በሩሲያ ፌዴሬሽን የትምህርት እና ሳይንስ ሚኒስቴር ውሳኔ የግሪክ (እንደ ሁለተኛ የውጭ ቋንቋ) ከ5-9ኛ ክፍል ሞዴል ስርዓተ-ትምህርት ጸድቋል. የመማሪያ መጽሐፎቹ ቀድሞውኑ ታትመዋል. ልጆች እና ወላጆቻቸው በዚህ ስምምነት ላይ እስካሉ ድረስ ግሪክን ወደ ትምህርት ቤት ሥርዓተ ትምህርት ማስተዋወቅ ለሴፕቴምበር 1, 2017 ታቅዷል።
ከሴፕቴምበር 1, 2015 ጀምሮ የሩሲያ ትምህርት ቤቶች እንደገቡ እናስታውስ የግዴታሁለተኛ የውጭ ቋንቋ መማር. የሩሲያ ፌዴሬሽን የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስቴር አመራር የውጭ ቋንቋዎች ለልጁ የማስታወስ እና የማሰብ ችሎታ እድገት አስተዋጽኦ በማድረጉ ይህንን ያብራራሉ. የአዲሱን ርዕሰ ጉዳይ ማስተዋወቅ በደረጃ ይከናወናል, የአምስት ዓመት የሽግግር ጊዜ ተሰጥቷል.
የትምህርት ሚኒስትር ራዳ፣ ግን “አዲስ ወንጀል” አይደለም።
በዚህ ዓመት የግሪክ ቋንቋ በትምህርት ቤት ሥርዓተ-ትምህርት ውስጥ ይካተታል። ስምምነቱ የተፈረመው በኖቬምበር 2016 በሩሲያ ፌዴሬሽን የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስትር ኦልጋ ቫሲሊቫ እና የግሪክ የትምህርት ሚኒስትር ምክትል ሚኒስትር ኮንስታንቲኖስ ፎታኪስ መካከል ነው. በዋነኛነት የምንናገረው በደቡባዊ ሩሲያ ስለሚገኙ ብዙ ጎሳ ግሪኮች ስለሚኖሩ ትምህርት ቤቶች ነው። በሩሲያ ዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ የግሪክ ክፍሎች ይታያሉ.
- የግሪክ ቋንቋን ለመማር በሩሲያውያን ፍላጎት ተደስቻለሁ። እኛ አንድ ነጠላ የሥልጣኔ ኮድ ፣ አንድ ሃይማኖት እና የጋራ የክርስቲያን ሥሮች አሉን ”ሲል ኦልጋ ቫሲሊዬቫ በሩሲያ እና በግሪክ የትምህርት ሚኒስቴር መሥሪያ ቤቶች መካከል ስምምነት ሲፈረም ተናግሯል ።
ወዮ፣ ሁሉም ሰው ደስታዋን አይጋራም። የኒው ክራይሚያ ድረ-ገጽ እንደዘገበው በዚህ ሳምንት በባክቺሳራይ ክልል ውስጥ የትምህርት ቤት ልጆች ወላጆች መጠይቆችን አግኝተዋል። "ልጅዎ በትምህርት ቤት ግሪክን እንደ ሁለተኛ የውጭ ቋንቋ እንዲማር ይፈልጋሉ?" - የትምህርት ባለስልጣናት ፍላጎት አላቸው.
- የሚያስደንቀው ሁለተኛው የውጭ ቋንቋን የማስተዋወቅ እውነታ ሳይሆን የቋንቋ ምርጫ ነው. ለምን ግሪክ? የክራይሚያ ልጆች በግሪክ ትምህርቶች ያገኙትን እውቀት እንዴት ተግባራዊ ማድረግ ይችላሉ? በእርግጥም በእገዳው ስር ክራይሚያውያን ግሪክን ወይም ቆጵሮስን የመጎብኘት እድል እንኳን የላቸውም። በዛ ላይ አስተማሪዎችን ከየት ማግኘት እንችላለን? ምናልባት በክራይሚያ ከጥንት ጀምሮ አሁን በትምህርት ቤት ማስተማር የሚችሉ የአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ሊኖሩ ይችላሉ? ከዚያ የትኛው አማራጭ የጥንት ግሪክ ወይስ ዘመናዊ ግሪክ? - "ኒው ክራይሚያ" ይጠይቃል.
