ሰዋሰዋዊ መሰረታቸው ሁለት ዋና ዋና አባላትን ያቀፈ ዓረፍተ ነገር (ርዕሰ ጉዳይ እና ተሳቢ) ይባላሉ ሁለት-ክፍል.
ሰዋሰዋዊ መሰረታቸው አንድ ዋና አባል ያቀፈ ዓረፍተ ነገር አንድ-ክፍል ዓረፍተ ነገሮች ይባላሉ። አንድ ቁራጭዓረፍተ ነገሮች ሙሉ ትርጉም አላቸው, እና ስለዚህ ሁለተኛው ዋና አባል አያስፈልግም ወይም የማይቻል ነው.
ለምሳሌ: በበጋ ወደ ባሕር እሄዳለሁ. ጨለማ። ለመሄድ ጊዜው ነው. አስማት ለሊት.
ነጠላ-ክፍል ዓረፍተ ነገሮች፣ ካልተሟሉ በተለየ፣ ከአውድ ውጪ ሊረዱ የሚችሉ ናቸው።
በርካታ አይነት ባለ አንድ ክፍል ዓረፍተ ነገሮች አሉ፡-
በእርግጠኝነት ግላዊ
ግላዊ ያልሆነ ፣
አጠቃላይ - ግላዊ ፣
ግላዊ ያልሆነ፣
እጩ (ስም ሰጪ)።
እያንዳንዱ ዓይነት አንድ-ክፍል ዓረፍተ ነገር በዋናው አባል ትርጉም እና አገላለጽ ይለያያል።
በእርግጠኝነት የግል ሀሳቦች- እነዚህ የአንድ የተወሰነ ሰው (ተናጋሪ ወይም ተናጋሪ) ድርጊቶችን የሚያስተላልፉ ከተሳቢው ዋና አባል ጋር አንድ-ክፍል ዓረፍተ-ነገሮች ናቸው።
በእርግጠኝነት በግል ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ዋናው አባል በ 1 ኛ እና 2 ኛ ሰው ነጠላ እና ብዙ አመላካች ስሜት መልክ በግሥ ይገለጻል(የአሁኑ እና የወደፊት ጊዜ) እና በአስፈላጊ ስሜት ; የድርጊቱ አዘጋጅ ይገለጻል እና የ 1 ኛ እና 2 ኛ ሰዎች የግል ተውላጠ ስም ሊጠራ ይችላል አይ , አንተ , እኛ , አንተ .
ለምሳሌ: አፈቅራለሁበግንቦት መጀመሪያ ላይ ነጎድጓድ(Tyutchev); እናደርጋለንፈተናዎችን በትዕግስት መቋቋም(ቼኮቭ); ሂድ, እጅ ንሳአሳ(ፑሽኪን)
በእርግጠኝነት በግል ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ተሳቢው በ 3 ኛ ሰው ነጠላ ግሥ እና ግስ ባለፈው ጊዜ ሊገለጽ አይችልም።. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች, ፕሮፖዛሉ አንድን የተወሰነ ሰው አያመለክትም እና ፕሮፖዛል እራሱ ያልተሟላ ነው.
አወዳድር፡ ግሪክንም ታውቃለህ? - ትንሽ አጠናሁ(ኦስትሮቭስኪ).
ግልጽ ያልሆነ የግል ሀሳቦች- እነዚህ ያልተወሰነ ርዕሰ-ጉዳይ ድርጊቶችን የሚያስተላልፉ ከዋና ዋና አባል ጋር አንድ-ክፍል ዓረፍተ-ነገሮች ናቸው።
ግልጽ ባልሆኑ የግል ዓረፍተ ነገሮች ዋናው አባል በ 3 ኛ ሰው ብዙ ቁጥር ውስጥ በግሥ ይገለጻል (የአሁኑ እና የወደፊት ጊዜ በአመላካች ስሜት እና በአስፈላጊ ስሜት ውስጥ) የአመልካች ስሜት ያለፈው ጊዜ ብዛት እና ተመሳሳይ የግሡ ሁኔታዊ ስሜት።.
በእነዚህ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ያለው የድርጊት አዘጋጅ የማይታወቅ ወይም አስፈላጊ አይደለም.
ለምሳሌ: ቤት ውስጥ አንኳኳየምድጃ በሮች(ኤ. ቶልስቶይ); ሩቅ በሆነ ቦታ ላይ በመንገድ ላይ እየተኮሱ ነው። (ቡልጋኮቭ); ትሰጥ ነበር?ሰው ዘና በልበመንገድ ፊት ለፊት(ሾሎኮቭ)።
አጠቃላይ-የግል ሀሳቦች
አጠቃላይ-የግል ሀሳቦች- እነዚህ የአጠቃላይ ርዕሰ-ጉዳይ ድርጊቶችን የሚያስተላልፉ ከዋና ዋና አባል ጋር አንድ-ክፍል ዓረፍተ-ነገር ናቸው (ድርጊቱ ለእያንዳንዱ እና ለእያንዳንዱ ግለሰብ ነው).
በአጠቃላይ የግል ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያለው ዋና አባል በተወሰነ ግላዊ እና ላልተወሰነ ግላዊ ዓረፍተ ነገሮች ተመሳሳይ የገለጻ ዘዴዎች ሊኖሩት ይችላል ነገር ግን ብዙውን ጊዜ የሚገለጸው በ 2 ኛ ሰው ነጠላ እና ብዙ የአሁን እና የወደፊት ጊዜ ግስ ወይም በ 3 ኛ ሰው ብዙ ግስ.
ለምሳሌ: ለመጥፎ ጥሩ አትለወጥ (ምሳሌ); በእነዚህ ቀናት በጣም ያረጁ አይደሉም አክብሮት (ኦስትሮቭስኪ); ምንድን መዝራት, ከዚያም አንተ ታጭዳለህ (ምሳሌ)።
አጠቃላይ ግላዊ አረፍተ ነገሮች በአብዛኛው የሚቀርቡት በምሳሌ፣ አባባሎች፣ ቃላቶች፣ እና አፎሪዝም ነው።
አጠቃላይ-የግል ዓረፍተ ነገሮች የጸሐፊውን አጠቃላይ መግለጫ የያዙ ዓረፍተ ነገሮችንም ያካትታሉ። አጠቃላይ ትርጉም ለመስጠት፣ ተናጋሪው ከ1ኛ ሰው ግስ ይልቅ የ2ኛ ሰው ግስ ይጠቀማል።
ለምሳሌ: እየወጣህ ነው።አንዳንድ ጊዜ ውጭ እና ትገረማለህየአየር ግልጽነት.
ግላዊ ያልሆኑ ቅናሾች
ግላዊ ያልሆኑ ቅናሾች- እነዚህ ከዋና ዋና አባል ጋር አንድ-ክፍል ዓረፍተ-ነገሮች ናቸው, ድርጊቶችን ወይም ግዛቶችን የሚያስተላልፉ የድርጊት አዘጋጅ ምንም ይሁን ምን.
በእንደዚህ ዓይነት አረፍተ ነገሮች ውስጥ ርዕሰ ጉዳዩን መተካት አይቻልም .
ግላዊ ያልሆነው ዓረፍተ ነገር ዋና አባል ከቀላል የቃል ተሳቢ ጋር ተመሳሳይ ሊሆን ይችላል። እና ተገልጿል፡-
1) ግላዊ ያልሆነ ግሥ፣ ብቸኛው የአገባብ ተግባር ግላዊ ያልሆነ የአንድ ክፍል ዓረፍተ ነገር ዋና አባል መሆን ነው።
ለምሳሌ: እየቀዘቀዘ ነው። / እየቀዘቀዘ ነበር /የበለጠ ቀዝቃዛ ይሆናል .
2) ግላዊ ባልሆነ መልክ፡-
ለምሳሌ: እየጨለመ ነው። .
3) መሆን የሚለው ግስ እና ቃሉ በአሉታዊ ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ አይደለም፡
ለምሳሌ: ንፋስ አልነበረውም / አይ .
ዋና አባል፣ ከውህዱ የቃል ተሳቢ ጋር ተመሳሳይ ነው። , የሚከተለው አገላለጽ ሊኖረው ይችላል:
1) ሞዳል ወይም ደረጃ ግስ ግላዊ ባልሆነ መልኩ + መጨረሻ የሌለው፡
ለምሳሌ: ከመስኮቱ ውጭ መጨለም ጀመረ
.
2) ግሱን ግላዊ ባልሆነ መልኩ ማገናኘት (በአሁኑ ጊዜ በዜሮ መልክ) + ተውሳክ + ፍጻሜ፡-
ለምሳሌ: በጣም ያሳዝናል
/ መሄዱ በጣም ያሳዝናል።ከጓደኞች ጋር.
ለመዘጋጀት ጊዜው አሁን ነው።በጎዳናው ላይ.
ዋና አባል፣ ከውህዱ ስም ተሳቢ ጋር በመዋቅር ተመሳሳይ ይገለጻል፡-
1) ግላዊ ባልሆነ መልኩ + ተውላጠ ስም ማገናኘት፡-
ለምሳሌ: በጣም የሚያሳዝን ነበር።
ሽማግሌ.
መንገድ ላይ. እየሆነ ነበር።ትኩስ.
2) ግላዊ ባልሆነ መልኩ ማገናኘት + አጭር ተገብሮ ተካፋይ፡-
ለምሳሌ: በክፍሉ ውስጥ ጭስ ነበር። .
ግላዊ ባልሆኑ ዓረፍተ ነገሮች መካከል ልዩ ቡድን የሚመሰረተው ማለቂያ በሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ነው። .
የአንድ-ክፍል ዓረፍተ ነገር ዋና አባል በማናቸውም የዓረፍተ ነገሩ አባል ላይ የማይደገፍ እና ሊቻል የሚችል ወይም የማይቻል፣ አስፈላጊ፣ የማይቀር ድርጊትን በሚያመለክት መጨረሻ የሌለው ሊገለጽ ይችላል። እንደነዚህ ያሉት አረፍተ ነገሮች ማለቂያ የሌላቸው ተብለው ይጠራሉ.
ለምሳሌ: እሱ ነገ ተረኛ መሆን. ሁሉም ሰው ቁም! መሄድ እፈልጋለሁወደ ሞስኮ!
ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች የተለያዩ የሞዳል ትርጉሞች አሏቸው፡- ግዴታ, አስፈላጊነት, ዕድል ወይም የማይቻል, የእርምጃው የማይቀር; እንዲሁም ለድርጊት, ለማዘዝ, ለማዘዝ መነሳሳት.
ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ተከፋፍለዋል ያለ ቅድመ ሁኔታ (ዝም በል!) እና ሁኔታዊ ተፈላጊ (ማንበብ እፈልጋለሁ).
እጩ (ስም) ዓረፍተ ነገሮች- እነዚህ የንግግር (የሃሳብ) ርዕሰ-ጉዳይ የመሆን (ህልውና ፣ መገኘት) ትርጉም የሚያስተላልፉ አንድ-ክፍል ዓረፍተ-ነገሮች ናቸው።
በስም አረፍተ ነገር ውስጥ ያለው ዋና አባል በስም ጉዳይ በስም እና በመጠን-ስመ ጥምር ሊገለጽ ይችላል። .
ለምሳሌ: ለሊት, ጎዳና, የእጅ ባትሪ, ፋርማሲ .ትርጉም የለሽ እና አሰልቺ ብርሃን (አግድ); ሶስት ጦርነቶች, ሶስትየተራበ ቀዳዳዎች፣ ምዕተ ዓመቱ የተሸለመውን(ሶሉኪን)
አረፍተ ነገሮች ገላጭ ቅንጣቶችን ሊያካትቱ ይችላሉ። እዚያ , እዚህ , እና ስሜታዊ ግምገማን ለማስተዋወቅ - የቃለ አጋኖ ቅንጣቶች እንግዲህእና , የትኛው , ልክ እንደዚህ :
ለምሳሌ: የትኛው የአየር ሁኔታ! እንግዲህ ዝናብ! ልክ እንደዚህ ማዕበል!
የስም ዓረፍተ ነገር አከፋፋዮች ሊስማሙ እና የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች፡-
ለምሳሌ: ረፍዷል መኸር
.
አሰራጩ የቦታ፣ የጊዜ ሁኔታ ከሆነ፣ እንዲህ ያሉት ዓረፍተ ነገሮች ባለሁለት ክፍል ያልተሟሉ ተብለው ሊተረጎሙ ይችላሉ።
ለምሳሌ: በቅርቡ መኸር
. ( አወዳድር፡ በቅርቡ መኸር ይመጣል
.)
መንገድ ላይ ዝናብ
. ( አወዳድር፡ መንገድ ላይ እየዘነበ ነው
.)
መጠሪያ (ስም) ዓረፍተ ነገሮች የሚከተሉት ንዑስ ዓይነቶች ሊኖራቸው ይችላል፡
1) የአንድ ክስተት ፣ ነገር ፣ ጊዜ መኖር የሚለውን ሀሳብ የሚገልጹ ትክክለኛ ነባራዊ አረፍተ ነገሮች።
ለምሳሌ: ሚያዚያ 22 አመት. ሲኔቫ. በረዶው ቀለጠ።
2) ገላጭ-አረፍተ ነገሮች። የመሆን መሰረታዊ ትርጉም በማመላከቻ ትርጉም የተወሳሰበ ነው።
ለምሳሌ: እዚህ ወፍጮ.
3) ገምጋሚ - ህላዌ (የግምገማ የበላይነት)።
ለምሳሌ: እንግዲህ ቀን! ኦ --- አወ...! እና ባህሪ!
+ ቅንጣቶች በደንብ, ከዚያም, እንዲሁም ለእኔ, እና ደግሞ.
ዋናው አባል የግምገማ ስም ሊሆን ይችላል ( ውበት . የማይረባ .)
4) ተፈላጊ - ህላዌ (ቅንጣቶች ብቻ, ብቻ ከሆነ).
ለምሳሌ: ቢሆን ብቻ ጤና. ብቻ አይደለም። ሞት. ከሆነ ደስታ.
5) ማበረታቻ (ማበረታቻ-የሚፈለግ፡- ትኩረት ! እንደምን አረፈድክ ! እና ማበረታቻ-አስፈላጊ፡- እሳት ! እናም ይቀጥላል.).
ከነሱ ጋር በቅጽ የሚገጣጠሙ ግንባታዎችን ከስም አረፍተ ነገሮች መለየት ያስፈልጋል።
በቀላል ስም (ስም ፣ ጽሑፍ) ሚና ውስጥ ያለው የእጩ ጉዳይ። እነሱ ትክክለኛ-ስም ተብለው ሊጠሩ ይችላሉ - ፍፁም የመሆን ትርጉም የለም.
ለምሳሌ: "ጦርነት እና ሰላም".
በሁለት ክፍል ዓረፍተ ነገር ውስጥ እንደ ተሳቢው ጉዳይ እሱ ማን ነው? የሚታወቅ።)
የርዕሰ-ጉዳዩን እጩ ጉዳይ እንደ ገለልተኛ እጩ ሊመደብ ይችላል ፣ በይዘቱ ግን የህልውና ትርጉም የላቸውም ፣ የግንኙነት ተግባርን አይፈጽሙም እና አገባብ አንድነትን የሚፈጥሩት ከተከታይ ግንባታ ጋር ብቻ ነው።
ለምሳሌ: ሞስኮ. ለሩሲያ ልብ በዚህ ድምጽ ውስጥ ምን ያህል ተዋህዷል... መኸር. እኔ በተለይ የዓመቱን ጊዜ እወዳለሁ።
ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች የተለያዩ የሞዳል ትርጉሞች አሏቸው፡- ግዴታ፣ መነሳሳት፣ አስፈላጊነት፣ ዕድል እና የማይቻል፣ የድርጊት የማይቀር፣ ወዘተ. ፊት ለፊት ፊት ማየት አትችልም።(ኢ.ክ.); ስፍር ቁጥር የሌላቸው ጓደኞች አሉን።(መቆንጠጥ); ... እሳቱም እስከ ንጋት ድረስ ይጮኻል።(መቆንጠጥ); አሁን ጥገና እያጋጠመን ነው።(ትዋርድ); ማዳመጥ አይችሉም ... በኤክስሬይ ውስጥ ማየት አይችሉም ... በባዕድ አገር ግን በልብ ውስጥ መቆራረጦች አሉ. ካላወጡት, ሁልጊዜ ሞትን ከእርስዎ ጋር ይሸከማሉ, ነገር ግን ካወጡት ወዲያውኑ ይሞታሉ(ሲም); እሱ የቅርብ ጓደኛዬ መሆኑን እንዴት አወቅህ?(ሲም)።
ቅንጣት ያላቸው ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ተፈላጊነት ትርጉም ያገኛሉ፡- እዚህ እስከ መኸር ድረስ መኖር አለብዎት(Ch.); አሁን ቡድኑን አስራ ስድስት ነጥብ ማዞር እፈልጋለሁ(አዲስ-ፕር.); አሁን ከኔቫ ውሀ ቀዳሁ፣ ከራስ ጥፍሩ እስከ እግር ጥፍሩ ድረስ ሊቋቋመው በማይችለው በረዶ ውስጥ በድንገት ተውጬ የድሮውን ዘመን ባራገፍ ምኞቴ ነው።(ሲም)።
ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ግላዊ ካልሆኑ አረፍተ ነገሮች ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው ሞዳል ያልሆኑ ገላጭ ቃላቶች ናቸው። አስፈላጊ, የማይቻል, አስፈላጊ, አለበትወዘተ, ነገር ግን በትልቁ አገላለጽ, አጭርነት እና ውጥረት ተለይተዋል. ስለዚህ, በተለይም የንግግር ንግግር ባህሪያት ናቸው እና ብዙ ጊዜ በልብ ወለድ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ. የግዳጅ ሞዳል ቃላት ያሏቸው ዓረፍተ ነገሮች ፣ አስፈላጊነት ከማያልቅ ጋር በማጣመር ለኦፊሴላዊው የንግድ ዘይቤ የበለጠ የተለመዱ ናቸው። ሠርግ፡ -... ታላቅ ነጎድጓድ ሁን!(P.); ኧረ አዛማት ጭንቅላትህን እንዳትነፋ!(ኤል.); - ሙሉ በሙሉ ብቸኝነት ውስጥ ለሁለት ወራት ማሳለፍ አለብኝ(P.); የተከበረውን ክላሪሳ ለማንበብ መንደር ውስጥ መኖር አለብህ(ፒ.)
ማለቂያ ከሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች መካከል የሚከተሉት ጎልተው ይታያሉ፡- ግላዊ ያልሆኑ ማለቂያዎች, በ infinitives ከተገለጸው ዋና አባል ጋር, ማየት, መስማት, ግንዛቤ የሚሰማ, የሚታይ ትርጉም ጋር ግላዊ ያልሆኑ ትንበያ ቃላት ጋር ተመሳሳይ ተግባር ውስጥ የሚሰሩ. እንደነዚህ ያሉት ዓረፍተ ነገሮች ብዙውን ጊዜ የሚራዘሙት ከቁስ ትርጉም ጋር ነው እና የንግግር ንግግር ባህሪዎች ናቸው። ሠርግ፡ ምንም አልሰማም - ምንም አትሰማ. ምሳሌዎች፡- ሉካሽካ ብቻውን ተቀምጦ የአሸዋ ባንክን ተመለከተ እና ኮሳኮችን መስማት ይችል እንደሆነ ለማየት አዳመጠ።(ኤል.ቲ.); ስደተኛ ወፎችን ማየት እችል እንደሆነ ለማየት ወደ ሰማይ ተመለከትኩ።(አራሚሌቭ)
እጩ ዓረፍተ ነገሮች እነዚህ ባለ አንድ ክፍል ዓረፍተ ነገሮች ናቸው ዋና አባልነታቸው በስም ወይም በተረጋገጠ የንግግር ክፍል በስም ጉዳይ ውስጥ የሚገለጽ። ዋናው አባል በአረፍተ ነገር ሊገለጽ ይችላል፣ ነገር ግን በውስጡ ያለው ዋነኛ ቃል የግድ የእጩ ጉዳይ መልክ ሊኖረው ይገባል። እጩ ዓረፍተ ነገሮች ዋናው አባል ተብሎ የሚጠራው ክስተት ወይም ነገር መኖር, መኖርን ያረጋግጣሉ.
በአሁኑ ጊዜ አንድ ክስተት መኖሩን የሚያመለክቱ ስያሜዎች አረፍተ ነገሮች አዎንታዊ ብቻ ናቸው; ለወደፊቱም ሆነ ያለፈ ጊዜ ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም. ግምታዊ ትርጉሞች የሚገለጹት በልዩ ኢንቶኔሽን ነው። የነጠላ አረፍተ ነገሮች በትርጓሜ ይለያያሉ፡ ነባራዊ እና ገላጭ።
ነባራዊ ዓረፍተ ነገሮች የተሰየመ ነገር መኖሩን ይገልጻሉ፣ ክስተት፡- የተቃጠለው ሩብ ፍርስራሽ(መቆንጠጥ.)
