የሩሲያ-ቻይንኛ ተርጓሚ ጣቢያ የአንድ ትልቅ መዝገበ ቃላት ተግባር ከኪስ ተርጓሚ የመዳረሻ ፍጥነት ጋር ያጣምራል። በአገልግሎቱ መፈጠር ላይ እየሰራን ሳለ በተወዳዳሪዎቹ ምርቶች ላይ ያለንን አስተያየት ሁሉ, የውጭ ቋንቋዎችን የመማር ልምድ, የቤላሩስ አስተሳሰብ ባህሪያት እና የተጠቃሚዎች ፍላጎቶች ግምት ውስጥ አስገብተናል. በውጤቱም, የቻይና ተርጓሚ ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላል! ወደ ቻይንኛ መተርጎም ለእርስዎ ከሚመች ከማንኛውም መሳሪያ በመስመር ላይ ይገኛል እና ፈጣን እና ቀላል ከጽሁፎች ጋር ለመስራት የተመቻቸ ነው። ተርጓሚዎችን መጠቀም በጣም ቀላል ሆኖ አያውቅም!
የቻይንኛ ቋንቋ ፍላጎት እያደገ
የመስመር ላይ የቻይንኛ ተርጓሚ እንደ ሀገር ከቻይና ጋር የንግድ ትብብር ፍላጎት እያደገ ይሄዳል ፣ እና የቻይንኛ ቋንቋ ከዚህ ሀገር ነዋሪዎች ጋር የመጀመሪያ ደረጃ የግንኙነት ዘዴ ነው። ከሩሲያኛ ወደ ቻይንኛ መተርጎም የነጠላ ቃላትን የተስፋፉ ትርጉሞችን ይከፍታል ፣ የሐረጎችን ፣ አንቀጾችን እና ዓረፍተ ነገሮችን በራሪ ላይ ይተረጉማል ፣ ትክክለኛውን ጭንቀት እና በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ የአጠቃቀም ምሳሌዎችን ይጠቁማል። ትርጉም ከትርጉም የተለየ ነው, በዚህ ይስማማሉ ብዬ አስባለሁ, እንዲሁም የማሽን ማቀነባበሪያ በፕሮፌሽናል ቻይንኛ ተርጓሚ ደረጃ ላይ ውጤቶችን አያመጣም. ነገር ግን፣ የእውቀት መገኘት ከቀን ወደ ቀን እያደገ ነው፣ ነገ የተሻለ እና የበለጠ ቤተኛ የቻይንኛ ትርጉም ለእርስዎ ለማቅረብ አዳዲስ ስልተ ቀመሮችን እያዘጋጀን ነው።
ተርጓሚ ሁል ጊዜ በአቅራቢያ ነው።
አዲሱ የኦንላይን ተርጓሚ ወደ ቻይንኛ ከላፕቶፕ ብቻ ለመስራት ብቻ የተወሰነ አይደለም እና መጫን አያስፈልገውም። ይህ የህይወት በጣም ጠቃሚው ሃብት መሆኑን በመረዳት ጊዜዎን እናቆጠባለን። ስለዚህ የድረ-ገጽ አገልግሎታችን ከፋብልት፣ ስማርትፎን ወይም ታብሌቱ ብቻ ይገኛል። አድራሻችንን በአሳሽዎ ይክፈቱ እና ሁሉም የቻይንኛ ተርጓሚዎች አጠቃላይ ችሎታዎች በእጅዎ ላይ ናቸው። ጉርሻው በጣት ለመንካት ቀላል የሆነ ሙሉ በሙሉ የተገነባ እና የተሻሻለ ንድፍ ይሆናል. ሁሉም ነገር በእሱ ቦታ ነው እና በአይን በደንብ ይገለጻል.