በኩባን ዩኒቨርሲቲ የተፈጠረ የመማሪያ መጽሐፍ
ለሩሲያ ትምህርት ቤት ልጆች የግሪክ ቋንቋ መማሪያ መጽሐፍ በኩባን ስቴት ዩኒቨርሲቲ (KubSU) ዘመናዊ የግሪክ ፊሎሎጂ ክፍል ተዘጋጅቷል ። “የግሪክ ቋንቋ” (ሁለተኛ የውጭ ቋንቋ) ለርዕሰ-ጉዳዩ በመምሪያው ውስጥ የሚዘጋጀው የትምህርት እና ዘዴዊ ኪት መስመር የሚከተሉትን ያጠቃልላል ።
- የመማሪያ መጽሐፍ (መጽሐፍ ለተማሪዎች) - 5-9 ኛ ክፍል
- የመማሪያ መጽሐፍ (ኤሌክትሮኒክ በይነተገናኝ ስሪት)
- የሥራ መጽሐፍ
- የአስተማሪ መጽሐፍ
- የድምጽ መተግበሪያ (MP3)
- የሥራ ፕሮግራም "የግሪክ ቋንቋ"
የ KubSU ዘመናዊ የግሪክ ፊሎሎጂ ዲፓርትመንት መሠረት የምስክር ወረቀት ማእከል አለ ፣ በተሰሎንቄ የሚገኘው የግሪክ ቋንቋ ማእከል በግሪክ ቋንቋ (ደረጃ A1 ፣ A2 ፣ B1 ፣ B2 ፣ C1) ውስጥ ዓለም አቀፍ ፈተናዎችን የመውሰድ ኦፊሴላዊ መብት የሰጠበት የምስክር ወረቀት አለ ። ፣ C2)። ዛሬ ይህ በሩሲያ ፌደሬሽን ደቡባዊ ፌዴራላዊ ዲስትሪክት ውስጥ በግሪክ ቋንቋ ዓለም አቀፍ ፈተናን የሚወስዱበት ብቸኛው የምስክር ወረቀት ማዕከል ነው.
ከጃንዋሪ 1, 2017 ጀምሮ ግሪክ በሩሲያ ትምህርት ቤቶች እንደ ሁለተኛ የውጭ ቋንቋ ይማራል. በዚህ ላይ ስምምነት በኖቬምበር 10 ላይ በሩሲያ የትምህርት ሚኒስትር ኦልጋ ቫሲሊቫ እና የግሪክ የምርምር እና ፈጠራ የመጀመሪያ ምክትል ሚኒስትር ኮስታስ ፎታኪስ ተፈርመዋል.
ቀደም ሲል የኩባን ስቴት ዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች ግሪክን እንደ ሁለተኛ የውጭ ቋንቋ የመማር እድል ነበራቸው. አሁን በተፈረመው ስምምነት መሠረት በመላው የሩስያ ፌደሬሽን የመጀመሪያ እና ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ግሪክን እንደ ሁለተኛ የውጭ ቋንቋ መምረጥ ይችላሉ.
