ስኩተር - የዘፈኑ ታሪክ "ዓሣው ምን ያህል ነው?" (1998) ዓረፍተ ነገሮችን በሚተረጉሙበት ጊዜ ይጠንቀቁ

ለማመልከት ከፍተኛ መጠንማንኛውም ወይም ማንኛውም ሰው ውስጥ የእንግሊዘኛ ቋንቋመጠናዊ ተውላጠ ስሞች ጥቅም ላይ ይውላሉ ብዙእና ብዙ. ሁለቱም "ብዙ" በሚለው ቃል ወደ ሩሲያኛ ተተርጉመዋል. ጥያቄው የሚነሳው: ትርጉሙ አንድ ከሆነ ለምን ሁለት አስፈለገ? የተለያዩ ተውላጠ ስሞች? እያንዳንዳቸው የራሳቸው ስፋት ስላላቸው ይህ ትርጉም ያለው ሆኖ ተገኝቷል።

በብዙ እና በብዙ መካከል ያለው ልዩነት

ተውላጠ ስም ብዙሊቆጠሩ የሚችሉ ነገሮችን (ሕያው ወይም ግዑዝ) በሚያመለክትበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች የሚያመለክቱ ቃላት ተጠርተዋል ሊቆጠር የሚችልስሞች.

ለምሳሌ “በእንስሳት መካነ አራዊት ውስጥ ብዙ እንስሳት አሉ” በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ሊቆጠር የሚችለው ስም “እንስሳት” ነው። እዚህ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ብዙ ቁጥር. በእንግሊዘኛ አረፍተ ነገሩ እንዲህ ይመስላል፡- “አሉ። ብዙውስጥ እንስሳት መካነ አራዊት».

በሁሉም ቤቶች ውስጥ መዞር እና በውስጣቸው የሚኖሩትን እንስሳት ሁሉ መቁጠር ጥሩ ይሆናል! በአራዊት መካነ አራዊት ውስጥ መቁጠር ያለባቸው ብዙ ነገሮች እና ሰዎች አሉ። ለምሳሌ ነብሮች፣ ዝሆኖች፣ ድቦች፣ ጦጣዎች እና በውስጣቸው ያሉ ሴሎች። ወደ እንግሊዝኛ ሲተረጎም ይህን ይመስላል፡- “ ብዙነብሮች፣ ብዙዝሆኖች፣ ብዙድቦች ብዙጦጣዎች፣ ብዙመያዣዎች".

የአራዊት መካነ አራዊት ነዋሪዎችን እየቆጠርክ ሳለ የምሳ ሰአት ደረሰ እና እንስሳቱ ምግብ መጡ። ብዙ ምግብ: ስጋ, ፍራፍሬ, ወተት. እና ተጨማሪ ውሃ ለመጠጣት. በእንስሳት መጋቢ ውስጥ ያለውን መቁጠር ይቻላል? አይ. ስለዚህ, እንደነዚህ ያሉትን ነገሮች የሚያመለክቱ ቃላት ተጠርተዋል የማይቆጠሩ ስሞች.

ይህ ማለት ወደ እንግሊዝኛ ሲተረጎም ሁለተኛውን ተውላጠ ስም መጠቀም ያስፈልግዎታል ማለት ነው። በዚህ ጉዳይ ላይ ያሉት ሐረጎች እንደሚከተለው ይሆናሉ-“ ብዙምግብ ብዙስጋ ብዙወተት፣ ብዙውሃ".

ይህንን ልዩነት ካስታወሱ, ከብዙ እና ብዙ አጠቃቀም ጋር ምንም አይነት ግራ መጋባት አይኖርዎትም.