103 ተጨማሪ ቋንቋዎች
ለፖሊግሎቶች እና ለብዙ ቋንቋ ተናጋሪዎች፣ የተቀሩትን 103 ቋንቋዎች መዳረሻ ከፍተናል። ተርጓሚው ከሩሲያ ወደ ቻይንኛ ብቻ ሳይሆን ከሁሉም ታዋቂ የዓለም ቋንቋዎች አቅጣጫዎችን ያስኬዳል። ይህ ባህሪ ከሁለት የውጭ ኮንትራክተሮች ጋር ለሚሰሩ ወይም በተደጋጋሚ ለሚጓዙ ሰዎች ምቹ ይሆናል. እርግጥ ነው, ቻይንኛ በታዋቂነት በዓለም ላይ ቁጥር አንድ ቋንቋ ነው እና በሚቀጥሉት 10 ዓመታት ትንበያዎች መሠረት በሕይወት በሚተርፉ አምስት ምርጥ ቋንቋዎች ውስጥ ይቆያል. ስለዚህ ወደ ዕልባቶችዎ ያክሉ እና የቻይንኛ ተርጓሚውን በመስመር ላይ ሙሉ በሙሉ እና በቋሚነት ይጠቀሙ። ለትርጉም ክፍያ በጭራሽ አያስፈልግም ፣ ይህ የሚደረገው ውስብስብ እና ተደራሽ ያልሆኑ ቋንቋዎችን እና ዘዬዎችን ለማስተዋወቅ ነው። ከሰዎች ድንቁርና አንጠቀምም ፣ በተቃራኒው ፣ እኛ እንሞላቸዋለን እና እንጨምራቸዋለን። ከእኛ ጋር ይቆዩ!
ቀደም ሲል ሁሉም ሰው እንግሊዘኛ ቢያውቅ አሁን ከዚህ ዓለም አቀፍ የመገናኛ ቋንቋ በተጨማሪ የቻይንኛ እውቀት መጨመር ጥሩ ይሆናል. በነገራችን ላይ የወደፊት ተግባራቶቻቸው የውጭ ንግድ ግንኙነቶችን የሚያካትቱ የኢኮኖሚ ዩኒቨርሲቲ ተማሪዎች, ለንግድ ግንኙነት አስፈላጊ ሆኖ ይህን ቋንቋ ይማራሉ. እና ይህ አያስገርምም - በአለም ዙሪያ የሚሸጡት አብዛኛዎቹ እቃዎች በቻይና ውስጥ ይመረታሉ, ስለዚህ የተለያዩ የንግድ ዘርፎች ከዚህ ሀገር ጋር የንግድ ግንኙነቶችን ያካትታሉ. ግን ከረጅም ጊዜ በፊት ከዩኒቨርሲቲ የተመረቁ እና ቻይንኛ ስለማያውቁስ? በድረ-ገጻችን ላይ ያለውን ነጻ የመስመር ላይ ተርጓሚ ይጠቀሙ.
አውቶማቲክ የመስመር ላይ ተርጓሚ በንግድ ግንኙነቶች ውስጥ የቋንቋ መሰናክልን ለማሸነፍ ይረዳል። ወደ ቻይንኛ መተርጎም ውስብስብ መስክ ነው። ለዚህ በርካታ ምክንያቶች አሉ. እንጀምር ቋንቋው ራሱ በጣም የተወሳሰበ፣ ብዙ ሃይሮግሊፍስ አለው፣ እና የተለያዩ ዘዬዎች አሉ። በርካታ የቋንቋ ማሻሻያዎች እንዲሁ በቀላል ቻይንኛ ላይ ተጽእኖ ነበራቸው።
ባህላዊ ቻይንኛ በተለመደው አጻጻፋቸው የተሟላ የቻይንኛ ቁምፊዎች ስብስብ ነው። ይህ ቋንቋ ምንም አይነት ፈጠራ አላደረገም፤ ከጥንት ጀምሮ የነበረ ነው። በዋናነት በሆንግ ኮንግ፣ ታይዋን እና ማካዎ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
ነገር ግን በቻይና እራሱ ሌላ የቋንቋ አይነት በጣም ታዋቂ ነው - ቀላል ቻይንኛ። በእነዚህ አማራጮች መካከል በጣም የሚታዩ ልዩነቶች አሉ, እና ያለ ጥሩ ተርጓሚ ማድረግ አይችሉም.