"ይህ በመጨረሻ በመከሰቱ በጣም ደስ ብሎናል እና ለመጀመሪያ ጊዜ የሩሲያ ትምህርት ቤት ልጆች ግሪክኛ የመማር እድል ያገኛሉ. ከዚህ በፊት በርካታ አመታት የዝግጅት ስራ ተሰርቷል፡ አሁን ደግሞ የግሪክን ቋንቋ እንደ አማራጭ ቋንቋ ለማጥናት እና ለማስተማር የመማሪያ መጽሀፎች እና የማስተማሪያ መሳሪያዎች አሉን, ይህም በአንደኛ ደረጃ እና በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ለመውሰድ ለሚመርጡ ሰዎች ሊጠቀሙበት ይችላሉ. የእነዚህ ማኑዋሎች መታየት የቻሉት በኩባን ስቴት ዩኒቨርሲቲ የግሪክ ቋንቋ ትምህርት ክፍል ሰራተኞች ምስጋና ይግባውና ”ሲሉ የአርስቶትል ዩኒቨርሲቲ ሬክተር ፔሪልስ ማትካስ በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ ተናግረዋል። "በጥቁር ባህር አካባቢ በሚገኙ ዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ ለ22 ዓመታት ያህል የግሪክ ቋንቋን በማስተዋወቅ ለጄሰን ፕሮግራም ትግበራ ምስጋና ይግባውና በትምህርት ቤቶች ውስጥ ግሪክን ማስተማር ይቻላል" ብለዋል ።
በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ በተሰሎንቄ የሚገኘው አዲሱ የሩሲያ ቆንስላ ጄኔራል አሌክሳንደር ሽቸርባኮቭ የተሳተፉ ሲሆን በሩሲያ የመጀመሪያ እና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት የግሪክ ቋንቋን ማስተማር "በሩሲያ ውስጥ የግሪክን ገጽታ ለማሻሻል ይረዳል እና ይከፈታል" ብለዋል ። በባህል እና በትምህርት መስክ ለተጨማሪ ትብብር ተስፋዎችን መፍጠር ። በተጨማሪም “ሀገሮቻችን የሩስያ ቋንቋን በግሪክ ለማስፋፋት ጥረት ያደርጋሉ” ሲሉ ያላቸውን እምነት ገልጸዋል። "በሰሜን ግሪክ ለሁለት ሳምንታት ያህል ብቻ ነበርኩ, ነገር ግን ለሩሲያ እና ለባህሏ ከፍተኛ ፍላጎት እንዳለ አስቀድሜ አስተውያለሁ" ብለዋል.
“በኩባን ዩኒቨርሲቲ የግሪክ ትምህርት ክፍል ታየ እና ያደገው በአሪስቶትል ዩኒቨርሲቲ ከተተገበረው ከጄሰን ፕሮግራም ነው። ሁሉም የዲፓርትመንቱ መምህራን በዩኒቨርሲቲያችን ልምምዶችን ወስደዋል፣ በዚያም ዘመናዊውን የግሪክ ቋንቋ ተምረዋል” ሲሉ የግሪክ ቋንቋ ማዕከል ኃላፊ፣ በአሪስቶትል ዩኒቨርሲቲ የክብር ፕሮፌሰር የሆኑት ኢኦአኒስ ካዛኒስ ናቸው።
« ተመራቂዎቻችን በሌሎች ዩኒቨርሲቲዎች የሚጽፏቸው እና የሚሟገቷቸው የዶክትሬት መመረቂያ ፅሁፎች እንኳን ሁሌም በአርስቶትል ዩኒቨርሲቲ ቅጥር ግቢ ውስጥ ባገኙት እውቀት ላይ የተመሰረተ ነው” ሲል ያረጋግጥልናል።
የጄሰን መርሃ ግብር ስኬቶችን በመጥቀስ በ22 አመታት ውስጥ ከጥቁር ባህር ክልል ሀገራት የተውጣጡ 16 አጋር ዩኒቨርሲቲዎች ተሳትፈዋል። ፕሮጀክቱ ከአርስቶትል ዩኒቨርሲቲ 760 ስኮላርሺፖችን የሰጠ ሲሆን 77 የዶክትሬት ዲግሪዎችን ሰጥቷል።
በኩባን ስቴት ዩኒቨርሲቲ የፊሎሎጂ ዲፓርትመንት ስለተዘጋጁት የግሪክ ቋንቋ መማሪያ መፃህፍት ሲናገር ካዛኒዝ ከቀደምት እትሞች የተገኙ ጽሑፎችን ለቋንቋ ትምህርት ፈጠራ አቀራረብ እንዳጣመሩ አፅንዖት ሰጥቷል። የሕትመታቸው ፋይናንስ የተካሄደው በጌሌንድዝሂክ ፣ ክራስኖዶር ግዛት ፣ አፍላቶን ቫሲሊቪች ሶላኮቭ የግሪክ ማህበረሰብ ኃላፊ ነው ። .