ከተውላጠ ስም በኋላ የሚመጡ ሁሉም ቃላት ብዙ, በነጠላ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

በነገራችን ላይ, በእኛ አፍ መፍቻ ቋንቋተመሳሳይ ነገር ይከሰታል. ሰዎች "ብዙ ስጋ", "ብዙ ምግብ" አይሉም (አስቂኝ ይመስላል, አይደል?). በሩሲያ ሰዋስው ውስጥ የማይቆጠሩ ስሞች እንዲሁ ቅጹ አላቸው። ነጠላ"ብዙ" ከሚለው ቃል በኋላ ለምሳሌ "ብዙ ስጋ", "ብዙ ምግብ". እዚህ ከእንግሊዝኛ ቋንቋ ጋር ቀጥተኛ ተመሳሳይነት አለን።

አወንታዊ ዓረፍተ ነገሮች

በዘመናዊ እንግሊዝኛ አዎንታዊ ዓረፍተ ነገሮችብዙ እና ብዙ ከሚባሉት ተውላጠ ስሞች ይልቅ፣ ተመሳሳይ ትርጉማቸው እየጨመረ መጥቷል። ብዙ ነገር.

ለአኒሜት ስሞች ተስማሚ ስለሆነ ይህ ሁለንተናዊ ተውላጠ ስም ነው - ብዙ ነገርሰዎች እና ግዑዝ - ብዙ ነገርመጽሐፍት ፣ ሊቆጠሩ የሚችሉ - ብዙ ነገርደቂቃዎች እና የማይቆጠሩ - ብዙ ነገርጊዜ.

በእነዚያ የንግግር ሁኔታዎችከብዙ እና ብዙ መካከል ለመምረጥ ሲከብዱ ብዙ ይጠቀሙ - አይሳሳቱም።

ለምሳሌ: " ብዙ ነገርልጆች አዲስ የተወለደ የዋልታ ድብ ለማየት ወደ መካነ አራዊት መጡ። - ብዙ ልጆች አዲስ የተወለደውን የዋልታ ድብ ግልገል ለማየት ወደ መካነ አራዊት መጡ።

ብዙ እና ብዙ ተውላጠ ስሞች ብዙውን ጊዜ የርዕሰ-ጉዳዩ አካል ናቸው፣ ለምሳሌ፡-

አሉ ብዙ ሻማዎችበምድጃው መደርደሪያ ላይ. - በመንኮራኩሩ ላይ ብዙ ሻማዎች አሉ።

አለ ብዙ ሾርባበድስት ውስጥ ። - በምጣዱ ውስጥ ብዙ ሾርባ አለ.

በእነዚህ ውስጥ ብዙ ቅናሾችእና ብዙ በቀላሉ በብዙ ሊተካ ይችላል, እና የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም አይለወጥም.

በምርመራ እና አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች, እንደ አንድ ደንብ, ተውላጠ ስሞች ብዙ እና ብዙ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

የጥያቄ አረፍተ ነገሮች

በመጀመሪያ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ነው ስንት(ስንት፣ ስንት)፣ በመቀጠል ብዙ ቁጥር ያለው ስም።

ለምሳሌ:

• ስንትቱሊፕስ አሉየአበባ ማስቀመጫው ውስጥ?
  በአበባ ማስቀመጫው ውስጥ ስንት ቱሊፕ አሉ?

• ስንትልጆች ያደርጉታል አለህ?
  ስንት ልጆች አሉህ?

ከአገላለጽ ጋር ስንት ነው(ስንት, ስንት) የቃላት ቅደም ተከተል ከስንት ጉዳይ ጋር ተመሳሳይ ነው. በጥያቄው መጀመሪያ ይመጣል፣ ከዚያም ነጠላ የማይቆጠር ስም ይከተላል።

ለምሳሌ:

• ስንት ነውጨው ወደ ሰላጣህ ትወስዳለህ?
  በሰላጣህ ውስጥ ምን ያህል ጨው ታስገባለህ?
• ስንት ነውደስተኛ ለመሆን ገንዘብ ያስፈልግዎታል?
  ደስተኛ ለመሆን ምን ያህል ገንዘብ ያስፈልግዎታል?

አሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች

በአሉታዊ አረፍተ ነገሮች, ሀረጎች ብዙ ያልሆነእና ብዙ አይደለም እንጂወደ ሩሲያኛ "ትንሽ", "ትንሽ" ተብሎ ተተርጉሟል.