እንዲሁም የቻይንኛ-ሩሲያኛ ትርጉም በተለያዩ የአካባቢ ቀበሌኛዎች እና የጽሑፍ ቅጂዎች ውስብስብ ሊሆን ይችላል። የላቲን ፊደላትን በመጠቀም የቻይንኛ ድምፆችን ለመጻፍ, ልዩ የፒንዪን ስርዓት ጥቅም ላይ ይውላል. ይህ የላቲን ፊደላት ጥቅም ላይ በሚውሉባቸው አገሮች ውስጥ የቻይንኛ የጽሑፍ ስርጭት ዋና መንገድ ነው።
በአሁኑ ጊዜ ማሽንን የሩስያ-ቻይንኛ ትርጉም በመስመር ላይ ሲያካሂዱ, በቻይንኛ ውስጥ ያለው ጽሑፍ የራሱ ባህሪያት እንዳለው ማስታወስ ያስፈልግዎታል - እነዚህ ከቀኝ ወደ ግራ የተቀመጡ ዓምዶች ናቸው, እና በውስጣቸው ያሉት ቃላቶች ከላይ ወደ ታች ይጻፋሉ. . ቃላትን ለመቅረጽ፣መቀየር፣ማጣመር እና መለጠፊያ ጥቅም ላይ ይውላሉ። የቻይንኛ ፊደላት አጠቃላይ ቁጥር ከ 80 ሺህ በላይ ነው, ግን አብዛኛዎቹ ጥቅም ላይ አይውሉም. ጋዜጦችን እና መጽሔቶችን ለማንበብ, በድረ-ገጾች ላይ መረጃን ለማግኘት እና የኤሌክትሮኒክስ ትርጉምን ለማካሄድ, 3 ሺህ ሄሮግሊፍስ በቂ ነው.
በሩሲያ-ቻይንኛ ትርጉም ጊዜ ሊፈጠሩ የሚችሉ ችግሮች
በመስመር ላይ ተርጓሚ በመጠቀም፣ ሃይሮግሊፍስ በስክሪኑ ላይ የማይታዩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ነገር ግን በምትኩ እንግዳ ምልክቶች ይንጸባረቃሉ። ይህ ሁኔታ በኮምፒተርዎ ላይ የምስራቃዊ ቋንቋዎች ድጋፍ ስለተሰናከለ ሊሆን ይችላል። ይህንን ችግር መፍታት ቀላል ነው - በኮምፒተርዎ ላይ እንደዚህ ያለ ፕሮግራም እንዳለ ያረጋግጡ እና አስፈላጊ ከሆነም ያነቃቁት።
ይህ ገጽ ከሩሲያ ወደ ቻይንኛ ባሕላዊ (የሩሲያ-ቻይንኛ ባህላዊ) ሁሉንም የመስመር ላይ ተርጓሚዎች ይዟል። ከሩሲያኛ ወደ ቻይንኛ ጽሑፍን በፍጥነት መተርጎም ከፈለጉ የመስመር ላይ ተርጓሚዎች ጥሩ መፍትሄ ናቸው። ተርጓሚዎች በፍጥነት እና ሙሉ በሙሉ ከክፍያ ነጻ ይሰራሉ.
ከሩሲያኛ ወደ ባህላዊ ቻይንኛ መተርጎም
ወደ ባህላዊ ቻይንኛ መተርጎም በጣም አስቸጋሪ ከሆኑ የምስራቃዊ የትርጉም አካባቢዎች አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል። ይህ በቻይንኛ ቋንቋ የራሱ ባህሪያት, ብዙ ቁጥር ያላቸው የሂሮግሊፍስ, የአነጋገር ዘይቤዎች, እንዲሁም ቋንቋን ለማቃለል በሚደረጉ ለውጦች ተጽእኖ ተብራርቷል.የቻይና ባህላዊ- በባህላዊ ጽሑፍ ውስጥ የቻይንኛ ቁምፊዎች ስብስብ (ሙሉ ስብስብ)። ይህ የመጀመሪያው ቻይንኛ ነው ፣ ለቀላል ማሻሻያዎች የማይገዛ ፣ በጣም ጥንታዊ ከሆኑ ጽሑፎች ጋር በጣም ጥንታዊ ከሆኑት ቋንቋዎች አንዱ።
ዛሬ፣ የቻይና ባህላዊበዋነኛነት በታይዋን፣ ሆንግ ኮንግ እና ማካው እንዲሁም አንዳንድ ሌሎች አገሮች ጥቅም ላይ ይውላል። በቻይና እራሷ፣ ቀለል ያለ የቻይንኛ ቋንቋ እትም በሰፊው ተሰራጭቷል። በእነዚህ የቋንቋ ልዩነቶች መካከል ያለው ልዩነት በጣም ትልቅ ነው, በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ያለ ተርጓሚ ማድረግ አይቻልም.
