ሄንሪ - ከስብስቡ “የታላቅ ከተማ ድምጽ። ስለ

ድህነትን፣ ፍቅርንና ጦርነትን የማያውቅ ሙሉ ህይወት አልኖረም የሚል አባባል አለ። የእንደዚህ አይነት ፍርድ ፍትህ እያንዳንዱን የአህጽሮት ፍልስፍና አፍቃሪን ሊያታልል ይገባዋል። እነዚህ ሦስቱ ሁኔታዎች ስለ ሕይወት ሊያውቁት የሚገባውን ነገር ሁሉ ይይዛሉ።አንድ ላይ ላዩን ያለው አሳቢ ሀብት በዚህ ዝርዝር ውስጥ መጨመር አለበት ብሎ ያስብ ይሆናል። ግን ያ እውነት አይደለም። አንድ ድሃ ሰው ከሩብ ዶላር በፊት በልብሱ ሽፋን ቀዳዳ ውስጥ ወድቆ ሲያገኝ እጣውን ወደ ጥልቅ የህይወት ደስታ ይጥላል ማንም ሚሊየነር ሊደርስበት አይችልም። እንደሚታየው ህይወትን በሚመራው ብልህ አስፈፃሚ ሃይል ስለተደነገገ ሰው እነዚህን ሁሉ ሶስት ሁኔታዎች ማለፉ የማይቀር ነው እና ማንም ከሶስቱ ሊድን አይችልም።

በገጠር አካባቢዎች እነዚህ ሁኔታዎች ያን ያህል አስፈላጊ አይደሉም. ድህነት ያነሰ ጨቋኝ ነው, ፍቅር በጣም ጥብቅ አይደለም, ጦርነት በጎረቤት ዶሮ ወይም በንብረት መስመር ላይ ለመዋጋት ይወርዳል. ነገር ግን በትልልቅ ከተሞች ውስጥ የእኛ አፎሪዝም ልዩ እውነት እና ኃይል ያገኛል ፣ እና አንድ የተወሰነ ጆን ሆፕኪንስ ይህንን ሁሉ በአንጻራዊ ሁኔታ በአጭር ጊዜ ውስጥ ለራሱ የማየት እድል ነበረው።

የሆፕኪንስ አፓርታማ ከሌሎች በሺዎች ከሚቆጠሩት ጋር ተመሳሳይ ነበር። በአንደኛው መስኮት ላይ የ ficus ዛፍ ቆሞ ነበር፣ እና ቁንጫ የተገጠመለት ቴሪየር በሌላኛው ላይ ተቀምጦ በመሰላቸት እየተዳከመ ነበር።

ጆን ሆፕኪንስ እንደ ሌሎች በሺዎች የሚቆጠሩ ነበሩ። በሳምንት ሃያ ዶላር በባለ ዘጠኝ ፎቅ የጡብ ህንፃ ውስጥ የህይወት ኢንሹራንስ ወይም Buckle lifts ወይም ምናልባት ፔዲኩሬስ፣ ብድር፣ ብሎኮች፣ ጉራዎችን በመቀየር፣ ሰው ሰራሽ እጆችና እግሮች በመስራት ወይም ዋልትስን በአምስት ትምህርቶች በማስተማር ይሰራ ነበር። ዋስትና. በእነዚህ ውጫዊ ምልክቶች ላይ በመመስረት የሚስተር ሆፕኪንስ ጥሪን መገመት የኛ ጉዳይ አይደለም።

ወይዘሮ ሆፕኪንስ ልክ እንደ ሌሎች በሺዎች የሚቆጠሩ ነበሩ። የወርቅ ጥርስ፣ ለተቀማጭ ህይወት የሚመች፣ በእሁድ መንከራተት፣ በቤት ውስጥ ለሚሰሩ ጣፋጭ ምግቦች ወደ ግሮሰሪ የመሄድ ፍላጎት፣ በሽያጭ ላይ ድርድርን ማሳደድ፣ በሶስተኛ ፎቅ ተከራይ ላይ በእውነተኛ የሰጎን ላባ ባርኔጣ ላይ እና ሁለት የበላይነት ስሜት በሩ ላይ ስሞች ፣ በመስኮቱ ላይ የተጣበቀችበትን ሰዓታት ፣ የቤት ዕቃዎች ሰብሳቢዎችን ጉብኝቶች በንቃት መራቅ ፣ ለቆሻሻ ጩኸቱ አኮስቲክ ተፅእኖ ያለው ትኩረት - እነዚህ ሁሉ የኒው ዮርክ ዳርቻ ነዋሪ ባህሪዎች ነበሩ ። ለእሷ እንግዳ አይደለም ።

አንድ ተጨማሪ ጊዜ ለማመዛዘን ወስኗል፣ እና ታሪኩ ወደፊት ይሄዳል።

በአንድ ትልቅ ከተማ ውስጥ አስፈላጊ እና ያልተጠበቁ ክስተቶች ይከሰታሉ. አንድ ጥግ ታጠፍና የጃንጥላህ ጫፍ ከኮተናይ ፏፏቴ የድሮ ጓደኛህን በአይን መታው። በፓርኩ ውስጥ እየተራመዱ ነው, ካርኔሽን ለመምረጥ ይፈልጋሉ - እና በድንገት ሽፍታዎች ያጠቁዎታል, አምቡላንስ ወደ ሆስፒታል ይወስድዎታል, ነርስ ያገባሉ; ትፋታለህ ፣ ኑሮህን በዳቦ እና በ kvass ያዝ ፣ በእልፍኝ ቤት ተሰልፈህ ፣ ባለጠጋ ወራሽ አግብተህ ፣ የልብስ ማጠቢያህን ታጥበህ ፣ ለአባልነት ክፍያ ክፈለው - እና ይህ ሁሉ በአይን ጥቅሻ ነው። በጎዳና ላይ እየተንከራተትክ ነው፣ አንድ ሰው በጣቱ ይጮህሃል፣ መሀረብ እግርህ ላይ ተጣለ፣ ጡብ ጣልብህ፣ በአሳንሰር ውስጥ ያለው ገመድ ወይም ባንክህ ይሰበራል፣ ከባለቤትህ ወይም ከአንተ ጋር ተስማምተህ አትኖርም። ሆድ ከተዘጋጁ ምግቦች ጋር አይጣጣምም - ዕጣ ፈንታ ከጎን ወደ ጎን ይጥላል ። በጎን ፣ በአስተናጋጅ እንዳልተከረከመ ወይን ውስጥ እንደ ቡሽ ቁራጭ ። ከተማዋ ደስተኛ ሕፃን ናት, እና እርስዎ አሻንጉሊቱን የላሰው ቀይ ቀለም ነዎት.

ከልቡ ምሳ በኋላ፣ ጆን ሆፕኪንስ እንደ ጓንት ጥብቅ በሆነው አፓርታማው ውስጥ ተቀመጠ። እሱ በድንጋይ ሶፋ ላይ ተቀምጦ በደንብ በተጠገቡ አይኖች “አርት ለቤት”ን ከግድግዳው ጋር በተያያዙ “አውሎ ነፋሶች” ምስል ተመለከተ። ወይዘሮ ሆፕኪንስ ዝግ ባለ ድምፅ ከጎረቤት አፓርታማ ስለ ኩሽና ጢስ አጉረመረመች። በቁንጫ የተጋለጠው ቴሪየር በንቀት ወደ ሆፕኪንስ ተመለከተ እና ውሾቹን በንቀት ገለጠ።

ድህነት, ጦርነት, ፍቅር አልነበረም; ግን እንደዚህ ላለው መካን ግንድ እንኳን አንድ ሰው እነዚህን የሙሉ ህይወት መሠረቶችን መትከል ይችላል።

ጆን ሆፕኪንስ የንግግሩን ጣዕም ወደ ያልቦካ የሕልውና ሊጥ ለማጣበቅ ሞከረ።

"ቢሮ ውስጥ አዲስ አሳንሰር እየጫኑ ነው" ሲል የግል ተውላጠ ስምውን ጥሎ "አለቃው የጎን ቃጠሎውን ማደግ ጀምሯል."

ምን አልክ! - ወይዘሮ ሆፕኪንስ ምላሽ ሰጡ።

ሚስተር ዊፕልስ ዛሬ በአዲስ የፀደይ ልብስ ለብሰዋል። በጣም ወድጄዋለሁ። በጣም ግራጫ, ውስጥ ... - ዝም አለ, በድንገት ማጨስ እንደሚፈልግ ተሰማው. "ወደ ጥግ ሄጄ ለራሴ ሲጋራ በአምስት ሳንቲም የምገዛ ይመስለኛል" ሲል ደመደመ።

ጆን ሆፕኪንስ ኮፍያውን ወስዶ በአፓርታማው ሕንጻ ውስጥ ባለው ገዳማ ኮሪደሮች እና ደረጃዎች በኩል ወደ መውጫው አመራ።

የምሽቱ አየር ለስላሳ ነበር ፣ ህጻናት በመንገድ ላይ ጮክ ብለው ዘመሩ ፣ በግዴለሽነት ወደማይረዱት የዝማሬ ቃላት ምት እየዘለሉ ። ወላጆቻቸው በረንዳ እና በረንዳ ላይ ተቀምጠው ሲያጨሱ እና በትርፍ ጊዜያቸው ይጨዋወታሉ። በሚገርም ሁኔታ የእሳት አደጋ መከላከያ እሳትን መጀመሪያ ላይ ከማጥፋት ይልቅ በፍቅር ላይ ላሉ ጥንዶች መጠለያ ሰጡ።

ጆን ሆፕኪንስ በሚያመራበት ጥግ ላይ ያለው የትምባሆ ሱቅ ፍሬሽሜየር በተባለ ነጋዴ ይቀመጥ ነበር። ከሕይወት ምንም ጥሩ ነገር ያልጠበቁ እና ምድርን ሁሉ እንደ ምድረ በዳ የቆጠሩት። ባለቤቱን የማያውቀው ሆፕኪንስ ወደ ውስጥ ገብታ “ከትራም ትኬት የማይበልጥ ስፒናች” ብላ ጠየቀች። ይህ ተገቢ ያልሆነ ፍንጭ የፍሬሽሜየርን ተስፋ አስቆራጭነት ብቻ አሰፋው፤ ነገር ግን መስፈርቱን በትክክል የሚያሟላ ምርት ለገዢው አቀረበ። ሆፕኪንስ የሲጋራውን ጫፍ ነክሶ ከጋዝ ጄቱ ላይ ለኮሰው። ለግዢው ለመክፈል እጁን ወደ ኪሱ በማስገባት, እዚያ አንድ ሳንቲም አላገኘም.

ስማ ጓዴ፣” ሲል በግልጽ ገለጸ። - ያለ ምንም ለውጥ ከቤት ወጣሁ። ለመጀመሪያ ጊዜ ሳልፍ እከፍልሃለሁ።

የፍሬሽሜየር ልብ በደስታ ተንቀጠቀጠ። ይህም ዓለም ሁሉ ፍጹም አስጸያፊ ነው, እና ሰው በክፋት እየሄደ ነው የሚለውን እምነት አረጋግጧል. መጥፎ ቃል ሳይናገር ባንኮኒው ውስጥ እየተዘዋወረ ደንበኛውን በጡጫ አጠቃ። ሆፕኪንስ አፍራሽ አስተሳሰብ ውስጥ ለወደቀ ባለ ሱቅ የሚገዛው ዓይነት ሰው አልነበረም። በቅጽበት ለፍሬሽሜየር ወርቃማ-ሐምራዊ ጥቁር አይን ሰጠው በገንዘብ ፍቅረኛ በወቅቱ ሙቀት ላይ ለደረሰበት ጉዳት...

የጠላት ፈጣን ጥቃት ሆፕኪንን ወደ እግረኛው መንገድ ወረወረው። እዚያም ጦርነቱ ተጀመረ፡ ሰላማዊው ህንዳዊ በእንጨት ፈገግታው ወደ አፈር ተወረወረ፣ እናም የጎዳና ላይ እልቂት ወዳዶች ተጨናንቆ ይህን የፈረሰኛ ዱላ እያሰላሰሉ መጡ።

ግን ከዚያ በኋላ ለወንጀለኛው እና ለሁለቱም ችግርን የሚያመለክት የማይቀረው ፖሊስ ታየ። ለተጠቂው. ጆን ሆፕኪንስ በመንገድ ላይ ሰላማዊ ሰው ነበር እና ምሽት ላይ እቤት ውስጥ ተቀምጦ እንቆቅልሾችን እየፈታ ነበር፣ ነገር ግን በጦርነቱ ሙቀት ከሚፈነዳው የተቃውሞ መንፈስ አልራቀም ነበር፣ ፖሊሱን ወዲያውኑ ወደሚታዩት እቃዎች ወረወረው ግሮሰሪ፣ እና ፍሬሽሜየርን እንዲህ አይነት ጥፊ ስለሰጠው ቢያንስ ለአንዳንድ ደንበኞች እስከ አምስት ሳንቲም ክሬዲት የማራዘም ልማድ ያላደረገው ለምን እንደሆነ ተጸጸተ። ከዚያ በኋላ ሆፕኪንስ በእግረኛው መንገድ ላይ መሮጥ ጀመሩ እና እሱን እያሳደዱት የትምባሆ ነጋዴ እና ፖሊስ ዩኒፎርም የግሮሰሪው ምልክት “እንቁላል በከተማው ውስጥ ከየትኛውም ቦታ ይልቅ ርካሽ ነው” ያለው ለምን እንደሆነ በግልፅ አረጋግጧል።

እየሮጠ ሲሄድ ሆፕኪንስ እሱን እየተከታተለ አንድ ትልቅ፣ ዝቅተኛ ቀይ የእሽቅድምድም መኪና በአስፋልቱ ላይ ሲነዳ አስተዋለ። መኪናው ወደ ማጠፊያው ወጣ እና ከመንኮራኩሩ በስተጀርባ ያለው ሰው ወደ ሆፕኪንስ እንዲገባ ምልክት ሰጠ። ሲሄድ ዘሎ ብድግ ብሎ ከሹፌሩ ቀጥሎ ባለው ለስላሳ ብርቱካን መቀመጫ ላይ ወደቀ። ትልቁ መኪና ከመቼውም በበለጠ እየተንኮራፋ እንደ አልባትሮስ በረረ፣ ቀድሞውንም ከመንገድ ወደ ሰፊው ጎዳና ዞሯል።

ሹፌሩ ምንም ሳይናገር መኪናውን ነድቷል። የመኪና መነፅር እና የሹፌሩ ሰይጣናዊ ልብስ ፍጹም አስመስሎታል።

አመሰግናለሁ፣ ጓደኛ፣” ሲል ሆፕኪንስ በአመስጋኝነት ወደ እሱ ዞረ። “ራስህ ታማኝ መሆን አለብህ፣ ሁለት የሚያጠቁትን ማየት ያስጠላሃል?” ትንሽ ተጨማሪ እና መጥፎ ስሜት ይሰማኝ ነበር?

ሹፌሩ ያልሰማ ያህል አይኑን እንኳን አልደበደበም። ሆፕኪንስ ትከሻውን ከፍ አድርጎ ሲጋራ ማኘክ ጀመረ፣ ይህም በጥርሶች መካከል በጦርነቱ ሁሉ አልለቀቀውም።

* * *

ከሩብ ምዕተ ዓመት በፊት, የትምህርት ቤት ልጆች ትምህርታቸውን በዝማሬ ይማሩ ነበር. የእነርሱ የአዋጅ ዘይቤ በአንድ የኤጲስ ቆጶስ ቄስ ቀልደኛ ንባብ እና የደከመ የእንጨት ወፍጮ ማሳከክ መካከል የሆነ ነገር ነበር። ይህን የምለው በአክብሮት ነው። ከሁሉም በላይ, ቦርዶች እና ሰድሎች በጣም ጠቃሚ እና አስፈላጊ ነገሮች ናቸው.

በአካል ትምህርት ወቅት ለክፍላችን የተሰማውን ማራኪ እና አስተማሪ ጥቅስ አስታውሳለሁ። በተለይ የማይረሳው መስመር ነበር፡ “ቲቢያ በሰው አካል ውስጥ ረጅሙ አጥንት ነው።”

ከሰው ጋር የተያያዙት ሁሉም አካላዊ እና መንፈሳዊ እውነታዎች እንዲሁ በዜማ እና በምክንያታዊነት ወደ ወጣት አእምሯችን ቢገቡ ምንኛ ድንቅ በሆነ ነበር! ነገር ግን በአካል፣ በሙዚቃ እና በፍልስፍና መስክ ያጨድነው ምርት ጥቂት ነበር።

ባለፈው ቀን መጨረሻ ላይ ደረስኩ። እና የሚመራ ብርሃን ያስፈልገኝ ነበር። በፍለጋዬ፣ የትምህርት ጊዜዬን መለስ ብዬ ተመለከትኩ። ነገር ግን በአንድ ወቅት ከጠንካራ ወንበራችን ላይ ካነሳናቸው የማስታወስ ችሎታዬ ውስጥ ከተከማቹት የአፍንጫ ዝማሬዎች መካከል፣ አንድም የሰውን ልጅ የጋራ ድምፅ አላስተናገደም።

በሌላ አገላለጽ፣ ስለ የሰው ልጅ ውህድ ውህድ የአፍ መፍሰስ።

በሌላ አነጋገር ስለ ትልቁ ከተማ ድምጽ። የግለሰብ ድምጽ እጥረት የለም። የግጥም ዜማ፣ የወንዝ ቃጭል፣ ከሰኞ በፊት ፊቨር የጠየቀን ሰው መነሳሳት፣ የፈርዖን መቃብር ላይ የተቀረጸውን ጽሑፍ፣ የአበባ ቋንቋ፣ የአስተዳዳሪውን “በተስፋ” እና ግርዶሹን እንረዳለን። ከጠዋቱ አራት ሰዓት ላይ የወተት ጣሳዎች. እና አንዳንድ ትልቅ ጆሮ ያላቸው ሰዎች በሚስተር ጂ ጄምስ በተሰራው የአየር ሞገድ ግፊት የሚነሳውን የጆሮ ታምቦቻቸውን ንዝረት እንደሚሰሙ ይናገራሉ። 1
ሄንሪ ጀምስ (1843–1916) ብዙ ጊዜ የህዝብ ንግግሮችን የሚሰጥ አሜሪካዊ ጸሃፊ ነበር።

እናም ለዚህ ጥያቄ መልስ ለማግኘት ሄጄ ነበር።

ከኦሬሊያ ጋር ነው የጀመርኩት። እሷ ነጭ ሙስሊን ቀለል ያለ ቀሚስ ለብሳ ነበር፣ ሁሉም በሬቦኖች የተወዛወዙ፣ እና በቆሎ አበባዎች ኮፍያ ለብሳለች።

የራሴ ድምጽ ስለሌለኝ እየተንተባተብኩ፣ “ምን መሰለህ?” ስል ጠየቅኩት፣ “ምን ይመስልሃል?”

...

የመጽሐፉ መግቢያ ክፍል እዚህ አለ።
ለነጻ ንባብ የተከፈተው የጽሁፉ ክፍል ብቻ ነው (የቅጂ መብት ያዢው ገደብ)። መጽሐፉን ከወደዳችሁት ሙሉ ፅሁፉን በባልደረባችን ድህረ ገጽ ላይ ማግኘት ትችላላችሁ።

ትርጉም በ I. Gurova

በሌላ አገላለጽ፣ ስለ የሰው ልጅ ውህድ ውህድ የአፍ መፍሰስ።

የግለሰብ ድምጽ እጥረት የለም። የግጥም ዜማ፣ የወንዝ ቃጭል፣ ከሰኞ በፊት ፊቨር የጠየቀን ሰው መነሳሳት፣ የፈርዖን መቃብር ላይ የተቀረጸውን ጽሑፍ፣ የአበባ ቋንቋ፣ የአስተዳዳሪውን “በተስፋ” እና ግርዶሹን እንረዳለን። ከጠዋቱ አራት ሰዓት ላይ የወተት ጣሳዎች. እና አንዳንድ ትልቅ ጆሮ ያላቸው ሰዎች በአቶ ጂ ጄምስ በተፈጠረው የአየር ሞገድ ግፊት የሚነሳውን የጆሮ ታምቦቻቸውን ንዝረት መስማት እንደሚችሉ ይናገራሉ። ግን ማን ነው የትልቁ ከተማ ድምጽ መረዳት የሚችለው? እናም ለዚህ ጥያቄ መልስ ለማግኘት ሄጄ ነበር። ከኦሬሊያ ጋር ነው የጀመርኩት። እሷ ነጭ ሙስሊን ቀለል ያለ ቀሚስ ለብሳ ነበር፣ ሁሉም በሬቦኖች የተወዛወዙ፣ እና በቆሎ አበባዎች ኮፍያ ለብሳለች።

የራሴ ድምጽ ስለሌለኝ እየተንተባተብኩ፣ “ምን መሰለህ?” ስል ጠየቅኩት፣ “ይሄ ትልቅ... ኧረ... ግዙፍ... ኧረ... አስደናቂ ከተማ ምን ይላል?” ደግሞም እሱ ድምጽ ሊኖረው ይገባል! እሱ ያነጋግርዎታል? የንግግሮቹን ትርጉም እንዴት ትተረጉመዋለህ? እሱ ትልቅ ነው ፣ ግን ለእሱ ቁልፍ መኖር አለበት።

እንደ ተጓዥ ሣጥን? - ኦሬሊያ ጠየቀች ።

አይደለም አልኩት። - ደረቶች ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም. እያንዳንዱ ከተማ የየራሱ ድምጽ እንዲኖራት አሰብኩ። እያንዳንዳቸው መስማት ለሚችሉ አንድ ነገር ይናገራሉ. ታዲያ ኒውዮርክ ምን ይነግርሃል?

ሁሉም ከተሞች, - ኦሬሊያ ፍርዷን ተናገረች, - ተመሳሳይ ነገር ተናገር. እና ዝም ሲላቸው ከፊላደልፊያ አንድ ማሚቶ ይመጣል። እና ያ ማለት አንድ ናቸው ማለት ነው.

እዚህ ያለን ነገር በዎል ስትሪት ሞገዶች ታጥባ ባብዛኛው ቀላል ቶን ደሴት ላይ አራት ሚሊዮን ሰዎች ተጨምቀው ነበር” አልኩት። በእንደዚህ ዓይነት ትንሽ ቦታ ውስጥ እንደዚህ ያሉ እጅግ በጣም ብዙ ቀላል ንጥረ ነገሮች መከማቸት ወደ አንድ የተወሰነ ስብዕና መፈጠር ሊያመራ አይችልም ፣ ይልቁንም ፣ የተወሰነ ተመሳሳይነት ያለው አንድነት ፣ የቃል ራስን መግለጽ በተወሰነ የጋራ አፍ ውስጥ ይከሰታል። ቀጣይነት ያለው ህዝበ ውሳኔ ተካሄዷል ለማለት ይቻላል፤ ውጤቱም በታላቅ ከተማ ድምጽ ተብሎ በሚጠራው በኩል በተገለጠልን አጠቃላይ ሀሳብ ተመዝግቧል። ስለዚህ በትክክል ምን እንደሆነ ሊነግሩኝ ይችላሉ?

ኦሬሊያ ሊገለጽ የማይችል ፈገግታዋን ፈገግ አለች ። ትንሽዬ በረንዳ ላይ ተቀምጣለች። አንድ የጉንጯ አይቪ ቀንበጥ ቀኝ ጆሮዋን መታው። አንድ ያልተለመደ የጨረቃ ጨረር አፍንጫዋ ላይ ተጫወተች። እኔ ግን ጽኑ ነበርኩ፣ በግዴታ ትጥቅ ተሸፍኜ ነበር።

የከተማችን ድምጽ ምን እንደሆነ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ ማወቅ አለብኝ” አልኩት። - ከሁሉም በላይ, ሌሎች ከተሞች ድምጽ አላቸው! እዚህ ምን እንዳለ እና እንዴት እንደሆነ ማወቅ አለብኝ. የአርታዒ መመሪያዎች. እና ኒውዮርክ አትፍቀድ፣” በማለት በድብድብ ቀጠልኩ፣ ““ይቅርታ፣ ሽማግሌ፣ ነገር ግን ቃለ መጠይቅ አልሰጥም” በሚሉት ቃላት ሲጋራን ልትወነጨፈኝ ሞክር። ሌሎች ከተሞች ይህን አያደርጉም። ቺካጎ ያለምንም ማመንታት “አገኛለሁ!” ብላለች። ፊላዴልፊያ “አለብንም” ትላለች። ኒው ኦርሊንስ "በእኔ ጊዜ" ይላል. ሉዊስቪል "ለምን አይሆንም" ይላል። ቅዱስ ሉዊስ፡ “አዝናለሁ” ይላል። ፒትስበርግ "እናነሳው?" ኒውዮርክ ግን...