የማሳያ ዓረፍተ ነገሮች የሚገኙትን ነገሮች አመላካች ይይዛሉ፡- ጫካው እዚህ አለ። ጥላ እና ጸጥታ(ቲ.)
የተሾሙ ዓረፍተ ነገሮች ያልተለመዱ ወይም የተለመዱ ሊሆኑ ይችላሉ. ያልተለመዱ እጩዎችዓረፍተ ነገሮች ዋናውን አባል ብቻ ያካትታሉ. እንደ ዋና አባል፣ የስም እጩ ጉዳይ፡- በ1916 ዓ.ም ጉድጓዶች... ቆሻሻ...(ሾል.); ጦርነት! እና ወጣቶቹ በድምፃቸው ውስጥ የወንድነት ጥንካሬ የላቸውም(ሲም); ቀትር. ውጭ ያለው የበጋ ወቅት ነው።(ሲም); ፍርስራሹ እየነደደ ነበር። ዝምታ(ሲም); ለሊት. አብራሪው አልጋው ላይ ይተኛል(ሲም); ጸጋ. ሙቀት. በመጨረሻም በሰሜን - እውነተኛ የበጋ ወቅት ጠብቀን ነበር(Rec.)
ስም ከቅንጣዎች ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. እንደነዚህ ያሉት ዓረፍተ ነገሮች የተለያዩ የትርጉም ጥላዎችን ያገኛሉ (መተማመን ፣ እርግጠኛ አለመሆን ፣ ስሜታዊ መሻሻል ፣ ወዘተ) እና ስሜቶችን ይገልጻሉ እና መሰልቸት ወንድሜ(ዋንጫ); "ይህ የተመሰቃቀለ አይደለም ክብርህ..." ይላል ፖሊሱ።(Ch.)
በዋናው አባል ሚና፣ የግል ተውላጠ ስም፡- እዚ ኸኣ ኣብ ሃገርና! በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ያለውን የአምስት ዓመት ዕቅድ መለስ ብለህ ተመልከት(መቆንጠጥ); - እና እኔ እዚህ ነኝ - እነሆ እሷ ነች(ሲም)። እንደ ዋና አባል፣ ቁጥሩ፡- - ሠላሳ ሁለት! - ግሪሻ ይጮኻል, ቢጫ ሲሊንደሮችን ከአባቱ ባርኔጣ ላይ በማውጣት. - አስራ ሰባት!(Ch.); አስራ ሁለት... አሁን በፍተሻ ኬላዎች አልፏል። አንድ ሰአት... አሁን የከፍታው እግር ላይ ደርሷል። ሁለት... አሁን ወደ ሸንተረሩ እየተሳበ መሆን አለበት። ሶስት... ጎህ እንዳይይዘው ፍጠን(ሲም)።
እንደ ዋና አባል፣ መጠናዊ-ስም ጥምረት፡- - አስራ ሁለት ሰዓት! - ቺቺኮቭ በመጨረሻ ሰዓቱን እያየ አለ ።(ጂ.); አምስት አልፏል፣ ግን መተኛት አልቻልኩም(መቆንጠጥ); ወለል... አራት እግሮች። ቦት ጫማዎች(ሲም); አስር ሰአት። አስር ሃያ ደቂቃ አለፈ። ከአስር ደቂቃ እስከ አስራ አንድ። አስራ አንድ ሩብ አለፈ። ሃያ አምስት... ሶስት ሰአት አልፏል፣ ግን አላስተዋልኳቸውም።(ኤስ. ባር)
የተለመዱ እጩዎችዓረፍተ ነገሮች የሚሠሩት ከዋናው አባል እና ከሱ ጋር የሚዛመደው ፣ የተስማሙ ወይም የማይጣጣሙ (አንድ ወይም ከዚያ በላይ) ትርጉም ነው ።
የጋራ መጠሪያ ዓረፍተ ነገር ከስምምነት ፍቺ ጋር በቅጽል፣ ተካፋይ እና ተውላጠ ስም የተገለጸ፡ ጸጥ ያለ፣ በከዋክብት የተሞላ ምሽት፣ ጨረቃ እየተንቀጠቀጠች ታበራለች።(እግር); የቀዘቀዘ ቀን፣ በታህሳስ መጨረሻ(ሾል.); ሃያ ሥዕሎችህ። ለዓመታት እየገለጽኩህ ነው።(ሲም); የቀደመው ሰማያዊ ጸጥታ(ሾል.); ቅመም ምሽት. ንጋት እየደበዘዘ ነው።(ኢ.ክ.); የፀደይ ምሽት. ሰማያዊ ሰዓት(ኢ.ክ.); ቀዝቃዛ, በረዷማ ጭጋግ, ሩቅ እና የት እንዳለ ማወቅ አይችሉም(ኢ.ክ.); መንገድ። የበረሃ ጫካ. የመቶ አመት ሸንተረሮች. አሮጌው ሁለተኛው ልጅ የት እንደሚተኛ እንዴት ያውቃል?(መቆንጠጥ.)
የተስማማበት ፍቺ በተናጥልም ሆነ በማይገለል ተሳታፊ ሐረግ ሊገለጽ ይችላል፡- ይህ አባጨጓሬ አውሬ በፋብሪካው ገደል ውስጥ ይመገባል፣ አሁን ምንም ጉዳት ሳይደርስበት በብረት አከርካሪው ላይ የቀዘቀዘ አውሬ አለ።(ሲም); የውጭ ድንጋዮች እና የጨው ረግረጋማዎች, በፀሐይ-ዝገት የሳይፕስ ዛፎች(ሲም); ከቋሚ እጥበት የተቀባ ወለል መፋቅ(ድመት)።
ስም የሰጠው ዓረፍተ ነገር ወጥነት ከሌለው ትርጉም ጋር፡- ከኦክ ብሩሽ ጋር የተኩላ ጉድጓዶች ሰንሰለት(ሲም); የበሩ መቆለፊያዎች ቅጽበታዊ ስንጥቅ አለ፣ የመጋረጃዎቹ ጩኸት ተለያይተው፣ እና ተላላኪ በበሩ ውስጥ ገባ፣ አንድ ተኩል ጥልቀት፣ በበረዶ ተሸፍኗል።(ሲም); በጭስ-መራራ ጣዕም ያለው የባህር ሽታ(እ.ኤ.አ.)
የተስማሙ እና ያልተስማሙ ትርጓሜዎች ሊጣመሩ ይችላሉ- እና እዚህ ወደብ፣ በመርከብ ተሞልቶ፣ የሀገር ውስጥ ገበያ፣ ለሰማይ የተከበረ፣ የግብፅ ጥጥ ባሌሎች፣ በገንዘብ ጩሀት፣ በጩኸት እና በለቅሶ፣ የነጋዴዎቹ አንደበት እንደ እብድ ተንጠልጥሎ የከበረ ነው። በከተማው ላይ ደወል(ሲም); እኩለ ሌሊት የቮልጋ አሸዋ፣ ሁሉም በጫካ ውስጥ፣ ሁሉም በተገለሉ ማዕዘኖች ውስጥ፣ በወንዙ መካከል የተገነባ፣ ለፍቅረኛሞች እና ቤት ለሌላቸው ሰዎች የምሽት መጠለያ(ሲም)።
ከተሰየመ ዓረፍተ ነገር ዋና አባል ጋር ያሉት ፍቺዎች ተጨማሪ ተጨባጭ እና አልፎ ተርፎም ተውላጠ ትርጉም ሊኖራቸው ይችላል። ስለዚህ የቁስ እና የቦታ ግንኙነቶች በሚከተሉት ምሳሌዎች ውስጥ ይታያሉ። ለረጅም ጊዜ ቃል የገባሁት ስጦታ ይኸውልህ(ቀለበት); በሕዝብ መካከል ደስታ ፣ ቅሌት! ግን እንዴት መናዘዝ?(ሲም); የሰርከስ ጉብኝት። የፈረስ ሱስ፣ የአረና ጨዋማ፣ ላብ ሽታ(ሲም); በምዕራባዊው በረሃ ማሳደድ፣ የካሊፎርኒያ ነጎድጓዳማ ነጎድጓድ እና የሟች ጀግና አስደናቂ አይኖች(ሲም)። የዓላማ እና የተውላጠ-ቃላት ጥላዎች ብዙውን ጊዜ የሚቻሉት የአረፍተ ነገሩ ዋና አባል በስም ሲገለጽ፣ የትርጓሜ ትርጓሜው ወይም አሠራሩ ከግስ ጋር በተገናኘ ነው ( ወደ ሌኒንግራድ ጉዞ; ከመንደሩ ሲመለሱ), ምንም እንኳን ግልጽ የሆነ ዓላማ ያላቸው ስሞች ሊኖሩ ቢችሉም, በጣም ያነሰ. አሥራ ሦስት ዓመታት. ሲኒማ በሪዛን ውስጥ ፣ ጭካኔ የተሞላበት ነፍስ ያለው ተዋናይ እና በተሸፈነው ማያ ገጽ ላይ የማታውቀው ሴት ስቃይ(ሲም)።
በዘመናዊው የሩስያ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ውስጥ, እጩ ዓረፍተ-ነገሮች በተለያዩ የልቦለድ ዘውጎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ. በተለይም ለድራማ ስራዎች የተለመዱ ናቸው, እነሱም አብዛኛውን ጊዜ እንደ መድረክ አቅጣጫዎች ይሠራሉ. በግጥም ውስጥም በጣም የተስፋፉ ናቸው። ስም-አልባ ዓረፍተ-ነገሮች የተብራራውን ሁኔታ ግለሰባዊ ዝርዝሮችን በደማቅ ግርዶሽ መልክ እንዲያቀርቡ ያስችሉዎታል ፣ ትኩረታቸው በእነዚህ ዝርዝሮች ላይ ነው።
ነጠላ ምስል
ትናንት የተጓዝንበት ሶስት ማይል
በጭቃ ውስጥ የሚያገሱ መኪኖች
የሚያለቅሱ ትራክተሮች።
የፈንገስ ጥቁር ቁስሎች.
ጭቃ እና ውሃ, ሞት እና ውሃ.
የተሰበሩ ገመዶች
ፈረሶቹም በሙት ቦታ ይሽቀዳደማሉ።
(ኬ. ሲሞኖቭ)
አርባ አስቸጋሪ ዓመታት።
ኦምስክ ሆስፒታል...
ኮሪደሩ ደረቅ እና ቆሻሻ ነው።
አሮጊቷ ሞግዚት በሹክሹክታ፡-
"እግዚአብሔር!.."
አርቲስቶቹ ምን እየሰሩ ነው?
ትንሽ..."