“የግሪክ ቋንቋን ለማስተማር የድሮ እና አዲስ ውህደት ፈጠራ፣ ግን አስቀድሞ የተረጋገጠ ዘዴ ነው። የኩባን ዩኒቨርሲቲ የፊሎሎጂ ፋኩልቲ የግሪክ ዲፓርትመንት የመምህራን ቡድን የመማሪያ መጽሐፍትን በመፍጠር ላይ ሰርቷል። በስራቸው ውስጥ የግሪክ ቋንቋን ለማገልገል ሕይወቷን የሰጠችውን የግሪክን ቋንቋ ለማገልገል ራሷን የሰጠችውን የጥንታዊውን የሄለናዊ መምህር ፣ የብዙ የመማሪያ መጽሐፍ ደራሲ ማሪና ሪቶቫን በሶቪየት ኅብረት እና በሩሲያ ያስተማረች እና እንዲሁም አጠቃላይ የግሪክ ጋላክሲን አሠልጥነዋል። አስተማሪዎች ”ሲል ካዛኒስ ጨምሯል።
"አርስቶትል ዩኒቨርሲቲ አዳዲስ ተማሪዎችን እና አድማጮችን ለመቀበል ዝግጁ ነው"
በአሪስቶትል ዩኒቨርሲቲ የፍልስፍና ፋኩልቲ ዲን ዲሚትሪስ ማውሮስኮፊስ “በግሪኮች እና በሩሲያውያን መካከል ያለው ግንኙነት በጣም ረጅም ታሪክ አለው” ብለዋል። "የቋንቋ ትምህርት መስፋፋት ለትብብራችን እና በህዝቦቻችን መካከል ያለውን ግንኙነት የበለጠ ለማሳደግ ወሳኝ መሳሪያ ነው" ሲሉም አክለዋል።
በአሪስቶትል ዩኒቨርሲቲ የፍልስፍና ፋኩልቲም በአዲሱ ዓመት ሁለት የባለቤትነት ኮርሶችን ለመጀመር አቅዷል-በጥቁር ባህር ክልል ባህሎች ጥናት እና በሩሲያ ቋንቋ እና ባህል ጥናት ላይ። ሁለቱም ከኢቫን ሳቭቪዲ የበጎ አድራጎት ፋውንዴሽን የገንዘብ ድጋፍ ጋር ይጀምራሉ. የፈንዱ ኃላፊ "ቢሮክራሲያዊ ችግሮች ቢኖሩም በፀደይ ሴሚስተር ለመጀመር ዝግጁ እንሆናለን" ብለዋል.
በአርስቶትል ዩኒቨርሲቲ ኮርሶችን ለመውሰድ የሚፈልጉ እጩዎች ማመልከቻዎች በጥር 2, 2017 ይዘጋሉ. ለሁለቱም, ስልጠናው የሚከፈለው በ Savvidi Charitable Foundation ነው.
የግሪክ ቋንቋን የማጥናት የወደፊት ተወዳጅነት ለመተንበይ አስቸጋሪ ነው ሲሉ የቋንቋ ሊቃውንት ማህበር የሰነድና የመረጃ ውዝግብ ባለሙያዎች ቦርድ ሰብሳቢ ፕሮፌሰር ሚካሃል ጎርባኔቭስኪ ይናገራሉ። በተመሳሳይም በሩሲያ እና በግሪክ መካከል ያለውን የባህል ግንኙነት መዘጋቱን አመልክቷል, ይህም የቋንቋውን ትኩረት ለመሳብ ምክንያት ሊሆን ይችላል.
"ወዲያውኑ ተወዳጅ ይሆናል ማለት ከባድ ነው። ነገር ግን፣ ከግሪክ ጋር በጣም የጠበቀ ጥንታዊ የባህል ትስስር ስላለን ብዙ የግሪክ መነሻ ቃላትን እንደምንጠቀም እንኳን አንጠራጠርም። ለምሳሌ፣ “f” የሚል ፊደል ያላቸው ሁሉም ቃላት መነሻቸው ግሪክ ናቸው ሲል ጎርባኔቭስኪ ከ RT ጋር ባደረገው ቃለ ምልልስ ተናግሯል።
በእሱ አስተያየት ለሩሲያ ትምህርት ቤት ልጆች የግሪክ ቋንቋ ከማንኛውም የአውሮፓ ቋንቋ የበለጠ አስቸጋሪ አይመስልም.