ኦሬሊያ ፈገግ አለች ።

"እሺ" አልኩት። - እንደዚያ ከሆነ, ወደ ሌላ ቦታ መሄድ አለብኝ.

ወደ መጠጥ ቤተ መንግስት ገባሁ - ወለሎቹ በእብነ በረድ የታሸጉ ናቸው ፣ ጣሪያዎቹ ሙሉ በሙሉ በኩባዎች ተሸፍነዋል ፣ እና ፖሊሶች ሙሉ በሙሉ ክፍት ናቸው ። እግሬን በነሐስ ማገጃው ላይ በማስቀመጥ የሀገረ ስብከቱ ምርጥ የቡና ቤት አሳላፊ ቢል ማግነስ፡-

ቢሊ፣ ኒውዮርክ ውስጥ ለብዙ አመታት ኖረሃል፣ ታዲያ ሽማግሌው በምን አይነት ሙዚቃ ነው የሚያስደስትህ? ይኸውም እኔ የምለው ይህንኑ ነው፡ አታስተውሉም የሱ ቡቡ ወደ አንድ ቋጠሮ ተሰብስቦ ወደ አንተ ባንኮኒው አጠገብ ተንከባለለ፣ እንደ ተጣመረ ጫፍ እና ኢላማውን ሲመታ እንደ ኤፒግራም ፣ በመራራ መሽጎ እና ከቁርጭምጭሚት ጋር...

"አሁን እዛ እሆናለሁ" አለ ቢሊ። - አንድ ሰው በኋለኛው በር ላይ ደወሉን እየጮኸ ነው።

ወጥቶ ሄደ፣ ከዚያም ባዶ ቆርቆሮ ይዞ ተመለሰ፣ ሞላው፣ እንደገና ጠፋ፣ እንደገና ተመለሰ እና እንዲህ አለኝ።

የመጣችው ማሚ ነበረች። ሁልጊዜ ሁለት ጊዜ ትጮኻለች። ከእራት ጋር አንድ ትንሽ ቢራ መውሰድ ይወዳል። እና ህፃኑም. እኚህ ደፋር እንዴት ወንበሩ ላይ እንደቀና፣ አንድ ኩባያ ቢራ እንደሚወስድ እና... አዎ፣ ግን ለምን ጠየቅሽ? እነዚህን ሁለት ጥሪዎች እንደሰማሁ፣ ሁሉም ነገር ከጭንቅላቴ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ይበርራል። በቤዝቦል ነጥብ ላይ ፍላጎት ኖረዋል ወይንስ ጂን እና ሴልትዘርን እየፈለጉ ነበር?

ሎሚ፡” ገለጽኩ።

ብሮድዌይ ሄጄ ነበር። ጥግ ላይ አንድ ፖሊስ ቆሞ ነበር። ፖሊሶች ህጻናትን በእጃቸው፣ አሮጊቶችን በክርን እና ወንዶችን በዙጉንደር ይወስዳል።

ሰላምና ሥርዓቱን አብዝቼ ካላደፈርኩኝ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ አልኩኝ። ኒው ዮርክን በጣም በሚጮህ ሰዓቱ እየተመለከቱ ነው። እርስዎ እና ወንድሞቻችሁ ዩኒፎርም ለብሳችሁ በከፊል አኮስቲክሱን ለመጠበቅ ትኖራላችሁ። እና ያ ማለት እርስዎ ሊረዱት የሚችሉት የተወሰነ የከተማ ድምጽ አለ. በሌሊት በባዶ ጎዳናዎች ስትዞር ሰምተሃል። የእሱ ጫጫታ መፍላት እና ሃብቡብ ምንድ ነው? ከተማው ምን ይነግርዎታል?

ጓደኛው፣ ፖሊስ በበትሩ እየተጫወተ፣ “እሰማውዋለሁ!” አለ። እኔ ለእሱ ተገዢ አይደለሁም, የራሴ አለቆች አሉኝ. ምን እንደሆነ ታውቃለህ, አስተማማኝ ሰው ትመስላለህ. እዚህ ለደቂቃ ይቆዩ እና ይመልከቱ, አለበለዚያ, እግዚአብሔር ይጠብቀው, ሳጅን ይመጣል.

ፖሊሱ ወደ ጎዳናው ጨለማ ጠፋ። ከአስር ደቂቃ በኋላ ተመለሰ።

“ገና ማክሰኞ ተጋባን” ሲል በቁጣ ተናግሯል። - ምን እንደሚመስሉ ታውቃለህ. በየምሽቱ ዘጠኝ ሰአት ላይ ጥግ ላይ ይመጣል ለመወያየት ... ቃል ለመለዋወጥ። እና እኔ እንደምንም በጊዜ መገኘት ችያለሁ። አንድ ደቂቃ ቆይ ምን ጠየቅከኝ? በከተማ ውስጥ ምን አዲስ ነገር አለ? ደህና፣ ሁለት ጣሪያ ላይ ያሉ የአትክልት ቦታዎች ከዚህ አሥራ ሁለት ብሎኮች ከፍተዋል።

የአንድ ሰዓት ሙሉ ህይወት

አንድ ተጨማሪ ጊዜ ለማመዛዘን ወስኗል፣ እና ታሪኩ ወደፊት ይሄዳል።

ጆን ሆፕኪንስ የንግግሩን ጣዕም ወደ ያልቦካ የሕልውና ሊጥ ለማጣበቅ ሞከረ።

"ቢሮ ውስጥ አዲስ አሳንሰር እየጫኑ ነው" ሲል የግል ተውላጠ ስምውን ጥሎ "አለቃው የጎን ቃጠሎውን ማደግ ጀምሯል."

ምን አልክ! - ወይዘሮ ሆፕኪንስ ምላሽ ሰጡ።

ጆን ሆፕኪንስ ኮፍያውን ወስዶ በአፓርታማው ሕንጻ ውስጥ ባለው ገዳማ ኮሪደሮች እና ደረጃዎች በኩል ወደ መውጫው አመራ።

ስማ ጓዴ፣” ሲል በግልጽ ገለጸ። - ያለ ምንም ለውጥ ከቤት ወጣሁ። ለመጀመሪያ ጊዜ ሳልፍ እከፍልሃለሁ።

ሹፌሩ ምንም ሳይናገር መኪናውን ነድቷል። የመኪና መነፅር እና የሹፌሩ ሰይጣናዊ ልብስ ፍጹም አስመስሎታል።

ከ10 ደቂቃ በኋላ መኪናው ወደ ሰፊው የተከፈተው የሚያምር ቤት በሮች ገብታ ቆመች። ሹፌሩ ከመኪናው ወጣና፡-

በፍጥነት ይሂዱ. እመቤት ሁሉንም ነገር እራሷ ታብራራለች። በጣም የተከበርክ ነህ ሞንሲዬር ምነው ወይኔ ይሄንን ለአርማንድ ብትሰጥ! ግን አይደለም እኔ ሹፌር ብቻ ነኝ።

ሹፌሩ በአኒሜሽን እያየ ሆፕኪንን እየመራ ወደ ቤቱ ገባ። ትንሽ ነገር ግን በቅንጦት ያጌጠ ሳሎን ውስጥ ገባ። አንዲት ሴት ወጣት እና ተወዳጅ፣ እንደ ራዕይ ልትቀበላቸው ቆመች። ዓይኖቿ በንዴት ተቃጠሉ፣ ይህም ለእርሷ ተስማሚ ነበር። ቀጫጭን፣ ክር የሚመስል፣ በጠንካራ ቅስት የተቀዱ ቅንድቦች በሚያምር መልኩ ተኮሳተሩ።

እመቤት፣” አለች ሹፌሩ ሰግዶ፣ “ሞንሲየር ሎንግስ ውስጥ መሆኔን እና እቤት ውስጥ እንዳላገኘሁት ሪፖርት ለማድረግ ክብር አለኝ። እግረ መንገዴን እኚህ ጨዋ ሰው እንዴት እንደ ገለጽኩት እኩል ባልሆኑ ሃይሎች ሲዋጋ አየሁ - በአምስት... አስር... ሰላሳ ሰዎች እና ጀንዳዎቹም ተጠቃ። አዎ እመቤት እሱ፣እንዴት ነው የምለው አንድ...ሶስት...ስምንት ፖሊሶችን ደበደበው። ሞንሲየር ሎንግ እቤት ውስጥ ካልሆነ፣ ለራሴ ነገርኩት፣ እንግዲያውስ እኚህ ጨዋ ሰው ለማዳም አገልግሎት ሊሰጡ ይችላሉ፣ እና ወደዚህ አመጣሁት።

ሴትየዋ “በጣም ደህና ፣ አርማን ፣ መሄድ ትችላለህ” አለች ። - ወደ ሆፕኪንስ ዞረች።

ለአክስቴ ልጅ ዋልተር ሎንግ ሹፌር እየላክኩ ነበር። እዚህ ቤት ውስጥ አንድ ሰው በስድብ የፈጸመኝ እና የሰደበኝ አለ። ለአክስቴ ቅሬታ አቀረብኩኝ፣ እሷም ሳቀችብኝ። አርማን ደፋር ነህ ይላል። በፕሮሴሲክ ዘመናችን፣ ደፋር እና ቺቫሪ የሆኑ ጥቂት ሰዎች አሉ። በእርዳታዎ ላይ መተማመን እችላለሁ?

ጆን ሆፕኪንስ የሲጋራውን ገለባ በጃኬቱ ኪሱ ውስጥ ካስቀመጠ በኋላ ይህን ማራኪ ፍጡር ሲመለከት በህይወቱ ለመጀመሪያ ጊዜ የፍቅር ስሜት ተሰማው። ይህ ፍቅራዊ ፍቅር ነበር፣ ይህ ማለት ግን ጆን ሆፕኪንስ በቁንጫ ከተጋለለ ቴሪየር እና የዕድሜ ልክ ጓደኛው ጋር አፓርታማውን አታልሏል ማለት አይደለም። ከጓደኛው ቢሊ ማክማኑስ ጋር በአዲስ ኮፍያ እና የተወሰነ የዓሳ ሾርባ ላይ ተወራርዶ በሁለተኛው የሴቶች ማህበር ሁለተኛ ቅርንጫፍ ካዘጋጀው ሽርሽር በኋላ አገባት። እና እርዳታ ለማግኘት ለመነ ይህ unearthly ፍጡር ጋር, hodgepodge ምንም ጥያቄ ሊሆን አይችልም ነበር; ባርኔጣዎችን በተመለከተ፣ አልማዝ ያለው የወርቅ ዘውድ ብቻ ነበር የሚገባው!

ጆን ሆፕኪንስ “ስማ፣ ይህን ሰው በነርቭህ ላይ እየተመታ ብቻ አሳየኝ” አለ። እስካሁን ድረስ ለመዋጋት ፍላጎት አልነበረኝም, ግን ዛሬ ምሽት ማንንም አልፈቅድም.

"እሱ አለ" አለች ሴትየዋ ወደ ዝግ በር እያመለከተች። - ሂድ. እርግጠኛ ነህ አትፈራም?

እኔ! - ጆን ሆፕኪንስ አለ. - ጽጌረዳውን ከዕቅፍህ ስጠኝ ፣ እሺ?

ቀይ ቀይ ጽጌረዳ ሰጠችው። ጆን ሆፕኪንስ ሳመው፣ በቬስት ኪሱ ውስጥ ከትቶ በሩን ከፍቶ ወደ ክፍሉ ገባ። ለስላሳ ግን በጠንካራ ብርሃን የበራ የበለጸገ ቤተ መጻሕፍት ነበር። አንድ ወጣት ወንበር ላይ ተቀምጦ በማንበብ ተውጦ ነበር።

ማንበብ ያለብህ ስለ መልካም ስነምግባር የሚናገሩ መፅሃፍቶች ናቸው” ሲል ጆን ሆፕኪንስ ጠንከር ብሎ ተናግሯል። - እዚህ ና, አንድ ትምህርት አስተምራችኋለሁ. እንዴት ለሴት ብልግና ትደፍራለህ?

ወጣቱ ትንሽ ተገረመ፣ከዚያም በጭንቀት ከመቀመጫው ተነሳ፣በጨዋነት ሆፕኪንስን በእጆቹ ያዘ እና ምንም እንኳን ተቃውሞ ቢያጋጥመውም፣ ወደ ጎዳና መውጫው ወሰደው።

ጠንቃቃ፣ ራልፍ ብራንኮምቤ? - የተከተሏት እመቤት ጮኸች ። - በጀግንነት እኔን ለመጠበቅ የሞከረውን ሰው ተጠንቀቅ።

ወጣቱ በጸጥታ ጆን ሆፕኪንስን ወደ ጎዳና አስወጥቶ በሩን ከኋላው ዘጋው።

ቤስ፣ በእርጋታ፣ “ታሪካዊ ልቦለዶችን እያነበብክ ከንቱ ነህ” አለ። ይህ ጉዳይ እንዴት እዚህ ደረሰ?

አርማን አመጣው” አለች ወጣቷ። - በእኔ እምነት የቅዱስ በርናርድን እንድወስድ ያልፈቀድክልኝ በአንተ በኩል እንዲህ ያለ መሠረት ነው። ለዚህም ነው ዋልተርን እንዲያመጣ አርማን የላክሁት። በጣም ተናድጃለሁ::

ምክንያታዊ ሁን ቤስ ወጣቱ እጇን ይዞ “ይህ ውሻ አደገኛ ነው። በዉሻ ቤት ብዙ ሰዎችን በልታለች። እንሂድና ለአክስቴ አሁን በጥሩ ስሜት ላይ እንዳለን እንንገር።

እጅ ለእጅ ተያይዘው ወጡ።

ጆን ሆፕኪንስ ወደ ቤቱ ቀረበ። የበር ጠባቂው የአምስት ዓመቷ ሴት ልጅ በረንዳ ላይ ትጫወት ነበር። ሆፕኪንስ የሚያምር ቀይ ጽጌረዳ ሰጣትና ወደ ክፍሉ ወጣ።

ወይዘሮ ሆፕኪንስ ፀጉሯን በስንፍና በመጠምጠሚያዎች ጠቅልላለች።

ለራስህ ሲጋራ ገዝተሃል? - በግዴለሽነት ጠየቀች ።

እርግጥ ነው፣” አለ ሆፕኪንስ፣ “እንዲሁም በመንገዱ ላይ ትንሽ ተራመደ። መልካም ምሽት ነው።

በድንጋዩ ሶፋ ላይ ተቀምጦ የሲጋራውን ጫፍ ከኪሱ አውጥቶ አብርቶ አብርቶ በግድግዳው ላይ ትይዩ ተንጠልጥሎ በስዕሉ ላይ ያሉትን ግርማ ሞገስ የተላበሱ ምስሎችን ይመለከት ጀመር።

"ስለ ሚስተር ዊፕልስ ልብስ ነግሬሃለሁ" አለ። - በጣም ግራጫ ነው, በትንሽ, ሙሉ ለሙሉ የማይታወቁ የቼክ ቅጦች, እና በትክክል ይጣጣማል.

ትርጉም በ N. Daruzes.

ፔኒ ፋን

Maisie ን ጨምሮ ሦስት ሺህ ልጃገረዶች በዚህ ግዙፍ ሱቅ ውስጥ ሰርተዋል፣ ስቶር ዋና ከተማ ኤስ. የአስራ ስምንት አመት ልጅ ነበረች እና በወንዶች ጓንት ክፍል ውስጥ ትሰራ ነበር። እዚህ ሁለት ዓይነት የሰው ዘር ዝርያዎችን በሚገባ አጥንታለች - ወደ ሱቅ ሄደው ለራሳቸው ጓንት ለመግዛት ነፃ የሆኑ ወንዶች እና ለግዳጅ ወንዶች ጓንት የሚገዙ ሴቶች. Maisie ስለ ሰው ነፍስ ያለው እውቀት ከሌሎች ጠቃሚ መረጃዎች ጋር ተጨምሯል። በእሷ አገልግሎት ላይ የሌሎቹ ሁለት ሺህ ዘጠኝ መቶ ዘጠና ዘጠኝ ነጋዴዎች አለማዊ ልምድ ነበር, እሱም ምንም ሚስጥር ያልነበረው, እና Maisie ይህንን ልምድ በነፍሷ ጥልቀት ውስጥ አከማችታለች, የማይበገር እና ጠንቃቃ, ልክ እንደ ማልታ ድመት ነፍስ. . ምናልባት ተፈጥሮ፣ Maisie አስተዋይ ምክር የሚጠይቋት እንደሌለ እያወቀች፣ ከውበቷ ጋር፣ የተወሰነ ቆጣቢ ተንኮል ሰጥታ፣ ልክ እንደ ብር ቀበሮ ውድ ቆዳዋ፣ ተጨማሪ የተንኮል መጠን ሰጣት። ከሌሎች እንስሳት ጋር ሲነጻጸር.

ማይሴ ውበት ነበረችና። ሞቅ ያለ ወርቃማ ቀለም ያለው ለምለም ፀጉር ያላት ብላንዴ፣ በህዝብ ፊት ለፊት ባለው መስኮት ላይ አንዲት ሴት ማንኩዊን ፓንኬኮች ስትጋገር ንግሥና ነበራት። ማይሴ ከጠረጴዛው ጀርባ ቆማ እጅህን ስትለካ በአእምሮህ ጠራሃት ሄቤ እና አይንሽን ደግመህ ስታነሳ የሚኒርቫን መልክ ከየት እንዳገኘች እራስህን ጠየቅክ።

የመምሪያው ኃላፊው ማይሴን አላስተዋለችም ፣ ሎሊፖፕ እየጠባች ነበር ፣ ግን እሱ ወደ እሷ አቅጣጫ ሲመለከት ፣ በህልም ፈገግታ ዓይኖቿን ወደ ሰማይ ተንከባለለች ።

ወይ የዚያች የሽያጭ ሴት ፈገግታ! ቀዝቃዛ ደም፣ የቸኮሌት ሳጥን እና የብዙ አመታት ልምድ ከኩፒድ ቀስቶች ካልጠበቁ በስተቀር ከእርሷ ሩጡ። ይህ ፈገግታ ለሱቅ አይደለም፣ እና Maisie በነጻ ሰዓቷ አስቀምጣታል። ለአንድ ክፍል ኃላፊ ግን ምንም አይነት ህግ አልተፃፈም። ይህ የግብይት ዓለም Shylock ነው። የጉምሩክ ተቆጣጣሪው ተሳፋሪዎችን በሚመለከትበት መንገድ ቆንጆ ልጃገረዶችን ይመለከታቸዋል እና “ዘይት ካልቀቧቸው አትሄዱም” በማለት ያስታውሷቸዋል። እርግጥ ነው, ደስ የሚሉ ልዩ ሁኔታዎች አሉ. በሌላ ቀን ጋዜጦቹ ከሰማንያ በላይ ስለነበሩ አንድ ሥራ አስኪያጅ ዘግበዋል።

አንድ ቀን, ኢርቪንግ ካርተር, አንድ አርቲስት, ሚሊየነር, ገጣሚ እና አሽከርካሪ, በአጋጣሚ ወደ ሱቅ ውስጥ አብቅቷል: እሱ ተሠቃይቷል, በጣም ንጹሕ መባል አለበት. ፊሊል ዱቲ አንገትጌውን ይዞ እናቱን ፈልጎ ጎትቶ ጎትቶታል፣ እሷም ከነሀስ ኩባያ እና ከሸክላ እቃ እረኞች ጋር ዘና ብላ፣ ከፀሐፊው ጋር በመነጋገር ተሳበች።

በሆነ መንገድ ጊዜን ለመግደል ካርተር ጓንት ለመግዛት ሄደ። የምር ጓንት ያስፈልገዋል፤ እቤት ውስጥ ያለውን ረስቶት ነበር። ይሁን እንጂ ጀግኖቻችንን ማመካኘት አያስፈልገንም ምክንያቱም ጓንት መግዛቱ ለማሽኮርመም ሰበብ እንደሆነ አላወቀም ነበር።

ነገር ግን ገዳይ በሆነው ገደብ ውስጥ እንደገባ ካርተር ከውስጥ ተንቀጠቀጠ፣ ኩፒድ ከአጠራጣሪ ድሎች በላይ ካሸነፈባቸው ትኩስ ቦታዎች ውስጥ አንዱን ለመጀመሪያ ጊዜ በዓይኑ አይቶ።

ሶስት ወይም አራት ቸልተኛ የሚመስሉ ወጣት ወንዶች፣ ዘጠኙን ለብሰው፣ ባንኮኒው ላይ ተደግፈው፣ ጓንት ይዘው እየተጋፉ፣ እነዚህ ተንኮለኛ ደላሎች፣ ሻጮቹ በደስታ እየሳቁ፣ በሚንቀጠቀጠው የኮኬቲ ገመድ ላይ ከአጋሮቻቸው ጋር አብረው ይጫወታሉ። ካርተር ለመሮጥ ተዘጋጀ - ግን ምን ይገርማል... Maisie ቆጣሪው ላይ ቆማ፣ የሚያማምሩ የቀዝቃዛ አይኖቿን አጠያያቂ እይታ በላዩ ላይ አቆመችው፣ የሚያንጸባርቀው ሰማያዊው በብሩህ የበጋ ፀሀይ ስር የሚንጠባጠብ የበረዶ ግግር ብልጭታ አስታውሶታል። ኦሺኒያ

እና ከዚያ ኢርቪንግ ካርተር ፣ አርቲስት ፣ ሚሊየነር ፣ ወዘተ ፣ የእሱ ክቡር ፓሎር በጥልቅ ቀላ እየተተካ እንደሆነ ተሰማው። ግን ይህንን ቀለም ያበራው ልክንነት አይደለም - ይልቁንም ምክንያት! በአጎራባች ባንኮኒዎች ላይ ተንጠልጥለው የሳቁ ልጃገረዶችን ሞገስ የሚሹት ከእነዚህ ተራ ሰዎች ጋር ተመሳሳይ ደረጃ ላይ እንደተቀመጠ በድንገት አየ። እሱ ራሱ እዚህ ፣ ቆጣሪው ላይ ፣ ልክ እንደ ፕሌቢያን ኩፒድ ገባር ፣ እሱ እንዲሁ ፣ የአንዳንድ ሻጭ ሴትን ሞገስ አይፈልግም? ታዲያ እሱ ከእነዚህ ቢሎች፣ ጃክስ ወይም ሚኪዎች የሚለየው እንዴት ነው? እናም በካርተር ውስጥ ለተነሱት ለእነዚህ ታናናሽ ወንድሞቹ በድንገት ርኅራኄ - በተነሳበት ጭፍን ጥላቻ እና ይህንን መልአክ የራሱ ብሎ ለመጥራት ካለው ጽኑ ቁርጠኝነት ጋር።

ስለዚህ ጓንቶቹ ተጠቅልለው ተከፍለዋል፣ እና ካርተር አሁንም ለመልቀቅ አመነታ ነበር። በ Maisie ቆንጆ አፍ ጥግ ላይ ያሉት ዲምፖች ይበልጥ ግልጽ ሆኑ። ከእርሷ ጓንት የገዛ አንድም ወንድ ወዲያውኑ አልሄደም። ማይሴ በእጇ ወደ ማሳያው መያዣው ተደግፋ በለሷ እጅጌው በኩል እያሳለቀች እያበራች ለውይይት ተዘጋጀች።

ካርተር እራሱን ሙሉ በሙሉ የማይቆጣጠርበት ጊዜ አልነበረም። አሁን ግን ከቢል፣ ጃክ ወይም ሚኪ የባሰ ቦታ ላይ ነበር። ደግሞም ፣ ያለማቋረጥ በሚንቀሳቀስበት ማህበረሰብ ውስጥ ይህንን ውበት በመገናኘቱ መቁጠር አልቻለም። ስለ ሻጭ ሴቶች ሥነ ምግባር እና ልማድ የሚያውቀውን - አንብቦና ሰምቶት የነበረውን ሁሉ ለማስታወስ በሙሉ አቅሙ ሞከረ። በሆነ ምክንያት, በሚገናኙበት ጊዜ, አንዳንድ ጊዜ በሥነ-ምግባር ደንቦች ከተደነገጉ አንዳንድ ፎርማሊቲዎች ለማፈንገጥ ዝግጁ ናቸው የሚል ስሜት አግኝቷል. ለዚህ ተወዳጅና ንጹሕ ፍጡር መጠነኛ ያልሆነ ቀን ለማቅረብ ማሰቡ ልቡ በጭንቀት እንዲመታ አደረገው። ይሁን እንጂ የአእምሮ ቀውስ ድፍረት ሰጠው.