(አር. Rozhdestvensky)
የሥም ግንባታዎች የተግባር ቦታን እና ጊዜን ለማመልከት፣ መልክዓ ምድሩን ለመግለፅ እንደ አስተያየቶች ያገለግላሉ፡- የክሬምሊን ቻምበር. ሞስኮ. የሹዊስኪ ቤት። ለሊት. የአትክልት ቦታ. ምንጭ(ፒ.)
እጩ አረፍተ ነገሮች በግጥም እና በድራማ ብቻ ሳይሆን በአስደናቂ ዘውጎች ስራዎችም ተስፋፍተዋል። በዘመናዊው ፕሮሴስ በጣም የተለመዱ ከመሆናቸው የተነሳ አንዳንድ ጊዜ የአጠቃላይ ተፈጥሮን ሰፋ ያለ መግለጫዎች ብቸኛው መንገድ ሆነው ያገለግላሉ ፣ ምክንያቱም ይህንን እጅግ በጣም አጭር እና ተለዋዋጭ በሆነ መልኩ እንዲያደርጉ ስለሚያደርጉ።
የበርሊን ከተማ ዳርቻዎች. ሥርዓታማ ቤቶች እና የሣር ሜዳዎች። የአስፋልት መንገዶች እና መንገዶች በቢጫ አሸዋ የተረጨ። ለአንድ ወይም ለሁለት መኪናዎች ጋራጆች እና የውሻ መጠለያ ለአንድ ወይም ለሁለት ሰዎች። ፏፏቴዎች ከዓሣዎች ጋር, ከተንሳፈፉ ተክሎች ጋር እና ያለሱ. መጠጥ ቤቶች እና ሱቆች በእኩል ደረጃ የተደረደሩ ኩባያዎች፣ ጠርሙሶች እና እቃዎች በተሰየሙ ፓኬጆች ውስጥ። ማስታወቂያ የሚመስሉ የቴኒስ ሜዳዎች እና የአውቶቡስ ማቆሚያዎች። ነዳጅ ማደያዎች በአሜሪካ ዘይቤ፣ በፈረንሣይ ዘይቤ የአትክልት ስፍራ፣ በኔዘርላንድስ ዘይቤ የአበባ አልጋዎች... እና ሁሉም ነገር ያበራል፣ አረንጓዴ፣ ቢጫ፣ ቀላ ያለ - በፔዳቲክ ንፅህናው ያስፈራዋል።(ኤስ. ባር)
የአንድ-ክፍል ዓረፍተ ነገር ዋና አባል በአረፍተ ነገሩ ውስጥ በሌላ ቃል ላይ በማይደገፍ ፍጻሜ ሊገለጽ ይችላል፤ ስለዚህ ግላዊ ያልሆነ ግስ ወይም ግላዊ ያልሆነ ገላጭ ቃል ሊኖረው አይችልም። እንደነዚህ ያሉት አረፍተ ነገሮች ማለቂያ የሌላቸው ተብለው ይጠራሉ.
ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች የተለያዩ ሞዳል ትርጉሞች አሏቸው-ግዴታ, ተነሳሽነት, አስፈላጊነት, ዕድል እና የማይቻል, የድርጊት አይቀሬነት, ወዘተ. ፊት ለፊት ማየት አይችሉም (ኢ.ሲ.); ስፍር ቁጥር የሌላቸው ጓደኞች አሉን (ፒንች.); ... እሳቱም እስከ ንጋት ድረስ ይቃጠላል (መቆንጠጥ); አሁን ጥገና እንፈልጋለን (Tvard.); ማዳመጥ አይችሉም ... በኤክስሬይ ውስጥ ማየት አይችሉም ... በባዕድ አገር ግን በልብ ውስጥ መቆራረጦች አሉ. ካላወጡት, ሁልጊዜ ሞትን ከእርስዎ ጋር ይሸከማሉ, ነገር ግን ካወጡት, ወዲያውኑ ይሞታሉ (ሲም); እሱ የቅርብ ጓደኛዬ መሆኑን እንዴት አወቅህ? (ሲም)።
ቅንጣት ያላቸው ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ተፈላጊነት ትርጉም ያገኛሉ፡ እስከ ውድቀት ድረስ እዚህ መኖር ትፈልጋለህ (CH.); አሁን የቡድኑን አስራ ስድስት ነጥብ (ህዳር - ፕር.) ማዞር እፈልጋለሁ; አሁን ከኔቫ ውሃ ቀድቼ፣ ከራስ እስከ እግር ጥፍሬ (ሲም) ሊቋቋሙት በማይችሉት በረዶዎች ውስጥ ጠጥቼ የድሮውን ቀናት መንቀጥቀጥ እፈልጋለሁ።
ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ግላዊ ካልሆኑ ዓረፍተ ነገሮች ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው ሞዳል ግላዊ ያልሆኑ ገላጭ ቃላቶች ያስፈልጋቸዋል፣ አይችሉም፣ አለባቸው፣ አለባቸው፣ ወዘተ. ነገር ግን በትልቁ አገላለጽ፣ አጭርነት እና ውጥረት የሚለያዩ ናቸው። ስለዚህ, በተለይም የንግግር ንግግር ባህሪያት ናቸው እና ብዙ ጊዜ በልብ ወለድ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ. የግዳጅ ሞዳል ቃላት ያሏቸው ዓረፍተ ነገሮች ፣ አስፈላጊነት ከማያልቅ ጋር በማጣመር ለኦፊሴላዊው የንግድ ዘይቤ የበለጠ የተለመዱ ናቸው። Wed: - ... ታላቅ ነጎድጓድ ሁን! (P.); ኧረ አዛማት ጭንቅላትህን እንዳትነፋ! (ኤል.); - ሙሉ በሙሉ ብቸኝነት (P.) ውስጥ ለሁለት ወራት ማሳለፍ አለብኝ; የተከበረውን ክላሪሳ (ፒ.) ማንበብ እንድትችል በአንድ መንደር ውስጥ መኖር አለብህ።
ከማያልቅ ዓረፍተ-ነገሮች መካከል፣ ግላዊ ያልሆኑ-የማይጨረሱ ዓረፍተ ነገሮች ጎልተው ይታያሉ፣ ዋናው አባል በፍፃሜዎች የተገለጸው፣ ማየት፣ መስማት፣ የማስተዋል ትርጉም ያላቸው ግላዊ ያልሆኑ ገላጭ ቃላቶች ጋር በተመሳሳይ ተግባር የሚሠሩ፣ ሰሙ፣ ይመልከቱ። እንደነዚህ ያሉት ዓረፍተ ነገሮች ብዙውን ጊዜ የሚራዘሙት ከቁስ ትርጉም ጋር ነው እና የንግግር ንግግር ባህሪዎች ናቸው። ሠርግ፡ ምንም አልሰማም - ምንም አትስማ። ምሳሌዎች: ሉካሽካ ብቻውን ተቀመጠ, የአሸዋውን ባንክ ተመለከተ እና ኮሳኮችን (ኤል.ቲ.) መስማት ይችል እንደሆነ ለማየት አዳመጠ; ስደተኛ ወፎችን (አራሚሌቭ) ማየት እችል እንደሆነ ለማየት ወደ ሰማይ ተመለከትኩ።
ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች
ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች አንድ-ክፍል ዓረፍተ ነገሮች ናቸው፣ ዋናው አባል በአገባብ በገለልተኛ ፍጻሜ የተገለጸ ነው። ለምሳሌ: ስቡ እሳቱ ውስጥ ነው! እዚህ ማለፍ አይችሉም። እንደዚህ አይነት ጦርነቶች በጭራሽ አይታዩም። ተነሳ! እንደገና እሷን ተመልከት!
በአንዳንድ ምደባዎች, እንደዚህ ያሉ ዓረፍተ ነገሮች ግላዊ ካልሆኑት ጋር ይጣመራሉ. በእርግጥ እነሱ አንድ የጋራ አገባብ ባህሪ አላቸው - ርዕሰ-ጉዳይ ፣የዋናው የማይገባኝ አባል ከእጩ ጉዳይ ጋር አለመጣጣም። በተመሳሳይ ጊዜ፣ ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ግላዊ ካልሆኑት በእጅጉ ይለያያሉ። ፍጻሜው የማይታወቅ ቅርጽ ነው, ነገር ግን በገለልተኛ አገባብ አቀማመጥ ውስጥ የትንበያነት ተሸካሚ ይሆናል, ማለትም. ትንቢታዊ ትርጉሞችን ይገልጻል - ተጨባጭ ሁኔታ እና የአገባብ ጊዜ። አብዛኛዎቹ ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ከእውነታው የራቀ ሞዳሊቲ (ፈቃድ፣ ተፈላጊነት፣ የማይቻል) እና፣ ስለዚህ፣ ጊዜያዊ እርግጠኛ አለመሆን ትርጉም አላቸው። ብዙ ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ግላዊ ካልሆኑት ጋር ይዛመዳሉ፣ ተመሳሳይ ሞዳል ትርጉምን ይገልጻሉ፣ ግን ግላዊ ያልሆኑ ዓረፍተ ነገሮች - በቃላት ፣ እና ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች - በአገባብ። ለምሳሌ: እዚህ መንዳት አይቻልም። - እዚህ ማሽከርከር አይችሉም; ማጨስ ክልክል ነው! - ማጨስ ክልክል ነው!
አብዛኞቹ ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ምሳሌ የላቸውም - ብቸኛው ቅጽ የእውነታ እና ጊዜያዊ አለመረጋጋትን ሞዳል ትርጉሙን ይገልጻል። ባረፍኩ እመኛለሁ! አትናገር!ነገር ግን ለአንዳንድ የማያልቅ አረፍተ ነገሮች ትርጓሜዎች ፣የጊዜያዊ እርግጠኝነት ትርጉም ይቻላል (በኮፑላ የተገለፀው) እነዚህ “በሩሲያ ሰዋሰው” ውስጥ እንደ ዓረፍተ ነገር የተገለጹት የዓረፍተ-ነገር ቅድመ-ውሳኔ ትርጉም ያላቸው ዓረፍተ-ነገሮች ናቸው-ድርጊቱ የሚወሰነው በርዕሰ-ጉዳዩ አይደለም ። ሁኔታው ግን በተጨባጭ አለ ለምሳሌ፡- ከዚህ በመነሳት ፈረሰኞቹ እንዴት እንደለበሱ ማየት አልተቻለም።(ኤል. ቶልስቶይ) ደስተኛ አይሆንም(V. Shukshin). የዓረፍተ ነገር ቅድመ-ውሳኔ ትርጉም ያላቸው ዓረፍተ ነገሮች የማይቻል ትርጉም አላቸው ( በራሱ ሊረዳው አይችልም።የፍላጎት እጥረት ( ለውርጭ እንግዳ አይደለንም።), ተቀባይነት ማጣት ( መጀመሪያ ወደ እሷ መሄድ ለእኔ አይደለም).