ለምሳሌ:

• ብዙ ያልሆነሰዎች የሌሊት ወፎችን ይወዳሉ። (ስም ባት - ሊቆጠር የሚችል).
  ጥቂት (ሰዎች) ይወዳሉ የሌሊት ወፎች(ወይም: ጥቂት ሰዎች የሌሊት ወፍ ይወዳሉ).

• ታደርጋለች አይደለምብላ ብዙስጋ (ስም ስጋ - የማይቆጠር).
  ትንሽ ስጋ ትበላለች (ወይም: ትንሽ ስጋ ትበላለች)።

አንዳንድ ጊዜ ብዙ ወይም ብዙ ተውላጠ ስም ቅንጣት ይከተላል የ.በሩሲያኛ ይህ ግንባታ የሚከተለው ትርጉም አለው: "ብዙ ...", "የአንድ ነገር ጉልህ ክፍል ...".

ለምሳሌ:

• ብዙዎቹየንግድ አጋሮቼ በአገሪቱ ውስጥ ይኖራሉ.
  ብዙዎቹ የንግድ አጋሮቼ ከከተማ ውጭ ይኖራሉ።

• አብዛኛውቅቤው ተበላሽቷል.
  የዘይቱ ወሳኝ ክፍል ተበላሽቷል.

ርዕሱን ለማጠናከር የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያድርጉ

የሚከተሉትን ዓረፍተ ነገሮች ወደ እንግሊዝኛ መተርጎም፡-

1. በአትክልቱ ውስጥ ትንሽ (ትንሽ) በረዶ አለ.
2. በግድግዳው ላይ ስንት ስዕሎች አሉ?
3. በሳህኑ ውስጥ ብዙ ሾርባ አለ?
4. በገንፎዬ ውስጥ ብዙ ቅቤ አስገባሁ።
5. በፓርኩ ውስጥ ብዙ ዛፎች አሉ.
6. ህጻናት ብዙ ወተት ያስፈልጋቸዋል.
7. በማቀዝቀዣው ውስጥ በቂ ስጋ የለም.
8. ሻርክ ስንት ጥርሶች አሉት?

ምክር።

ዓረፍተ ነገሮችን በሚተረጉሙበት ጊዜ ይጠንቀቁ፡-

• ብዙነገሮች በተናጥል ሊቆጠሩ በሚችሉበት ቦታ ጥቅም ላይ ይውላል.
• ሊቆጠሩ የማይችሉ ከሆነ ቃሉን በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ለማስገባት ነፃነት ይሰማዎ ብዙ.

-

ቁጥር
ስንት
ምንም ያህል ቢሆን
ምን ያህል ነው
adv.
ምን ያህል, ምን ያህል
ስንት ነው
ምን ያህል ጠንካራ ነው
ስንት ነው
ስም
ምን መጠን
ምን መጠን
ምን ዲግሪ
መጠኑ ምን ያህል ነው
ምን ያህል ገንዘብ
እስከ ምን ድረስ
adj.
ምን ያህል ትልቅ ነው
ምን ያህል ጠንካራ ነው

መጋጠሚያዎች
ስንት - ስንት?
ስንት ነው? - ይቅርታ? ፣ ምን አልክ? ፣ ምን?
ምን ያህል ጊዜ - ምን ያህል ጊዜ
ምን ያህል ነው - ምን ያህል ያስከፍላል
ስንት ፒሲ? - ስንት መቶኛ?
ምን ያህል ምግብ? - ምን ያህል ምግብ ያስፈልገናል?
ምን ያህል ነው? - ስንት ብር ነው?
ምንም ያህል —  ምንም ያህል ቢሆን
ምን ያህል ትሄዳለህ? - ምን ያህል ይወራረዳሉ?
ስንት ነው እመቤት? - ስንት ነው የምትሸጠው እናት?
በቃላት መተርጎም
እንዴት - እንዴት ፣ በምን መንገድ ፣ ስንት ፣ ምን ፣ መንገድ ፣ ዘዴ
ብዙ  — ብዙ፣ ብዙ፣ ጉልህ፣ በጣም፣ ከሞላ ጎደል፣ ብዙ
ምሳሌዎች

ምን ያህል ክብደት እንዳለው ታውቃለህ?