በአጠቃላይ ርእሶች ላይ ጥቂት ወዳጃዊ እና ጥሩ ተቀባይነት ካገኘ በኋላ የቢዝነስ ካርዱን በጠረጴዛው ላይ አስቀመጠው, ወደ ሰለስቲያል ሴት እጅ ቅርብ.

ለእግዚአብሔር ስል ይቅር በለኝ፣ እና እንደ እብሪተኝነት አትቁጠረው፣ ነገር ግን እንደገና በመገናኘቴ ደስተኛ ነኝ። እዚህ ስሜን ታገኛላችሁ. እመኑኝ፣ በጓደኝነትህ ደስተኛ እንድትሆኑልኝ ለመጠየቅ ድፍረት የሚሰጠኝ ትልቁ ክብር ብቻ ነው፣ ይልቁንም ትውውቅ። ንገረኝ ተስፋ አለኝ?

Maisie በተለይ ጓንት የሚገዙትን ወንዶች ያውቅ ነበር። በተረጋጋ ፈገግታ የካርተርን ፊት ተመለከተች እና ምንም ሳያቅማማ እንዲህ አለች፡-

ከምን? ጨዋ ሰው ትመስላለህ። ባጠቃላይ, እንግዳ የሆኑትን ወንዶች ከመገናኘት እቆጠባለሁ. ማንም ጨዋ ሴት ይህን እራሷን አትፈቅድም ... ታዲያ መቼ ነው የምትወደው?

ካርተር “በተቻለ ፍጥነት። - እንድጎበኝ ፍቀድልኝ፣ እና ለ...

ማይሲ ግን በታላቅ ሳቅ ፈነደቀች።

አምላኬ እነሱም ፈጠሩት! እንዴት እንደምንኖር ማየት አለብህ! አምስታችን በሶስት ክፍል ውስጥ! የማውቀውን ሰው ወደ ቤት ካመጣሁ የእናቴን ፊት አስባለሁ.

እባካችሁ በፈለጋችሁት ቦታ! - ካርተር ከራስ ወዳድነት ነፃ በሆነ መልኩ ጮኸ። - ቦታውን እራስዎ ያውጡ። አገልግሎትህ ላይ ነኝ…

“ምን እንደሆነ ታውቃለህ” አለች ማይሲ፣ እና ረጋ ያለ ሮዝ ፊቷ አንድ አስደናቂ ሀሳብ የመታ ያህል አብርቶ ነበር። - ሐሙስ ምሽት የሚስማማኝ ይመስላል። በሰባት ሠላሳ ኑ ወደ ስምንተኛ ጎዳና እና አርባ ዘጠነኛ ጎዳና ፣ በነገራችን ላይ እኔ የምኖረው እዚያ ነው። ግን አስጠነቅቃችኋለሁ - በአስራ አንድ ላይ ቤት መሆን አለብኝ. እናቴ ጥብቅ ነች።

ካርተር አመስግኖት በተቀጠረው ጊዜ በትክክል እንደሚመጣ ቃል ገባ። የነሐስ ዲያና - አዲሱን ግዢዋን እንዲያጸድቅ ልጁን ቀድሞውኑ እየጠበቀች ወደነበረው እናት ለመመለስ ጊዜው ነበር.

ዓይን ያላት አፍንጫዋ የደነዘዘ ሻጭ፣ በአጋጣሚ እንዳለፈች፣ ማይሴን በፍቅር ዓይኗን ጥራች።

እኛ እንኳን ደስ ለማለት የምንችል ይመስላል? - ሳታስብ ጠየቀች.

ጨዋው ሊጎበኘኝ ፍቃድ ጠየቀ፣”ማይሲ በትዕቢት ተነጠቀች፣የቢዝነስ ካርዱን ደረቷ ላይ ደበቀች።

ጎብኝ? - ክብ አይኖች አስተጋብተዋል። - በዋልዶርፍ እራት ሊወስድዎት እና በመኪናው ውስጥ ለመሳፈር ቃል አልገባም?

ማይሲ በድካም እጇን በማወዛወዝ "ኦህ፣ ና"። - በቀላሉ በቅንጦት ህይወት ተጠምደዋል። ይህ የእሳት አደጋ ሰራተኛህ ወደ ቻይና ምግብ ማብሰያ ከወሰደህ ጊዜ ጀምሮ አይደለም? የለም፣ ስለ ዋልዶርፍ ምንም ንግግር አልነበረም። ነገር ግን በካርዱ መሰረት, እሱ በአምስተኛ ጎዳና ላይ ይኖራል. ሊያክመኝ ከፈለገ እኛን የሚያገለግለን ሰው ረጅም ሹራብ ያለው ቻይናዊ እንደማይሆን እርግጠኛ ሁን።

ካርተር እናቱን በኤሌክትሪካዊ ሊሙዚኑ ውስጥ አስገብቶ ከመደብር ቤቱ ሲሄድ ያለፍላጎቱ ጥርሱን ቸነከረ፣ ልቡ በጣም ደነገጠ። በህይወቱ በሃያ ዘጠኝ አመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ በእውነት በፍቅር እንደወደቀ ያውቅ ነበር. እና ውዱ ምንም አይነት መደበኛ አሰራር ሳይኖረው በአንዳንድ መስቀለኛ መንገድ ላይ ቀጠሮ መስጠቱ ምንም እንኳን ወደሚፈልገው ግብ ቢጠጋውም በተመሳሳይ ጊዜ በደረቱ ላይ የሚያሰቃዩ ጥርጣሬዎችን ፈጠረ።

ካርተር የሽያጭ ሴት ምን እንደሆነ አያውቅም ነበር. በማይመች ቤት ውስጥ ወይም በሁሉም ዓይነት የቤተሰብ አባላት እና ዘመዶች በተሞላ ጠባብ አፓርታማ ውስጥ መኖር እንዳለባት አላወቀም ነበር። የቅርቡ መስቀለኛ መንገድ እንደ ቦዶየር፣ ካሬው እንደ ሳሎን፣ እና የተጨናነቀ ጎዳና ለእግር ጉዞ እንደ መተላለፊያ ሆኖ ያገለግላል። ሆኖም ፣ ይህ ብዙውን ጊዜ የራሷ እመቤት ከመሆን አይከለክላትም ፣ ልክ እንደማንኛውም የተከበረች ሴት በቴፕ ፕላስቲኮች መካከል እንደምትኖር በራስ ወዳድነት እና ኩራት።

አንድ ቀን፣ በፀጥታ ድንግዝግዝ ውስጥ፣ ለመጀመሪያ ጊዜ ከተገናኙ ከሁለት ሳምንታት በኋላ፣ ካርተር እና ማይሲ እጅ ለእጅ ተያይዘው ወደ አንድ ትንሽዬ፣ በደንብ ያልበራ የህዝብ የአትክልት ስፍራ ገቡ። ከዛፉ ስር የተቀመጠ አግዳሚ ወንበር አግኝተው እርስ በርሳቸው አጠገብ ተቀመጡ።

ለመጀመሪያ ጊዜ በፍርሃት ወገቡ ላይ አቀፋት እና ወርቃማ ፀጉር ያለው ጭንቅላቷ በደስታ ትከሻው ላይ አረፈ።

እግዚአብሔር ሆይ! - Maisie በአመስጋኝነት ተነፈሰ። - ለረጅም ጊዜ እየተንቀጠቀጡ ነው!

Maisie! - ካርተር በጉጉት አለ። - አንተ, በእርግጥ, እንደምወድህ ገምት. እጅህን በቁም ነገር እጠይቃለሁ። እኔን ለማመን አሁን ታውቀኛለህ። እፈልግሃለሁ ፣ Maisie! የኔ ብዬ ልጠራህ ህልም አለኝ። የአቋም ልዩነት አያቆመኝም...

ማን ምንአገባው? - Maisie በጉጉት ጠየቀ።

ምንም ልዩነት የለም" ካርተር እራሱን አስተካክሏል. - ይህ ሁሉ የሰነፎች ፈጠራ ነው። ከእኔ ጋር በቅንጦት ትኖራለህ። እኔ የተመረጠ ክበብ አባል ነኝ እና ጉልህ ገንዘብ አለኝ።

Maisie በግዴለሽነት “ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል” አለችው። - ይዋሻሉ እና አይሳቡም. እርስዎ፣ በግሮሰሪ ውስጥ ወይም በመፅሃፍ ሰሪ ቢሮ ውስጥ ይሰራሉ። ሞኝ ነኝ ብለህ ማሰብ የለብህም።

ካርተር "ማንኛውንም ማስረጃ ለማቅረብ ዝግጁ ነኝ" ሲል በትህትና ተናግሯል። - ያለእርስዎ መኖር አልችልም ፣ Maisie! በመጀመሪያ እይታ ካንቺ ጋር ወደድኩ…

Maisie “ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል” ስትል ሳቀች። - በሶስተኛ እይታ የሚወደኝን ሰው ካጋጠመኝ አንገቱ ላይ እራሴን የምወረውር ይመስለኛል።

ተወው፣ Maisie፣” ካርተር ለመነ። - ስማኝ, ውድ! ለመጀመሪያ ጊዜ አይንሽን ከተመለከትኩበት ጊዜ ጀምሮ በአለም ላይ ለእኔ ብቸኛ እንደሆንሽ ተሰማኝ።

አሁንም ትዋሻለህ” ስትል ማይሲ ፈገግታ አሳይታለች። - ይህንን ምን ያህል ሴት ልጆች አስቀድመው ነግረዋቸዋል?

ካርተር ግን ተስፋ አልቆረጠም። በመጨረሻ፣ በዚህ እብነበረድ ገላ ውስጥ ጥልቅ የሆነ ቦታ በመደበቅ፣ ዓይናፋር፣ የማትወጣውን የሽያጭ ሴት ነፍስ ለመጠበቅ ቻለ። ቃላቶቹ በልቧ ውስጥ ገብተው ነበር፣ ይህም ባዶነት ለእሱ አስተማማኝ የጦር ትጥቅ ሆኖ አገልግሏል። ለመጀመሪያ ጊዜ ማይሴ በሚያዩ አይኖች ተመለከተው። እና ትኩስ ቀላ ያለ ቀዝቃዛ ጉንጯን አጥለቀለቀ። በፍርሀት እየቀዘቀዘች፣ ሳይቼ የሚንቀጠቀጡ ክንፎቿን አጣጥፋ በፍቅር አበባ ላይ ለመውረድ ተዘጋጀች። ለመጀመሪያ ጊዜ፣ እዚያ የሆነ ቦታ፣ ከመደርደሪያዋ ውጪ፣ አንዳንድ አዲስ ህይወት እና የማይታወቁ ዕድሎች ለእሷ መውጣት ጀመሩ። ካርተር ለውጡ ተሰማው እና ወደ ጥቃቱ ሮጠ።

አግቢኝ፣” በማለት በሹክሹክታ፣ “ይህችን አስከፊ ከተማ ትተን ወደ ሌላ ውብ ምድር እንሄዳለን” አላት። ስለ ሁሉም ዓይነት ንግድ እና ስራ እንረሳለን, እና ህይወት ለእኛ ማለቂያ የሌለው የበዓል ቀን ይሆናል. ወዴት እንደምወስድህ አውቃለሁ። ከአንድ ጊዜ በላይ እዛ ሄጃለሁ። ዘላለማዊ በጋ የሚነግስባት፣ ማዕበሉ የሚጮህባት፣ በሚያማምሩ የባህር ዳርቻዎች ላይ የሚወድቁባት፣ እና ሰዎች እንደ ህጻናት ነጻ እና ደስተኛ የሆነችባትን አስደናቂ ሀገር አስቡት። ወደ እነዚህ ሩቅ የባህር ዳርቻዎች በመርከብ እንሄዳለን እና እስከፈለጉት ድረስ እንኖራለን። በየቦታው ብዙ ድንቅ ጥንታዊ ቤተ መንግስትና ግንብ፣ አስደናቂ ሥዕሎችና ሐውልቶች ወዳለበት ከተማ እወስድሃለሁ። ከመንገድ ይልቅ ቦዮች አሉ፣ እና ሰዎች እየነዱ...

አውቃለሁ! - Maisie አለች፣ ጭንቅላቷን በጥልቅ ከፍ አድርጋ። - በጎንደር.

ቀኝ! - ካርተር ፈገግ አለ።

እኔ ያሰብኩት ነው!... - አለ Maisie።

እናም ካርተር በመቀጠል፣ “ከቦታ ወደ ቦታ እንንቀሳቀሳለን እና ልባችን የሚፈልገውን ብቻ እናያለን። ከአውሮፓ ወደ ህንድ እንሄዳለን እና ከጥንት ከተሞቿ ጋር እንተዋወቃለን. በዝሆኖች ላይ እንጓዛለን እና ድንቅ የሂንዱ እና የብራህሚን ቤተመቅደሶችን እንጎበኛለን። በፋርስ ውስጥ የጃፓን ድንክ የአትክልት ስፍራዎችን ፣ የግመል ተሳፋሪዎችን እና የሠረገላ ውድድርን - ሁሉንም ነገር ፣ በውጭ አገራት ውስጥ ማየት የሚገባቸውን ነገሮች እናያለን ። ይህ አስደናቂ አይደለም, Maisie?

ነገር ግን Maisie በቆራጥነት ከቤንች ተነሳ።

"ወደ ቤት የምንሄድበት ጊዜ አሁን ነው" አለች በብርድ። - ረፍዷል.

ካርተር ከእርሷ ጋር አልተከራከረም. እሱ ቀድሞውኑ የዚህ ግርዶሽ ፣ ይህ ሚሞሳ ስሜቶች አለመመጣጠን ጠንቅቆ ያውቃል - ምንም ተቃውሞ እዚህ አይረዳም። አሁንም ድልን አከበረ። ዛሬ እሱ ያዘ - ለአፍታ እንኳን ቢሆን ፣ በቀጭን ሐር ላይ እንኳን - የሳይኪውን ነፍስ ፣ እና ተስፋ በእሱ ውስጥ ሕይወት አገኘ። ለአፍታ ክንፎቿን አጣጥፋ አሪፍ ጣቶቿ እጁን ጨመቁ።

በማግስቱ ጠዋት በሱቁ፣የማይሴ ጓደኛዋ ሉሉ ከመደርደሪያው ጀርባ አስተኛቻት።

ታዲያ፣ ከውብ ጓደኛህ ጋር ነገሮች እንዴት እየሄዱ ነው? - ጠየቀች.

ከዚህ ሰው ጋር? - Maisie ለምለም ኩርባዎቿን እያቀናች ዝም ብላ ተናገረች። - የሥራ መልቀቂያዬን ሰጠሁት. እስቲ አስቡት ሉሊት ይሄ ሰውዬ ምን በጭንቅላቱ ውስጥ እንደያዘ...

መድረክ ላይ ላገኝህ? - ሉሊት ትንፋሹን ጠየቀ።

ደህና፣ ኪስህን ያዝ፣ እንደዚህ ያለ ነገር ታገኛለህ። እንዳገባው ጠየቀኝ እና ከጫጉላ ሽርሽር ይልቅ ከእርሱ ጋር ወደ ኮኒ ደሴት እንድሄድ ጠየቀኝ።

ትርጉም በ R. Galperina.

የጫጉላ ሽርሽር በከፍተኛ ፍጥነት ላይ ነበር። አፓርትመንቱ በአዲስ ምንጣፍ ያሸበረቀ ቀይ ቀለም ያለው፣ ስካሎፔድ መጋረጃዎች እና ግማሽ ደርዘን የሚደርሱ የሸክላ ቢራ ኩባያዎች በፔውተር ክዳን ላይ በመመገቢያ ክፍል ውስጥ በእንጨት ፓኔል ጫፍ ላይ ተቀምጠዋል።ወጣቶቹ አሁንም በሰማይ ላይ የሚንሳፈፉ ይመስላሉ ። እሱ ወይም እሷ “ፕሪምሮስ በጅረቱ ዳር ባለው ሣር ውስጥ ወደ ቢጫነት እንዴት እንደሚለወጥ” አይተው አያውቁም። ነገር ግን እንዲህ ዓይነቱ እይታ በተጠቀሰው ጊዜ ውስጥ እራሱን ለዓይኖቻቸው ቢያቀርብ ኖሮ በእርግጠኝነት ያዩት ነበር - ደህና ፣ ገጣሚው እንደሚለው ፣ አንድ እውነተኛ ሰው በሚያብብ ፕሪምሮዝ ውስጥ ማየት ያለበትን ሁሉ ።

አዲስ ተጋቢዎች በሚወዛወዝ ወንበር ላይ ተቀምጣለች, እና እግሮቿ በአለም ላይ አርፈዋል. እሷም ተመሳሳይ ጥላ ባለው ሮዝ ህልሞች እና ሐር ሰጥማለች። በግሪንላንድ፣ በባሎቺስታን እና በታዝማኒያ ደሴት ከ"ሊትል ማክጋሪ" ጋር ስለሠርጋዋ ስለሚነገረው ነገር በማሰብ ተጠምዳ ነበር። ይሁን እንጂ ይህ ብዙም አስፈላጊ አልነበረም. ከለንደን እስከ ደቡባዊ መስቀል ህብረ ከዋክብት ለአራት ሰአታት የሚቆይ ዌልተር ሚዛን ቦክሰኛ አይኖርም ነበር - እንዴት ያለ ሰአት! ከትንሽ ማክጋሪ ጋር አራት ዙሮች። እና ለሦስት ሳምንታት አሁን የእሷ ንብረት ሆኗል; እና የቀለበት ታዋቂ ሻምፒዮናዎች ጡጫ በሌለበት ላይ የትንሽ ጣቷን መንካት አንድ ማወዛወዝ በቂ ነው ።

እኛ ራሳችን ስንወድ “ፍቅር” የሚለው ቃል ከራስ ወዳድነት እና ክህደት ጋር ተመሳሳይ ነው። ከግድግዳው በስተጀርባ የሚኖሩ ጎረቤቶች ሲወዱ, ይህ ቃል ትዕቢት እና እብሪተኝነት ማለት ነው.

አዲሷ ተጋቢዋ እግሮቿን በጫማዋ አቋርጣ በኩፒድ የተቀባውን ጣሪያ በአሳቢነት ተመለከተች።

“ውዴ” አለች በክሊዮፓትራ አየር ሮም በዋናው ማሸጊያው ወደ ቤቷ እንድትደርስ ምኞቷን ለእንቶኒ ገለጸች። - ማር ፣ ኮክ እበላለሁ ብዬ አስባለሁ ።

ትንሹ ማክጋሪ ተነስቶ ኮቱንና ኮፍያውን ለበሰ። እሱ ከባድ፣ ቀጭን፣ ስሜታዊ እና ፈጣን አዋቂ ነበር።

ከእንግሊዙ ሻምፒዮን ጋር የውድድር ውል መፈረም ብቻ ይመስል “ደህና” ብሎ በእርጋታ ተናግሯል። - አሁን እሄዳለሁ.

አዲስ ተጋቢው "አንተ ብቻ አይረዝምም" አለ። - ያለበለዚያ አስቀያሚውን ወንድ ልጄን እናፍቃለሁ ፣ እና ተመልከት ፣ ጥሩ ፣ የበሰለውን ይምረጡ።

ከረዥም ስንብት በኋላ፣ ኪዱ ወደ ሩቅ አገሮች አደገኛ ጉዞ ካጋጠመው ባልተናነሰ ማዕበል፣ ወደ ጎዳና ወጣ።

እዚህ እሱ አሳቢ ሆነ ፣ እና ያለምክንያት አይደለም ፣ በፀደይ መጀመሪያ ላይ እየተከሰተ ስለሆነ እና የሆነ ቦታ በጎዳናዎች እርጥበታማ እርጥበት ውስጥ እና በሱቆች ቅዝቃዜ ውስጥ ወርቃማውን የተፈለገውን ጣፋጭ ስጦታ ማግኘት የሚችል የማይመስል ይመስላል። የበጋው ብስለት.

የጣሊያን ፍሬ ሻጭ ድንኳን የሚገኝበት ጥግ ላይ እንደደረሰ ቆሞ የብርቱካን ተራሮችን በቲሹ ወረቀት፣ አንጸባራቂ፣ ቀይ አፕል እና ገረጣ፣ ፀሀይ የናፈቁትን ሙዝ በንቀት ተመለከተ።

ፒችዎች አሉ? - በጣም አፍቃሪ ወደሆነው ወደ አገሩ ልጅ ዳንቴ ዞረ።

ነጋዴው "ምንም ኮክ የለም ጌታዬ" አለ:: - በአንድ ወር ውስጥ ብቻ ይኖራሉ. ወቅቱ አይደለም። አንዳንድ ጥሩ ብርቱካን አሉ. አንዳንድ ብርቱካን ትወስዳለህ?

ሕፃኑ መልስ አልሰጠውም እና ፍለጋውን ቀጠለ... የረዥም ጊዜ ጓደኛውና አድናቂው ዮስጦስ ኦካላህን ርካሽ ሬስቶራንት፣ የምሽት ካፌና ቦውሊንግ አዋህዶ የአንድ ድርጅት ባለቤት ሄደ። ' ካላህን በቦታው ነበር። ሬስቶራንቱን እየዞረ ነገሮችን አስተካክሏል።

አስቸኳይ ነው ካል” ልጁ ነገረው። - የእኔ አሮጊት ሴት ፒች የመብላት ሀሳብ አላት. ስለዚህ ቢያንስ አንድ ኮክ ካለህ በፍጥነት እዚህ ስጠው። እና በብዙ ቁጥር ውስጥ ካሉዎት, ጥቂቶቹን ይስጡ - እነሱ በጥቅም ላይ ይውላሉ.

ኦካላሃን “የእኔ ቤት በሙሉ በአንተ አገልግሎት ላይ ነው” ሲል መለሰ “ነገር ግን በውስጡ ኮክ አታገኝም። ወቅቱ አይደለም፣ በብሮድዌይ ላይ እንኳን በዚህ ወቅት በቂ ኮክ ላይሆን ይችላል። ይቅርታ አድርጉልኝ፡ ለነገሩ አንዲት ሴት ለአንድ ነገር የምግብ ፍላጎት ካላት ያንን ብቻ ስጧት እንጂ ሌላ ነገር አትሁን፡ ሰዓቱም ዘግይቷል ምርጥ የፍራፍሬ መሸጫ ሱቆች ተዘግተዋል። ብርቱካናማ? አሁን አንድ ሳጥን የተቀበልኩት ብርቱካን ነው፣ ስለዚህ ከሆነ…

አይ ካል እናመሰግናለን። ግጥሚያው ኮክ ይፈልጋል እና ምንም ምትክ አይፈቀድም። የበለጠ ለማየት እሄዳለሁ።

እኩለ ሌሊት ሲቃረብ ኪዱ ወደ አንዱ ምዕራባዊ ጎዳናዎች ሲወጣ። አብዛኛዎቹ መደብሮች ቀድሞውኑ ተዘግተው ነበር, እና አሁንም ክፍት በሆኑት ውስጥ, ስለ ኮክ ሲናገር ወዲያውኑ ይስቅ ነበር.