የርእሰ-ጉዳይ ቅድመ-ውሳኔ (እርምጃው የሚወሰነው እንደ ሁኔታው ርዕሰ-ጉዳይ) ትርጉም ያላቸው ዓረፍተ ነገሮች ጊዜያዊ ቅጾች የላቸውም። የእነሱ ዓይነቶች: ተነሳሽነት ( ተቃውሞ አታነሳ! ማንም አይንቀሳቀስም!ፍላጎት (ፍላጎት) እንደገና እሷን ተመልከት!), እንዲሁም በቃለ መጠይቅ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ( እንዴት ላብራራህ እችላለሁ?).
ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች፣ ልክ እንደ ግላዊ ያልሆኑ ዓረፍተ ነገሮች፣ በሩሲያ ንግግር ውስጥ በሰፊው የተስፋፋ ሲሆን እንደ ብዙዎቹ፣ በተለይም የውጭ ቋንቋ ሊቃውንት ምስክርነት፣ ከሩሲያ አገባብ አስደናቂ ብሔራዊ ገጽታዎች አንዱ ናቸው።
እጩ አረፍተ ነገሮች
እጩ ዓረፍተ ነገሮች የተሰየሙት በዋናው አባል መግለጫ መልክ ነው - የስም ስም ጉዳይ። አግድ ንድፍ - N1. የስም አረፍተ ነገሮች ትርጉም፡- መኖር፣ የአንድ ነገር ወይም ግዛት መኖር፣ ድርጊት፣ በተጨባጭ የተወከለ። አንድ ነገር (በቃሉ ሰፊ ትርጉም) የመሆን፣ የመኖር ጉዳይ ነው። ለምሳሌ: ጸደይ. ጭጋግ ዝናብ. ጫጫታ. ይጮኻል።የእንደዚህ አይነት ዓረፍተ ነገሮች ዋና አባል ብዙውን ጊዜ የሚወከለው ነባራዊ በሆነ ቃል ነው ("ምን አለ": "ፀደይ", "ዝምታ", "ሌሊት") ወይም ክስተት ("ምን እየሆነ ነው": "ጫጫታ", "እሳት" ፣ “ጦርነት”) ትርጉም። የእነዚህ ቃላት ክልል በቃላት የተገደበ ነው። በባህላዊ ሰዋሰው፣ እጩ ዓረፍተ ነገሮች ዋናው አባል ነባራዊ ወይም የክስተት ትርጉም ያለው ቃል የሆነባቸውን ያጠቃልላል።
በዘመናዊው አገባብ ("የሩሲያ ሰዋሰው" 1980 - N.Yu. Shvedova) እጩ ዓረፍተ ነገሮች በሰፊው ይወከላሉ-በዋናው አባል ላይ የቃላት ገደቦች ተወግደዋል የመወሰን ጽንሰ-ሐሳብ በማስተዋወቅ ምክንያት - አከፋፋይ, ከ ጋር የሚዛመደው መላው የመተንበይ ዋና አካል። ለምሳሌ: በጠረጴዛው ላይ አበቦች አሉ. ልብ ወለድ ያልተለመደ ጥንቅር አለው. ሁለት ሴት ልጆች አሏት።
በዚህ የአረፍተ ነገር አቀራረብ፣ ሁለት የትርጓሜ ዓይነቶች ተለይተዋል፡ 1) ግላዊ ያልሆኑ ተገዢ ዓረፍተ ነገሮች እና 2) ግላዊ-ርዕሰ-ጉዳይ ዓረፍተ ነገሮች።
1) ግላዊ ያልሆነ-ርዕሰ-ጉዳይ ለማንም ተሸካሚ ያልተሰጠ ሁኔታን ያመለክታል፡- ለሊት. ጎዳና። ክረምት.
2) በግላዊ-ተገዢ ዓረፍተ-ነገሮች ውስጥ, ሁኔታው ከርዕሰ-ጉዳዩ ጋር የተያያዘ ነው, የስቴቱ ተሸካሚ አለ. ለምሳሌ: ችግር ውስጥ ነው ያለው። ሕመምተኛው ከፍተኛ ሙቀት አለው.
የስም አረፍተ ነገር ምሳሌነት ጥያቄ በተለያዩ መንገዶች ሊፈታ ይችላል። በባህላዊ ሰዋሰው፣ እጩ ዓረፍተ ነገሮች የአሁን ጊዜ ትርጉም ያላቸው ተብለው ተለይተው ይታወቃሉ። በሌሎች ውጥረት ቅርጾች እንደ ሁለት-ክፍል ይቆጠራሉ. ክረምት ነበር። በቅርቡ ክረምት ይሆናል.
N.ዩ. ሽቬዶቫ የስም አረፍተ ነገሮችን እንደ ምሳሌ የመቁጠር እድልን አረጋግጧል፡ ሞዳል-ጊዜያዊ ትርጉሞች በአገናኝ መንገዱ ተገልፀዋል፡ ክረምት ነበር። ክረምት ቢሆን...ግን N.ዩ. ሽቬዶቫ “መሆን” የሚለውን ግስ ድርብ ተፈጥሮ አስተውላለች። በአንድ በኩል, እንደ ሰዋሰዋዊ አገናኝ ሆኖ ያገለግላል. በሌላ በኩል፣ ይህ ግስ በተለያዩ ደረጃዎች ራሱን የሚገልጥ የመኖር ፍቺ አለው። ይህ የትርጓሜ ትርጉም አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ፣ ዓረፍተ ነገሩ ሁለት ክፍል ተደርጎ መወሰድ አለበት። ሠርግ፡ ድመቷ ወደ ላይ ለመውጣት ሞክራ ነበር, ነገር ግን ከዚያ ባሻገር ጣሪያ ነበር(“ነበር” እዚህ ላይ “ነበር” ማለት ነው፣ ስለዚህ ይህ ተያያዥ አይደለም፣ ነገር ግን ሙሉ ዋጋ ያለው ግስ፣ እና ባለ ሁለት ክፍል ዓረፍተ ነገር)።
ሌሎች እጩ ግንባታዎች
“ሌሎች እጩ ግንባታዎች” ስንል በስመ-ጉዳይ የተፈጠሩ ግንባታዎች ማለታችን ነው፣ነገር ግን እጩ ዓረፍተ ነገር አለመሆን፡ ወይ ሌሎች ግምታዊ አሃዶች ናቸው፣ ወይም ደግሞ ትንቢታዊ ያልሆኑ ቅርጾች (አረፍተ ነገሮች አይደሉም)።
1) በተሿሚው የተገለጹ የግምገማ ዓረፍተ ነገሮች። ከነሱ መካከል ባለ አንድ ክፍል እጩዎች አሉ፡- ምን ቦታ! እንዴት ያለ ውበት ነው!እነዚህ የተለመዱ የመሾም ዓረፍተ ነገሮች ገላጭ ልዩነቶች ናቸው ( ክፍተት ውበት!). ሌሎች እጩ ግንባታዎች የርዕሰ ጉዳዩ ግምገማ (ስም ያልተጠቀሰ) የሚገለጽባቸው ባለ ሁለት ክፍል ዓረፍተ ነገሮች ናቸው። ጎበዝ ልጅ! ጥሩ ስራ!- ያልተሟሉ የብሎክ ዲያግራም N1 - N1 (ዝከ. አንተ ጎበዝ!- ተመሳሳይ መዋቅራዊ ንድፍ ሙሉ ትግበራ).
2) የ N1 ያልተሟሉ አተገባበር - የቪኤፍ እገዳ ንድፍ, የንግግር ባህሪ. ለምሳሌ: - ማን ጠራው? - ታንያሁለተኛው አስተያየት ያልተሟላ ዓረፍተ ነገር ነው። ሙሉ ትግበራ፡ ታንያ ጠራች።
3) የተለያዩ መዋቅሮችን ከሁኔታዎች (ቦታዎች) ጋር መለየት ያስፈልጋል. በቅድመ-ይሁንታ ውስጥ ፣ እንዲህ ዓይነቱ ሁኔታ የሚወስን ነው ፣ እና አረፍተ ነገሩ በሙሉ (በኒዩ ሽቬዶቫ መሠረት) እጩ ነው። ከጫካው በስተጀርባ ሀይቅ አለ።በድህረ አቀማመጥ ላይ፣ ሁኔታው የሚያመለክተው ተሳቢው ግስ ("ነው")፣ ትክክለኛነቱን በመገንዘብ ነው፣ እና አጠቃላይ ዓረፍተ ነገሩ ባለሁለት ክፍል ያልተሟላ ነው። ሐይቁ ከጫካው በስተጀርባ ነው.
4) ገላጭ እጩ ዓረፍተ ነገሮች እንደ ልዩ መዋቅር ይቆጠራሉ። ምሳሌ በሌለበት ጊዜ ከተለመደው የእጩ ዓረፍተ ነገር ይለያያሉ፡- ይህ የእኔ ቤት ነው.“እዚህ” የሚለው ቅንጣቢ በጊዜ እና በቦታ አካባቢን ይገልፃል፡ “እዚህ”፣ “አሁን”።
5) " እጩ ተወካዮች"(በኤ.ኤም. ፔሽኮቭስኪ ቃል)። ይህ ግምታዊ ያልሆነ ግንባታ ነው፡ በስም ጉዳይ ውስጥ ያለ ስም አንድን ነገር እንደ ተጨማሪ የግንኙነት ርዕስ ይሰየማል፡ ሞስኮ! በዚህ ድምጽ ውስጥ ብዙ ነገር አለ ...(አ. ፑሽኪን) ; ትምህርት ቤት: ምን መሆን አለበት?(ጋዝ) የሩሲያ ባህሪ! ይቀጥሉ እና ይግለጹ!(አ.ኤን. ቶልስቶይ) እጩ ውክልና (ስም ጭብጥ) በሥነ ጥበባዊ ንግግር እና በጋዜጠኝነት ስራ ላይ የሚውል ገላጭ አገባብ መሳሪያ ነው።
6) የንግግር አድራሻን ለመሰየም የሚያገለግሉ ግምታዊ የአድራሻ ቅርጾች አይደሉም፡- ታንያ, መብራቱን አብራ.
