኛ ትርጉም "ትንሽ", "ሩዝ" ወይም "እህል" ማለት ነው. አንድ ሰው በዚህ ውስጥ ትንሽ የስማርትፎን መጠን ያለው ማህበር ያያል ወይም “ትንሽ ስፖል ግን ውድ” የሚለውን ምሳሌ ያስታውሳል። ነገር ግን ላይ የተመሰረተ ኦፊሴላዊ ትርጉምሁጎ ባራ ፣ የምርት ስሙ ማለት “አሳየኝ” ማለት ነው ፣ ከእንግሊዝኛ የተተረጎመ - አሳየኝ ።

በሚያሳዝን ሁኔታ, ሁሉም ሰው ስለ የውጭ ቋንቋዎች ፍጹም እውቀት መኩራራት አይችልም. ብዙዎች እንኳን ጋር የእንግሊዝኛ ችግሮች፣ ግን እንደ ስሙ ተረዱ ሞባይል ስልኮችእና ስማርትፎኖች ከቻይንኛ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉመዋል, ምናልባትም ያነሰ ሊሆን ይችላል. እርግጥ ነው, የአንዳንድ ቃላት ትክክለኛ አጠራር ምን እንደሆነ ለማወቅ ምንም መንገድ የለም. ለዚያም ነው በርዕሱ ላይ እንደዚህ ያሉ ማነቃቂያዎች የታዩት። የ Xiaomi ስሞች, እንደ Xiaomi, Xiaomi, Xiaomi, Shiaomi. በተጨማሪም ፣ በበይነመረብ ላይ ከአንድ በላይ እንግዳ ግልባጭ ማግኘት ይችላሉ።

በአጠቃላይ, ለማዘዝ የሚፈልጉ ተጠቃሚዎች ይህ ዘዴከቻይና፣ የስማርትፎንዎን ስም በትክክል እንዴት እንደሚሰይሙ ለማወቅ ጠንክሮ መሥራት ይኖርብዎታል። ይህን ካላደረጉ፣ ከጠበቁት ነገር ፈጽሞ የተለየ ነገር ሊያገኙ ይችላሉ። በተጨማሪም, እሽጉ ድንበሩን ያቋርጣል, ስሙም በሰነዶቹ ውስጥ በስህተት ይንጸባረቃል. ስለዚህ, አንድ የሩሲያ ገዢ ሊጠቀምበት የሚችለው አንድ ትክክለኛ መውጫ መንገድ ብቻ ነው - ቻይናውያን "Xiaomi" በሚጽፉበት መንገድ ይፃፉ.

የኩባንያውን ስም በትክክል እንዴት ማንበብ እና መጥራት እንደሚቻል

ማንም ሰው Xiaomi የሚለውን ስም በስህተት መጥራት ይችላል, ስለዚህ አምራቾች እንኳን ገዢዎች የምርት ስሙን ትክክለኛ ስም ፈጽሞ እንደማይማሩ እውነታዎችን ለምደዋል. ይሁን እንጂ የዚህ አምራች ተወዳጅነት እየቀነሰ አይደለም. ሆኖም ግን, ትክክለኛውን ስም መማር በጣም ቀላል ሊሆን ይችላል, ምክንያቱም በፊደላት ውስጥ ብዙ ፊደሎች ስለሌሉ, የሚቀረው እነሱን ማዋሃድ ነው.

ለምሳሌ፣ የምርት ስሙ ቅጂ ይህን ይመስላል፡-

እንደሚመለከቱት, ቃሉ ሁለት ሃይሮግሊፍስ ያካትታል, ስለዚህ እያንዳንዱ እነዚህ ዘይቤዎች እንዴት እንደሚነገሩ ላይ በመመስረት ስሙን ማንበብ ያስፈልግዎታል. የእነዚህን ሂሮግሊፍስ ትርጉም በተመለከተ, እንደ "ትንሽ" እና "ሩዝ" ተተርጉመዋል, በአጠቃላይ, ከቻይና ጋር የተያያዙት ፍቺዎች.