ነገር ግን አንድ ቦታ, ከከፍተኛው ግድግዳዎች በስተጀርባ, አዲስ ተጋቢዎች ተቀምጠው እና በታማኝነት የባህር ማዶ ስጦታ ይጠብቃሉ. ታዲያ በእርግጠኝነት የዌልተር ሚዛን ሻምፒዮናዋ ፒች አያገኛትም? የሚወደውን በጫጫ ቢጫ ወይም ሮዝ ፍሬ ለማስደሰት የወቅቶችን፣ የአየር ሁኔታን እና የቀን መቁጠሪያዎችን መሰናክሎች ማለፍ አይችልም?

በሁሉም የምድር የተትረፈረፈ ቀለም የሚያብረቀርቅ የበራ ማሳያ ታየ። ነገር ግን ኪጁ እሷን ለማየት ጊዜ ከማግኘቱ በፊት ብርሃኑ ጠፋ። በፍጥነት ሮጦ የሱቁን በር ሲዘጋ ፍሬውን ደረሰው።

ፒችዎች አሉ? - በቆራጥነት ጠየቀ።

ምን እያወራህ ነው ጌታዬ! በሁለት ወይም በሶስት ሳምንታት ውስጥ, ቀደም ብሎ አይደለም. አሁን በመላው ከተማ ውስጥ አያገኙዋቸውም። ጥቂቶቹ የሆነ ቦታ ካሉ, የግሪን ሃውስ ቤቶች ብቻ ናቸው, እና በትክክል የት ነው ብዬ አልገምትም. ምናልባት ሰዎች በገንዘባቸው ምን ማድረግ እንዳለባቸው የማያውቁበት በጣም ውድ ከሆኑት ሆቴሎች ውስጥ አንዱ ሊሆን ይችላል። ነገር ግን፣ ከፈለግክ፣ በጣም ጥሩ ብርቱካን ላቀርብልህ እችላለሁ፣ አንድ ስብስብ ዛሬ በመርከብ ተረክቧል።

በጣም ቅርብ የሆነ ጥግ ላይ ከደረሰ በኋላ ህፃኑ በሃሳብ ለአንድ ደቂቃ ቆሞ እና በቆራጥነት ወደ ጨለማ ጎዳና ተለወጠ እና በረንዳ ላይ አረንጓዴ መብራቶች ወዳለው ቤት አመራ።

ካፒቴኑ እዚህ አለ? - ተረኛውን የፖሊስ ሳጅን ጠየቀ።

ነገር ግን በዚህ ጊዜ ካፒቴኑ ራሱ ከሥራ ኃላፊው ጀርባ ወጣ። የሲቪል ልብስ ለብሶ ነበር እና በጣም ስራ የሚበዛበት ሰው ይመስላል።

ጤና ይስጥልኝ ቤቢ! - ቦክሰኛውን ሰላምታ ሰጠው። - የጫጉላ ሽርሽር ላይ ያለህ መስሎኝ ነበር።

ትናንት ተመልሶ መጣ። አሁን ሙሉ በሙሉ የኖርኩ የኒውዮርክ ከተማ ዜጋ ነኝ። ምናልባትም በማዘጋጃ ቤት እንቅስቃሴዎች ውስጥ እሳተፍ ይሆናል. ንገረኝ ካፒቴን፣ ዛሬ ማታ የዴንቨር ዲክን መምታት ትፈልጋለህ?

ያዘው! - ካፒቴኑ ፂሙን እያወዛወዘ። - ዴንቨር የተዘጋው ከሁለት ወራት በፊት ነው።

ትክክል ነው” ሲል ኪጁ ተስማማ። "ራፈርቲ ከሁለት ወራት በፊት ከአርባ ሶስተኛ ጎዳና አጨሰው።" እና አሁን በእናንተ ሰፈር ውስጥ ተቀምጧል, እና የእሱ ጨዋታ ከመቼውም ጊዜ በላይ ትልቅ ነው. ከዴንቨር ጋር ለመስማማት የራሴ ነጥብ አለኝ። ወደ እሱ እንድወስድህ ትፈልጋለህ?

በእኔ ሰፈር? - ካፒቴኑ ጮኸ። - በዚህ ላይ እርግጠኛ ነህ ቤቢ? እንደዚያ ከሆነ በአንተ በኩል እንደ ትልቅ አገልግሎት እቆጥረዋለሁ። የይለፍ ቃሉን ታውቃለህ? እዚያ እንዴት እንደርሳለን?

“በሩን መስበር” አለ ኪዱ። እሷን በብረት ለማሰር እስካሁን ጊዜ አላገኙም። አስር ሰዎችን ውሰዱ። አይ፣ እዚያ መግባት አልተፈቀደልኝም። ዴንቨር ሊገድለኝ ሞከረ። ባለፈው ጊዜ የሰጠሁት እኔ ነኝ ብሎ ያስባል። ግን በነገራችን ላይ እሱ ተሳስቷል. ግን ፍጠን ሻምበል። ቀደም ብዬ ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.

እናም ካፒቴኑ እና አስራ ሁለቱ የበታች ሹማምንቶች አስጎብኚያቸውን ተከትለው ወደ ጨለማ እና ጨዋነት ወደሚመስለው ህንፃ መግቢያ ሲገቡ አስር ደቂቃዎች አላለፉም ።

ሶስተኛ ፎቅ፣ በአገናኝ መንገዱ መጨረሻ ላይ፣” ኪዱ በጸጥታ ተናግሯል። - ወደ ፊት እሄዳለሁ.

ሁለት ቆራጥ ሰዎች መጥረቢያ የታጠቁ በሩ ላይ ቆሙ።

ካፒቴኑ በጥርጣሬ "እዚያ ሁሉም ነገር ጸጥ ያለ ይመስላል" አለ. - እርግጠኛ ነህ አልተሳሳትክም ቤቢ?

በሩን ሰበሩ” በማለት ኪጁ ከመመለስ ይልቅ አዘዘ። - ስህተት ከሠራሁ መልስ እሰጣለሁ.

መጥረቢያዎቹ ጥበቃ ወደሌለው በር ወድቀዋል። በክፍተቶቹ ውስጥ ብሩህ ብርሃን ፈሰሰ። በሩ ወድቋል, እና በወረራ ውስጥ ያሉ ተሳታፊዎች, ዝግጁ ሆነው ተሽከረከሩ, ወደ ክፍሉ ገቡ.

ሰፊው አዳራሹ የምዕራቡ ተወላጅ ለሆነው ለባለቤቱ ጣዕም ተስማሚ የሆነ የጋሪሽ የቅንጦት ዕቃ ተዘጋጅቷል። በበርካታ ጠረጴዛዎች ላይ ጨዋታ እየተካሄደ ነበር። በአዳራሹ ውስጥ የነበሩት ወደ ሃምሳ የሚጠጉ መደበኛ አስተዳዳሪዎች በማንኛውም ዋጋ ከፖሊስ እጅ ለማምለጥ ፈልገው ወደ መውጫው ሮጡ። የፖሊስ ዱላዎች ተዘርግተው ነበር። ሆኖም አብዛኞቹ ተጫዋቾች ማምለጥ ችለዋል።

በዚያ ምሽት ዴንቨር ዲክ በግል መገኘቱ የጋለሞታ ቤቱን አስጌጦ እንዲህ ሆነ። የቁጥር ብልጫ የወረራውን ተሳታፊዎች ወዲያውኑ ለመጨፍለቅ እንደሚፈቅድለት በማሰብ በመጀመሪያ ያልተጋበዙ እንግዶች ላይ በፍጥነት ሮጠ። ነገር ግን ልጁን በመካከላቸው ካየበት ጊዜ ጀምሮ ስለማንም ወይም ስለማንኛውም ነገር አያስብም ነበር። ትልቅ እና ግዙፍ፣ ልክ እንደ እውነተኛ የከባድ ሚዛን፣ እሱ በጋለ ስሜት ይበልጥ ደካማ በሆነው ጠላቱ ላይ ወደቀ፣ እና ሁለቱም በመታገል ደረጃውን ተንከባለሉ። በሁለተኛው ፎቅ ላይ ማረፉ ላይ ነበር፣ በመጨረሻም ተለያይተው በእግራቸው ሲቆሙ፣ ኪዱ በሁለት መቶ ኪሎ ግራም የተናደደ እቅፍ ውስጥ ተይዞ ጥቅም ላይ ያልዋለውን ሙያዊ ችሎታውን መጠቀም የቻለው። ሀያ ሺህ ዶላር የሚገመት ንብረት የማጣት ስጋት ውስጥ የወደቀ ስሜት ፈላጊ።

ተቃዋሚዎን በማውረድ. ሕፃኑ በፍጥነት ወደ ላይ ወጣና በቁማር አዳራሽ ውስጥ እየሮጠ ከአዳራሹ በቅስት ተለይታ ትንሽ ክፍል ውስጥ አገኘው።

እዚህ ላይ ረጅም ጠረጴዛ ቆመ፣ ዋጋ ያለው ሸክላ እና ብር የተጫነ እና ውድ የሆኑ እና በሚያማምሩ ምግቦች የተጫነ ሲሆን ይህም በተለምዶ እንደሚታመን የሀብት ቢላዋዎች ቅድመ-ዝንባሌ አላቸው። የጠረጴዛው ማስጌጥም የምዕራባውያን ግዛቶች የአንዷ ዋና ከተማ ስም የሆነውን የጨዋውን ሰፊ ስፋት እና ልዩ ጣዕም ያንፀባርቃል።

ከበረዶ-ነጭ የጠረጴዛ ልብስ ስር ወደ ወለሉ ላይ ተንጠልጥሏል, ቫርኒሽ ጫማ, መጠኑ አርባ አምስት, ተጣብቋል. ልጁ ያዘውና የኔግሮ አስተናጋጅ በጅራት ካፖርት እና ነጭ ክራባት አወጣ።

ተነሳ! - ኪጁ አዘዘ. - እርስዎ የዚህ ምግብ ገንዳ አባል ነዎት?

አዎ፣ ጌታዬ፣ ነበርኩኝ።

እንደገና ተማርከናል ጌታዬ?

ይመስላል። አሁን መልስ: እዚህ ምንም ኮክ አለህ? ካልሆነ፣ ያ ማለት ተባረርኩ ማለት ነው።

ጌታዬ ጨዋታው ሲጀመር ሶስት ደርዘን ፒች ነበረኝ፣ ግን ጨዋዎቹ እያንዳንዳቸውን በልተውኛል ብዬ ፈራሁ። ምናልባት አንተ ጥሩ፣ ጭማቂ ብርቱካን እንዲኖርህ ትፈልጋለህ፣ ጌታዬ?

ሁሉንም ነገር ወደ ታች አዙረው፣” ኪዱ በጥብቅ አዘዘ፣ “ነገር ግን ኮክ እንዲኖረኝ”። እና ተንቀሳቀስ፣ አለበለዚያ ነገሮች በክፉ ያበቃል። ዛሬ ስለ ብርቱካን የሚያናግረኝ ካለ ንፋሱን አጠፋለሁ።

በዴንቨር ዲክ ውድ ችሮታ የተሸከመውን የጠረጴዛ ጥልቅ ፍለጋ በቁማር አፍቃሪዎች ኤፒኩሪያን መንጋጋ በአጋጣሚ የተረፈች አንዲት ኮክ ተገኘ። ወዲያው ወደ ኪዱ ኪሱ ገባ፣ እና ደከመኝ ሰለቸኝ የማይል መኖአችን አዳኙን ይዞ ወደ መመለሻው ጉዞ ጀመረ። ወደ ጎዳና መውጣት, የመቶ አለቃው ሰዎች እስረኞቻቸውን ወደ ፖሊስ ቫን እየገፉ ወደሚሄዱበት አቅጣጫ እንኳን አልተመለከተም, እና በፍጥነት ወደ ቤቱ ሄደ.

አሁን በነፍሱ ውስጥ ቀላል ነበር. እናም የክብ ጠረጴዛው ፈረሰኞች ብዙ አደጋዎችን አጋጥመው እና ለቆንጆ ሴት ክብር ሲሉ ብዙ ድሎችን በማሳየት ወደ ካሜሎት ተመለሱ። ልክ እንደነሱ፣ ኪጁ ከሴትየዋ ትእዛዝ ተቀብሎ መፈጸም ቻለ። እውነት ነው፣ ጉዳዩ የሚያመለክተው ኮክን ብቻ ነው፣ ግን አሁንም በየካቲት በረዶ በተከበበች ከተማ ውስጥ ይህን ኮክ በእኩለ ሌሊት ማግኘት ትልቅ ስራ አልነበረም? እሷ ኮክ ጠየቀ; ሚስቱ ነበረች; እና አሁን ፒች በኪሱ ውስጥ ተኝቷል, ለመጣል እና ላለማጣት በመፍራት በያዘው መዳፍ ሞቅቷል.

በመንገድ ላይ ህፃኑ ወደ አንድ የምሽት ፋርማሲ ውስጥ ገባ እና ለባለቤቱ በብርጭቆው በጥያቄ እያየውን እንዲህ አለው፡-

ስማኝ ውዴ፣ የጎድን አጥንቶቼ ሁሉም እንዳልተበላሹ እንድትመረምርልኝ እፈልጋለሁ። ከጓደኛዬ ጋር ትንሽ አለመግባባት ነበረኝ, እና ደረጃዎችን በአንድ ወይም በሁለት ፎቆች ላይ መቁጠር ነበረብኝ.

ፋርማሲስቱ በጥንቃቄ መረመረው።

የጎድን አጥንቶች ሁሉም ያልተጠበቁ ናቸው, መደምደሚያው ነበር. - እዚህ ግን ከ "ብረት" ሰማይ ጠቀስ ህንፃ ላይ እንደወደቁ መገመት የምንችልበት ቁስል አለ ፣ እና አንድ ጊዜ አይደለም ፣ ግን ቢያንስ ሁለት ጊዜ።

ምንም አይደለም” አለ ኪዱ። - የልብስ ብሩሽ ብቻ እጠይቅዎታለሁ.

አዲስ ተጋቢዎች በሮዝ መብራት ጥላ ስር ባለው ምቹ መብራት ውስጥ ተቀምጠው ጠበቁ። አይደለም፣ በዚህ ዓለም ውስጥ አሁንም ተአምራት አሉ። ደግሞም አንድ ነገር እንደምትፈልግ አንድ ቃል ብቻ - ምንም እንኳን በጣም ትንሽ ቢሆንም አበባ, ሮማን ወይም - ኦህ አዎ, ኮክ - እና ባሏ በድፍረት ወደ ማታ ላይ ምንም ኃይል ወደሌለው ሰፊው ዓለም ይሄዳል. ተቃወሙት፥ ምኞቷም ይፈጸማል።

እና እንደውም ወንበሯ ላይ ተደግፎ በእጇ ላይ ፒች አስቀመጠ።

አስቀያሚ ልጅ! - በፍቅር አለቀሰች ። - ኮክ ጠየቅኩኝ? ብርቱካን ብበላ እመርጣለሁ።

አዲስ ተጋቢዎች ይባረካሉ!

ትርጉም በ E. Kalashnikova.

መኪናው እየጠበቀ ሳለ

ልክ መጨለም እንደጀመረ፣ ግራጫ ቀሚስ የለበሰች ልጅ እንደገና ወደዚህ ጸጥ ወዳለ ትንሽ መናፈሻ ጥግ መጣች። በቀን ብርሃን ለተጨማሪ ግማሽ ሰዓት ማንበብ ስለምትችል አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀምጣ መጽሐፉን ከፈተች።

እኛ መድገም: እሷ ቀላል ግራጫ ቀሚስ ውስጥ ነበረች - በቂ ቀላል በውስጡ መቁረጥ እና ቅጥ ያለውን impeccability ዓይን አልያዘም ነበር ዘንድ. በቀጭኑ ጥምጥም ከመሰለው ኮፍያዋ ላይ ተንጠልጥሎ በተረጋጋና በቀጭን ውበት ያበራ። ልጅቷ ትናንትና ከትናንት በስቲያ በተመሳሳይ ሰዓት እዚህ መጣች እና ስለ ጉዳዩ የሚያውቅ ሰው ነበረ።

ይህንን የሚያውቅ አንድ ወጣት የዚህን ታላቅ ጣዖት ምህረት ተስፋ በማድረግ በቻንስ መሠዊያ ላይ መስዋዕቶችን እያቀረበ በአቅራቢያው ተቅበዘበዘ። የእሱ ጨዋነት ተሸልሟል - ልጅቷ ገጹን ገለበጠች ፣ መፅሃፉ ከእጆቿ ሾልኮ ወደቀች ፣ ከአግዳሚ ወንበር ሁለት ሙሉ እርምጃዎች እየበረረች።

አንድ ሰከንድ ሳያባክን ወጣቱ በስስት እየተጣደፈ ድምፁን ከፍ አድርጎ ለሴት ልጅ አስረከበና በመናፈሻችን እና በሌሎች የህዝብ ቦታዎች ላይ ስር የሰደዱትን እና የጋለሞታ እና የተስፋ ቅይጥ የሆነውን የአክብሮት መንፈስ በጥብቅ በመከተል ለሴት ልጅ ሰጠቻት። ጥግ ላይ ያለው ፖሊስ. በሚያስደስት ድምፅ፣ ስለ አየር ሁኔታ መጠነኛ አስተያየት ለመስጠት ደፈረ - በምድር ላይ ላሉት ለብዙ እድሎች መንስኤ የሆነው የጋራ የመክፈቻ ጭብጥ - እና እጣ ፈንታውን እየጠበቀ በቦታው ቆመ።

ልጅቷ በተለይ ገላጭ ያልሆነውን ልከኛ፣ ንፁህ ልብስ እና ፊቱን ቀስ ብላ ተመለከተች።

ከፈለግክ መቀመጥ ትችላለህ” አለች በጥልቅ፣ በመዝናኛ ተቃራኒ። - በእውነቱ, እንድትቀመጥ እንኳን እፈልጋለሁ. ለማንኛውም ቀድሞውኑ ጨለማ ነው: እና ለማንበብ አስቸጋሪ ነው. ማውራት እመርጣለሁ።

የቻንስ ባሪያ በፈቃዱ አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀመጠ።

ታውቃለህ፤” ብሎ ጀመረ፤ ተናጋሪዎች ብዙውን ጊዜ በፓርኩ ውስጥ ስብሰባ የሚከፍቱበትን ቀመር፣ “ከዚህ በፊት ካየኋቸው በጣም የምትገርመኝ ልጅ ነሽ?” ሲል ተናግሯል። ትናንት አይኖቼን ካንተ ላይ አላነሳሁም። ወይም ፣ ህጻን ፣ አንድ ሰው በሚያምሩ ትናንሽ ዓይኖችዎ ሙሉ በሙሉ እንደደነገጠ አላስተዋሉም?

ልጅቷ በበረዶ ቃና “ማንም ብትሆን እባክህ ሴት መሆኔን እንዳትረሳ” አለች ። አሁን ለኔ ለተናገራችሁኝ ቃላቶች ይቅር እላችኋለሁ - የእርስዎ ማታለል በክበብዎ ውስጥ ላለ ሰው ምንም ጥርጥር የለውም። እንድትቀመጥ ጋበዝኳችሁ; ግብዣዬ "ህጻን" እንድትለኝ ከፈቀደልኝ እመልሰዋለሁ።

ለእግዚአብሔር ብላችሁ ይቅር በሉኝ” ሲል ወጣቱ ለመነ። በፊቱ ላይ የተጻፈው የድብቅነት መንፈስ በትሕትና እና በንስሐ ተተካ። - ስህተት ሠርቻለሁ; አየህ ፣ ብዙውን ጊዜ በፓርኩ ውስጥ ያሉ ልጃገረዶች ማለት እፈልጋለሁ… አንቺ ፣ በእርግጥ ፣ ይህንን አታውቁም ፣ ግን…

ይህን ርዕስ እንተወው። በእርግጥ አውቃለሁ። በአጠገባችን ስለሚያልፉ ስለእነዚህ ሁሉ ሰዎች፣ እያንዳንዳቸው በራሳቸው መንገድ በተሻለ ሁኔታ ንገሩኝ። እነሱ የት ይሄዳሉ? ለምን እንዲህ ይቸኩላሉ? ደስተኞች ናቸው?

ወጣቱ ወዲያውኑ ተጫዋች መልክውን አጣ። ወዲያውኑ መልስ አልሰጠም - ለእሱ የታሰበው ሚና ምን እንደሆነ ለመረዳት አስቸጋሪ ነበር.

አዎ፣ እነርሱን መመልከቱ በጣም ደስ የሚል ነገር ነው” ሲል አጉተመተመ፣ በመጨረሻም የተነጋገረውን ስሜት እንደተረዳ ወሰነ። - አስደናቂው የህይወት ምስጢር ... አንዳንዶች ወደ እራት ይሄዳሉ ፣ ሌሎች ... ኤም ... ወደ ሌሎች ቦታዎች። እንዴት እንደሚኖሩ ማወቅ እፈልጋለሁ።

"አይ ለኔ" አለች ልጅቷ። - ያን ያህል ጠያቂ አይደለሁም። እዚህ የመጣሁት ቢያንስ ለአጭር ጊዜ፣ ወደ ታላቅ፣ የሚንቀጠቀጥ የሰው ልጅ ልብ ለመቅረብ ብቻ ለመቀመጥ ነው። ህይወቴ ከእሱ በጣም የራቀ ስለሆነ የእሱን ድብደባ ፈጽሞ አልሰማውም. ንገረኝ ለምን እንደዚህ እንደማወራህ መገመት ትችላለህ ክቡር ሚኒስትር...

ፓርከንስታከር፣” ወጣቱ አነሳስቶ በጥያቄ እና በተስፋ ተመለከተ።

"አይ" አለች ልጅቷ ቀጫጭን ጣቶቿን እያነሳች ትንሽ ፈገግ ብላለች። - እሷ በጣም ታዋቂ ነች። ጋዜጦች የተወሰኑ ስሞችን ከማተም የሚከለክሉበት ምንም መንገድ የለም። እና የቁም ምስሎች እንኳን። ይህ መሸፈኛ እና የሰራተኛዬ ኮፍያ "ማንነትን እንዳላሳውቅ" አድርጎኛል። ሾፌሩ እይታውን አላስተዋልኩም ብሎ በሚያስብ ቁጥር እንዴት እንደሚመለከተኝ ብታውቁ ኖሮ። እውነት እላለሁ፡ የቅድስተ ቅዱሳን ስም አምስት ወይም ስድስት ስሞች ብቻ አሉ። እና የእኔ, በመወለድ እድል, ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ነው. ይህን ሁሉ ነው የምልህ ሚስተር ስቴከንፖት።

ፓርከንስታከር፣” ወጣቱ በትህትና ተስተካክሏል።

ሚስተር ፓርከንስታከር፣ ምክንያቱም በሕይወቴ ቢያንስ አንድ ጊዜ ከተፈጥሮ ሰው ጋር ለመነጋገር ስለፈለግኩ - በንቀት የተሞላው የሀብት ግርማ እና “ከፍተኛ ማህበራዊ ቦታ” እየተባለ ከሚጠራው ሰው ጋር። ኦህ ፣ በገንዘብ ምን ያህል እንደሰለቸኝ አያምኑም - ሁል ጊዜ ገንዘብ ፣ ገንዘብ! እና በዙሪያዬ ካሉ ሰዎች ሁሉ ሁሉም እንደ አሻንጉሊት ይጨፍራሉ, እና ሁሉም ሰው በተመሳሳይ ዜማ ውስጥ ነው. በመዝናኛ፣ በአልማዝ፣ በጉዞ፣ በህብረተሰብ፣ በሁሉም ዓይነት የቅንጦት ሁኔታ ታምሜያለሁ።

ወጣቱ በማቅማማት “ከሁሉም በኋላ ገንዘብ ጥሩ ነገር መሆን አለበት” በማለት ለመናገር ደፍሮ “እና ሁል ጊዜ ለማሰብ እጓጓ ነበር።

በቂ ገንዘቦች, በእርግጥ, ተፈላጊ ናቸው. ብዙ ሚሊዮኖች ሲኖሯችሁ ግን... - በተስፋ መቁረጥ ስሜት አረፍተ ነገሩን ደመደመች። ቀጠለች፣ “Monotony፣ routine፣ ያ ነው የሚያሳዝነኝ” ጉዞዎች፣ እራት፣ ቲያትር ቤቶች፣ ኳሶች፣ እራት - እና ሁሉም ነገር በተትረፈረፈ ሀብት ተሞልቷል። አንዳንድ ጊዜ በሻምፓኝ ብርጭቆዬ ውስጥ ያለው የበረዶ ኪዩብ ብስጭት እንኳን ሊያሳብደኝ ይችላል።

ሚስተር ፓርከንስታከር በእውነተኛ ፍላጎት እያዳመጧት ይመስላል።

ስለ ሀብታም እና ከፍተኛ ማህበረሰብ ህይወት ማንበብ እና መስማት ሁልጊዜ እወድ ነበር ሲል ተናግሯል። እኔ ትንሽ ተንኮለኛ መሆን አለብኝ። ግን ስለ ሁሉም ነገር ትክክለኛ መረጃ እንዲኖረኝ እወዳለሁ። ሻምፓኝ በረዶ በቀጥታ ወደ መነፅር ከማስቀመጥ ይልቅ በጠርሙሶች ውስጥ እንደቀዘቀዘ ተገንዝቤ ነበር።

ልጅቷ ደስ የሚል ሳቅ ሳቀች - አስተያየቱ ከልቧ ያዝናና ይመስላል።

አሳውቁህ” ስትል በትህትና በተሞላ ቃና ገልጻለች፣ “እኛ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ሰዎች ብዙውን ጊዜ የተመሰረቱ ወጎችን በመጣስ በትክክል እንደምንዝናናለን። በሻምፓኝ ውስጥ በረዶን ማስቀመጥ በቅርብ ጊዜ ፋሽን ነው. ይህ ኩርክ ለታታር ልዑል መምጣት ክብር የተሰጠው በዋልዶርፍ ከራት እራት የተለመደ ሆነ። ግን ብዙም ሳይቆይ ይህ ምኞት በሌላ ይተካል። ከሳምንት በፊት በማዲሰን አቬኑ በእራት ግብዣ ላይ ከእያንዳንዱ እቃ አጠገብ አረንጓዴ የልጅ ጓንት ተቀምጧል ይህም የወይራ ፍሬ ሲመገብ መልበስ አለበት.