7) የስም መጠሪያ ጉዳይ ለሥነ-ጽሑፍ ፣ ሥዕል ፣ እንዲሁም ለተለያዩ ኢንተርፕራይዞች ስም ፣ ወዘተ. በነዚህ ሁኔታዎች, እጩ, ነገር ግን ተጠባቂ ተግባር አይገለጽም, እንደዚህ ያሉ ግንባታዎች ዓረፍተ ነገሮች አይደሉም ጦርነት እና ሰላም. ካሽታንካ የአንድ ባለስልጣን ሞት።
መነሻ > ሰነድቲኬት 19. አንድ-ክፍል ግላዊ እና ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች. የእነሱ የትርጓሜ እና የአጠቃቀም ዘርፎች። በእነሱ ውስጥ የመተንበይ መሰረትን የሚገልጹ መንገዶች.
ግላዊ ያልሆኑ ቅናሾች ግላዊ ያልሆነ ፒ -ባለ አንድ ክፍል ዓረፍተ ነገር ፣ ዋናው አባል - ተሳቢው - የድርጊቱን ርዕሰ ጉዳይ በእጩ ጉዳይ ላይ እንዲሰየም አይፈቅድም እና ወኪል የሌለውን ሂደት ወይም ግዛት ስም ይሰጣል ፣ ማለትም ፣ ርዕሰ-ጉዳይ። በእንደዚህ ዓይነት ዓረፍተ ነገሮች ውስጥ ሰዋሰዋዊ ርዕሰ-ጉዳይ በአወቃቀራቸው ሊሆን አይችልም ፣ ምክንያቱም በተዋዋይ መልክ በአቅራቢው የተገለጸው ሰው ትርጉም አልተያዘም ፣ ከሌሎች የአረፍተ ነገሩ አባላት ጋር በመገናኘት ሊመሰረት አይችልም። የሰውዬው ስም የእቃውን ቦታ ይይዛል, ነገር ግን የርዕሰ-ጉዳዩ ቦታ አልተያዘም. ላልተወሰነ-ግላዊ ወይም አጠቃላይ-የግል ዓረፍተ ነገር ርዕሰ-ጉዳዩ ካልተገለፀ ነገር ግን የታሰበ (ያልተወሰነ ወይም በአጠቃላይ) ከሆነ ፣ ከዚያ ግላዊ ባልሆነ ዓረፍተ ነገር ውስጥ በጭራሽ አይገኝም። የነዚህ ዓረፍተ ነገሮች ይዘት ይህ ነው፣ በእነሱ ውስጥ "ርዕሰ ጉዳዩ ከንግግር ብቻ ሳይሆን ከሀሳብም ይወገዳል"። የቢፒ ትርጉም፡ንቁ ወኪል አለመኖር, ምክንያቱም የወኪሉ ምልክት ሊኖር ይችላል ነገር ግን እንደ ሰዋሰዋዊ ርእሰ ጉዳይ ሊቆጠር በማይችል መልኩ ድርጊቱ የሚፈጸመው ግላዊ ባልሆነ ኃይል ሲሆን ይህም ሰዎችን ጨምሮ ሁሉም አካላት ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ. እቃዎች. ( በመብረቅ ተገደለ። - በመብረቅ ተገድሏል.) ግላዊ ያልሆኑ አረፍተ ነገሮች በልብ ወለድ ውስጥ በሰፊው ተሰራጭተዋል፣ እሱም ዘወትር በንግግር ቋንቋ እውነታዎች የበለፀገ ነው። ግላዊ ያልሆኑ ግንባታዎችን መጠቀም ባለማወቅ እና በተነሳሽነት እጦት ተለይተው የሚታወቁትን ግዛቶች ለመግለጽ ያስችላል (ዝከ. አልፈልግም።- የንቃተ ህሊና እምቢተኝነት; አልፈልግም- ንቃተ-ህሊና ማጣት) ፣ ድርጊቱን ልዩ የብርሃን ጥላ ስጠው (ይነገረኛል - ለመናገር ቀላል ነው) እና በመጨረሻም ፣ አስፈላጊ ከሆነ ድርጊቱን እራሱን ወይም ለየትኛውም ምስል የማይጠቅምበትን ሁኔታ ያጎላል። ይህ ሁሉ በግላዊ ንግግሮች እና በልብ ወለድ ቋንቋ ውስጥ ግላዊ ያልሆኑ ግንባታዎች እንዲስፋፉ አስተዋጽኦ ያደርጋል።ተሳቢውን በሚገልፅበት መንገድ ሁሉም BP ሊከፋፈሉ ይችላሉ የቃል እና የስም. ግላዊ ያልሆነ ዓረፍተ ነገር ዋና አባል ሊገለጽ ይችላል፡-
1) ግላዊ ያልሆነ ቃል;
2) ግላዊ ባልሆነ ትርጉም ውስጥ ፣
3) ግላዊ ያልሆነ ትንቢታዊ ቃል (ከማይጨረስ ጋር ወይም የሌለው)፣
4) አሉታዊነትን የሚገልጽ አሉታዊ ቃል ወይም ግንባታ።
1. ግላዊ ያልሆኑ ግሦችእንደ አንድ ግላዊ ያልሆነ ዓረፍተ ነገር ዋና አባል እየነጋ ነው፣ እየበረደ ነው፣ እየጨለመ ነው፣ ይንጠባጠባል፣ ብርድ ብርድ ማለት ነው፣ መታመም ይሰማኛል፣ ጤናማ ያልሆነ ስሜት ይሰማዋል፣ ይተኛል፣ ይራባል፣ ይጨልማል፣ ይተኛልወዘተ ከ 3 ኛ ሰው ነጠላ ቅርጽ ጋር የሚገጣጠም ቅፅ አላቸው, እና ባለፈው ጊዜ - ከኒውተር ነጠላ ቅርጽ ጋር ( እየነጋ ነበር፣ ቀዝቃዛ ነበር፣ እየጨለመ ነበር፣ እየጨለመ ነበር፣ ደህና አልነበረምወዘተ)። ነገር ግን የነዚህ ግሦች ትርጉም በስም ወይም ተውላጠ ስም መጠቀምን የማይፈቅዱ ናቸው የዚህ አይነቱ አረፍተ ነገር አጠቃላይ ፍቺ የሚወሰነው በአካል ባልሆነ ግስ ፍቺ ነው። እነሱ የተፈጥሮ እና የአካባቢ ሁኔታን ሊያመለክቱ ይችላሉ- ከማለዳው የባሰ በረዶ ነበር።(ጂ.); አሁንም በግቢው ውስጥ ትንሽ ብርሃን ነበር።(ቲ.); ወታደሮቹ በአንድ ሌሊት ካምፕ ሲደርሱ ጨልሞ ነበር።(ኤል.ቲ.); በጣም እየረፈደ ነው።(ኤም.ጂ.); እየጨለመ ነው።(Prishv)፤ የሕያዋን ፍጡር አእምሯዊ ወይም አካላዊ ሁኔታ፡- ትንፋሼ በደስታ ከጉሮሮዬ ሰረቀ(Kr.); ልቤ ደነገጠ(ቲ.); እየተንቀጠቀጠ እና እያመመ ነበር።(ኤል.ቲ.); በዚህ ጊዜ ጥሩ ስሜት አልተሰማኝም።(ዋንጫ); ትኩሳት ነበረበት(ቨርታ); እና በአዳራሹ ውስጥ መተንፈስ ቀላል ነው(ሲም)፤ ግዴታ፣ አስፈላጊነት እና ሌሎች ሞዳል ጥላዎች (ይህ ግስ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው ከማያልቅ ጋር ነው) ስለ እጣ ፈንታዋ እና ምን ማድረግ እንዳለባት የበለጠ በእርጋታ ማውራት ትችላለች።(P.); በሆነ ምክንያት እሱ እንደሚገባው እንዳልተናገረ ተሰምቶት ነበር።(ኤል.ቲ.); ለሙዚየም ጎብኚ እንደሚስማማው በዝግታ ተራመደ(ድመት); እናም በሽተኛውን ላለማስቆጣት ፕሮሽካ በመስኮቱ አጠገብ መቆም አለበት(ሲም)። የቢፒ ትርጉም፡በድህረ ቅጥያ –sya እና በዳቲቭ ጉዳይ ውስጥ የአንድ ሰው ስም ያለው ግሥ ( ለእኔ አይሰራም። መተኛት አልችልም።) - የአንድን ሰው ሁኔታ ከሁኔታዎች ጋር ወጥነት ወይም አለመጣጣም የሚያመለክት.2. ግላዊ ያልሆኑ ዓረፍተ ነገሮች፣ ዋናው አባል የተገለጸው። ግላዊ ግስ በግላዊ ያልሆነ ትርጉም, በሩሲያ ቋንቋ በጣም የተለመዱ እና በአወቃቀር እና ትርጉም የተለያየ ናቸው. ግላዊ ባልሆነ አጠቃቀሙ ውስጥ ያሉ ግሦች የመተጣጠፍ ቅርጾቻቸውን ያጣሉ እና በ 3 ኛ ሰው ነጠላ ቅርፅ ወይም በኒውተር ያለፈ ጊዜ ቅርፅ ይቀዘቅዛሉ። ረቡዕ ግላዊ እና ግላዊ ያልሆኑ ግንባታዎች; አየሩ የበለጠ ትኩስ ነው። - ከቤት ውጭ የበለጠ ትኩስ እየሆነ መጥቷል; ነፋሱ ይጮኻል። - በቧንቧ ውስጥ ጩኸት አለ; ፀሐይ ምድርን አሞቀች። - እኩለ ቀን ላይ ሞቃት ነበር.ከግላዊ ግሦች ይልቅ ግላዊ ያልሆኑ ግሦች በጣም ብዙ ናቸው፣ ለዚህም ነው የዚህ አይነት ግሥ ያላቸው የግንባታ ትርጉሞች በጣም የተለያዩ እና የበለፀጉት። እነሱ የተፈጥሮ ክስተቶችን ፣ የተፈጥሮ ክስተቶችን እና የአካባቢን ሁኔታ ሊያመለክቱ ይችላሉ- በሌሊት ትንሽ ጸጥ አለ።(ጎንች.); ሰማዩ ሁሉ ተሸፍኗል(N. Ostr.); በረዶው ብዙ ጊዜ ወደቀ፣ ትንሽ ቀለለ(ሊዮን); በእንጨት መሰንጠቂያው ግቢ ውስጥ እሳት አለ።(Ch.); የሕያዋን ፍጥረታት አእምሯዊ እና አካላዊ ሁኔታ; ጆሮዬ ታግዷል(ግራ.); ጭንቅላቴ አሁንም እየመታ ነው።(ጂ.); የአባት አይኖች እንኳን መብረቅ ጀመሩ(ኤስ.-ሽ.); እንዲያውም የፓቬል ቫሲሊቪች ትንፋሽ ወሰደ(ወይዘሪት.); አይኖቼ ጨለመ(ኤል.); እና ቀኑ ትኩስ ነው, ግን አጥንቶቼ ታምመዋል(ሲም); የስሜት ሕዋሳት, ስሜቶች; ከቤቱ እየመጣ የእርጥበት ጅራፍ ነበር።(ኤል.); ...ጠንካራ፣ የበዛ ቀለም እና የቀለም ሽታ ነበር።(Ch.); ትናንሽ ሞገዶች በእንቅልፍ በተሞላው ወንዝ አጠገብ በጸጥታ ብልጭ አሉ።