" ግሪክ ለታሪካችን እድገት ትልቅ አስተዋፅኦ አበርክታለች። በግሪክ ቋንቋ አገባቡን እና አጠራርን ከመማር አንፃር ፣ በት / ቤት ልጆቻችን ሞርፎሎጂውን ከመማር አንፃር ምንም የተወሳሰበ ነገር አይታየኝም። ከየትኛውም የአውሮፓ ቋንቋ የበለጠ አስቸጋሪ አይደለም፤›› ሲሉ ፕሮፌሰሩ አጽንኦት ሰጥተዋል።
ግሪክን በትምህርት ቤት ኮርስ ውስጥ የማካተት ዋናው ችግር በቂ ቁጥር ያላቸው አስተማሪዎች አለመኖራቸው ነው ብለዋል ፕሮፌሰሩ።
“ጥያቄው ግሪክን ማን ያስተምራል የሚለው ነው። በጣም ብዙ እንደዚህ ያሉ ተነሳሽነቶች አሉን። ነገር ግን በሞስኮ ብቻ ወደ ደርዘን የሚጠጉ አስተማሪዎች አሉ” ሲል ሚካሂል ጎርባኔቭስኪ ተናግሯል።
ብዙ ቋንቋዎችን መማር በዘመናዊው ዓለም ውስጥ በጣም ግዴታ አይደለም, እንደ አስፈላጊነቱ. የሩስያ ቋንቋ ግን ዛሬ ተወዳጅ አይደለም, ፕሮፌሰሩ ያምናሉ.
“በአውሮፓ አገሮች ሦስት ቋንቋዎችን ማወቅ የተለመደ ነው፡ የአፍ መፍቻ ቋንቋህ፣ እንግሊዝኛ እንደ ዓለም አቀፍ ቋንቋ እና ማንኛውንም ከሙያህ ጋር የተያያዘ ቋንቋ። ስለዚህ ብዙ ቋንቋዎችን መማር ግዴታ እንጂ ግዴታ አይደለም። ሩሲያኛ በ1970-1980ዎቹ እንደነበረው አሁን ተወዳጅ አይደለም። የሩሲያ ቋንቋ አስተማሪዎች ብዙውን ጊዜ ወደ ቻይና ይጋበዛሉ። ጎርባኔቭስኪ በቤጂንግ እና በሞስኮ መካከል ባለው የጠበቀ ኢኮኖሚያዊ ትስስር በቻይና ውስጥ የሩስያ ፍላጎት እንዲፈጠር ምክንያት የሆነውን ምክንያት ሲገልጽ ጎርባኔቭስኪ ሲያጠቃልል።
ግሪክኛ ለሩሲያ ደቡብ
"ለአንዳንድ ክልሎች ፣ ለክሬሚያ እና ለደቡባዊ ሩሲያ ፣ ለምሳሌ ፣ በተለምዶ የግሪክ ሰዎች መኖሪያ ቤት ባለበት ፣ ይህ አስደሳች ሊሆን ይችላል" ሲሉ የሩሲያ ቋንቋ ስቴት ኢንስቲትዩት የፊሎሎጂ ፋኩልቲ ዲን ለ RT ተናግረዋል ። አ.ኤስ. ፑሽኪን አንድሬ ሽቸርባኮቭ. "የትምህርት ቤት ልጆች ብቸኛ ችግሮች የግሪክ ፊደላት ስዕላዊ ንድፎች ከቋንቋ ባህሪያት ጋር ሊጣመሩ ይችላሉ."
በተጨማሪም በሌሎች አገሮች በተለይም በሲአይኤስ እና በሶሪያ ውስጥ ሩሲያንን እንደ አስገዳጅ የውጭ ቋንቋ ማጥናት የተለመደ ተግባር ነው.
"በብዙ የሲአይኤስ አገሮች ሩሲያኛ እንደ አስገዳጅ የውጭ ቋንቋዎች ይጠናል. ለምሳሌ, በታጂኪስታን ውስጥ. ምንም እንኳን በተመሳሳይ ጊዜ በሩሲያኛ የትምህርት ዓይነቶች የሚማሩበት የሩሲያ ክፍሎች አሉ. በተጨማሪም ፣ በሶሪያ ለመማር የመጀመሪያው የግዴታ የውጭ ቋንቋ ሩሲያኛ ነው። ይህ ውሳኔ የተደረገው ከጥቂት ዓመታት በፊት ነው። ነገር ግን በሶቪየት እና በሩሲያ ጊዜ በዩኒቨርሲቲዎቻችን ውስጥ ስለተማሩ ብዙ ሰዎች ያውቁታል "ሲል ሽቸርባኮቭ ተናግሯል.