አዎን፣” ወጣቱ በትህትና ተናግሯል፣ “እነዚህ ሁሉ ስውር ዘዴዎች፣ እነዚህ ሁሉ የከፍተኛ ማህበረሰብ መቀራረብ መዝናኛዎች ለሰፊው ህዝብ የማይታወቁ ናቸው።

አንዳንድ ጊዜ፣ ልጅቷ ቀጠለች፣ የድንቁርና ኑዛዜውን በትንሹ ራሷን ነቀነቀች፣ “አንዳንድ ጊዜ መውደድ ከቻልኩ የታችኛው ክፍል ሰው ብቻ ይሆናል ብዬ አስባለሁ። አንድ ዓይነት ሠራተኛ እንጂ ሰው አልባ አውሮፕላን አይደለም። ግን በእርግጠኝነት የሀብት እና የመኳንንት ጥያቄ ከእኔ ዝንባሌ የበለጠ ጠንካራ ይሆናል። አሁን ለምሳሌ በሁለት ሰዎች ተከብቤያለሁ። ከመካከላቸው አንዱ የጀርመን ርዕሰ መስተዳድር መስፍን ነው. ባልሆነው እና በጭካኔው ወደ እብደት ያባረራት ሚስት እንዳለው ወይም እንዳላት እገምታለሁ። ሌላው ተፎካካሪው የእንግሊዘኛ ማርኳስ ነው፣ ስለሆነም ፕሪም እና በማስላት የዱክን ጨካኝነት እመርጣለሁ ብዬ አስባለሁ። ግን ይህን ሁሉ እንድነግርህ የሚገፋፋኝ ምንድን ነው ሚስተር ፖከንስታከር?

“ፓርከንስታከር” ወጣቱ በድምፅ ተንተባተበ። - እንደ እውነቱ ከሆነ, የእርስዎን እምነት ምን ያህል ዋጋ እንደምሰጠው መገመት አይችሉም.

ልጃገረዷ በማህበራዊ ሁኔታቸው ላይ ያለውን ልዩነት በማጉላት በተረጋጋና በግዴለሽነት ተመለከተችው.

ሚስተር ፓርከንስታከር ሙያህ ምንድን ነው? - ጠየቀች.

በጣም ልከኛ። ግን በህይወቴ አንድ ነገር አሳካለሁ ብዬ እጠብቃለሁ። ከታችኛው ክፍል ሰው ጋር በፍቅር መውደቅ እንደሚችሉ በቁም ነገር ተናግረሃል?

አወ እርግጥ ነው. ግን “እችላለሁ” አልኩት። ስለ ዱክ እና ማርኪስ አይርሱ። አዎ፣ ሰውዬውን እራሴን እስከምወደው ድረስ የትኛውም ሙያ ለእኔ በጣም ዝቅተኛ መስሎ አይታየኝም።

ሚስተር ፓርከንስታከር “የምሰራው በአንድ ሬስቶራንት ውስጥ ነው።

ልጅቷ በትንሹ ተንቀጠቀጠች።

ግን እንደ አስተናጋጅ አይደለም? - እሷ በጣም ደስ ብሎት ጠየቀች ። - ሁሉም ሥራ ክቡር ነው፣ ግን... የግል አገልግሎት፣ ተረድተሃል፣ ሎሌዎች እና...

አይ፣ እኔ አስተናጋጅ አይደለሁም። ገንዘብ ተቀባይ ነኝ በ... - በተቃራኒው፣ በመንገድ ላይ በፓርኩ ውስጥ ሲሮጥ፣ የ"ሬስቶራንት" ምልክት የኤሌክትሪክ ፊደላት አበራ። - እዚያ እዚያ ሬስቶራንት ውስጥ ገንዘብ ተቀባይ ሆኜ አገለግላለሁ።

ልጅቷ በጥሩ ሁኔታ በተሰራው የእጅ አምባሯ ላይ ያለውን ትንሽ ሰዓት ተመለከተች እና በፍጥነት ቆመች። መጽሐፉን ከቀበቶዋ ላይ ወደተሰቀለው የሚያምር ቦርሳ ውስጥ ገባች፣ መጽሐፉንም አልያዘም።

ለምን ስራ ላይ አይደለህም? - ልጅቷን ጠየቀች.

"ዛሬ የምሽት ፈረቃ ላይ ነኝ" አለ ወጣቱ። - አሁንም አንድ ሙሉ ሰዓት አለኝ። ግን ይህ የመጨረሻ ስብሰባችን አይደለም አይደል? ተስፋ ማድረግ እችላለሁ? ..

አላውቅም. ምን አልባት. ሆኖም ፣ ምናልባት የእኔ ፍላጎት እንደገና ላይሆን ይችላል። መቸኮል አለብኝ። የእራት ግብዣ ይጠብቀኛል, ከዚያም በቲያትር ውስጥ አንድ ሳጥን - እንደገና, ወዮ, ተመሳሳይ ያልተሰበረ ክበብ. እዚህ ስትራመድ ከፓርኩ አጠገብ ጥግ ላይ መኪና አስተውለህ ይሆናል? ሁሉም ነጭ።

እና በቀይ ጎማዎች? - ወጣቱን ጠየቀው ፣ ቅንድቦቹን በአሳቢነት እየሳለፈ።

አዎ. እዚህ መኪና ውስጥ ሁሌም እመጣለሁ። ፒየር መግቢያው ላይ እየጠበቀኝ ነው። በካሬው ላይ ባለው ሱቅ ውስጥ ጊዜዬን እንደማሳልፍ እርግጠኛ ነው, ከፓርኩ ማዶ. የራሳችንን ሹፌሮች እንኳን ለማታለል የተገደድንበትን የህይወት ሰንሰለት መገመት ትችላለህ? በህና ሁን.

ነገር ግን ቀድሞውንም በጣም ጨለማ ነው"ሲል ሚስተር ፓርከንስታከር፣ "እና በፓርኩ ውስጥ በጣም ብዙ ባለጌ ሰዎች አሉ።" እንድመራ ፍቀድልኝ...

ልጅቷም ቆራጥ ብላ መለሰች:- “ለምኞቶቼ ምንም ዓይነት ግምት ካላችሁ፣ እኔ ከሄድኩ ለተጨማሪ አስር ደቂቃ በዚህ አግዳሚ ወንበር ላይ ትቆያላችሁ። ለዚህ በፍፁም አልወቅስህም ነገር ግን መኪኖች ብዙውን ጊዜ በባለቤቶቻቸው ሞኖግራም እንደሚሆኑ ታውቃለህ። በድጋሚ ደህና ሁን።

በፍጥነት እና በክብር ወደ ጎዳናው ጨለማ አፈገፈገች። ወጣቱ ከፓርኩ እስክትወጣ ድረስ መኪናው ወደቆመችበት ጥግ እያመራች ቀጠን ያለ ምስሏን ተመለከተ። ከዛ ምንም ሳያቅማማ ከዛፎች እና ከቁጥቋጦዎች ጀርባ ተደብቆ፣ ልጅቷ በምትሄድበት መንገድ ትይዩ እየተመላለሰ፣ ለሰከንድ ያህል አይኗን ሳታጣ እየተንኮለኮለ ይከተላት ጀመር።

ጥጉ ላይ እንደደረሰች ልጅቷ ጭንቅላቷን ወደ ነጭ መኪናው አዞረች ፣ በአጭሩ ተመለከተችው ፣ አልፋ ሄዳ መንገዱን መሻገር ጀመረች። በፓርኩ አቅራቢያ በቆመ ታክሲ ሽፋን ስር ወጣቱ እያንዳንዱን እንቅስቃሴ በአይኑ ይመለከታታል። ወደ ተቃራኒው የእግረኛ መንገድ ስትረግጥ ልጅቷ የሚያብረቀርቅ ምልክት ያለበትን ሬስቶራንት በር ገፋች። ሬስቶራንቱ ሁሉም ነገር የሚያብለጨልጭበት፣ ሁሉም ነገር ነጭ ቀለም የተቀቡበት፣ በየቦታው መስታወት ካለበት እና በርካሽ እና ጨዋማ በሆነ ሁኔታ የሚመገቡበት አንዱ ነበር። ልጅቷ በመላው ሬስቶራንቱ ውስጥ አለፈች, በጥልቁ ውስጥ አንድ ቦታ ጠፋች እና ወዲያውኑ እንደገና ብቅ አለች, ነገር ግን ያለ ኮፍያ እና መጋረጃ.

ከፊት መስታወት በር ውስጥ የገንዘብ መመዝገቢያ ነበረ። ከኋላዋ የተቀመጠችው ቀይ ፀጉሯ ልጅ ሰዓቷን በቆራጥነት ተመለከተችና ከሰገራ መውጣት ጀመረች። ግራጫ ቀሚስ የለበሰች ልጅ ቦታዋን ወሰደች።

ወጣቱ እጆቹን ወደ ኪሱ ከትቶ በቀስታ ወደ ኋላ ተመለሰ። በማእዘኑ ላይ መሬት ላይ የተኛ ትንሽ ወረቀት የታሸገ ጥራዝ ላይ ሰከረ። በብሩህ ሽፋን ልጅቷ የምታነበውን መጽሐፍ አወቀ። በዘፈቀደ አንስተው ርዕሱን አነበበ። "የሼሄራዛድ አዲስ ተረቶች"; የደራሲው ስም ስቲቨንሰን ነበር። ወጣቱ መፅሃፉን በሳሩ ውስጥ ጥሎ ለደቂቃ ምንም ሳይወስን ቆመ። ከዚያም የነጩን መኪና በር ከፍቶ ተቀመጠና ወደ ትራሶቹ ተደግፎ ሶስት ቃላትን ለሾፌሩ ተናገረ።

ለክለቡ ሄንሪ።

ትርጉም በ N. Dekhtereva.

አንድ ክበብ ስኩዌር ማድረግ

ተፈጥሮ በክበቦች ውስጥ ይንቀሳቀሳል. ጥበብ ቀጥተኛ መስመር ላይ ነው። ተፈጥሯዊ ሁሉም ነገር የተጠጋጋ ነው, ሁሉም ሰው ሰራሽ አካል ማዕዘን ነው. በበረዶ አውሎ ነፋስ ውስጥ የጠፋ ሰው, ሳያውቅ, ክበቦችን ይገልፃል; አራት ማዕዘን ክፍሎችንና አደባባዮችን የለመደ የከተማው ነዋሪ እግሮች ከራሱ ርቆ ወደ ቀጥታ መስመር ይመራዋል።

የአንድ ልጅ ክብ ዓይኖች ንፁህነትን ያመለክታሉ; የኮኬቴ ጠባብ አይኖች፣ ወደ ቀጥታ መስመር ጠባብ፣ የአርትን ወረራ ያመለክታሉ። ቀጥ ያለ የአፍ መስመር ስለ ተንኮል እና ተንኮለኛ ይናገራል; እና ለንፁህ መሳሳም የተጠጋጉትን የተፈጥሮን እጅግ ተመስጦ በከንፈሮች ላይ ያላነበበ ማን አለ?

ውበት ወደ ፍጽምና የደረሰ ተፈጥሮ ነው፤ ክብነት ዋና መለያው ነው። ለምሳሌ ሙሉ ጨረቃን፣ በብድር ቢሮ መግቢያ ላይ ያለው ወርቃማ ኳስ፣ የቤተመቅደሶች ጉልላቶች፣ ክብ ሰማያዊ እንጆሪ ኬክ፣ የሰርግ ቀለበት፣ የሰርከስ ቀለበት፣ ክብ ጎድጓዳ ሳህን፣ ለአገልጋዩ የምትጠቁመውን ሳንቲም እንውሰድ። በሌላ በኩል, ቀጥተኛ መስመር ከተፈጥሮ መዛባትን ያመለክታል. የቬነስን ቀበቶ ከእንግሊዘኛ ሸሚዝ ቀጥታ እጥፋቶች ጋር ያወዳድሩ።

ቀጥ ባለ መስመር መንቀሳቀስ ስንጀምር እና በሾሉ ማዕዘኖች ስንዞር ተፈጥሮአችን ይለወጣል። ስለዚህ, ተፈጥሮ, ከሥነ ጥበብ የበለጠ ተለዋዋጭ, ይበልጥ ጥብቅ ከሆኑ ቀኖናዎች ጋር ይጣጣማል. ውጤቱ ብዙውን ጊዜ እንደ ሰማያዊ ሮዝ፣ የእንጨት አልኮል፣ የሪፐብሊካን ድምጽ ሰጪ ሚዙሪ፣ የዳቦ አበባ ጎመን እና የኒውዮርክ ሰው የመሳሰሉ አስገራሚ ክስተት ነው።

በአንድ ትልቅ ከተማ ውስጥ የተፈጥሮ ንብረቶች በፍጥነት ይጠፋሉ. ለዚህ ምክንያቱ በሥነ-ምግባር ሳይሆን በጂኦሜትሪ መፈለግ አለበት. የጎዳናዎች እና የሕንፃዎች ቀጥተኛ መስመሮች ፣የህግ እና የጉምሩክ ቀናነት ፣ከቀጥታ መስመር የማይወጡ የእግረኛ መንገዶች ፣በመዝናኛ እና በመዝናኛ ውስጥም ቢሆን በምንም ነገር መደራደር የማይፈቅዱ ጥብቅ እና ግትር ህጎች -ይህ ሁሉ ቀዝቃዛ ፈተናን ይፈጥራል። ጠማማው የተፈጥሮ መስመር።

ስለዚህ, ትልቁ ከተማ ክብ የመንከባለልን ችግር ፈትቷል ማለት እንችላለን. እናም ይህ የሒሳብ መግቢያ የተወሰነውን የኬንታኪ ቬንዳታ ታሪክ ይቀድማል ይህም እጣው ወደ እርስዋ የሚገባውን ሁሉ ቆርሶ ማውለቅለቅ እና የማእዘኖቿን ቅርጽ በመስጠት ወደ ከተማዋ አመጣች።

ይህ ቬንዴታ በፎልዌል እና በሃርክነስ ቤተሰቦች መካከል በኩምበርላንድ ተራሮች ላይ ተጀመረ። የደም ፍጥጫው የመጀመሪያ ተጠቂ የሆነው የቢል ሃርክነስ ፖስም የሰለጠነ አዳኝ ውሻ ነው። ሃርክነሶች የፎልዌል ቤተሰብ መሪን በመግደል ለዚህ ከባድ ኪሳራ ካሳ ከፈሉ። ፋልዌሎች ፈጣን ምላሽ ሰጡ። ሽጉጡን በዘይት ቀባው እና ቢል ሃርክነስ ከውሻው በኋላ ዛፉ መቆረጥ ሳይጠብቅ ፖሱሙ ራሱ ከዛፉ ላይ ወደ አዳኙ ወደሚወርድበት ሀገር ላኩት።

ቬንዳታ ለአርባ ዓመታት አብቅቷል. ሃርከኖች በቤታቸው በተከፈቱ መስኮቶች፣ ከማረሻው ጀርባ፣ በእንቅልፍ ላይ ሆነው፣ ከጸሎት ስብሰባዎች በሚወጡበት መንገድ ላይ፣ በድብድብ፣ በመጠን እና በተቃራኒው በግል እና በቤተሰብ ቡድኖች ወደ ተሻለ አለም ለመሸጋገር ተዘጋጅተዋል። እና ንስሐ በማይገባ ሁኔታ ውስጥ. በአገራቸው ወጎች እና ልማዶች መሠረት የፎልዌል ቤተሰብ ዛፍ ቅርንጫፎች በትክክል በተመሳሳይ መንገድ ተቆርጠዋል።

በመጨረሻም፣ የቤተሰቡን ዛፍ በከፍተኛ ሁኔታ ከቆረጠ በኋላ በእያንዳንዱ ጎን አንድ ሰው ብቻ በሕይወት ተረፈ። እና ከዚያ ኮ/ል ሃርክነስ፣ ምናልባት የቤተሰብ ጠብ መቀጠሉ በጣም ግላዊ ሊሆን እንደሚችል በመፍረድ፣ የፎልዌል ቤተሰብ የመጨረሻው ተበቃይ የሆነውን የሳም ሁሉንም መብቶች ችላ በማለት በድንገት ከኩምበርላንድ ጠፋ።

ከዚህ ከአንድ አመት በኋላ ሳም ፋልዌል የዘር ጠላቱ ደህንነቱ የተጠበቀ እና በኒውዮርክ እንደሚኖር አወቀ። ሳም ወደ ግቢው ወጣና ትልቅ ማጠቢያ ድስት ተገልብጦ ጥቀርሻውን ከሥሩ ጠራርጎ ከአሳማ ስብ ጋር ቀላቅሎ ቦት ጫማውን በዚህ ውህድ አበሰ። ከዚያም አንድ ጊዜ የለውዝ ቀለም ያለው፣ አሁን ግን ጥቁር ቀለም የተቀባ፣ ነጭ ሸሚዝና አንገትጌ፣ እና ለስፓርታን የሚገባቸውን የውስጥ ሱሪዎችን ወደ ምንጣፍ ከረጢት አስገባ። ሽጉጡን ከጥፍሩ ላይ አውጥቶ ነበር፣ ነገር ግን ወዲያው በትንፋሽ መልሶ ሰቀለው። ይህ ልማድ በኩምበርላንድ የቱንም ያህል የሚመሰገን እና ከፍተኛ ሥነ ምግባር ያለው ቢሆንም፣ በብሮድዌይ ሰማይ ጠቀስ ፎቆች መካከል ሽኮኮዎችን ማደን ከጀመረ በኒውዮርክ ምን እንደሚሉ የሚነገር ነገር የለም። ለብዙ አመታት በልብስ መሳቢያ ውስጥ አርፎ የቆየው ግን አስተማማኝ ኮልት ቬንዳታውን ወደ ሜትሮፖሊታን ሉል ለማድረስ በጣም ተስማሚ መሳሪያ መስሎታል። ሳም ይህን ሪቮልቨር ከአደን ቢላዋ ጋር በቆዳ ሽፋን ውስጥ ምንጣፍ ቦርሳ ውስጥ አስቀመጠ. እናም ባለፈው ጊዜ በቅሎው ላይ የሚሽከረከረው የባቡር ሐዲድ ጣቢያው ላይ በመገኘት የነጭ ፓነርስ መቃብር ክምር ክሊሳትን ይመለከት ነበር - የበይነ ቢት ቤተሰብ የመቃብር ስፍራ.

ሳም ፋልዌል ምሽት ላይ ኒው ዮርክ ደረሰ። አሁንም በክበብ ውስጥ የሚንቀሳቀሰውን የተፈጥሮን ነፃ ህግጋት በመከተል በመጀመሪያ ትልቁን ከተማ አስጊ፣ ምህረት የለሽ፣ ሹል እና ጠንከር ያለ ማዕዘናት በጨለማ ውስጥ ተደብቆ በልቡ እና በአንጎሉ ዙሪያ ለመዝጋት እና እሱን እንደ ማህተም ለመምታት ሲዘጋጅ አላስተዋለም። የተቀሩት ተጠቂዎች። እሱ ራሱ ከወደቁ ቅጠሎች ክምር ለውዝ እየነጠቀ ሳምን ከተሳፋሪው ነጥቆ ወሰደው እና ቦት ጫማውን እና ምንጣፍ ቦርሳውን ወደ ሚስማማ ሆቴል ሄደ።

በማግስቱ ጠዋት የመጨረሻው የፎልዌልስ የመጨረሻው የሃርኬሴስ ተደብቆ ወደነበረበት ከተማ ዘምቷል። ኮልቱን ከጃኬቱ በታች አስገብቶ በጠባብ ማሰሪያ ላይ አስጠበቀው; የማደን ቢላዋ ከአንገትጌው ግማሽ ኢንች በትከሻው ምላጭ መካከል ተንጠልጥሏል። አንድ ነገር ያውቅ ነበር - ኮ/ል ሃርክነስ በዚህ ከተማ ውስጥ በሆነ ቦታ በሠረገላ ሲነዳ እና እሱ ሳም ፋልዌል ሊገድለው እንደነበረ እና ልክ የእግረኛ መንገድ ላይ እንደወጣ አይኑ በደም ተቃጥሏል እና ልቡ በእሳት ተቃጥሏል. የበቀል ጥማት.