ቀበሌኛዎች እና የተለያዩ የጽሑፍ ግልባጭ ስርዓቶች ከሩሲያኛ ወደ ቻይንኛ መተርጎም የበለጠ አስቸጋሪ ያደርገዋል። ፒንዪን በቅርቡ የላቲን ፊደላትን በመጠቀም የቻይንኛ ድምጾችን ለመጻፍ ጥቅም ላይ እንደዋለ አይርሱ።
ከሩሲያኛ ወደ ባሕላዊ ቻይንኛ ሲተረጎም ባህላዊ ቻይንኛን የመጻፍ ዘዴ ከላይ እስከ ታች እና ዓምዶቹ ከቀኝ ወደ ግራ የተደረደሩ መሆናቸውን ማስታወስ አለብዎት. የቃላት አፈጣጠር የሚከናወነው በማዋሃድ, በማያያዝ እና በመለወጥ ዘዴዎች በመጠቀም ነው.
ከሩሲያኛ ወደ ቻይንኛ ባህላዊ ጎግል ትርጉም ተርጓሚ
የቻይንኛ ባህላዊ ተርጓሚ ጎግል ተርጓሚ፡ ፈጣን እና ነፃ፣ የታወቀ የምርት ስም፣ ጥሩ የትርጉም ጥራት፣ 24/7 ተገኝነት፣ በራስ-ሰር በቋንቋ ፊደል መጻፍ።የሩሲያ-ቻይንኛ ባህላዊ የመስመር ላይ ተርጓሚ ImTranslator
ከሩሲያኛ ወደ ባህላዊ ቻይንኛ ጽሑፎችን ለመተርጎም ነፃ ባለብዙ አገልግሎት የመስመር ላይ ተርጓሚ። ImTranslator 35 ቋንቋዎችን ይደግፋል እና በበይነመረብ ላይ በጣም ታዋቂ ከሆኑ የመስመር ላይ ተርጓሚዎች አንዱ ነው።ተርጓሚው በውስጡም አብሮ የተሰራ፡ ቨርቹዋል ኪቦርድ፣ መዝገበ ቃላት፣ ትራንስኮደር፣ በቋንቋ ፊደል መጻፍ፣ የፅሁፍ አጠራር ስርዓት አለው። ስለዚህ ይህ የሩሲያ-ቻይንኛ ተርጓሚ ብቻ አይደለም, ጽሑፎችን ለመተርጎም እና የውጭ ቋንቋዎችን ለመማር ሙሉ ለሙሉ የቋንቋ መሳሪያ ነው.
[+] ተርጓሚውን አስፋው ImTranslator [+]
ተርጓሚው በትክክል እንዲሰራ በአሳሽዎ ውስጥ የፍሬም ድጋፍን ማንቃት አለብዎት።
ተርጓሚው በትክክል እንዲሰራ በአሳሽዎ ውስጥ ድጋፍን ማንቃት አለብዎት ጃቫስክሪፕት.
የሩሲያ-ቻይንኛ ባህላዊ የመስመር ላይ ተርጓሚ ወርልድሊንጎ
ጽሑፎችን፣ ሰነዶችን፣ ድር ጣቢያዎችን፣ ኢሜሎችን ከሩሲያኛ ወደ ቻይንኛ ለመተርጎም ከወርልድሊንጎ የመስመር ላይ ተርጓሚ። ትርጉሙ የሚከናወነው በይፋዊው ድር ጣቢያ ላይ ነው እና ጥቂት ሰከንዶች ብቻ ይወስዳል። የትርጉም ጥራት አማካይ ነው።ከሩሲያኛ ወደ ባህላዊ ቻይንኛ ስለ መተርጎም የሆነ ነገር
የቻይንኛ ፊደላት ጠቅላላ ቁጥር ከ 80 ሺህ በላይ ነው, ነገር ግን አብዛኛዎቹ ጥቅም ላይ አይውሉም, እና በጥንታዊ ቻይንኛ ጽሑፎች ውስጥ ብቻ ይገኛሉ.ቢያንስ 1,500 ሂሮግሊፍስን የተካነ ሰው በአንደኛ ደረጃ እንደ ማንበብና መፃፍ ይቆጠራል። ይህ እውቀት ቀላል ትርጉሞችን ከ/ወደ ቻይንኛ፣ የንባብ ታብሌቶችን፣ ጽሑፎችን እና ትናንሽ ጽሑፎችን ለማከናወን በቂ ነው።
ጋዜጦችን እና መጽሔቶችን ለማንበብ, የበይነመረብ ጣቢያዎችን, እንዲሁም ወደ መካከለኛ ደረጃ ቻይንኛ ለመተርጎም, የ 3000 ቁምፊዎች እውቀት በቂ ነው.