ግን በጣም አስፈላጊው ነገር Xiaomi በትክክል እንዴት መጥራት እንደሚቻል ነው ፣ ምክንያቱም ቻይንኛበድምፅ አነጋገር ውስጥ በርካታ ባህሪያት አሉት. ቃሉ በተነገረበት ቃና ላይ በመመስረት ትርጉሙ በከፍተኛ ሁኔታ ይለወጣል። በቋንቋው ውስጥ አራት ድምፆች አሉ, አምስተኛው ደግሞ ዜሮ ነው. አውሮፓውያን ስሙን ለማንበብ ቀላል ለማድረግ, የፒንዪን ስርዓት ተብሎ የሚጠራውን ሠርተዋል, ይህም Xiaomi እንዴት እንደሚጠራ ያስተምርዎታል.

እሱን ከተከተሉ ሁለት ትክክለኛ አማራጮችን መለየት ይችላሉ-

1. ቀደም ሲል እንደተናገርነው, የመጀመሪያው አማራጭ Xiaomi ነው, በሁለተኛው ክፍለ ጊዜ ላይ አጽንዖት ይሰጣል.
2. ሁለተኛው አማራጭ ብዙም ተወዳጅ አይደለም - ሻሚ.

በጣም ታዋቂው የመጀመሪያው አማራጭ ነው, ምንም እንኳን ይህ ቃል እንደ Xiaomi የሚነበብ ብቻ ሳይሆን, Syao-mii ተብሎም ይጠራል.

የውሃ ጥራት ሞካሪ Xiaomi Mi TDS Pen White

ተጨማሪ ዝርዝሮች

የ Xiaomi ባትሪ መሙያ የመኪና መሙያ

ተጨማሪ ዝርዝሮች

ውጫዊ ባትሪ Xiaomi Mi Power Bank 2i 10000 mAh

የሲሊኮን መያዣ ለስጦታ

ተጨማሪ ዝርዝሮች

ውጫዊ ባትሪ Xiaomi Mi Power Bank 2C 20000 mAh

የሲሊኮን መያዣ ለስጦታ

ተጨማሪ ዝርዝሮች

Xiaomi ሚ ውስጠ-ጆሮ ማዳመጫዎች PRO HD

ተጨማሪ ዝርዝሮች

ስማርት አምባር Xiaomi Mi Band 3

ባለቀለም ማሰሪያ ለስጦታ

ተጨማሪ ዝርዝሮች

የአካል ብቃት መከታተያ Huami Amazfit ARC

ተጨማሪ ዝርዝሮች

Xiaomi AirDots የብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫዎች ከማይክሮፎን ጋር

ተጨማሪ ዝርዝሮች

ግን አንዳንድ ጊዜ በመስመር ላይ መደብር ውስጥ የሚታየው ስማርትፎን Xiaomi ይባላል። ይህ ስም በዚህ የምርት ስም ላይ በጭራሽ አይተገበርም። ሌላ አናሎግ አለ፣ ምክንያቱም አንዳንድ እንግሊዘኛ ተናጋሪዎች ዜሮክስ እና ዜኖንን እንደ አናሎግ ስለሚወስዱ ድምፁን [x] ወደ [z] ይለውጣሉ እና “ዚአኦሚ” ይሆናል። ነገር ግን ስሙ የተተረጎመው ቻይንኛ በሚያውቅ ሰው ከሆነ መደበኛው ቅጂ እንደ Xiaomi ይመስላል።

ከኩባንያው ኃላፊዎች አንዱ "ሻሚ" የበለጠ ነው ትክክለኛ አማራጭደንበኞቻችን “Xiaomi” ለማለት እንደለመዱ እንጂ አይደለም። ስለዚህ እንዴት በትክክል መጥራት እንዳለብን አውቀናል - Xiaomi ወይም Shaomi. ሻሚ ነች ኦፊሴላዊ ስምበሩሲያ ገበያ ላይ ያሉ ኩባንያዎች. አሁን የቀረው ይህንን ሃሳብ ስማርት ስልኮችን ለሚሸጡ ሻጮች ማስተላለፍ ብቻ ነው። እና እነዚህን ድሆች መሳሪያዎች የሚጠሩበት መንገድ: Xiaomi, እና Xeomi, እና, Xiaomi ይበሉ. ግን ዘፈኑ ቀድሞውኑ እየተዘፈነ ከሆነ ቃላቱን ከእሱ ማስወገድ አይችሉም - ማስተካከል እና በተለያዩ አማራጮች ስር ምን ዓይነት መሳሪያ እንደተደበቀ መገመት ያስፈልግዎታል።