ምን ያህል ክብደት እንዳለው ታውቃለህ?

ምን ያህል እንደሚያስብልህ ታውቃለህ።

ምን ያህል እንደሚያስብልህ ታውቃለህ።

እኔ ምን ያህል እንደምመዝን ያንተ ጉዳይ አይደለም።

እኔ ምን ያህል እንደምመዝን ያንተ ጉዳይ አይደለም።

ምን ያህል እንደናፈቀኝ አታውቅም።

ምን ያህል እንደናፍቃቸው አታውቅም።

ሥራህ ለአንተ ምን ያህል እንደሆነ አውቃለሁ።

ሥራህ ለአንተ ምን ያህል እንደሆነ አውቃለሁ።

ቀለበት ምን ያህል ዋጋ እንዳለው ታውቃለህ?

ቀለበት ምን ያህል እንደሚያስወጣ ታውቃለህ?

በስንት ገንዘብ ትገረማለህ ትችላለህማስቀመጥ.

ምን ያህል ገንዘብ መቆጠብ እንደሚችሉ አያምኑም።

1 ነጥብ 2 ነጥብ 3 ነጥብ 4 ነጥብ 5

ሲጠቀሙ እንዴት ግራ መጋባት እንደማይችሉ ብዙ እና ብዙ? ለአጠቃቀም ደንቦች ብቻ ትኩረት ይስጡ, ምክንያቱም እንግሊዛውያን ሁለት ቃላትን ያወጡት በአጋጣሚ አይደለም ተመሳሳይ እሴት. ተለዋዋጭ አይደሉም: በአንዳንድ ሁኔታዎች ብቻ ያስፈልግዎታል ብዙ፣እና በሌሎች ውስጥ - ብቻ ብዙ።እዚህ ሁሉም እሱ በሚያመለክትበት ቃል ላይ ይወሰናል ብዙወይም ብዙ።ምን እንደሆነ እንወቅ!

ብዙ እና ብዙ። የአጠቃቀም ደንቦች

እንደምታውቁት ስሞች ሊቆጠሩ የሚችሉ (ሊቆጠሩ የሚችሉ) እና የማይቆጠሩ (ሊቆጠሩ አይችሉም) ተብለው የተከፋፈሉ ሲሆን በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው. ብዙ እና ብዙ የመጠቀም ደንቦች. ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ማስታወስ አለብን ብዙሊቆጠሩ ከሚችሉ ስሞች ጋር ብቻ "ወዳጃዊ" ነው, እና ብዙ- ከማይቆጠሩት ጋር።

ምሳሌዎች፡-

ብዙልጆች - ብዙ ልጆች

ብዙውሃ - ብዙ ውሃ

ግን ያ ብቻ አይደለም። ብዙእና ብዙ።እነዚህን ቃላት የመጠቀም ደንቦች እንደሚያመለክቱት በአዎንታዊ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ በተሻለ ሁኔታ መወገድ አለባቸው. ያውና ብዙእና ብዙበእንግሊዝኛ በአሉታዊ እና በጥያቄዎች ውስጥ ጥቅም ላይ መዋል አለበት. እነዚህ ቃላት የርዕሰ-ጉዳዩ አካል ሲሆኑ ልዩ ሁኔታዎች አሉ።

ምሳሌዎች፡-

አለህ ብዙእዚህ ጓደኞች? - እዚህ ብዙ ጓደኞች አሉዎት? ( ብዙ + ሊቆጠር የሚችል ስም).

አልወድም ብዙበእኔ ሻይ ውስጥ ስኳር. - በሻይ ውስጥ ብዙ ስኳር አልወድም ብዙ + የማይቆጠር ስም).