ወደ ባህላዊ ቻይንኛ ሲተረጎም ቁምፊዎች አይታዩም?
ጽሑፍን ከሩሲያኛ ወደ ባህላዊ ቻይንኛ ሲተረጉሙ ሃይሮግሊፍስ አያዩም? ከሂሮግሊፍስ ይልቅ አንዳንድ እንግዳ ምልክቶች ወይም ካሬዎች ይታያሉ? ምናልባትም ይህ ማለት የምስራቃዊ ቋንቋዎች ድጋፍ በኮምፒተርዎ ላይ አልተጫነም (ወይም አልተሰናከለም) ማለት ነው። የዚህ ችግር መፍትሄ ቀላል ነው - ይህ ባህሪ በኮምፒዩተርዎ ላይ መጫኑን እና የነቃ መሆኑን ያረጋግጡ።በዊንዶውስ ውስጥ ለምስራቅ ቋንቋዎች ድጋፍን እንዴት ማንቃት እንደሚቻል:
ወደ የቁጥጥር ፓነል መሄድ ያስፈልግዎታል. ጀምር → መቆጣጠሪያ ሰሌዳ → የቋንቋ እና የክልል ደረጃዎች → የቋንቋዎች ትር
“በሃይሮግሊፍስ ለተጻፉ ቋንቋዎች ድጋፍን ጫን” ከሚለው ቀጥሎ ባለው ሳጥን ላይ ምልክት ያድርጉ።
የዊንዶውስ መጫኛ ሲዲ ማስገባት ሊኖርብዎ ይችላል.
እንዲሁም ሃይሮግሊፍስ ወይም የቻይንኛ ቋንቋ አርታዒን ለመደገፍ ልዩ ፕሮግራም በኮምፒውተርዎ ላይ መጫን ይችላሉ። እና ለሃይሮግሊፍስ ድጋፍ ከፕሮግራሙ ጋር ይጫናል. ከእነዚህ ፕሮግራሞች ውስጥ አንዳንዶቹን ያገኛሉ
ለብዙ አመታት የአለም አቀፍ የመገናኛ ቋንቋ በዋናነት በትምህርት ቤት እና በዩኒቨርሲቲዎች የተማረው እንግሊዝኛ ነበር. በአሁኑ ጊዜ፣ ከእንግሊዘኛ እውቀት ጋር፣ ቻይንኛን በደንብ ማወቅ ጥሩ ነው። ስለዚህ በኢኮኖሚ ዩኒቨርስቲዎች ውስጥ የውጭ ንግድ ግንኙነቶችን የሚከታተሉ ተማሪዎች ለንግድ ግንኙነት አስፈላጊ ስለሆነ ይህን ቋንቋ አስቀድመው እያጠኑ ነው. ይህ በጣም ተፈጥሯዊ ነው ፣ ዛሬ በዓለም ላይ ከሚሸጡት ዕቃዎች ውስጥ ግዙፉ ክፍል የሚመረተው በቻይና ነው። በውጤቱም, የተለያዩ የንግድ አካባቢዎች ከቻይና ኩባንያዎች ጋር የንግድ ግንኙነቶችን ያካትታሉ. እርግጥ ነው, ከረጅም ጊዜ በፊት ከዩኒቨርሲቲ የተመረቁ ሰዎች ብዙውን ጊዜ የቻይንኛ ቋንቋ እውቀት የላቸውም, ስለዚህ ምን ማድረግ አለባቸው? ለእነሱ ቋንቋውን እስኪያውቁ ድረስ በድረ-ገፃችን ላይ ጥሩ እና ነፃ የመስመር ላይ ተርጓሚ ረዳት አለ።
የኤሌክትሮኒክስ ተርጓሚ በንግድ ግንኙነቶች ውስጥ ያለውን የቋንቋ ችግር ለመቋቋም ይረዳዎታል. በእርግጥ ወደ ቻይንኛ እና ከሱ ወደ ሩሲያኛ መተርጎም በጣም የተወሳሰበ አካባቢ ነው ፣ ለዚህ ብዙ ምክንያቶች አሉ። በመጀመሪያ ደረጃ, ይህ ቋንቋ በጣም የተወሳሰበ ነው, ብዙ ሄሮግሊፍስ ይዟል. በተጨማሪም, በጣም ተመሳሳይ አይደለም, እርስ በርሳቸው በጣም የሚለያዩ በርካታ ቀበሌኛዎች አሉ. ቋንቋውን ለማቅለል የታለሙ በርካታ ማሻሻያዎች በቻይንኛ ላይ ተጽዕኖ አሳድረዋል።