በኢኮኖሚክስ አውድ ውስጥ
የግሪክ ቋንቋ በትምህርት ቤቶች ውስጥ መጀመሩ ለኢኮኖሚያዊ እውነታዎች ምላሽ ይሰጣል, በሩሲያ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የቋንቋ ጥናት ተቋም ፕሮፌሰር የሆኑት ኢጎር ሻሮኖቭ.
“አገሮቹ በቅርቡ ወደ መቀራረብ ተንቀሳቅሰዋል። የባህል እና የኢኮኖሚ ትስስር እየተጠናከረ ነው። ይህ የኢኮኖሚ ኬክ ቁራጭ በጣም ትልቅ ነው ማለት አልፈልግም, ነገር ግን ከነበረው የበለጠ ትልቅ ሆኗል እናም ጉልህ ሆኗል. እና ባለባቸው ከተሞች፣ መንትያ ከተሞች ውስጥ፣ የግሪክ ቋንቋን በትምህርት ቤቶች መማር ተገቢ ይሆናል” ሲል ሻሮኖቭ ተናግሯል።
በተመሳሳይ ጊዜ፣ አዲሱ ቋንቋ ለሚማሩት ብዙም ችግር እንደማይፈጥር ያምናል።
“ዘመናዊው ግሪክ የቀድሞ አባቶቻችን ያጠኑት ከጥንታዊ ግሪክ በጣም ቀላል ነው። አሁን ልክ እንደ ቩልጋር ላቲን፣ በጣም ቀላል ነው። አሁን ይህ ቋንቋ ከእንግሊዘኛ በተወሰነ ደረጃ አስቸጋሪ ነው ነገር ግን ከጀርመንኛ አይበልጥም ”ሲሉ ፕሮፌሰሩ ደምድመዋል።
ትብብርን ማጠናከር
ግሪክ ከአዲሱ የትምህርት ዘመን በትምህርት ቤት ሥርዓተ-ትምህርት ውስጥ ይታያል እና ብዙ ቁጥር ያላቸው ግሪኮች በሚኖሩባቸው በደቡብ ሩሲያ ክልሎች ውስጥ በሰፊው ተስፋፍቷል ። ቋንቋው የግሪክ ባህል ፍላጎት ባለባቸው ከተሞችና አካባቢዎችም ይማራል።
“ሩሲያውያን የግሪክን ቋንቋ ለመማር ባላቸው ፍላጎት ተደስቻለሁ። አንድ ነጠላ የሥልጣኔ ኮድ፣ አንድ ሃይማኖት እና የጋራ የክርስቲያን ሥር አለን” ሲል የቫሲሊዬቫ አስተያየት የሞስኮ ሴሬቴንስኪ ገዳም መግቢያን ጠቅሷል።
ከዚህም በተጨማሪ በሩሲያ ዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ በርካታ የግሪክ ቋንቋ ክፍሎችን ለመክፈት መታቀዱን ገልጻለች። በአሁኑ ጊዜ አራት ከፍተኛ ትምህርት ተቋማት ብቻ አሉዋቸው።
ፖሊና ዱካኖቫ
የግሪክ ቋንቋ እንደ ሁለተኛ የውጭ ቋንቋ ጥናት በሩሲያ ትምህርት ቤት ሥርዓተ ትምህርት ውስጥ እንዲገባ ይደረጋል, እና በአቴንስ ዩኒቨርሲቲ የሩሲያ ቋንቋ እና ሥነ ጽሑፍ ክፍል ይከፈታል. ተጓዳኝ ስምምነቱ በሩሲያ እና በግሪክ የትምህርት ሚኒስትሮች የተፈረመው በሁለቱ ሀገራት የትምህርት መስክ የሁለትዮሽ ትብብር ማዕቀፍ ውስጥ ነው ። RT "የቋንቋ ልውውጥ" ተስፋዎችን አጥንቷል.
የጥንት ግንኙነቶች
የግሪክ ቋንቋን የማጥናት የወደፊት ተወዳጅነት ለመተንበይ አስቸጋሪ ነው ሲሉ የቋንቋ ሊቃውንት ማህበር የሰነድና የመረጃ ውዝግብ ባለሙያዎች ቦርድ ሰብሳቢ ፕሮፌሰር ሚካሃል ጎርባኔቭስኪ ይናገራሉ። በተመሳሳይም በሩሲያ እና በግሪክ መካከል ያለውን የባህል ግንኙነት መዘጋቱን አመልክቷል, ይህም የቋንቋውን ትኩረት ለመሳብ ምክንያት ሊሆን ይችላል.