ብዙሰዎች እንግሊዝኛ ይናገራሉ. - ብዙ ሰዎች እንግሊዝኛ ይናገራሉ ( ብዙዎች የርዕሰ ጉዳዩ አካል ናቸው።- ብዙ ሰዎች).

ብዙ ብዙ ለመጠቀም ህጎች

በአዎንታዊ አረፍተ ነገርዎ ውስጥ ያለ "ብዙ" ማድረግ ካልቻሉ, ከዚያ ትኩረት ይስጡ ብዙ \ ብዙ \\ ብዙ ለመጠቀም ደንቦች. ለማፅደቅ በጣም ተስማሚ ነው ተብሎ ይታመናል ብዙ ነገር.በነገራችን ላይ, በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ በፍጹም ሊጠቀሙበት ይችላሉ. ምንም እንኳን በድንገት ምን ተስማሚ እንደሆነ ቢጠራጠሩም ይህ ፕሮፖዛል,ብዙ ነገርለሁለቱም ሊቆጠሩ ለሚችሉ እና ላልተቆጠሩ ስሞች ሊያገለግል ስለሚችል ሁል ጊዜ ይረዳል።

ምሳሌዎች፡-

አሉ ብዙ ነገርበዚህ ክፍል ውስጥ ያሉ ሰዎች. - በዚህ ክፍል ውስጥ ብዙ ሰዎች አሉ ( ብዙ + ሊቆጠር የሚችል ስም).

አለኝ ብዙ ነገርዛሬ ሥራ. - ዛሬ ብዙ ሥራ አለኝ ( ብዙ + የማይቆጠር ስም).

አለኝ? ብዙ ነገርበፈተና ውስጥ ስህተቶች? - በፈተናዬ ውስጥ ብዙ ስህተቶች አሉኝ? ( የመጠየቅ ዓረፍተ ነገር).

የላቸውም ብዙ ነገርመረጃ. - ብዙ መረጃ የላቸውም ( አሉታዊ ዓረፍተ ነገር).

ብዙ \ ብዙ \\ ብዙ ለመጠቀም ህጎችእነዚህ በተለይ በስሞች ላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ፤ እነዚህን ቃላት ከግሶች ጋር መጠቀም አይችሉም። ነገር ግን የአንድን ድርጊት ትርጉም "ማጠናከር" አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ምን ማድረግ አለበት? እዚህ ተስማሚ ብዙ(ያለ ሰበብ የ).

ምሳሌዎች፡-

ወላጆቻችንን እናያለን። ብዙ. - ወላጆቻችንን በብዛት እናያለን ("ብዙ ጊዜ እንተያያለን" ማለት ነው)

ይህን ቋንቋ ትለማመዳለህ ብዙ? - ይህን ቋንቋ ብዙ ጊዜ ትለማመዳለህ?

ስንቱን በመጠቀም

በተመለከተ እንዴት መጠቀምብዙ ስንት , ከዚያም እዚህ, እንዲሁም, ሁሉም ነገር ይህን ወይም ያንን የጥያቄ ሐረግ ተከትሎ በሚመጣው ስም ላይ ይወሰናል. ስንት ነውከማይቆጠሩ ስሞች ጋር መቀላቀል አለበት, እና ስንት- ሊቆጠሩ ከሚችሉ ጋር.

እ.ኤ.አ. በ 1998 አብዛኛዎቹ የአውሮፓ የዳንስ ወለሎች በዘፈኑ ድምጾች ይንቀጠቀጡ ነበር ። ስንት ነውዓሳ ነው? ከጀርመን ቡድን SCOOTER. ሩሲያ ብዙም ወደ ኋላ አልነበረችም። ከዚህም በላይ የሩስያ ኤም ቲቪ ስኩተር ባደረገው ጥናት መሰረት እንኳን አስታወቁ ምርጥ ቡድንየዓመቱ. ለክለብ ሙዚቃ እንግዳ እንደመሆኔ፣ እነዚህን ሁሉ የቴክኖ ዜማዎች እና ማራኪ ጩኸቶችን በአዝናኝ መንፈስ ወድጄው አላውቅም። ነገር ግን እኔ እንኳን ተላላፊውን ዜማ ከማስተዋል አልቻልኩም፣ እንዲያውም የዚህ ትርጉም የለሽ ዘፈን ዋና ድምቀት ነበር።