(ሌስክ.); በእጣ ፈንታ ወይም በእውነታው በሌለው ኃይል ድርጊቶች የተፈጠሩ ክስተቶች፡- አንዳንዴ ከእኔ የበለጠ እድለኛ ነኝ(ግራ.); ለዘላለም እድለኛ አልሆንኩም(N.); ... ወደ ጥንታዊው ዓለም ተወሰደ, እና ስለ አጊና እብነ በረድ ተናግሯል(ቲ.); ወደዚያ እንድሄድ ተነሳሳሁ; በአንድ መሣሪያ ያልታወቀ ኃይል እርምጃ: እና ነፋሱ በመጨረሻ ያንን ዛፍ አንኳኳ(Kr.); ከዋክብት በጨለማ ተሸፍነዋል(A.N.T.); ድንገት ሊቋቋሙት የማይችሉት ነጭ እና ብሩህ ብርሃን ዓይኖቼን እስኪታወር ድረስ መታ።(መቆንጠጥ); .. እስኪያድግ ወይም በደለል እስኪሸፈን እየጠበኩ ነው።(Ch.); በአትክልቱ ውስጥ በሌሊት ነፋሱ ሁሉንም ፖም አፈራረሰ እና አንድ አሮጌ ፕለም ሰበረ(Ch.); ደረቴ በሙሉ በብርድ ተሞላ፣ በደስታ እና በደስታ ስሜት ተሞላ።(Ch.); የሚያቃጥል ውርጭ ፊትዎን ያቃጥላል(ፉርም)። 3. ግላዊ ያልሆኑ ዓረፍተ ነገሮችም በጣም የተለመዱ ናቸው፣ ዋናው አባልም ይገለጻል። ግላዊ ያልሆነ ትንበያ ቃል. ከእነዚህ ቃላት ውስጥ አንዳንዶቹ እንደ ዋና አባል ሆነው የሚያገለግሉት ከማያልቅ ጋር ሲጣመሩ ብቻ ነው። ግላዊ ያልሆነ ዓረፍተ ነገር ፍቺ የሚወሰነው በግላዊ ያልሆነ ገላጭ ቃል ትርጉም ነው። - ኦ. ልቤ ከብዷል። እዚህ ታጥቧል።በተሳቢው ጾታ ይተነብያል- እነዚህ ቃላቶች ተለዋዋጭ ያልሆኑ ሁኔታዎችን የሚያመለክቱ እና በአንድ አገባብ ተግባር ውስጥ ብቻ የሚታዩ ናቸው - የ predicate BP ተግባር። ትንበያዎች ከሌሎች የንግግር ክፍሎች መካከል ግብረ-ሰዶማዊነት አላቸው። ብቸኛው የትንቢቶች ቡድን በጊዜ ምድብ ነው, እሱም ውስብስብ በሆኑ ቅርጾች ይገለጻል, በግሦች እርዳታ በማስተካከል. ነበር ፣ ይሆናል ። ግምታዊ ስሞች፡- ኃጢአት፣ እፍረት፣ ውርደት፣ አስፈሪ፣ ምሕረት፣ ጊዜ፣ ጊዜ ማጣት፣ ስንፍና፣ አደን፣ እምቢተኝነትከማያልቅ ጋር በማጣመር ከሥነ ምግባራዊ እና ከሥነ ምግባራዊ ጎን ያለውን ድርጊት መገምገም ያመለክታሉ። በእርጅና ጊዜ መሳቅ ሀጢያት ነው።(ግራ.); የአንድ ሰው ስሜታዊ ሁኔታ; እና እውነቱን በመናገሬ አዝኛለሁ።(እግር); የድርጊቱን ጊዜ በተመለከተ ግዴታ; ጥሩ ጓደኛ ነበረኝ - ለመሆን በጣም የተሻለው - ግን አንዳንድ ጊዜ እሱን ለማነጋገር ጊዜ አላገኘሁም።(ሲም); ሞዳል-የፈቃደኝነት ጥላዎች; መደነስ እፈልጋለሁ(አ.ኤን.ቲ.) ግምታዊ ክፍሎች፡-ታጥቦ፣ቆሻሻ መጣ፣ተጨሰ።ትንበያዎች ከቅጥያ ጋር ወደ krat strad prich ተለውጠዋል -n-, -en; - ቲ-በገለልተኛ የቁጥር አንድነት መልክ ብቻ፡- የዴንስኪ ሠርግ ለረጅም ጊዜ ተወስኗል.የአጭር ተካፋይ ዋና አባል አንድን የተወሰነ ድርጊት የሚሰይም የማይታወቅ ነገር ሊይዝ ይችላል። ለምሳሌ: ፓርሲሌ እቤት እንዲቆይ ታዘዘ(ጂ.); አሁን ነክሰህ አልተባልክም።(Ch.) ትርጉም፡የውጤቱ ሁኔታ ስያሜ; ክፍሉ በጭስ የተሞላ ነው። (ምክንያቱም አስቀድመን አጨስተናል ) ሞዳል ትርጉም ያላቸው ትንቢታዊ ግሶችግዴታ, አስፈላጊነት, ዕድል. መሄድ የማይቻል ነበር. ግምታዊ ተውሳኮች ከግዛት ትርጉም ጋርለጥራት ተውሳኮች አከባቢዎች ተመሳሳይ ስም ሊኖራቸውም ላይኖረውም ይችላል። የስሜታዊ-ስሜታዊ ሉል ፣ የአካል ሁኔታ ሁኔታ እሴቶች። የጊዜ ቅርጾች አሉ። ማስመሰል ነውር ነው። መዋሸት ነውር ነው። ልጆቹ እየተዝናኑ ነው። እርስዎ ሞቃት ነዎት. 4. ግላዊ ባልሆነ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ዋናው መዋቅራዊ አካል ሊሆን ይችላል አሉታዊ ቃልወይም አሉታዊ መግለጫን የሚገልጽ ግንባታ. እንደነዚህ ያሉ የኃይል አቅርቦቶች ናቸው ግላዊ ያልሆነ-ጀማሪ, ምክንያቱም በጄኔቲቭ ጉዳይ ውስጥ አሉታዊ ቃላትን እና ስሞችን ያቀፈ ለምሳሌ አሉታዊ ቃል አይደለም, አይደለም: ከአሁን በኋላ በህብረተሰብ ውስጥ ምንም አይነት ቦታ የለም, የቀድሞ ክብር የለም, ሰዎች እንዲጎበኙዎት የመጋበዝ መብት የለም.(Ch.); ...የዘመናት መቁጠር የለም።(መቆንጠጥ); አጃው የለም፣ ዱካ የለም።(መቆንጠጥ); ግላዊ ያልሆነ ቅጽ መሆን፣ መሆንከተቃራኒ ጋር: አንድ ሳንቲም አልነበረም, ግን በድንገት Altyn ነበር(የመጨረሻ); ለመሸከም ምንም ጥንካሬ አልነበረም; ከዚህ ዓለም በሞት ከተለዩ ጥቂት ቀናት ተቆጥረዋል።; የጄኔቲቭ ስም ከኔጌሽን ጋር አንድም: ድምፅ አይደለም!... እና የሰማዩን ሰማያዊ ካዝና ታያለህ...(N.); ምንም ደብዳቤዎች, ምንም ዜና የለም. ምንም ያህል ብትጠይቃቸው ይረሳሉ(ሲም); አሉታዊ ተውላጠ ስሞች ምንም, ማንምእና ወዘተ. አንድ ሰው ያለ ይመስላል… - ማንም(Ch.) ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮችየአንድ-ክፍል ዓረፍተ ነገር ዋና አባል በአረፍተ ነገሩ ውስጥ በሌላ ቃል ላይ በማይደገፍ ፍጻሜ ሊገለጽ ይችላል፤ ስለዚህ ግላዊ ያልሆነ ግስ ወይም ግላዊ ያልሆነ ገላጭ ቃል ሊኖረው አይችልም። እንደዚህ ያሉ ሀሳቦች ይባላሉ ማለቂያ የሌለው.IP ግላዊ ያልሆነ ግሥ ወይም ተሳቢ ሊይዝ አይችልም፣ ምክንያቱም ከነሱ ጋር ፍጻሜው ሁልጊዜ ሰዋሰው ጥገኛ የሆነ ቦታ ይወስዳል። ቃላችን እንዴት ምላሽ እንደሚሰጥ መተንበይ አንችልም (BP) - ቃላችን እንዴት ምላሽ እንደሚሰጥ መተንበይ አንችልም። (አይፒ)የአይፒ ትርጉም፡የሚቻል ወይም የማይቻል ፣ አስፈላጊ ወይም የማይቀር እርምጃ መሰየም ፣ ግን ድርጊቱ ሁል ጊዜ እምቅ ነው ፣ አፈፃፀሙ ወይም አለመገኘቱ ከወደፊቱ ጋር ይዛመዳል ። ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች የተለያዩ አሏቸው ። ሞዳል ዋጋዎች፦ ግዴታ፣ መነሳሳት፣ አስፈላጊነት፣ ዕድል እና አለመቻል፣ የድርጊት አይቀሬነት፣ ወዘተ. ፊት ለፊት ፊት ማየት አትችልም።(ኢ.ክ.); ስፍር ቁጥር የሌላቸው ጓደኞች አሉን።(መቆንጠጥ); ... እሳቱም እስከ ንጋት ድረስ ይጮኻል።(መቆንጠጥ); አሁን ጥገና እያጋጠመን ነው።(ትዋርድ); ማዳመጥ አይችሉም ... በኤክስሬይ ውስጥ ማየት አይችሉም ... በባዕድ አገር ግን በልብ ውስጥ መቆራረጦች አሉ. ካላወጡት, ሁልጊዜ ሞትን ከእርስዎ ጋር ይሸከማሉ, ነገር ግን ካወጡት ወዲያውኑ ይሞታሉ(ሲም); እሱ የቅርብ ጓደኛዬ መሆኑን እንዴት አወቅህ?(ሲም.) ከቅንጣት ጋር ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ነበር አስፈላጊነት ማግኘት ተፈላጊነት: እዚህ እስከ መኸር ድረስ መኖር አለብዎት(Ch.); አሁን ቡድኑን አስራ ስድስት ነጥብ ማዞር እፈልጋለሁ(አዲስ-ፕር.); አሁን ከኔቫ ውሀ ቀዳሁ፣ ከራስ ጥፍሩ እስከ እግር ጥፍሩ ድረስ ሊቋቋመው በማይችለው በረዶ ውስጥ በድንገት ተውጬ የድሮውን ዘመን ባራገፍ ምኞቴ ነው።(ሲም)። ማለቂያ የሌላቸው ዓረፍተ ነገሮች ግላዊ ካልሆኑ አረፍተ ነገሮች ጋር ተመሳሳይነት ያላቸው ሞዳል ያልሆኑ ገላጭ ቃላቶች ናቸው። አስፈላጊ, የማይቻል, አስፈላጊ, አለበትወዘተ, ግን ይለያያሉ የበለጠ አገላለጽ, አጭርነት, ውጥረት – እንደዚህ አይነት ጥሩ ማግኘት አልቻልኩም!ስለዚህ እነሱ በተለይ ባህሪያት ናቸው የንግግር ንግግር. በጥቆማዎች (ቦርሳውን አይንኩ! በትራኮች ላይ አይቁሙ1) እና ብዙውን ጊዜ በ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ ልቦለድ (ገጣሚዎች)።የግዳጅ ሞዳል ቃላት ያሏቸው ዓረፍተ ነገሮች ፣ አስፈላጊነት ከማያልቅ ጋር በማጣመር ለኦፊሴላዊው የንግድ ዘይቤ የበለጠ የተለመዱ ናቸው።
ትኬት 20. እንደ kmkt ክፍል ያቅርቡ። የውሳኔው ዋና ገፅታዎች. ትንበያ.