"ወዲያውኑ ተወዳጅ ይሆናል ማለት ከባድ ነው። ነገር ግን፣ ከግሪክ ጋር በጣም የጠበቀ ጥንታዊ የባህል ትስስር ስላለን ብዙ የግሪክ መነሻ ቃላትን እንደምንጠቀም እንኳን አንጠራጠርም። ለምሳሌ፣ “f” የሚል ፊደል ያላቸው ሁሉም ቃላት መነሻቸው ግሪክ ናቸው ሲል ጎርባኔቭስኪ ከ RT ጋር ባደረገው ቃለ ምልልስ ተናግሯል።
በእሱ አስተያየት ለሩሲያ ትምህርት ቤት ልጆች የግሪክ ቋንቋ ከማንኛውም የአውሮፓ ቋንቋ የበለጠ አስቸጋሪ አይመስልም.
" ግሪክ ለታሪካችን እድገት ትልቅ አስተዋፅኦ አበርክታለች። በግሪክ ቋንቋ አገባቡን እና አጠራርን ከመማር አንፃር ፣ በት / ቤት ልጆቻችን ሞርፎሎጂውን ከመማር አንፃር ምንም የተወሳሰበ ነገር አይታየኝም። ከየትኛውም የአውሮፓ ቋንቋ የበለጠ አስቸጋሪ አይደለም፤›› ሲሉ ፕሮፌሰሩ አጽንኦት ሰጥተዋል።
“ጥያቄው ግሪክን ማን ያስተምራል የሚለው ነው። በጣም ብዙ እንደዚህ ያሉ ተነሳሽነቶች አሉን። ነገር ግን በሞስኮ ብቻ ወደ ደርዘን የሚጠጉ አስተማሪዎች አሉ” ሲል ሚካሂል ጎርባኔቭስኪ ተናግሯል።
ብዙ ቋንቋዎችን መማር በዘመናዊው ዓለም ውስጥ በጣም ግዴታ አይደለም, እንደ አስፈላጊነቱ. የሩስያ ቋንቋ ግን ዛሬ ተወዳጅ አይደለም, ፕሮፌሰሩ ያምናሉ.
“በአውሮፓ አገሮች ሦስት ቋንቋዎችን ማወቅ የተለመደ ነው፡ የአፍ መፍቻ ቋንቋህ፣ እንግሊዝኛ እንደ ዓለም አቀፍ ቋንቋ እና ማንኛውንም ከሙያህ ጋር የተያያዘ ቋንቋ። ስለዚህ ብዙ ቋንቋዎችን መማር ግዴታ እንጂ ግዴታ አይደለም። ሩሲያኛ በ1970-1980ዎቹ እንደነበረው አሁን ተወዳጅ አይደለም። የሩሲያ ቋንቋ አስተማሪዎች ብዙውን ጊዜ ወደ ቻይና ይጋበዛሉ። ጎርባኔቭስኪ በቤጂንግ እና በሞስኮ መካከል ባለው የጠበቀ ኢኮኖሚያዊ ግንኙነት በቻይና ውስጥ የሩስያ ፍላጎት እንዲፈጠር ምክንያት የሆነውን ምክንያት ሲገልጽ ጎርባኔቭስኪ ሲያጠቃልል።
ግሪክኛ ለሩሲያ ደቡብ “ለአንዳንድ ክልሎች ፣ ለክሬሚያ እና ለደቡብ ሩሲያ ፣ ለምሳሌ ፣ በተለምዶ የግሪክ ሰዎች መኖርያ ቤቶች ባሉበት ፣ ይህ አስደሳች ሊሆን ይችላል” ሲሉ የስቴት ኢንስቲትዩት የፊሎሎጂ ፋኩልቲ ዲን RT ተናግረዋል ። የሩስያ ቋንቋ. ኤ.ኤስ. ፑሽኪን አንድሬ ሽቸርባኮቭ. "የትምህርት ቤት ልጆች ብቸኛ ችግሮች የግሪክ ፊደላት ስዕላዊ ንድፎች ከቋንቋ ባህሪያት ጋር ሊጣመሩ ይችላሉ."