“ስሜት የለሽ” ስድብ ሳይሆን የእውነት መግለጫ ነው። “ዓሣው ምን ያህል ነው?” የሚለውን የመምታት ሐሳብ ይጽፋሉ። SCOOTERS ከ"Buffalo" ከተሰኘው ዘፈን በSTRIMP የተወሰዱ ሲሆን ይህም ጥያቄዎችን በይሁንታ አቅርቧል የቱሪስት ሀረግ መጽሐፍ. ምንም እንኳን በ SCOOTER ጽሑፍ ውስጥ "ዓሣው ስንት ነው?" - ብቸኛው ጥያቄ ነው. ሌላው ሁሉ “ብርሃን ኦህ!”፣ “ሁሉም ይጨፍራሉ!!!” መንፈስ ውስጥ የተለመደው ጩኸት ነው። እናም ይቀጥላል.
በነገራችን ላይ እነዚህ የ "ስኩተር" ዘዴዎች በአንድ ወቅት በአሌክሳንደር ፑሽኖይ በ "flounder ምን ያህል ነው?" በሚለው ፓሮዲው ውስጥ ሙሉ ጽሑፉ ከሶቪየት ሲኒማ ያልተገናኙ ሐረጎችን ያካተተ ነው.

የ SCOOTER አድናቂዎች ሙዚቀኞቹ በዘፈኑ ውስጥ ለቀረበላቸው ጥያቄ ለረጅም ጊዜ እንዲመልሱላቸው ጠይቀዋል በመጨረሻም መልስ ሰጡ (ምንም እንኳን በእኔ እምነት ታሪኩ በሙሉ ሰበብ የተደረገ መሆኑ ግልጽ ነው)።

ኤች.ፒ. ባክስተር፣ የስኩተር ድምፃዊ፡
"ይህን ዓሣ ለስቱዲዮ የውሃ ማጠራቀሚያ ገዝተናል፣ ነገር ግን በጣም ጫጫታ ሆነ። አሁንም የምትኖርባት የገጠር መጠለያ ልንሰጣት ነበረብን። አሁንም ከእሷ ጋር እንገናኛለን። የብዕር ጓደኞች ነን ማለት ትችላላችሁ። ዋጋው 3.80 ነበር” ብሏል።

ሌላ ጥያቄ ደግሞ የበለጠ ትኩረት የሚስብ ነው፡ ያ ማራኪ ዜማ ሙዚቃ ከሌለው የዚህ ቡድን ስራ ከየት መጣ?
ቅድመ ሃሳቤ አላታለለኝም - ዜማው ባዕድ ብቻ ሳይሆን በጣም ያረጀም ሆነ። በተወሰነ ደረጃ እንግዳ ነገር እንኳን። የመጀመርያው ምንጭ በብሬተን ቋንቋ የተጻፈው “ሶን አር ቺስትር” (“የሲደር ዘፈን”) ነው። ብሪታኒ ከታላቋ ብሪታንያ ጋር መምታታት የለባትም, ምንም እንኳን ተመሳሳይነት በአጋጣሚ ባይሆንም. መቼ የጀርመን ጎሳዎችአንግሎ-ሳክሰኖች ወደ ፎጊ አልቢዮን ባህር ዳርቻ በፍጥነት ሮጡ ፣ ከዚያ እዚያ ይኖሩ የነበሩ አንዳንድ ኬልቶች በአሸናፊዎች ግፊት ወደ ሰሜን ፈረንሳይ ሸሹ ፣ የወደፊቱን ብሪትኒን ወሰኑ ። እርስዎ እንደሚረዱት የኬልቶች የሸሹ ቋንቋዎች ልዩ ነበር፣ ምንም እንኳን ዛሬ የሚናገሩት የብሬቶን ብሔርተኞች እና ጎሳ ወዳዶች ብቻ ናቸው።