የማዕከላዊ መንገዶች ጫጫታ እና ጩኸት የበለጠ እና የበለጠ አታልሎታል። በአንድ እጁ የቢራ ማሰሮ፣ በሌላኛው ጅራፍ እና ጃኬት የሌለው፣ ልክ በፍራንክፈርት ወይም በሎሬል ከተማ ውስጥ እንዳለ ኮላ በመንገድ ላይ ኮላን ሊገናኘው ያለ መስሎ ነበር። ግን አንድ ሰዓት ያህል አለፈ፣ እና ኮል አሁንም አልመጣም። ምናልባት ከመስኮቱ ወይም ከበሩ በስተጀርባ እሱን ለመተኮስ ዝግጁ ሆኖ ሳም አድፍጦ እየጠበቀው ሊሆን ይችላል። ለተወሰነ ጊዜ ሳም ሁሉንም በሮች እና መስኮቶች በንቃት ይከታተል ነበር።

እኩለ ቀን ላይ ከተማዋ አይጥ እንዳለች ድመት ከእሱ ጋር መጫወት ሰልችቶታል እና በድንገት ሳምን በቀጥተኛ መስመሮቹ ሰካው።

ሳም ፋልዌል በከተማው ሁለት ታላላቅ ቀጥ ያሉ የደም ቧንቧዎች መገናኛ ላይ ቆመ። አራቱንም ጎኖች ተመለከተ እና ምድራችን ከምህዋሩ ተነቅላ በቴፕ መለኪያ ታግዞ ወደ አራት ማዕዘን ቅርጽ ያለው አውሮፕላን ተለውጣ በክፍሎች ተቆርጣ አየ። ሁሉም ሕያዋን ፍጥረታት በመንገዶች፣ በሮቶች፣ በባቡር ሐዲድ ላይ ይንቀሳቀሳሉ፣ በሥርዓት ውስጥ የተቀመጡ፣ ወደ ወሰን አስተዋውቀዋል። የሕይወት ሥር የኩብ ሥር ነበር, የሕይወት መለኪያ ካሬው ነበር. ሰዎች በሰልፍ አለፉ፣ አስፈሪው ጩኸት እና ጩኸት ጆሮውን አደነቆረው።

ሳም በድንጋዩ ሕንፃ ሹል ጥግ ላይ ተደገፈ። በሺህ የሚቆጠሩ የባዕድ ፊቶች ብልጭ አድርገውለት አንዳቸውም ወደ እርሱ አልመለሱም። እሱ አስቀድሞ የሞተ መስሎ ነበር, እሱ መንፈስ ነው እና ማንም ሊያየው አይችልም. ከተማዋም በብቸኝነት ልቡን ተመታ።

አንዳንድ ወፍራም ሰው ከአላፊ አግዳሚው ጅረት ተነጥሎ ጥቂት እርምጃዎችን ራቅ አድርጎ ትራም እየጠበቀ። ሳም በጸጥታ ወደ እሱ ጠጋ ብሎ በጆሮው ውስጥ ጮኸ እና ከመንገድ ጩኸት በላይ ለመስማት እየሞከረ።

የራንኪንስ አሳማዎች ከኛ በጣም የሚበልጡ ነበሩ፣ ነገር ግን በእነሱ ቦታ አኮርኒሶች ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ናቸው፣ ከእኛ በጣም የተሻሉ ናቸው።

ሳም የመጠጣት ፍላጎት ተሰማው. ከመንገዱ ማዶ፣ በተዘዋዋሪ በር ውስጥ ወንዶች ገቡ እና ወጡ። በእሱ በኩል በጠርሙሶች የታሸገ የሚያብረቀርቅ ቆጣሪ ብልጭ አለ። ተበቃዩ መንገዱን አቋርጦ ለመግባት ሞከረ። እና እዚህ እንደገና አርት የተለመደውን የሃሳቦች ክልል ቀይሯል። የሳም እጅ የበር መክፈቻውን አላገኘም - አራት ማዕዘን ቅርፅ ባለው የኦክ ፓነል ላይ በከንቱ ተንሸራተተ ፣ በመዳብ ታስሮ ፣ አንድም ጎልቶ ሳይወጣ ፣ የፒን ራስ እንኳን ቢሆን ፣ ሊይዝ ይችላል።

ተሸማቆ፣ ቀይ፣ ግራ ተጋብቶ ከማይረባው በር ሄዶ በደረጃው ላይ ተቀመጠ። የግራር ክበብ የጎድን አጥንት ውስጥ ነክቶታል።

ግባ! - አለ ፖሊሱ። - እዚህ ለረጅም ጊዜ ተንጠልጥለው ነበር.

በሚቀጥለው መስቀለኛ መንገድ ላይ፣ ስለታም ያፏጫል ሳም ጆሮውን ደነቆረው። ዘወር ብሎ ብራዚየር ላይ የሚተፋውን የለውዝ ክምር ከኋላው ጥቁር እይታ ሲሰጠው አንድ ክፉ ሰው አየ። መንገዱን መሻገር ፈለገ። አንዳንድ ግዙፍ ማሽን፣ ፈረሶች የሌሉበት፣ የበሬ ድምፅና የጭስ መብራት ሽታ ያለው፣ ጉልበቱን ቆዳ እየነጠቀ አለፈ። ታክሲው በመገናኛው መታው፣ እና አሽከርካሪው ለእንደዚህ አይነት ጉዳዮች አስደሳች ነገሮች እንዳልተፈጠሩ ተረዳው። ሹፌሩ በንዴት ደወሉን እየጮኸ በህይወቱ ለመጀመሪያ ጊዜ ለታክሲው ሹፌር አጋርነቱን አገኘ። አንዲት ትልቅ ሴት የሐር ጃኬት የለበሰች “ሻንዛን” በክርንዋ ከኋላው ገፋችው እና የጋዜጣው ልጅ ቀስ ብሎ የሙዝ ልጣጭን ወረወረው እና “አልፈልግም ፣ ግን እንደዚህ ያለ ነገር ሊያመልጥዎት አይችልም ። ዕድል!"

ኮ/ል ሃርክነስ ስራውን ጨርሶ ፉርጎውን ከጣሪያው ስር አቁሞ የሕንፃውን ሹል ጥግ በማዞር የአርክቴክቱ ድፍረት የተሞላበት ንድፍ የደህንነት ምላጭ ቅርጽ ሰጥቷል። አላፊ አግዳሚው በተሰበሰበው ሕዝብ ውስጥ፣ ሦስት እርምጃ ብቻ ሲቀድመው፣ የቤተሰቡንና የጓደኞቹን የመጨረሻውን የደም ጠላት አየ።

በመንገዱ ላይ መሞቱን አቆመ እና በመጀመሪያ ቅጽበት ኪሳራ ላይ ነበር፣ ያለ መሳሪያ በመገረም ተወሰደ። ነገር ግን ሳም ፋልዌል ቀድሞውንም በሃይላንድ አይኖቹ አስተውሎታል።

ዝላይ ነበር፣ የአላፊዎች ጅረት እየተወዛወዘ ለትንሽ ጊዜ ይንቀጠቀጣል፣ እና የሳም ድምፅ እንዲህ ሲል ጮኸ።

ሰላም ኮ/ል! ስላየሁህ እንዴት ደስ ብሎኛል!

እና በብሮድዌይ፣ አምስተኛ አቬኑ እና ሃያ ሶስተኛ ጎዳና ጥግ ላይ ከኩምበርላንድ የመጡ የደም ጠላቶች ተጨባበጡ።

ትርጉም በ N. Daruzes.

የሜዶራ አፈና

ሚስ ሜዶራ ማርቲን ከአረንጓዴ ተራሮች ግርጌ ከምትገኘው ሃርመኒ መንደር የሳጥን ቀለም እና ቅለት ይዛ ኒውዮርክ ደረሰች።

ሚስ ሜዶራ ሌሎች እህቶቿ ያልዳኑበት የመጀመሪያ ውርጭ እንዳትረፋቸው እንደ መኸር ጽጌረዳ ነበረች። በሃርመኒ መንደር ሚስ ሜዶራ ባቢሎንን ለሥዕል ለማጥናት በሄደችበት ወቅት፣ እሷ በጣም ጎበዝ፣ ተስፋ የቆረጠች፣ ራስ ወዳድ ሴት እንደሆነች ስለ እሷ ነገሩት። በኒውዮርክ፣ በምእራብ በኩል ባለው ርካሽ የመሳፈሪያ ቤት ጠረጴዛ ላይ ለመጀመሪያ ጊዜ ስትታይ፣ ነዋሪዎቹ እርስ በርሳቸው ጠየቁ፡-

ይህች ቆንጆ አሮጊት ማን ናት?

ድፍረቷን እና አቅሟን ከሰበሰበች በኋላ ሜዶራ ርካሽ ክፍል ተከራይታ በሳምንት ሁለት የስዕል ትምህርቶችን ከፕሮፌሰር አንጀሊኒ መማር ጀመረች የቀድሞ ፀጉር አስተካካይ በአንድ የሃርለም የዳንስ ክፍል። በዚህች ትልቅ ከተማ ውስጥ ያለን ሁላችንም ተመሳሳይ እጣ ገጥሞናልና ሞኝ ነገር እየሰራች እንደሆነ የሚነግራት ሰው አልነበረም። በቀድሞ የባስቲያን ሌፔጅ እና ጀሮም ተማሪዎች በደካማ የተላጨን እና በስህተት የተማርን ስንቶቻችን ነን! በኒውዮርክ እጅግ አሳዛኝ እይታ - በጥድፊያ ሰአት ከህዝቡ ባህሪ ውጪ - የሜዲዮክሪቲ መካከለኛ ባሪያዎች አሳዛኝ ሰልፍ ነው። ለነርሱ ስነ ጥበብ ደግ አምላክ ሳይሆን ድንጋዩ ቢበርባቸውም ጫማውም ተቺዎች ቢቆይም አድናቂዎቿን ከበሮዋ ስር የሚርመሰመሱ የጎዳና ድመቶችን የሚቀይር ሰርስ ነው። ጥቂቶች ወደ ትውልድ አገራቸው ይጎርፋሉ፣ “እንዲህ አልንዎትም” እያሉ ወተት እየተነፈሱ ይስተናገዳሉ፣ ነገር ግን አብዛኞቹ በአምላካችን ቤተ መቅደስ ቅጥር ግቢ ውስጥ ከመለኮታዊ ማዕድ ቤትዋ ፍርፋሪ እየበሉ በረዷቸው ቀሩ። ነገር ግን አንዳንድ ሰዎች በመጨረሻ በዚህ ፍሬ አልባ አገልግሎት ይደክማሉ። እና ከዚያ ሁለት መንገዶች በፊታችን ይከፈቱ። ወይ ራሳችንን ለአንዳንድ ባለሱቆች ቀጥረን ሸቀጣ ሸቀጦችን በቫን ልናቀርብ እንችላለን ወይም ወደ ቦሄሚያ አዙሪት ውስጥ ልንዘፈቅ እንችላለን። የኋለኛው የበለጠ ቆንጆ ይመስላል ፣ ግን የመጀመሪያው የበለጠ ትርፋማ ነው። ግሮሰሪው ለሥራችን ሲከፍለን ጅራት ካፖርት ተከራይተን - ቀልደኛ ቀልድ የበለጠ እዚህ አለ - ክሬይፊሽ ክረምቱን የት እንደሚያሳልፍ ለቦሄሚያውያን አሳይ።

ሚስ ሜዶራ አዙሪት መርጣለች እና በዚህ መንገድ የዚህች ትንሽ ታሪክ ሴራ ሰጠን።

ፕሮፌሰር አንጀሊኒ ንድፎችን በጣም አወድሰዋል። አንድ ቀን በፓርኩ ውስጥ ያለውን የቼዝ ነት ዛፍ ንድፍ ስታሳየው ሁለተኛ ሮዝ ቦንሄር እንደምትሰራ አስታወቀ። ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ (ሁሉም ታላላቅ አርቲስቶች በፍላጎት ተለይተው ይታወቃሉ) ስራዋን በብርቱ እና ያለ ርህራሄ ይወቅሳቸዋል፡- ለምሳሌ አንድ ቀን ሜዶራ በኮሎምበስ አደባባይ እና በህንፃው አካባቢ ያለውን ሃውልት በጥንቃቄ ገልብጣለች። ፕሮፌሰሩ በአስቂኝ ሁኔታ ፈገግ ብለው ስዕሉን ወደ ጎን ጣሉት እና ጂዮቶ በአንድ ወቅት በእጁ እንቅስቃሴ ፍጹም የሆነ ክብ እንደሳለ ነገራት።

አንድ ቀን ዝናብ እየዘነበ፣ ከሃርሞኒ የተላከው የገንዘብ ማዘዣ ዘግይቷል፣ ሜዶራ ራስ ምታት ያዘች፣ ፕሮፌሰሩ ሁለት ዶላር እንድትበደር ጠየቃት፣ የኪነ ጥበብ ማከማቻው የውሃ ቀለምዋን ሁሉ ሳትሸጥ መለሰላት እና... ሚስተር ቢንክሌይ እራት ጋበዘቻት።

ሚስተር ቢንክሌይ የቦርዲንግ ቤቱ ደስተኛ ባል ነበር። እሱ ቀድሞውኑ አርባ ዘጠኝ ነበር, እና ቀኑን ሙሉ በከተማው ማዕከላዊ ገበያ ውስጥ በአንዱ የዓሣ ሱቅ ውስጥ ተቀምጧል. ከምሽቱ ስድስት ሰአት በኋላ ግን ጭራ ኮቱን ለብሶ ስለ አርት ተናገረ። ወጣቶች ፕሮላዛ ብለው ይጠሩታል። በጣም በተመረጠው የቦሂሚያ ክበብ ውስጥ ከራሱ አንዱ እንደሆነ ይታመን ነበር. በአንድ ወቅት አስር ዶላር አበድሮ ተስፋ ለሰጠው እና በፓክ ውስጥ አንድ ዓይነት ሥዕል ያሳተመ ወጣት ማድረጉ ለማንም የተሰወረ አልነበረም። አንዳንዶች ወደ ክፉው ክበብ የሚደርሱት በዚህ መንገድ ነው፣ እና ሌሎች ደግሞ ጥሩ እራት ያገኛሉ።

ሜዶራን ከምሽቱ ዘጠኝ ሰአት ላይ ከአቶ ቢንክሌይ ጋር ታቅፋ ከአሳዳሪ ቤት እንደወጣች ሌሎቹ ነዋሪዎች በምቀኝነት ተመለከቱት። ልክ እንደ መኸር ቅጠሎች ቆንጆ ነበረች፣ ከሐመር ሰማያዊ ቀሚስ በተሰራው...ኧረ... ታውቃለህ፣ እንደዚህ አይነት አየር የተሞላ ጨርቅ፣ እና ያጌጠ የዊል ቀሚስ፣ በቀጫጭን ጉንጯ ላይ ቀላ ያለ፣ በትንሹ ተነካ። ሮዝ ዱቄት፣ በመሀረብ እና ቁልፍ ክፍሎች በሻግሪ ቡኒ ቦርሳ ውስጥ።

እና ሚስተር ቢንክሌይ፣ ፊት ቀይ እና ግራጫማ፣ በጠባብ ጅራት ኮት ውስጥ በጣም አስደናቂ እና አስደናቂ ይመስላል፣ አንገቱ ላይ የስብ ክምር ያለው፣ ልክ እንደ ታዋቂ ደራሲ።

በብሩህ ከሚበራው ብሮድዌይ ጠርዙን በማዞር በቦሄሚያውያን ዘንድ በጣም ተወዳጅ የሆነው የቴሬንስ ካፌ ደረሱ።

የአረንጓዴው ተራሮች ሜዶራ በትናንሽ ጠረጴዛዎች መደዳዎች መካከል ጓደኛዋን ተከትላለች።

በህይወት ውስጥ ሴት ሶስት ጊዜ በደመና ላይ እንዳለች ትረግጣለች እና እግሮቿን ከእርሷ በታች በደስታ አይሰማቸውም: ለመጀመሪያ ጊዜ በመንገዱ ላይ ስትሄድ, ለሁለተኛ ጊዜ ወደ ቡሄሚያ መቅደስ ስትገባ እና ሦስተኛ ጊዜ የአትክልት ቦታዋን ከጎረቤቷ ከተገደለችው ሚስት ጋር ትተዋለች ዶሮ በእጁ።

ሶስት ወይም አራት ጎብኝዎች በተዘጋጀው ጠረጴዛ ላይ ተቀምጠዋል. አስተናጋጁ እንደ ንብ ፣ ክሪስታል እና ብር በጠረጴዛው ላይ ሲያብረቀርቅ በረረ። ለእራት እንደ መቅድም ፣ በጣም ቀላሉ ፍጥረታት ከመታየቱ በፊት ከነበረው ቅድመ ታሪክ ግራናይት ስታታ ጋር ተመሳሳይ ፣ ለብዙ መቶ ዓመታት የቆዩ ግራናይት ብሎኮች በተመሳሳይ የምግብ አዘገጃጀት መሠረት የተሰራ የፈረንሳይ ዳቦ ፣ ለረጅም ጊዜ ታጋሽ ለሆኑ የከተማው ሰዎች ጥርሶች ይቀርብ ነበር - እና አማልክት ፈገግ አሉ የአበባ ማር በቤት ውስጥ በተሰራ ዳቦዎች እየቀመሱ እና የጥርስ ሀኪሞቹ በሚያብረቀርቁ የወርቅ ምልክቶች ጥላ ስር በደስታ ጨፈሩ።

የቢንክሌይ እይታ ከወጣቶቹ በአንዱ ላይ ተስተካክሎ የቦሔሚያ ተወካይ ልዩ በሆነ ብሩህ ባህሪ ብልጭ ድርግም ይላል - ይህ እይታ የባሲሊስክን እይታ ፣ በቢራ ብርጭቆዎች ውስጥ የአረፋ ብልጭታ ፣ የአርቲስት አነሳሽነት እና አስፈላጊነትን ያጣምራል። የለማኝ.

ወጣቱ ከመቀመጫው ተነሳ።

ጤና ይስጥልኝ አሮጌው ቢንክሌይ! - ጮኸ። - እና በጠረጴዛችን በኩል ስለማለፍ እንኳን አያስቡ. ከሌላ ሰው ጋር ካልመገቡ በስተቀር እባክዎን ከእኛ ጋር ይቀመጡ።

የዓሣ ነጋዴው ቢንክሌይ “እሺ ጓደኛዬ” አለ። - ታውቃለህ፣ ከቦሄሚያውያን ጋር መቀላቀል እወዳለሁ። ሚስተር ቫንዲክ፣ ሚስተር ሙድደር... እ... ሚስ ማርቲን፣ የሙሴዎቹም ተወዳጅ... ኧረ...

በቦታው የነበሩት በፍጥነት ተዋወቁ። በተጨማሪም ሚስ ኤሊዛ እና ሚስ ቶይኔት ነበሩ - ምናልባትም ሞዴሎች - ስለ ሄንሪ ጀምስ እና ሴንት ሬጊስ እየተጨዋወቱ ነበር እና በዚህ ጥሩ እየሰሩ ነበር።

ሜዶራ በደስታ ውስጥ ነበረች። ጭንቅላቷ በኤሊሲየም የኋላ ክፍል ውስጥ አንድ ቦታ ከተቀመጡት ፍርፋሪ እና አስካሪ ሙዚቃዎች ከሙዚቃው እየተሽከረከረ ነበር። እስካሁን ድረስ ለዱር ሃሳቧም ሆነ በሃሪማን ቁጥጥር ስር ላሉ የባቡር ሀዲዶች የማይደረስ አለም ነበር። ለአረንጓዴ ተራሮች ተወላጅ እንደሚስማማው በመልክዋ ተረጋግታ ተቀመጠች፣ነገር ግን ነፍሷ በሚያቃጥል የአንዳሉስያ ነበልባል ተዋጠች። ቦሄሚያውያን በጠረጴዛዎች ላይ ተቀምጠዋል. የአበቦች እና የአበባ ጎመን ጠረን አየሩን ሞላው። ሳቅ እና ብር ጮኸ, ሴቶች ጋብቻ, ወይን እና ፍራፍሬ ቀረቡ; ሻምፓኝ በብርጭቆዎች ውስጥ ብልጭ ድርግም ይላል ፣ በንግግሮች ውስጥ ብልህነት ፈነጠቀ።

ቫንዲክ ረዣዥም ጥቁር ኩርባዎቹን አንኳኳ፣ ላላ የታሰረውን ማሰሪያ ወደ ጎን ጎትቶ ወደ ሙድደር አዘነበለ።

ስማ፣ ሙዳይ፣ አንዳንድ ጊዜ ለዚያ ፍልስጤማዊ ሰው አሥር ዶላር መልሼ ወደ ገሃነም እንዲሄድ ልነግረው እፈልጋለሁ።

ሙድደር እርጥበታማ ቀለም ያለውን ሜንጫውን ጎትቶ ላላ የታሰረውን ማሰሪያ ወደ ጎን ጎተተ።

"እናም ቫንዲ ለማሰብ አትደፍሩ" ሲል መለሰ። - ገንዘብ ይጠፋል ፣ ግን አርት ይቀራል።

ሜዶራ ያልተለመዱ ምግቦችን በላች እና ወይን ጠጣች, እሱም ከፊት ለፊቷ በመስታወት ቆመ. በቬርሞንት ውስጥ ካሉት ቤቶች ጋር ተመሳሳይ ቀለም ነበር. አስተናጋጁ የፈላ ነገር ወደ ሌላ ብርጭቆ ውስጥ ፈሰሰ፣ ይህም ወደ ቀዝቃዛው ተለወጠ። ልቧ እንዲህ ብርሃን ሆኖ አያውቅም።

ኦርኬስትራው ከበርሜል የአካል ክፍሎች ሜዶራ የሚያውቀውን አሳዛኝ ዋልትዝ ተጫውቷል። በደካማ ሶፕራኖ ውስጥ ዜማውን እየጎተተች ጭንቅላቷን ነቀነቀች። ሙድደር በምን ባህር ውስጥ ቢንክሌይ አሳ እንዳወጣት በማሰብ ከጠረጴዛው ማዶ ተመለከተቻት። እሷም ፈገግ አለችው እና ሁለቱም ብርድ ብርድ የሆነዉን የወይን ብርጭቆቸውን አነሱ።

ቢንክሌይ ጥበብን ብቻውን ትቶ አሁን ስለ ሄሪንግ ከዚህ ቀደም ታይቶ በማይታወቅ ሁኔታ ተጨዋወተ። ሚስ ኤሊዛ በሚስተር ቫንዲክ ክራባት ውስጥ ያለውን የፓለል ፒን እያስተካከለ ነበር። በሩቅ ጠረጴዛ ላይ ያሉ አንዳንድ ፍልስጤማውያን ስለ ጄሮም ወይም ስለ ጀሮም የሆነ ነገር እየሸመኑ ነበር። ታዋቂዋ ተዋናይ ስለ ፋሽን ሞኖግራም ስቶኪንጎች በደስታ ተናግራለች። በመደብሩ ውስጥ ያለው የስቶኪንግ ዲፓርትመንት ጸሐፊ ስለ ድራማው ጮክ ብሎ ጮኸ። ጸሐፊው ዲከንስን ወቀሰ። በልዩ ጠረጴዛ ላይ, የመጽሔቱ አርታኢ እና ፎቶግራፍ አንሺው ደረቅ ወይን ጠጣ. ድንቅ የሆነችው ወጣት ታዋቂውን የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ እንዲህ አለችው.

ከግሪኮችዎ ጋር ይሂዱ! የሚሊሻዎ ቬነስ ወደ ኮሄን ማኑዋሎች ይሂድ በአንድ ወር ውስጥ የዝናብ ካፖርት ብቻ ትለብሳለች እና በእነሱ ላይ መሞከር ትችላለህ! እነዚህ ሁሉ የእናንተ ግሪኮች እና ሮማውያን እንደገና በቁፋሮ መቀበር አለባቸው!

ቦሄሚያውያን የተዝናኑበት በዚህ መንገድ ነበር።

በአስራ አንድ ሰአት ላይ ሚስተር ቢንክሌይ ሜዶራን ወደ ማረፊያ ቤት ወሰዳት እና በጋለሞታ ቀስት ከትልቅ ደረጃ ግርጌ አስቀመጧት። ወደ ክፍሏ ሄዳ ጋዙን ለኮሰች።

እና ከዚያ፣ ልክ ከመዳብ ማሰሮ እንደወጣ አስፈሪ ጂን፣ በክፍሉ ውስጥ የፒዩሪታን ህሊና የሚያስፈራ መንፈስ ታየ። የሜዶራ አስፈሪ ተግባር እጅግ በጣም ግዙፍ በሆነ ከፍታ በፊቷ ቆመ። እሷ በእውነት “ከክፉዎች ጋር ነበረች፣ ወይኑንም፣ እንዴት እንደ ቀላ፣ በጽዋው ውስጥ እንዴት እንደሚያንጸባርቅ” ተመለከተች።

ልክ እኩለ ሌሊት ላይ የሚከተለውን ደብዳቤ ጻፈች፡-

“ለአቶ ቢሪያ ሆስኪንስ።

ሃርመኒ፣ ቨርሞንት

ግርማዊነህ!