በተጨማሪም በሌሎች አገሮች በተለይም በሲአይኤስ እና በሶሪያ ውስጥ ሩሲያንን እንደ አስገዳጅ የውጭ ቋንቋ ማጥናት የተለመደ ተግባር ነው.
"በብዙ የሲአይኤስ አገሮች ሩሲያኛ እንደ አስገዳጅ የውጭ ቋንቋዎች ይጠናል. ለምሳሌ, በታጂኪስታን ውስጥ. ምንም እንኳን በተመሳሳይ ጊዜ በሩሲያኛ የትምህርት ዓይነቶች የሚማሩበት የሩሲያ ክፍሎች አሉ. በተጨማሪም ፣ በሶሪያ ለመማር የመጀመሪያው የግዴታ የውጭ ቋንቋ ሩሲያኛ ነው። ይህ ውሳኔ የተደረገው ከጥቂት ዓመታት በፊት ነው። ነገር ግን በሶቪየት እና በሩሲያ ጊዜ በዩኒቨርሲቲዎቻችን ውስጥ ስለተማሩ ብዙ ሰዎች ያውቁታል "ሲል ሽቸርባኮቭ ተናግሯል.
በኢኮኖሚክስ አውድ ውስጥ
የግሪክ ቋንቋ በትምህርት ቤቶች ውስጥ መጀመሩ ለኢኮኖሚያዊ እውነታዎች ምላሽ ይሰጣል, በሩሲያ ስቴት ዩኒቨርሲቲ የቋንቋ ጥናት ተቋም ፕሮፌሰር የሆኑት ኢጎር ሻሮኖቭ.
“አገሮቹ በቅርቡ ወደ መቀራረብ ተንቀሳቅሰዋል። የባህል እና የኢኮኖሚ ትስስር እየተጠናከረ ነው። ይህ የኢኮኖሚ ኬክ ቁራጭ በጣም ትልቅ ነው ማለት አልፈልግም, ነገር ግን ከነበረው የበለጠ ትልቅ ሆኗል እናም ጉልህ ሆኗል. እና ባለባቸው ከተሞች፣ መንትያ ከተሞች ውስጥ፣ የግሪክ ቋንቋን በትምህርት ቤቶች መማር ተገቢ ይሆናል” ሲል ሻሮኖቭ ተናግሯል።
በተመሳሳይ ጊዜ፣ አዲሱ ቋንቋ ለሚማሩት ብዙም ችግር እንደማይፈጥር ያምናል።
“ዘመናዊው ግሪክ የቀድሞ አባቶቻችን ያጠኑት ከጥንታዊ ግሪክ በጣም ቀላል ነው። አሁን ልክ እንደ ቩልጋር ላቲን፣ በጣም ቀላል ነው። አሁን ይህ ቋንቋ ከእንግሊዘኛ በተወሰነ ደረጃ አስቸጋሪ ነው ነገር ግን ከጀርመንኛ አይበልጥም ”ሲሉ ፕሮፌሰሩ ደምድመዋል።
ትብብርን ማጠናከር
ግሪክ ከአዲሱ የትምህርት ዘመን በትምህርት ቤት ሥርዓተ-ትምህርት ውስጥ ይታያል እና ብዙ ቁጥር ያላቸው ግሪኮች በሚኖሩባቸው በደቡብ ሩሲያ ክልሎች ውስጥ በሰፊው ተስፋፍቷል ። ቋንቋው የግሪክ ባህል ፍላጎት ባለባቸው ከተሞችና አካባቢዎችም ይማራል።
“ሩሲያውያን የግሪክን ቋንቋ ለመማር ባላቸው ፍላጎት ተደስቻለሁ። አንድ ነጠላ የሥልጣኔ ኮድ፣ አንድ ሃይማኖት እና የጋራ የክርስቲያን ሥር አለን” ሲል የቫሲሊዬቫ አስተያየት የሞስኮ ሴሬቴንስኪ ገዳም መግቢያን ጠቅሷል።
ከዚህም በተጨማሪ በሩሲያ ዩኒቨርሲቲዎች ውስጥ በርካታ የግሪክ ቋንቋ ክፍሎችን ለመክፈት መታቀዱን ገልጻለች። በአሁኑ ጊዜ አራት ከፍተኛ ትምህርት ተቋማት ብቻ አሉዋቸው።