እንደሚባለው ኦፊሴላዊ ስሪትዝነኛው "የሲደር ዘፈን" (በእርግጠኝነት ጽሑፉ) በ 1929 የተቀናበረው በሁለት ወጣት ወንድሞች ዣን-በርናርድ እና ዣን ማሪ ፕሪማ ከብሪተን ከተማ ጊስክሪፍ ነው። እነሱ ገበሬዎች ነበሩ, ስለዚህ ዘፈኑ የተቀደሰ ነበር ያለፈው ቀንመሰብሰብ. ይህ ሲደር እና ወይን ቀድሞውኑ በበርሜሎች ውስጥ ሲፈስሱ እና ገበሬዎች የመጀመሪያውን ናሙና ያደርጉታል, ይህም በተሳካ ሁኔታ ወደ የበዓል መጠጥ ክፍለ ጊዜ ይቀየራል. በእውነቱ ዘፈኑ የሚጀምረው በመስመሩ ነው። “ና፣ ጥቂት cider ጠጣ፣ ላው!”("Lau" ለዣን-ማሪ ፕሪማት የተላከ አጭር ቅጽል ስም ከሆነ)። በእርግጥ ሴት ልጆች ይጠቀሳሉ - "ሲደር እንዲጠጣ ይደረጋል, እና ልጃገረዶች እንዲወደዱ ይደረጋሉ." በአጠቃላይ, የታወቀ የህዝብ ጭብጦች"በደንብ ሰርተናል እና ጥሩ እረፍት እናደርጋለን" በሚለው መንፈስ።

የ "ሶን አር ቺስትር" የመጀመሪያዎቹ የድምጽ ቅጂዎች በ 1940 ዎቹ ውስጥ መታየት ጀመሩ. ግን ልዩ ትኩረትዘፈኑ የታየው እ.ኤ.አ. በ 1970 ብቻ ነው ፣ የብሬተን ባህላዊ ሙዚቃ አራማጅ ፣ አላን ስቲቭል ፣ “ሪፍሌቶች” የተሰኘውን አልበም ሲያወጣ። ሌሎች የብሬተን ድንቅ ስራዎች በአለም ዙሪያ እንዲሰራጩ ለስቲቭል ምስጋና ነበር።

ስለ “ሲደር ዘፈን” የሚለውን በተመለከተ ዘፋኙ ሌላ ሠራ አስፈላጊ ነገር- አጭር ዋናው ጽሑፍእስከ 4 ጥቅሶች ድረስ. ስቲቨል በብሬተን ዘፈነ፣ እራሱን በ"ሴልቲክ" በገና እያጀበ፣ ስለዚህ ሁሉም ነገር በጣም ትክክለኛ ይመስላል።

ደህና, "የሲደር ዘፈን" እውነተኛ መስፋፋት የጀመረው ከደች ቡድን BOTS ውስጥ ያሉ ወንዶች ከወሰዱ በኋላ ነው. በ 1976 አንድ ስሪት መዝግበዋል ደች"ዜቨን ዳገን ላንግ" ተብሎ የሚጠራ ሲሆን በ 1980 በጀርመንኛ ቋንቋ "Sieben Tage lang" እትም አወጡ.

በሁለቱም ሁኔታዎች ስሙ "ሰባት" ተብሎ ተተርጉሟል ረጅም ቀናት"፣ እና ጽሑፉ ከብሬተን ኦሪጅናል በእጅጉ ይለያል። የዘፈኑ ጀግኖች በመጀመሪያ ለሰባት ቀናት ይጠጣሉ, ከዚያም ለሰባት ቀናት ይሠራሉ, ከዚያም ለሰባት ቀናት ይዋጉ (ያነበቡ, ይዋጉ) ለ "ህይወት ያለ ማስገደድ" (በትክክል እና በትክክል እንደ ቅደም ተከተል).