ባህላዊ ቻይንኛ ሙሉ የቻይንኛ ቁምፊዎችን በመደበኛ አጻጻፍ ያቀፈ ነው። ይህ የቻይንኛ እትም ምንም አይነት ፈጠራዎች አልነበረውም, ለሺህ አመታት ሳይለወጥ ቆይቷል. በዋናነት በታይዋን፣ ሆንግ ኮንግ እና ማካው ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
ቻይና እራሷ ከዚህ የቋንቋ አይነት ርቃለች, እና ቀላል ቻይንኛ እዚያ ከፍተኛ ተወዳጅነት አግኝቷል. እነዚህ ሁለት የቋንቋ ስሪቶች በጣም የተለያዩ ናቸው እና እነሱን ለመረዳት ጥሩ ተርጓሚ ያስፈልግዎታል።
የቻይንኛ-ሩሲያኛ ትርጉም ብዙውን ጊዜ በአካባቢያዊ ዘዬዎች እና በጽሑፍ ግልባጮች የተወሳሰበ ነው። የላቲን ፊደላትን በመጠቀም የቻይንኛ ድምፆችን በሚጽፉበት ጊዜ, ልዩ የፒንዪን ስርዓት ጥቅም ላይ ይውላል. ይህ አማራጭ የላቲን ፊደል ጥቅም ላይ በሚውልባቸው አገሮች ውስጥ ዋነኛው ነው.
ሩሲያኛ-ቻይንኛን በመስመር ላይ ሲተረጉሙ, በቻይንኛ ውስጥ ያለው ጽሑፍ ብዙ ገፅታዎች እንዳሉት መዘንጋት የለበትም. በመጀመሪያ፣ ከቀኝ ወደ ግራ የተደረደሩ ዓምዶች ይመስላል። በሁለተኛ ደረጃ, በውስጣቸው ያሉት ቃላት ከላይ ወደ ታች ተጽፈዋል. ቃላትን ለመመስረት ዓላማ ፣ መለጠፊያ ፣ ማጣመር እና መለወጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ። በቻይንኛ ቋንቋ ከ 80 ሺህ በላይ ቁምፊዎች እንዳሉ እናስተውል, አብዛኛዎቹ በተግባር ግን ጥቅም ላይ አይውሉም. አንድ መጽሔት, መጽሐፍ ወይም ጋዜጣ ለማንበብ, በኢንተርኔት ላይ መረጃን ለማሰስ እና የመስመር ላይ ትርጉሞችን ለማድረግ, 3 ሺህ ሄሮግሊፍስ በቂ ነው.
ከዚህ ቋንቋ ሲተረጎም አንዳንድ ችግሮች ሊፈጠሩ ይችላሉ።
በመስመር ላይ በሚተረጎሙበት ጊዜ አንዳንድ ጊዜ ከሂሮግሊፍስ ይልቅ ለመረዳት የማይቻሉ ምልክቶች በስክሪኑ ላይ ይንፀባርቃሉ። ይህ በኮምፒውተርዎ ላይ የምስራቃዊ ቋንቋ ድጋፍ ተግባርን በማሰናከል የተፈጠረ ውጤት ነው። ይህንን ሁኔታ ለማስተካከል በቀላሉ የሚፈልጉትን ፕሮግራም በኮምፒተርዎ ላይ ያግኙ እና ያብሩት ወይም ከአውታረ መረቡ ያውርዱ እና ይጫኑት።
ቻይናውያን በአለም ዙሪያ በንቃት እየሰፈሩ ነው፡ ቻይናዊ ዲያስፖራ የሌለባትን ሀገር ለመሰየም አስቸጋሪ ነው። ይህ ቋንቋ በዓለም ላይ በጣም የተስፋፋው ነው - ከ 1.3 ቢሊዮን በላይ ሰዎች ይናገራሉ. ዘመናዊ ቻይንኛ የተመሰረተው በሃን ህዝቦች ቋንቋ ነው, ተወካዮቹ ከቻይና ህዝቦች ሪፐብሊክ ህዝብ 90% ያህሉ ናቸው.