ከአሁን ጀምሮ ለዘለዓለም ሞቼልሃለሁ። ከኔ ጋር በማዋሃድ በኃጢአትና በወንጀል የተበከለ ህይወቶን ለማጥፋት በጣም ወደድኩህ። የዚህን ኃጢአተኛ ዓለም ፈተና መቋቋም አልቻልኩም እና በቦሄሚያ አዙሪት ውስጥ ተጠመቅሁ። እስከ ታች ድረስ ያልዳሰስኩት ግልጽ የሆነ የጥፋት ገደል የለም። ከውሳኔዬ ጋር መታገል ዋጋ የለውም። በጣም ወደቅኩኝ እናም መነሳት አይቻልም። እኔን ለመርሳት ይሞክሩ. በውበቷ ግን ኃጢአተኛ በሆነው ቦሄሚያ በዱር ውስጥ ለዘላለም ጠፋሁ። ስንብት።

አንዴ ያንተ

በማግስቱ ጠዋት ሜዶራ ስለ ውሳኔዋ አሰበች። ሉሲፈር ከሰማይ የተወረወረ፣ ከዚህ በኋላ የተጠላ ስሜት አልተሰማውም፣ በእሷና በሐርሞኒ በሚያብቡ የፖም ዛፎች መካከል ገደል ነበረ... እሳታማው ኪሩብ ከጠፋችበት የገነት ደጆች አባረራት። አንድ ቀን ማምሻውን በቢንክሌይ እና በሙም እርዳታ በቦሄሚያ ገደል ተውጣለች።

የቀረው አንድ ነገር ብቻ ነበር፡ ብሩህ ነገር ግን ጨካኝ ህይወትን መምራት። እንደገና ወደ ቨርሞንት ቅዱስ ቁጥቋጦዎች ለመቅረብ በፍጹም አትደፍርም። ነገር ግን በጨለማ ውስጥ አትገባም - በታሪክ ውስጥ ጮክ ያሉ እና ማራኪ ስሞች አሉ እና ለራሷ ሞዴል ትመርጣቸዋለች። ካሚላ, ሎላ ሞንቴስ, ማሪያ ስቱዋርት, ዛዛ - የሜዶራ ማርቲን ስም ለወደፊቱ ትውልዶች ተመሳሳይ ትልቅ ስም ይሆናል.

ሜዶራ ለሁለት ቀናት ክፍሏን አልለቀቀችም። በሶስተኛው ቀን መጽሄት ከፈተች እና የቤልጂየም ንጉስ ምስል አይታ በንቀት ሳቀች። ይህ ታዋቂ የሴቶች ልብ ድል አድራጊ መንገዷን ካቋረጠ በብርድ እና በኩራት ውበቷ ፊት መስገድ አለበት። ለሽማግሌውም ሆነ ለወጣቱ አትራራም። ሁሉም አሜሪካ፣ ሁሉም አውሮፓ በጨለማው ግን ሊቋቋሙት በማይችሉት ድግምት ስር ይሆናሉ።

በአረንጓዴ ተራሮች ጥላ ውስጥ ስለ ሰላማዊ ሕይወት፣ ከሆስኪን ጋር እጅ ለእጅ ተያይዘው፣ ከኒውዮርክ በመጣ ቁጥር በሺዎች የሚቆጠሩ ሥዕሎችን ስለመያዙ፣ በአንድ ወቅት ስለትታገለው ሕይወት ማሰብ አሁንም ከባድ ነበር።

ገዳይ ስህተቷ ይህንን ህልም ሰብሮታል።

በአራተኛው ቀን ሜዶራ ከንፈሯን በዱቄት ቀባች። አንዴ ታዋቂውን ካርተር በዛዛ ሚና ውስጥ አይታለች. በመስታወቱ ፊት ለፊት ቆመች ተራ በሆነ አቋም እና “ዙት! ዙት!" ግጥሙን የሰራችው “በማሳከክ” ነው፣ ግን እንደተናገረችው። ሃርመኒ ለዘላለም ከእሷ በረረ። የቦሄሚያ አዙሪት ዋጠት። አሁን ለእሷ መመለሻ የለም። እና በጭራሽ ሆስኪን…

በሩ ተከፈተ እና ሆስኪንስ ወደ ክፍሉ ገባ።

“ዶሪ፣ ለምን ፊትህን በጠመኔ እና በቀይ ቀለም አረከስከው?” አለው።

ሜዶራ እጇን ዘረጋች።

"በጣም ዘግይቷል" አለች በትህትና። - ዳይ ይጣላል. ከአሁን ጀምሮ እኔ የሌላ ዓለም ነኝ። ከወደዳችሁ እርገሙኝ መብታችሁ ነው። ተወኝ በመረጥኩት መንገድ ልሂድ። ዘመዶቼ ከእንግዲህ ስሜን አይናገሩ። በአስደሳች አውሎ ንፋስ ስዞር እና ብሩህ፣ ግን ባዶ - የቦሔሚያን ህይወት እየኖርኩ እያለ አንዳንድ ጊዜ ጸልዩልኝ።

ሆስኪንስ፣ “ዶሪ፣ ፎጣ አምጣና ፊትህን አብጅ። ደብዳቤህ እንደደረሰኝ ሄድኩ። ይህ ያንተ ሥዕል ወደ መልካም ነገር አይመራም። እኔና አንቺን የምሽት ባቡር የመመለሻ ትኬት ገዛሁ። ቶሎ ቶሎ ቶሎ ቶሎ እቃዎትን በሻንጣዎ ውስጥ ያሸጉ.

ዕጣ ፈንታን መዋጋት አልችልም ፣ ቢሪያ ፣ እሱን ለመዋጋት ደክሞኝ ሳልጨርስ ሂጂ።

ይህ እንዴት ይታጠፋል ዶሪ? እቃዎትን ብቻ ያሽጉ፣ አሁንም ከባቡሩ በፊት ምሳ መብላት ያስፈልግዎታል። በካርታው ላይ ያሉት ቅጠሎች ቀድሞውኑ ሙሉ በሙሉ አበብተዋል, ዶሪ, ተመልከት.

እውነት አበብበዋል ቢርያ?

ለራስህ ታያለህ ዶሪ! ጠዋት ላይ, በፀሐይ ውስጥ, አረንጓዴ ባህር ብቻ ነው.

አህ ቢርያ!

በሠረገላው ውስጥ በድንገት እንዲህ አለችው.

እኔ የሚገርመኝ ደብዳቤዬ ከደረሰህ ለምን አሁንም መጣህ?

ደህና, ይህ ምንም አይደለም! - ቢሪያ ተናግሯል. - ወዴት ትወስደኝ? ደብዳቤው "ኒውዮርክ" የሚል ምልክት ሲደረግለት ወደዚህ ቦሄሚያ እንዴት መሄድ ቻሉ?

ትርጉም በ N. Daruzes.

ሚስ Lynette d'Armand ጀርባዋን ወደ ብሮድዌይ አዞረች ይህ ለመለካት ተብሎ የሚጠራው ነበር ምክንያቱም ብሮድዌይ ለወ/ሮ አርማንድ ተመሳሳይ ነገር ያደርጋል። ነገር ግን ብሮድዌይ በኪሳራ ውስጥ አልቀረም ምክንያቱም የሪፒንግ ዘ ስትሮም ቡድን የቀድሞ ኮከብ ያለ ብሮድዌይ ማድረግ አልቻለም ፣ እሱ ግን ያለ እሷ ጥሩ ማድረግ ይችላል።

እናም ሚስ ሊኔት ደ አርማንድ ወንበሯን ወደ ብሮድዌይን ወደሚመለከተው መስኮት መለሰችና የጥቁር ሐር ክምችት ተረከዙን ለመጠገን ተቀመጠች ጊዜው ሳይመሽ።በመስኮት ስር የሚንቀጠቀጠው የብሮድዌይ ድምጽ እና ድምቀት ትንሽ ስቧታል። አሁን በዚህ አስማታዊ ጎዳና ላይ ያለውን የአርቲስት ልብስ መልበስ ክፍል የቆየውን አየር በጥልቀት ይተንፍሱ እና በጣም ቀልብ የሚስቡ ታዳሚዎች በተሰበሰቡበት የአዳራሹን ጩኸት ይደሰቱ። ለአሁኑ ግን ምንም አልጎዳም ስቶኪንጎችን ለመስራት የሐር ስቶኪንጎች በፍጥነት ይለፋሉ ፣ ግን - በመጨረሻ - ይህ በጣም አስፈላጊው ነገር ነው ፣ ከዚያ ያለ እርስዎ ማድረግ አይችሉም።

የታሊያ ሆቴል በብሮድዌይ ላይ ልክ እንደ ማራቶን በባህር ላይ ይመለከታል። እንደ ድቅድቅ ገደል ከገደል በላይ ይወጣል፣ የሁለት ኃይለኛ የከተማዋ የደም ቧንቧዎች ይጋጫሉ። እዚህ ተቅበዝባዦችን ከጨረሱ በኋላ፣ የተዋናዮች ጭፍሮች ሸፈናቸውን አውልቀው የጫማውን አቧራ ሊያራግፉ ተሰበሰቡ። በዙሪያው ባሉ ጎዳናዎች ላይ፣ በየደረጃው የቲያትር ቢሮዎች፣ ቲያትሮች፣ ስቱዲዮዎች እና የጥበብ ቤቶች አሉ፣ ሎብስተር የሚመግቡበት እና እነዚህ ሁሉ እሾሃማ መንገዶች በመጨረሻ የሚመሩበት።

እራስህን በረቀቀው የጨለማው ኮሪዶር ውስጥ ስታገኝ የፈራረሰው "ታሊያ" እንደ ትልቅ መርከብ ወይም ድንኳን ውስጥ እራስህን ያገኘህ ይመስላል። . እዚህ ያለው ነገር ሁሉ በተወሰነ የጭንቀት፣ የመጠበቅ፣ የመሸጋገሪያ እና አልፎ ተርፎም ድንዛዜ እና ቅድመ-ቢስነት ስሜት የተሞላ ይመስላል። ኮሪዶርዶች እውነተኛ ላብራቶሪ ናቸው. መመሪያ ከሌለ በሳም ሎይድ እንቆቅልሽ ውስጥ እንደጠፋች ነፍስ በእነሱ ውስጥ ለመንከራተት ተፈርደሃል።

በእያንዳንዱ ጥግ አካባቢ ወደ መጋረጃ ተወሽቆ ወደ ጥበባዊ ቁም ሳጥን ውስጥ የመሮጥ አደጋ አለህ ወይም ወደ መጨረሻው መጨረሻ። መታጠቢያ ቤት ለብሰው የማይሠሩ ወይም የማይሠሩ የመታጠቢያ ቤቶችን በከንቱ እየፈለጉ የተዘበራረቁ የሕክምና ባለሙያዎች ያጋጥምዎታል። በመቶዎች ከሚቆጠሩ ክፍሎች ውስጥ የድምጾች ጩኸት፣ የድሮ እና አዲስ አሪየስ ቅንጭብጭቦች እና የደስተኝነት ትወና ወንድማማችነት የሳቅ ፍንዳታ ይመጣሉ።

ክረምቱ ቀድሞውኑ ደርሷል; ወቅታዊ ቡድኖች ተበታተኑ፣ ተዋናዮቹ በሚወዷቸው ካራቫንሴራይ እያረፉ እና ስራ ፈጣሪዎችን ከቀን ወደ ቀን በትጋት እየከበቡ ለቀጣዩ ምዕራፍ ተሳትፎ ይፈልጋሉ።

በዚህ የማለዳ ሰአት ሌላ የቲያትር መስሪያ ቤቶችን ደፍ የማንኳኳት ቀን አልቋል። በሞሲ ቤተ-ሙከራዎች ውስጥ ግራ ተጋብተህ ስትቅበዘበዝ፣የሰዓታት ነጎድጓዳማ ራእይ አለፈህ፣ከመጋረጃው ስር የሚያብለጨልጭ አይኖች፣የሐር ዝገት በሚያንዣብቡ ልብሶች፣ከኋላቸው በደበዘዙት ኮሪዶሮች የደስታ መዓዛ እና ቀላል የጃስሚን ጠረን ይተዋል። አንገብጋቢ የአዳም ፖም የያዙ ጨለምተኛ ወጣት ኮሜዲያኖች በሩ ላይ ተጨናንቀው ስለ ታዋቂው ቡትስ እያወሩ። ከሩቅ ቦታ የአሳማ ሥጋ እና የተከተፈ ጎመን ሽታ እና ከርካሽ የጠረጴዛ ቤት ውስጥ ያሉ ምግቦች ጩኸት ይመጣሉ።

በ"ታሊያ" ህይወት ውስጥ ያለው ግልጽ ያልሆነ ፣ ነጠላ ጫጫታ ከጊዜ ወደ ጊዜ ይቋረጣል ፣ በጥንቃቄ በመታገዝ ፣ ፈውስ ቆም ይላል - ከቢራ ጠርሙሶች ውስጥ የሚበሩ የቡሽዎች ትንሽ ብቅ ይላሉ። በእንደዚህ ዓይነት ሥርዓተ-ነጥብ ፣ በአቀባበል ሆቴል ውስጥ ያለው ሕይወት ያለችግር ይፈስሳል። እዚህ ያለው ተወዳጅ ሥርዓተ ነጥብ ምልክት ነጠላ ሰረዝ ነው፣ ሴሚኮሎኖች ተስፋ ቆርጠዋል፣ እና ክፍለ-ጊዜዎች በአጠቃላይ አይካተቱም።

የ Miss d'Armand ክፍል በጣም ትንሽ ነበር ። የሚወዛወዘው ወንበር በአለባበሱ ጠረጴዛው እና በመታጠቢያ ገንዳው መካከል ብቻ ነው ፣ እና ወደ ጎን ቢቀመጥም ፣ በጠረጴዛው ላይ ተራ የንፅህና ዕቃዎች ተዘርግተዋል ፣ በተጨማሪም በቀድሞው ኮከብ የተሰበሰቡ የተለያዩ ቅርሶች በቲያትር ጉብኝቶች ላይ፣ እና በተጨማሪ፣ የቅርብ ጓደኞቿ እና የሴት ጓደኞቿ፣ የስራ ባልደረቦቿ ፎቶግራፎች ነበሩ።

አንድ ስቶኪንግ እየጠመቀች ከነዚህ ፎቶግራፎች ውስጥ አንዱን ከአንድ ጊዜ በላይ ተመለከተች እና በእርጋታ ፈገግ ብላለች።

“ሊ አሁን የት እንዳለ ባውቅ እመኛለሁ” ስትል በጥሞና ተናግራለች።

ይህን ፎቶግራፍ በማየት እድለኛ ከሆንክ፣ ይህን የመሰለ ትኩረት የሚስብ ትኩረት ያገኘ፣ መጀመሪያ ላይ በጨረፍታ ነጭ፣ ለስላሳ፣ ባለ ብዙ ባለ ብዙ አበባ በዐውሎ ነፋስ የተያዘ ይመስላል። ነገር ግን የእጽዋት መንግሥት ከዚህ ፈጣን የበረራ ነጭነት ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.

ሮዛሊ በአየር ላይ ስትገለበጥ፣ ከተመልካቹ ጭንቅላት በላይ ከፍ ብላለች፣ ከፊት ለፊትህ ያለውን የሚስ ሮዛሊ ሬይ አጭር ቀሚስ አይተሃል። የፎቶግራፍ ካሜራ እግሯን የሚያምር እና የመለጠጥ እንቅስቃሴን ለመቅረጽ ያሳየችውን አሳዛኝ ሙከራ አይተሃል ፣ በዚያ አስደሳች ጊዜ ቢጫ የሐር ጋራተር ወረወረች እና ከፍ ከፍ እያለ ፣ አዳራሹን በሙሉ እየበረረ በአድናቂዎቹ ተመልካቾች ላይ ወደቀ። .

በዋነኛነት የጠንካራ ወሲብ ተወካዮች፣ የቫውዴቪል ቀናተኛ አድናቂዎች እና በመቶዎች የሚቆጠሩ እጆችን ያቀፈ አስደሳች የአየር ላይ ስጦታ በረራን ለማስቆም ተስፋ በማድረግ የተደሰተ ሕዝብ አይተሃል።

ለሁለት አመታት, አርባ ተከታታይ ሳምንታት, ይህ ድርጊት ለወ/ት ሮዛሊ ሬይ የተሟላ ስብስብ እና በእያንዳንዱ ጉብኝት ላይ የማያቋርጥ ስኬት አምጥቷል. አፈፃፀሟ አስራ ሁለት ደቂቃዎችን ፈጅቷል - ዘፈን ፣ ዳንስ ፣ ሁለት ወይም ሶስት ተዋናዮችን በጥበብ እራሳቸውን የሚመስሉ ተዋናዮችን መኮረጅ እና መሰላል እና መጥረጊያ ያለው ሚዛናዊ እርምጃ; ነገር ግን በአበቦች የተሸፈነ ዥዋዥዌ ከላይ ወደ proscenium ሲወርድ እና ሚስ ሮዛሊ ፈገግ ብላ ወደ መቀመጫዋ ብድግ አለች እና ወርቃማው የጭንቅላት ማሰሪያ በእግሯ ላይ በደመቀ ሁኔታ ጎልቶ ወጥቷል ፣ ከዚያ ተነስታ ወደሚፈለገው ሽልማት ተንሳፋፊለች። በአየር ላይ ፣ ያኔ በአዳራሹ ውስጥ የነበሩት ታዳሚዎች በሙሉ እንደ አንድ ሰው ከመቀመጫቸው ተናደዱ እና ይህን አስደናቂ በረራ የተቀበሉት በአንድ ድምፅ ጭብጨባ ሚስ ሬይን በህዝብ ተወዳጅነት ስሟን አበሰረ።

በሁለተኛው አመት መጨረሻ ላይ ሚስ ሬይ ለቅርብ ጓደኛዋ ሚስ d'Armand በበጋው በሎንግ ደሴት ሰሜናዊ የባህር ዳርቻ ወደሚገኝ ጥንታዊ መንደር እንደምትሄድ እና ወደ መድረክ እንደማትመለስ በድንገት አሳወቀች።

ሚስ ሊንቴ ዲ አርማንድ ውድ ጓደኛዋ የት እንዳለች ለማወቅ እንደምትፈልግ ከተናገረች ከ17 ደቂቃ በኋላ በሩ ላይ ጠንከር ያለ ተንኳኳ። ሮዛሊ ሬይ እንደነበረች እርግጠኛ መሆን ትችላለህ። በጉጉት እና በተመሳሳይ ጊዜ ደክማ ወደ ክፍሉ ገባች እና መሬት ላይ ከባድ ቦርሳ ወረወረች ። አዎ ፣ በእርግጥ ፣ ሮዛሊ ፣ ሰፊ ተጓዥ ካባ ለብሳ ፣ የጉዞ ምልክቶችን በግልፅ እያሳየች ፣ እና በመኪና ውስጥ አይደለም ፣ - በጥብቅ በተሸፈነ ቡናማ መጋረጃ ውስጥ አንድ ጫማ ተኩል ርዝመት ያለው የበረራ ጫፎች ፣ በግራጫ ቀሚስ ፣ ቡናማ ቦት ጫማዎች እና ሊilac leggings .

መሸፈኛዋን ወደ ኋላ ወረወረች እና ኮፍያዋን ስታወልቅ በጣም ቆንጆ የሆነ ትንሽ ፊት ታየች ፣ በዚያን ጊዜ ባልተለመደ ደስታ የሚያበራ ፣ እና ትልልቅ አይኖች ፣ በጭንቀት የተሞሉ ፣ በሆነ ሚስጥራዊ ቂም ጨለመ። ከከባድ ጥቁር ቡናማ ጸጉር፣ በሆነ መንገድ ከተሰካው እና በችኮላ፣ የተወዛወዙ ገመዶች ጎልተው ወጥተዋል፣ እና አጫጭር፣ የማይታዘዙ ኩርባዎች፣ ከማበጠሪያ እና ከፀጉር ማሰሪያዎች ስር ተንሸራተው በሁሉም አቅጣጫ ተጣብቀዋል።

የሁለቱ ወዳጆች ስብሰባ ምንም አይነት የድምፃዊ፣ የጂምናስቲክ፣ የዳሰሳ እና የጥያቄ-አጋላጭ ጩኸት ያልታጀበ ሲሆን ይህም ሙያ ለሌላቸው ዓለማዊ እህቶቻቸው ሰላምታ የሚሰጥ አልነበረም። አጭር መጨባበጥ ከተለዋወጡ በኋላ ለአጭር ጊዜ በከንፈሮቻቸው ከተሳሳሙ በኋላ ወዲያው ትናንት የተገናኙት ያህል ተሰምቷቸው። መንገዳቸው አልፎ አልፎ አልፎ አልፎ እንደገና የሚለያዩት የተንከራተቱ ተዋናዮች ሰላምታ፣ በባዕድ አገር፣ በዱር፣ በረሃማ አካባቢ ከሚገናኙት ወታደሮች ወይም ተጓዦች አጭር ሰላምታ ጋር ይመሳሰላል።

ሮዛሊ “ከአንተ በላይ ሁለት ፎቅ አንድ ትልቅ ክፍል አግኝቻለሁ፣ ግን እስካሁን አልደረስኩም፣ ግን በቀጥታ ወደ አንተ መጣሁ” አለች ። እስክትነግረኝ ድረስ እዚህ መሆንህን አላውቅም ነበር።

"ከኤፕሪል መጨረሻ ጀምሮ እዚ ነኝ" ስትል Lynette አለች, "ከገዳይ ውርስ ጋር ለጉብኝት እሄዳለሁ." ወቅቱን በሚቀጥለው ሳምንት በኤልዛቤት እንከፍታለን። ግን መድረኩን ለቀቅክ መሰለኝ። ደህና, ስለራስዎ ይንገሩኝ.

ሮዛሊ እራሷን በድብቅ ራሷን በሚስ d'Armand ረጅም ተጓዥ ደረት ክዳን ላይ አስቀምጣ ጭንቅላቷን በግድግዳ ወረቀት በተሸፈነው ግድግዳ ላይ ደግፋ ለረጅም ጊዜ ለቆየው ልማድ ምስጋና ይግባውና እነዚህ ሁልጊዜ የሚንከራተቱ የቲያትር ኮከቦች እንደ ጥልቅ እና ጥልቅ ስሜት በማንኛውም ቦታ ምቾት ይሰማቸዋል። የእረፍት ወንበር.

“አሁን ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ፣ ሊን፣” ስትል መለሰችለት ባልተለመደ ስላቅ እና በተመሳሳይ ጊዜ በግዴለሽነት በወጣቱ ፊቷ ላይ “እና ከነገ ጀምሮ ብሮድዌይን በሩን አንኳኳለሁ እና ወንበር ላይ ተቀምጬ እመለሳለሁ። የስራ ፈጣሪዎች መቀበያ ክፍሎች። አንድ ሰው በእነዚህ ሶስት ወራት ውስጥ እና ዛሬ ከቀትር በኋላ ከአራት ሰአት በፊት እንኳን ይህን የማይለወጥ ሀረግ እንደገና እንደማዳምጠው ቢነግረኝ፡-

"የአያት-ስምህን እና አድራሻህን ተወው" በመጨረሻው ትእይንት ላይ እንደ ሚስ ፊስክ ሁሉ በዚህ ሰው ፊት ሳቅኩ ነበር። መሀረብ ስጠኝ ሊን። እነዚያ የሎንግ ደሴት ባቡሮች በጣም አስፈሪ ናቸው! ፊቴ በሙሉ በሶፍት ተሸፍኗል፣ቶፕሲን በቀላሉ መጫወት እችላለሁ፣የተቃጠለ ቡሽ አያስፈልገኝም። ኦህ፣ ስለ ትራፊክ ስንናገር፣ የምትጠጣው ነገር አለህ፣ ሊን?

ሚስ ዲ አርማንድ የመታጠቢያ ቤቱን ካቢኔ ከፈተች።

እዚህ፣ የሚመስለው፣ አንድ ሳንቲም የማንሃተን ይቀራል። በመስታወት ውስጥ አንድ ቅርንፉድ አለ ፣ ግን ...