የጀርመን ቋንቋ እና የማርሽ ዜማ ዜማ እንኳን "Sieben Tage lang" የናዚ ሉፍትዋፍ መዝሙር ነው የሚል እንግዳ አፈ ታሪክ ይፈጥራል። ስለ Luftwaffe - ይህ በእርግጥ, ከንቱ ነው, ነገር ግን የዘፈኑ የኮሚኒስት ስሪት በእርግጥ ነበር. በወቅቱ የሶሻሊስት ጂዲአር - OKTOBERKLUB በተባለ ቡድን ነው የተቀዳው። ስሙ በጣም የሚጠበቅ ነበር, "Was wollen wir trinken" ("ምን እንጠጣለን?"), ነገር ግን ለመጠጣት ምክንያቱ በጣም ያልተጠበቀ ነበር. የጀርመን ሰዎችእ.ኤ.አ. በ 1976 ከፒኖቼት እስር ቤት ተለቅቆ ወደ ሞስኮ የተጓጓዘው የቺሊ ኮሚኒስት ፓርቲ መሪ ሉዊስ ኮርቫላን ጤናን ለመጠጣት አቅርበዋል (የዩኤስኤስአር የተከፋውን ኮሚኒስት ለተቃዋሚው ጸሐፊ ቭላድሚር ቡኮቭስኪ ለወጠው)።

እንግሊዞችም ዘፈኑን ወደዱት።
እ.ኤ.አ. በ 1982 ፣ የህዝብ ዘፋኝ ሬ ፊሸር የጥንቱን የብሬቶን ዜማ ጽሑፍ አዘጋጀ የእንግሊዝኛ ባላድስ"የዊሊ እመቤት" ምንም እንኳን ይህ እትም በብሪታንያ ውስጥ ቢወደድም ለእኛ በጣም ረጅም እና አሰልቺ ይመስላል - በተለይም ቋንቋውን ካላወቁ።

ውስጥ አጠቃላይ መግለጫ, የባላድ ሴራው እንደሚከተለው ነው. ንጉሥ ዊሊያም ልጅቷን አገባ፣ እናቱ ግን ምራቱን አጥብቃ ትቃወማለች። አማቷ ወደ ክፉ ቁጣ ብቻ ሳይሆን ጠንቋይም ሆነች. ስለዚህ ነፍሰ ጡር የሆነችውን አማቷን አስማት ትሰራለች - ያልታደለች ሴት ምጥ ትሠቃያለች ፣ ግን መውለድ አትችልም። አንድ ቡኒ ለንጉሱ እርዳታ መጥቶ ጠንቋዩን ለማታለል አቀረበ። ንጉሱም በሰጠው ምክር ልጁን ዲሚ አምጥቶ ወደ ቤተክርስቲያን አመጣው። ጠንቋዩ ልጁ መወለዱን ስላየች በሀዘን ጮኸች እና የጥንቆላውን ምስጢር ገለጸች - “ለምን ፀጉሯ ላይ ማበጠሪያ አጣሁ?” እናም ይቀጥላል. የጠንቋይ መሳሪያዎች ወድመዋል እና የንጉሱ ሚስት በሰላም ወለደች ...

የበለጠ አስደሳች እና አስደሳች የሆነ ተመሳሳይ ዜማ ሽፋን በ 2003 በሌላ እንግሊዛዊ በሪቺ ብላክሞር ለ BLACKMORE'S NIGHT ፕሮጄክቱ ተመዝግቧል። ግጥሞቹ ቅርብ ነበሩ። የጀርመን ስሪትቡድን BOTS እና በ Musketeer style "ሁሉም ለአንድ" ተብሎ ተጠርቷል. በእርግጥ ታላቁ ጊታሪስት የጊታር መበሳትን መቃወም አልቻለም እና ሚስቱ ካንዲስ ናይት ዘፈኑን ዘፈኑ ብቻ ሳይሆን በቧንቧው ላይ ጥሩ ነጠላ ዜማ ተጫውታለች።