ወደ ሌላ ሀገር የሚሰደዱ ቻይናውያን ቋንቋቸውን እንደያዙ ይቆያሉ። ህጉ ሁሉንም ከምርጫ ጋር የተያያዙ ሰነዶችን ወደ ቻይንኛ እና ሌሎች በርካታ ቋንቋዎች ለመተርጎም ማሻሻያ ይዟል። በቅርቡ በተካሄደው የሕዝብ ቆጠራ ውጤት መሠረት በከተማው ውስጥ ወደ 80 ሺህ የሚጠጉ ቻይናውያን ይኖራሉ።
እያንዳንዱ የቻይንኛ ቁምፊ ፊደል ወይም ሞርፊም ይወክላል። በጠቅላላው ከ 80 ሺህ በላይ ሂሮግሊፍስ አሉ ፣ ግን አብዛኛዎቹ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ጥቅም ላይ አይውሉም ፣ የጥንታዊ ሥነ ጽሑፍ ንብረት ይቀራሉ። በቻይንኛ የዘመናዊ ጽሑፍን ትርጉም ለመረዳት 500 ቁምፊዎችን ማወቅ በቂ ነው ፣ የ 2,400 ቁምፊዎች እውቀት ይዘቱን በ 99% ያሳያል ፣ እና የ 3,000 ቁምፊዎች እውቀት ልዩ ያልሆኑ ጽሑፎችን እና ጋዜጦችን እንዲያነቡ ያስችልዎታል። የቻይንኛ ቋንቋ ዘመናዊ አንድ-ጥራዝ መዝገበ-ቃላት ከ 6 እስከ 8 ሺህ ቁምፊዎችን ያካትታል, ነገር ግን ብዙዎቹ የአምልኮ ሥርዓቶችን ወይም የቻይና መድሃኒት መድሃኒቶችን ስም ያመለክታሉ, እና በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ ይውላሉ. የቋንቋው መደበኛ ቅርፅ በሰሜናዊው የቻይና እና የቤጂንግ አጠራር ላይ የተመሠረተ ነው።
ቀደም ሲል የቻይንኛ ቋንቋ ቁምፊዎችን በአቀባዊ ይጽፍ ነበር, አሁን ግን ይህ ዘዴ በልብ ወለድ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል. የአውሮፓ አጻጻፍ በኦፊሴላዊ ሰነዶች ውስጥ በሕጋዊ መንገድ የተቀመጠ ሲሆን ይህም በእንግሊዝኛ እና በሌሎች ቋንቋዎች ቃላትን ወይም ቁጥሮችን በፈተናዎች ውስጥ ማካተት አስፈላጊነት ይገለጻል.
የቻይንኛ ቋንቋ ታሪክ
ሂሮግሊፍስ የሰጠው እና ሕያው ቋንቋዎች መካከል በጣም ጥንታዊ. ከ 14 ኛው -11 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ የቻይንኛ ጽሑፍ የመጀመሪያዎቹ ሐውልቶች። ዓ.ዓ ሠ፣ ለሀብታምነት ያገለገሉ የእንስሳት አጥንቶች ላይ የተቀረጹ ጽሑፎች ይታሰባሉ። የቻይናው የጋራ የጽሑፍ ቋንቋ ዌንያን የተለያዩ ዘዬዎችን እንዲጠብቁ ፈቅዷል። የሰሜኑ የቻይንኛ ቋንቋ ከደቡባዊው ቋንቋ የበለጠ የዳበረ ስለነበር የጉዋንዋ ኦፊሴላዊ ቋንቋ የተመሰረተው በመሰረቱ ሲሆን የንግግር ቋንቋ ባይሁዋም በተመሳሳይ መልኩ አዳበረ።
በቋንቋው እድገት ውስጥ አስፈላጊው ደረጃ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን ባይሁዋን ወደ ሰነድ ጽሑፎች ማስተዋወቅ ነበር, ነገር ግን ወደዚህ ቋንቋ የመጨረሻው ሽግግር የተከሰተው በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ብቻ ነው. ለታዋቂው ቋንቋ አጠቃቀም ምስጋና ይግባውና የአነጋገር ዘይቤ ልዩነቶች ተሰርዘዋል፣ እና ማንበብና መጻፍ ለሁሉም የህብረተሰብ ክፍል ተደራሽ ሆነ።
በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም ቡድሂዝም መምጣት ጋር በአጠቃላይ ጽንሰ-ሀሳቦች ተሞልቶ እና ከ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ጀምሮ የተስተካከሉ የምዕራባውያን ስልጣኔ ጽንሰ-ሀሳቦችን መቀበል የጀመረው የቻይንኛ ቋንቋ መዝገበ ቃላት ሁለት ጊዜ ጉልህ ለውጦችን አድርጓል።
- ቻይንኛ ሥርዓተ ነጥብ ይጎድለዋል፣ ነገር ግን ይህ ቋንቋውን መማር ቀላል አያደርገውም። “የቻይንኛ መፃፍ” የሚለው ፈሊጥ ያለ ምንም ምክንያት አይደለም ፣ ይህም ማለት ሙሉ በሙሉ ለመረዳት የማይቻል ነገር ማለት ነው። የቻይንኛ ቋንቋ በእርግጥ በጣም ከባድ ነው።
- ብዙ ቃላቶች በደርዘን የሚቆጠሩ ትርጉሞች አሏቸው፣ እንደ ኢንቶኔሽን እና አንዳቸው ከሌላው ጋር ያልተያያዙ ናቸው። ስለዚህ "ቺያንግ" የሚለው ቃል "ዙሪያ", "የግድ", "ወንዝ", "ዝቅተኛ", "ሜካኒክ", "ትእዛዝ", "አኩሪ አተር" ተብሎ ሊተረጎም ይችላል.
- እያንዳንዱ ሂሮግሊፍ አንድ ቃልን ይወክላል ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ አንድ ቃል ለመፃፍ አንድ ቁምፊ በቂ ነው። ለምሳሌ, ብዙ የቻይንኛ ስሞች ከአንድ ቁምፊ ጋር ተጽፈዋል. ብዙውን ጊዜ ከሁለት ሂሮግሊፍስ ቃላት አሉ።
- ከአፍ መፍቻ ቋንቋዎች ብዛት አንፃር፣ ቻይናውያን በዓለም ውስጥ አንደኛ ደረጃን ይይዛሉ፣ ነገር ግን እሱን ለማጥናት የሚፈልጉ የውጭ ዜጎች በጣም ያነሱ ናቸው ከተማሩት ወይም።
- በተለያዩ ግምቶች መሠረት የቻይንኛ ቋንቋ ከ 40 እስከ 80 ሺህ ቁምፊዎች አሉት, ለዕለት ተዕለት ግንኙነት ግን 2,000 ማወቅ በቂ ነው.
- የቻይንኛ ቋንቋ ዘዬዎች ብዛት ሊቆጠር አይችልም። በጂኦግራፊያዊ የሩቅ ቡድኖች ቀበሌኛዎች ውስጥ ያለው ልዩነት በጣም ትልቅ ከመሆኑ የተነሳ መረዳት ፈጽሞ የማይቻል ነው. በመላ ሀገሪቱ የጋራ ቋንቋ የፑቶንጉዋ ቀበሌኛ ነው።
- በድምጾች እና በንግግር መካከል ያለውን ልዩነት የመለየት አስፈላጊነት በብዙ ቻይናውያን መካከል ያለውን ፍጹም የሙዚቃ ቃና ክስተት ያብራራል።
- ቻይንኛ ከተባበሩት መንግስታት ስድስት የስራ ቋንቋዎች አንዱ ነው።
- በዓለም ዙሪያ ቻይንኛ የሚማሩባቸው በ78 አገሮች ውስጥ የኮንፊሽየስ ኢንስቲትዩቶች አሉ። በዚህ መልኩ ነው የቻይና መንግስት አገሪቷን ታዋቂ የሚያደርግ እና የመንግስት ቋንቋን ገጽታ ያሻሽላል።
ፅሁፎች በቀጥታ የሚተረጎሙ ስለሆነ፣ ቋት ቋንቋ ሳይጠቀሙ፣ ቴክኖሎጂን በመጠቀም ተቀባይነት ላለው ጥራት ዋስትና እንሰጣለን።