አቅርቡ- ይህ የትርጓሜ እና ብሄራዊ ምሉእነት ያለው የተዋሃደ አንድነት ነው። የመግባቢያ አሃድ እንደመሆኑ መጠን ዓረፍተ ነገር በተመሳሳይ ጊዜ የቋንቋ እና የአስተሳሰብ አንድነት የሚገለጥበት የአስተሳሰብ ምስረታ እና መግለጫ አሃድ ነው። ተግባር P - መልእክት.- ዓረፍተ ነገር (በሰፊው ትርጉም) ስለ አንድ ነገር መልእክት የሆነ ማንኛውም መግለጫ ነው። ዓረፍተ ነገር (በሰዋሰው ትርጉሙ) ያለው የግንኙነት አሃድ ነው። ትንበያ ትርጉምበልዩ መሠረት የተገነባ ሰዋሰዋዊ ንድፍ፣ የራሱ ያለው የትርጉም መዋቅር.
የዓረፍተ ነገሩ ዋና ገፅታዎች ቅድመ-ዝንባሌ (የዓረፍተ ነገሩ ይዘት ከእውነታው ጋር ያለው ግንኙነት)፣ ሞዳሊቲ (የተናጋሪው አመለካከት ለተገለፀው ነገር)፣ ብሄራዊ ንድፍ እና አንጻራዊ የትርጉም ሙላት ናቸው።
ትንበያ- የአረፍተ ነገሩ በጣም አስፈላጊ ሰዋሰዋዊ ባህሪ፣ የመልእክቱ አጠቃላይ ትስስር ከእውነታው ጋር (እውነታው ወይም እውነተኝነቱ፣ የሚቻልበት ወይም የማይቻልበት፣ አስፈላጊነቱ ወይም ዕድሉ፣ ወዘተ) የሚያመለክት ነው። በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ፣ ቅድመ-ሁኔታ በ 3 ምድቦች ይገለጻል እና ይገለጻል - ሞዴሊቲ, ጊዜያዊነት, ስብዕና.- ጊዜያዊነት - በጊዜ የሚነገረው ግንኙነት
ስብዕና - የመልእክቱ ግንኙነት ከአንድ የተወሰነ ሰው ጋር
ሞዳሊቲ - የተነገረው ነገር ከእውነታው ጋር ያለው ግንኙነት እና የጸሐፊው አመለካከት ለተነገረው ነገር
ሞዳሊቲ- የተግባር-ትርጓሜ ምድብ ከእውነታው ጋር የተገናኘውን ከእውነታው ወይም ከእውነታው ጋር ያለውን ግንኙነት የሚገልጽ. ሞዳልን የመግለጫ ዘዴዎች እንዲሁም በአጠቃላይ ቅድመ-ሁኔታዎች የስሜት ምድብ (አመላካች ፣ አስገዳጅ ፣ ሁኔታዊ ተፈላጊ) እና ልዩ መዝገበ ቃላት እና ሰዋሰዋዊ መንገዶች (ሞዳል ግሶች እና ሞዳል ቃላት እና ቅንጣቶች) የሚባሉት ናቸው።
ትክክለኛ ተጨባጭ ዘዴ- ይዘቱን ከ 3 ጊዜ እቅዶች ውስጥ በአንዱ ያስቀምጣል ፣ አመላካች ስሜት።
ተጨባጭ ያልሆነ ዘዴ-ተሳቢው ከተመሩት ቅጾች ወይም ሁኔታዊ ጋር የሚዛመድ ከሆነ።
ትክክለኛ ያልሆኑ ስሜቶች ዓይነቶች:
ዝናብ ነበር.
ሁኔታዊ ከሆነ እንግዲህ
እመኛለሁ...
ቆይ ይሁን…
በክረምት ውስጥ መሆን አለበት ...
ሞዳልነት ከእውነታው ጋር የሚነገረውን ግንኙነት እንደ ማሳያ - ተጨባጭ ዘዴ(የማንኛውም ሀሳብ አስገዳጅ ባህሪ)። ርዕሰ-ጉዳይ ዘዴለተነገረው ነገር ያለውን አመለካከት ይገልጻል (አማራጭ)።
ግላዊ ዘዴን የመግለጽ ዘዴዎች፡-
ኢንቶኔሽን - በድምፅ
በቃላት - ትርጉማቸው ንዑስ ሞዳል ቀለም ያላቸው ቃላት
ሰዋሰው - morphologically (mod ግሶች, interjections, mod ቅንጣቶች እንደ ፣ እንደታሰበ ፣ ደህና ፣ቅንጣት-ማህበራት ከሁሉም በኋላ, ከሁሉም በኋላ, እንኳን) እና በአገባብ
የዓላማ ዘዴ በፒ. ጊዜያዊነት- ከተናጋሪው ንግግር ቅጽበት ጋር በተዛመደ ከአንዳንድ የማመሳከሪያ ነጥብ ጋር በተገናኘ የተገለፀውን ሁኔታ ጊዜ ለመሰየም የሚያገለግል የትርጉም ምድብ።
በተጨባጭ ሁኔታ እና በጊዜያዊነት ምድቦች መካከል ያለው ግንኙነት፡-የእውነታው ፍቺ ሁል ጊዜ ካለፈው ወይም ከአሁኑ ጋር የተሳሰረ ነው ፣ እና የእውነት ያልሆነ ትርጉም ጊዜያዊ የማጣቀሻ እድሎችን ይገድባል። መጽሐፍ ይግዙ!
ስብዕና (= ርዕሰ ጉዳይ)- የመገመቻው የመጨረሻው አካል የንግግር ተግባርን ከተገለጸው ተግባር ርዕሰ ጉዳዮች ጋር የሚያዛመደ የትርጉም ምድብ ነው። ስብዕና የሚገለጽበት መደበኛ መንገድ የሰውዬው የፍትሐ ብሔር ሕግ ነው፣ ማለትም. ግሶች እና ግላዊ ተውላጠ ስሞች.
በመጨረሻም፣ የአረፍተ ነገር አስፈላጊ ባህሪ፣ እሱም ከቅድመ-ሁኔታ እና ስልታዊነት ጋር፣ አንድን ዓረፍተ ነገር ከአንድ ሀረግ የሚለይ፣ ኢንቶኔሽንየመልእክቱ፣ የጥያቄው፣ የመነሳሳት ወዘተ አገባብ ይለያያል።
ቲኬት 21. የዓረፍተ ነገር የትርጓሜ አደረጃጀት, ክፍሎቹ (ዲቲም, ሁነታ).
የሞዳልቲ ፅንሰ-ሀሳብ መስራች ቻርለስ ባሊ፡ በማንኛውም አነጋገር አንድ ሰው ዲክተም (የንግግሩ ዋና፣ የእውነታ ይዘት ያለው) እና ሁነታ (የተናጋሪውን ስሜታዊ፣ ምሁራዊ ወይም የፍቃደኝነት ዳኝነት ከዲክተም ጋር በተገናኘ፣ ማለትም ግለሰብን መለየት ይችላል። የተገለጹትን እውነታዎች ግምገማ).
ዲክተም - የሚነገረው
ሞዱ የተዘገበው ነው።
አንድ ዲክተም ከተለያዩ ሁነታዎች ጋር አብሮ ሊሄድ ይችላል።
የሁኔታው ዋና አገላለጽ በኤስፒፒ ውስጥ ኤምኤስ ከማብራሪያ አንቀጽ ጋር ነው (ደስተኛ ነኝ፣... ተበሳጨሁ፣...)
ዲክተም- የዓላማው ሉል
ግልጽ (ግልጽ)
በቃላት መገኘት አለበት።
የሁሉም ሊሆኑ የሚችሉ ዲክተም አጠቃላይ የትርጓሜ ስሪት ነው። ሀሳብ ። (መጽሐፉ በጠረጴዛው ላይ ተኝቷል / አለ / ሊሆን ይችላል.- በጠረጴዛው ላይ መፅሃፍ ተኝቷል.)
ሞዱስ- የርዕሰ ጉዳይ ሉል
የንግግሩ ሞዳል ፍሬም ፣ የፕሮፖዛል አመለካከት (የተናጋሪው አመለካከት ለአስተያየቱ)
ግልጽ ወይም ስውር (የተደበቀ)
ያለ አማራጭ።
ሁነታው ግልጽ ከሆነ (በቃላት የተገለጸ) ከሆነ መግለጫው የርእሰ ጉዳይ ባህሪ አለው። (በጣም ዘግይተናል ብዬ እሰጋለሁ።)
ሁነታው በተዘዋዋሪ ከሆነ፣ ንግግሩ የርዕሰ-ጉዳይ ሞዳልቲ ምልክት ላይኖረው ይችላል ወይም ላይኖረው ይችላል። (እሁድ ምርጫዎች ነበሩ። እንግዲህ ምርጫዎች እሁድ ነበሩ።)