አንድ ጠርሙስ ስጠኝ, ለእንግዶች አንድ ብርጭቆ ይተው. አመሰግናለሁ፣ የጎደለኝን ብቻ። ለጤናዎ... ይህ በሶስት ወር ውስጥ የመጀመሪያዬ ነው!... አዎ፣ ሊን፣ ባለፈው የውድድር ዘመን መጨረሻ ላይ መድረኩን ተውኩት፣ በዚህ ህይወት ስለሰለቸኝ አቆምኩ፣ እና ከሁሉም በላይ ደግሞ እስከ ሞት ድረስ ታምሜያለሁ ከወንዶች ፣ እኛ ተዋናዮች ፣ እነዚያን ሰዎች እኛ ፊት ለፊት መጋፈጥ አለብን ። ይህ ምን አይነት ህይወት እንደሆነ ራስህ ታውቃለህ - ለእያንዳንዱ እርምጃ ትዋጋለህ ፣ ሁሉንም ታጣለህ ፣ በአዲሱ መኪናው ሊወስድህ ከሚፈልገው ስራ ፈጣሪ ጀምሮ እና እራሱን ሊደውልልህ ይገባል ብሎ በሚቆጥረው ፖስተር ይጨርሳል። በቀላሉ በስም. እና በጣም መጥፎው ነገር ከአፈፃፀም በኋላ መገናኘት ያለብዎት ወንዶች ናቸው! እነዚህ ሁሉ የቲያትር ተመልካቾች፣ ከትዕይንቱ ጀርባ የሚንጠለጠሉ ቋሚ ተጨዋቾች፣ የዳይሬክተሩ ጓዶች ወደ እራት ጎትተው፣ አልማዛቸውን ያሳዩን፣ ስለእኛ “ዳን፣ ዴቭ እና ቻርሊ” ሊያወሩልን አቅርበዋል፣ ወይኔ እነዚህን ጨካኞች እንዴት እጠላቸዋለሁ! አይ, በእውነቱ, ሊን, እንደ እኛ ያሉ ልጃገረዶች ወደ መድረክ ሲወጡ, ለእነሱ ብቻ ማዘን ይችላሉ. እስቲ አስቡት፣ ከጥሩ ቤተሰብ የመጣች ልጅ፣ ትሞክራለች፣ ትሰራለች፣ በኪነጥበብዋ አንድ ነገር ለማሳካት ተስፋ ታደርጋለች - እና ምንም ነገር አታገኝም። እኛ ለቅማንት ሴት ልጆች ልናዝን እንወዳለን - ድሆች ነገሮች በሳምንት አስራ አምስት ዶላር ያገኛሉ! እርባናቢስ ፣ የመዘምራን ልጃገረዶች ምንኛ ሀዘን አላቸው! ማናችንም ብንሆን በሎብስተር መጽናናት እንችላለን።

እንባ የሚያራግፍ ሰው ካለ በየሳምንቱ ከሰላሳ እስከ አርባ አምስት ዶላር የሚከፈላት ተዋናይት እጣ ፈንታ ነው በአንዳንድ ሞኝ መፅሄቶች ላይ ኮከብ ሆና የምታቀርበው።ከዚህ የበለጠ ማግኘት እንደማትችል ታውቃለች። ለአንዳንድ “ጉዳይ” ተስፋ በማድረግ ለዓመታት፣ እና ይህ ተስፋ ፈጽሞ እውን አይሆንም።

እና እነዚህ መሃከለኛ ተውኔቶች መስራት ያለብን! እንደ መኪኖች ህብረ ዝማሬ መድረኩን በእግራችሁ ስትጎተቱ ይህ የሙዚቃ ቀልድ በሰላሳ ሳንቲም ክፍላችን ውስጥ ማድረግ ካለብኝ ደደብ ነገር ጋር ሲወዳደር የቅንጦት ድራማ ይመስላል።

ነገር ግን በዚህ ሁሉ ውስጥ በጣም አጸያፊው ነገር ወንዶች፣ የሚያዩሽ፣ በውይይት የሚያስጨንቁሽ፣ ቢራ ወይም ሻምፓኝ ሊገዙሽ የሚሞክሩ ወንዶች፣ ምን ያህል ዋጋ እንደሚሰጡሽ ነው። በአዳራሹ ውስጥ ያሉት ወንዶች የሚያገኟቸው፣ የሚያጨበጭቡ፣ የሚረግጡ፣ የሚያጉረመርሙ፣ በየመንገዱ የሚጨናነቁት፣ በአይናቸው የሚበሉህና ሊውጡህ ያሉ ይመስላል፣ አንተን ሊገነጣጥሉህ የተዘጋጁ የዱር አራዊት መንጋ ናቸው። , ልክ በእጃቸው ውስጥ ከወደቁ. ኦህ ፣ ሁሉንም እንዴት እንደጠላኋቸው! አንተ ግን ስለራሴ ልነግርህ እየጠበቅክ ነው።

እንግዲህ እዚህ ላይ ነው። ሁለት መቶ ዶላሮችን አስቀምጫለሁ, እና ልክ በጋ እንደደረሰ, መድረኩን ተውኩት. ወደ ሎንግ ደሴት ሄድኩ እና እዚያ በጣም የሚያምር ቦታ አገኘሁ, ትንሽዬዋ የሳውንድፖርት መንደር በባሕረ ሰላጤው ዳርቻ ላይ። ክረምቱን እዚያ ለማሳለፍ፣ መዝገበ ቃላትን ለማጥናት እና በበልግ ወቅት ተማሪዎችን ለማግኘት ወሰንኩ። አንዲት አሮጊት መበለት የምትኖርበት ዳርቻ ላይ አንድ ጎጆ አሳዩኝ፤ አንዳንድ ጊዜ ቤት ውስጥ አንድ ሰው እንዲኖር አንድ ወይም ሁለት ክፍል ተከራይተው ነበር። አስገባችኝ ሬቨረንድ አርተር ሊል የሚባል ሌላ አዳሪ ነበራት።

አዎ፣ ያ ነው ነገሩ። ገምተሃል ሊን ሁሉንም ነገር በአንድ ደቂቃ ውስጥ እነግርዎታለሁ. ይህ የአንድ ድርጊት ጨዋታ ነው።

ለመጀመሪያ ጊዜ በአጠገቤ ሲሄድ ቀረሁ። ከመጀመሪያው ቃል አሸነፈኝ። በአዳራሹ ውስጥ ከምናያቸው ወንዶች ፈጽሞ የተለየ ነበር። በጣም ረጅም፣ ቀጭን፣ እና ታውቃለህ፣ ወደ ክፍሉ ሲገባ ሰምቼው አላውቅም፣ ብቻ ተሰማኝ። እና ፊቱ ልክ ከሥዕሉ ላይ እንደ ባላባት ነው - ደህና ፣ እነዚህ የክብ ጠረጴዛ ባላባቶች ፣ እና ድምፁ እውነተኛ ሴሎ ነው! እና ምን አይነት ምግባር ነው!

ጆን ድሩን በምርጥ የሳሎን ክፍል ትዕይንቱ አስታውስ? ስለዚህ ሁለቱንም ካነጻጸሩ ጆን ዝም ብሎ ጨዋነትን በመጣስ ወደ ፖሊስ መላክ ነበረበት።

ደህና, ሁሉንም ዝርዝሮች እቆጥራለሁ; እኔና አርተር ከተጫርን በኋላ ባለፈው ወር አልነበረም። እሱ በትንሽ የሜቶዲስት ቤተክርስቲያን ውስጥ ሰባኪ ነበር ፣ የጸሎት ቤት ብቻ ፣ እንደ ዳስ። ከሠርጉ በኋላ እኔ እና እሱ በትንሽ ፓርሶናጅ ውስጥ እንኖር ነበር ፣ የምግብ መኪና መጠን ፣ እና እኛ የራሳችን ዶሮዎች እና የአትክልት ስፍራ ይኖረናል ፣ ሁሉም በ honeysuckle። አርተር ስለ መንግሥተ ሰማያት ሊሰብከኝ ይወድ ነበር፣ ነገር ግን ሀሳቤ ያለፈቃድ ወደዚህ honeysuckle እና ዶሮዎች መጣሁ፣ እና ምንም ማድረግ አልቻለም።

አይ, በእርግጥ, እኔ በመድረክ ላይ እንደሆንኩ አልነገርኩትም, ይህን የእጅ ሥራ እና ከእሱ ጋር የተያያዘውን ሁሉ እጠላ ነበር. ቲያትሩን ለዘለዓለም ጨርሼያለሁ እና አሮጌውን ነገር ማንሳት ምንም ፋይዳ አላየሁም, እኔ ሐቀኛ, ጨዋ ልጅ ነበርኩ, እና መዝገበ ቃላትን ከማጥናት በስተቀር ምንም የምጸጸትበት ምንም ነገር አልነበረም. በህሊናዬ ላይ የነበረው ይህ ብቻ ነው።

ኦ ሊን፣ ምን ያህል ደስተኛ እንደሆንኩ መገመት አትችልም! በቤተ ክርስቲያን መዘምራን ውስጥ ዘመርኩ፣ በዕደ-ጥበብ ማህበረሰብ ስብሰባዎች ላይ ተገኝቻለሁ፣ “አኒ ላውሪ” ታውቃለህ፣ እነዚያን የሚያፏጭ ግጥሞችን አንብቤ ነበር። የአገር ውስጥ ጋዜጣ “በሥነ ጥበብ ችሎታ ከሞላ ጎደል” እንዳነበብኩ ጽፏል። እኔና አርተር በጀልባ ተሳፈርን፣ በጫካው ውስጥ ተንከራተትን፣ ዛጎሎችን ሰበሰብን፣ እና ይህች ድሃ ትንሽ መንደር በዓለም ላይ ካሉት ሁሉ በጣም አስደናቂ ቦታ መሰለኝ። በቀሪው ህይወቴ በደስታ እቆይ ነበር ...

ግን አንድ ቀን ማለዳ የድሮውን ወ/ሮ ጉርሌይ ሼል ባቄላ ከኋላ በረንዳ ላይ እየረዳሁ እያለ ማውራት ጀመረች እና ልክ እንደተለመደው የቤት እመቤቶች ውስጥ ተሳዳሪዎች በሚይዙ የቤት እመቤቶች መካከል እንደተለመደው ሁሉንም ዓይነት ወሬዎችን ይነግረኝ ጀመር ሚስተር ላይል በእሷ አስተያየት። አዎን፣ እመሰክራለሁ፣ እናም በእኔ ውስጥ ደግሞ፣ ወደ ምድር የወረደ እውነተኛ ቅዱሳን ነበረ። እሷም ሁሉንም በጎነቶች እና ፍጽምናዎች ያለማቋረጥ ገለጸችልኝ እና አርተር ብዙም ሳይቆይ እጅግ በጣም የፍቅር ፍቅር እንዳለው በድፍረት ነገረችኝ። ያለ ደስታ ያለቀ ታሪክ ። እሷ ለዝርዝር ጉዳዩ ግልጽ ሳትሆን አልቀረችም ነገር ግን እሱ በጣም እየተሰቃየ እንደሆነ አይታለች። “ድሃው ነገር በጣም ገረጣ እና ደነደነ” አለች ። - እና አሁንም የዚህች ሴት ትውስታን ይጠብቃል; ሁልጊዜ ከሚቆልፈው የጠረጴዛው መሳቢያዎች በአንዱ ውስጥ አንዲት ትንሽ የሮዝ እንጨት ሳጥን አለች እና በውስጡም እንደ ቤተ መቅደስ የሚያከብረው አንድ ዓይነት መታሰቢያ አለ። ምሽት ላይ ብዙ ጊዜ አይቼው ነበር እና በዚህ ሳጥን ላይ አዝኜ ነበር፣ ነገር ግን አንድ ሰው ወደ ክፍሉ እንደገባ ወዲያው ጠረጴዛው ውስጥ ደበቀው።

ደህና ፣ አንተ ፣ በእርግጥ ፣ ለረጅም ጊዜ እንዳላሰብኩ መገመት ትችላለህ ፣ ግን በመጀመሪያ አጋጣሚ አርተርን ለማብራራት ደወልኩ እና ግድግዳው ላይ ጫንኩት።

በዚያው ቀን, በውሃ አበቦች መካከል, በባህር ወሽመጥ ላይ በጀልባ ተጓዝን.

አርተር፣ እላለሁ፣ ከእኔ በፊት የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ እንዳለህ በጭራሽ አልነገርከኝም፣ ነገር ግን ወይዘሮ ጉርሌይ ነገረችኝ። "ሁሉንም ነገር የማውቀው መሆኔን እንዲያውቅ ሆን ብዬ ሁሉንም ነገር ነገርኩት።" ሰው ሲዋሽ ልቋቋመው አልችልም።

“ከመታየትህ በፊት” ሲል መለሰ፣ በቅንነት አይኖቼን እያየ፣ “አንድ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ነበረኝ፣ በጣም ጠንካራ። ስለሱ ካወቁ ምንም ነገር አልደብቅዎትም።

"እየሰማሁ ነው" አልኩት።

“ውድ አይዳ፣” አርተር ቀጠለ (አንተ፣ በእርግጥ ተረድተሃል፣ በሳውንድፖርት በእውነተኛ ስሜ ነው የኖርኩት)፣ “እውነትን ለመናገር ይህ የቀድሞ የትርፍ ጊዜዬ መንፈሳዊ ተፈጥሮ ነበር። ምንም እንኳን ይህች ሴት በውስጤ ጥልቅ ስሜትን ብታነሳችም እና እንደ ሴት ተስማሚ አድርጌ ብቆጥራትም ፣ እሷን በጭራሽ አላገኛትም ፣ አናግራትም። ፍጹም ፍቅር ነበር። ለአንተ ያለኝ ፍቅር፣ ምንም እንኳን ብዙም ተስማሚ ባይሆንም፣ ፍጹም የተለየ ነገር ነው። ይህ በእርግጥ ከእኔ ሊገፋዎት ይችላል?

ቆንጆ ነበረች? - ጠየቀሁ.

ቆንጆ ነበረች።

ብዙ ጊዜ አይተሃታል?

ምናልባት አሥራ ሁለት ጊዜ.

እና ሁልጊዜ በርቀት?

ሁል ጊዜ በከፍተኛ ርቀት ላይ።

እና እሷን ወደዳት?

የውበት፣ የጸጋ እና የነፍስ ተስማሚ መሰለችኝ።

እና ይህ እንደ መቅደሱ ያስቀምጧት እና ቀስ በቀስ የምታስቅስበት መታሰቢያ ይህ የእሷ ትዝታ ነው?

ያቆየሁት ስጦታ።

ላንቺ ነው የላከችው?

ከእርሷ ወደ እኔ መጣ.

ግን ከእጅዋ አይደለም?

በትክክል ከእጆቿ አልወጣም, ነገር ግን በአጠቃላይ አነጋገር, በቀጥታ ወደ እጆቼ

ግን ለምን ተገናኘህ አታውቅም? ወይስ በመካከላችሁ የቦታ ልዩነት ነበር?

"ለእኔ በማይደረስበት ከፍታ ላይ እየተሽከረከረ ነበር" ሲል አርተር በሀዘን ተናግሯል። ነገር ግን፣ ስማ፣ አይዳ፣ ይህ ሁሉ ያለፈው ነው፣ በእውነቱ ያለፈውን የመቅናት ችሎታ አለህ?

ቅናት ይኑርህ? - ጮህኩኝ። - ይህ በአንተ ላይ እንዴት ሊሆን ቻለ? ይህን ሁሉ እንደተማርኩ አሁን እንደዚህ ከፍ አድርጌ አላከበርኩም።

እና እንዲሁ ነበር ፣ ሊን ፣ እርስዎ ሊረዱት ከቻሉ። እንዲህ ዓይነቱ ትክክለኛ ፍቅር ለእኔ ፍጹም አዲስ ነገር ነበር። ደነገጥኩኝ...በአለም ላይ ከዚህ አስደናቂ እና ከፍ ያለ ስሜት ጋር ሊወዳደር የሚችል ምንም ነገር እንደሌለ መሰለኝ።አስበው፡- አንድ ሰው አንዲት ቃል ተናግሮ የማያውቀውን ሴት ይወዳል። አምሳሏን በምናቡ ፈጠረ እና በልቡ ውስጥ በቅድስና አኖራት። ኦህ ፣ ይህ እንዴት ድንቅ ነው! ያገኘኋቸው ወንዶች በአልማዝ ሊገዙን ወይም ሊሰክሩን ወይም በደመወዝ ጭማሪ ሊያታልሉን ሞክረው ነበር እና የእነሱ ሀሳብ! ደህና, ምን ማለት እችላለሁ!

አዎ፣ ካወቅኩት በኋላ፣ አርተር በዓይኖቼ ውስጥ የበለጠ ተነሳ። በአንድ ወቅት ያመልኩት በዚህ የማይደረስ አምላክ ልቀና አልቻልኩም - ለነገሩ ብዙም ሳይቆይ የእኔ ሊሆን ነው። አይ፣ እኔም እንደ አሮጊቷ ጉርሌይ፣ ወደ ምድር የመጣውን እንደ ቅዱስ እቆጥረው ጀመር።

ዛሬ በአራት ሰዓት አካባቢ የመንደሩ ሰዎች ለአርተር መጡ፡ አንዱ ምዕመናን ታመመ። አሮጌው ጉርሌይ ከእራት በኋላ ተኝቶ ነበር እና ሶፋው ላይ እያንኮራፋ ነበር፣ ስለዚህ ለራሴ ብቻ ቀረሁ።

የአርተር ቢሮን አልፌ በሩን ተመለከትኩኝ፣ እና ዓይኔን የሳበው በጠረጴዛው መሳቢያ ውስጥ የተለጠፉ ቁልፎች ነበሩ፡ እሱ የረሳቸው ይመስላል። ደህና ፣ ሁላችንም እንደ ብሉቤርድ ሚስት ትንሽ ነን ፣ አይደል ፣ ሊን? እሱ በጥንቃቄ የደበቀውን ይህንን ማስታወሻ ለመመልከት ፈለግሁ። ለዚህ ምንም አይነት አስፈላጊ ነገር አያይዤ ሳይሆን በቀላሉ ከጉጉት የተነሳ።

መሳቢያውን ሳወጣ ሳላስበው ምን ሊሆን እንደሚችል ለመገመት ሞከርኩ። ምናልባት እሷ ከሰገነት ላይ ወደ እሱ የወረወረችው የደረቀ ጽጌረዳ ወይም ምናልባት ከአንዳንድ የማህበረሰብ መጽሄቶች የቆረጠችው የዚህች ሴት ምስል ሊሆን ይችላል ብዬ አሰብኩ - ከሁሉም በላይ ወደ ከፍተኛው ማህበረሰብ ውስጥ ተዛወረች ።

መሳቢያውን ስከፍት ወዲያው የወንዶች አንገትጌ የሚሆን ሳጥን የሚያህል የሮዝ እንጨት ሳጥን አየሁ። በቁልፍ ሰንሰለት ላይ ትንሹን መርጫለሁ። ገና መጣ - መቆለፊያው ነካ, ክዳኑ ወደ ኋላ ወደቀ.

ልክ ይህን ቤተ መቅደስ ስመለከት ወዲያው ወደ ክፍሌ ሮጥኩና እቃ መሸከም ጀመርኩ። ቀሚሶችን ወደ ሻንጣው ሞላች, ሁሉንም ጥቃቅን ነገሮች በከረጢቱ ውስጥ አስቀመጠች, በሆነ መንገድ ጸጉሯን በችኮላ አስተካክላ, ኮፍያዋን አደረገች እና ከዚያም ወደ አሮጊቷ ክፍል ገብታ እግሯን ጎትታለች. እዚያ በምኖርባቸው ጊዜያት ሁሉ ራሴን በተቻለ መጠን በጨዋነት እና በጨዋነት ለመግለጽ በአርተር ምክንያት በጣም ሞክሬ ነበር፣ እና ይህ ቀደም ሲል ልማድ ሆኖ ነበር። ግን ከዚያ ሁሉም ነገር በአንድ ጊዜ ከእኔ ወጣ።

“እንግዲህ ይብቃህ፣ ተቀመጥና ስማ፣ እናም እንደ መንፈስ አትመልከኝ” አልኩት። አሁን እሄዳለሁ እዳዬ ስምንት ዶላር ነው፤ ሻንጣውን እልካለሁ. - ገንዘቡን ሰጠኋት።

ቸር አምላክ፣ ሚስ ክሮዝቢ! - አሮጊቷ ሴት ጮኸች. - ምን ሆነ? እና እዚህ በጣም የወደዳችሁት መስሎኝ ነበር። ቀጥል እና የዛሬን ወጣት ሴቶች አስብ። መጀመሪያ ላይ አንድ ነገር ይመስላል, ግን ሙሉ ለሙሉ የተለየ ሆኖ ተገኝቷል.

እውነት እውነት ነው እላለሁ አንዳንዶቹ የሚመስሉትን ሳይሆኑ ቀርተዋል ነገር ግን ይህ ስለ ወንዶች ሊባል አይችልም አንድ ነገር ማወቅ በቂ ነው, እና ሁሉንም በእጅዎ መዳፍ ውስጥ አላችሁ. ያ ነው የሰው ልጅ አጠቃላይ ምስጢር። እንግዲህ፣ ያለማቋረጥ በሚያጨስ አራት ሠላሳ ስምንት ባቡር ላይ ለመሳፈር እድለኛ ነበርኩ፣ እና ስለዚህ፣ እንደምታዩት እነሆ እኔ ነኝ።

ግን በዚያ ሳጥን ውስጥ ምን እንዳለ አልነገርከኝም ፣ ሊ? - ሚስ d'Armand ትዕግስት አጥታ ጮኸች።

በመወዛወዝ ልምዴ ወቅት ከእግሬ ወደ አዳራሹ ከወረወርኳቸው ቢጫ የሐር ጋሪዎች አንዱ። በጠርሙሱ ውስጥ ሌላ የተረፈ ነገር አለ ሊን?

ትርጉም በ M. Bogoslovskaya.

በኒውዮርክ አቅራቢያ የሚገኝ ደሴት፣ ዳስ፣ መወዛወዝ እና ሌሎች መስህቦች ያተኮሩበት። በኮንይ ደሴት የሚገኙ አንዳንድ ድንኳኖች እና ኪዮስኮች በ"ምስራቃዊ" ዘይቤ የተገነቡ ናቸው።

በእቅድ ውስጥ አጣዳፊ አንግል ያለው “ስካይስ ጠቀስ ብረት”።

የሻምፓኝ ምርት ስም።

ካሚላ የእንግሊዘኛ ቅጂ "የካሚሊያስ ሴቶች" ጀግና ናት; ሎላ ሞንቴስ - የባቫሪያን ንጉስ ሉዊስ I ተወዳጅ; ዛዛ የበርተን ተውኔት ተመሳሳይ ስም ያለው ፣ ተዋናይ እና ጨዋ ሴት ጀግና ነች።

በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ ስብሰባ አለ, ልክ በዚያ የድሮ የፍቅር ግንኙነት ውስጥ. በሥነ ጽሑፍ ንባብ የታመመ ሰው ሁሉ በአንድ ወቅት የመጀመሪያ ጸሐፊውን ያገኘ ይመስላል። በፈጠራው ለዘላለም እና ሙሉ ለሙሉ ለመማረክ የቻለው። እንደ ፍቅር ፣ ይህ ብቻ በጭራሽ አይጠፋም። በምክንያታዊነት፣ የዚህ የመጀመሪያ ቀን ሁኔታዎች ለሁሉም ሰው የተለዩ ናቸው። የኔን በደንብ አስታውሳለሁ። የአሥራ ሁለት ዓመቴ ልጅ፣ በዚያ ቀን ይህን ልዩ መጽሐፍ ከቤቴ ቤተ መጻሕፍት መደርደሪያ ላይ እንድወስድ የሳበኝ ነገር ምንም አይደለም። ኦ ሄንሪ ወደ ህይወቴ ገባ፣ እና እርግጠኛ ነኝ ለእርሱ ምስጋና ይግባውና በመቀጠል ብሩህ አመለካከት የያዝኩት። የአስራ ሁለት አመት ልጄ የት አለ, በሶቪየት ዘመናት መፅሃፍ በቆሻሻ መጣያ ወረቀት የተለወጠው የት ነው, ከአሁን በኋላ ምንም አይደለም. ዋናው ነገር ኦ ሄንሪ ሁል ጊዜ ከእኔ ጋር ነው - እና ለዚያ ዕጣ ፈንታን አመሰግናለሁ።

እርግጠኛ ነኝ ለዚህ ድንቅ ባለታሪክ ተሰጥኦ ስሜቴን የሚጋሩ ሁሉ በተለይ በልባቸው በጣም የሚወደድ ታሪክ አላቸው። ማግለል የምችለው ወደ ሩቅ አለም ለመጓዝ የረዥም ጊዜ ቅድመ ሁኔታ ካዘጋጁ እና በመንገድ ላይ አንድ እና አንድ ብቻ እንድወስድ ከፈቀዱልኝ ብቻ ነው። ያኔ ብቻ ምርጫዬ ግልጽ የሚሆነው “መኪናው እየጠበቀ ሳለ” ነው። በሁዋላ ያጋጠሙኝን በጣም አስፈላጊ ክስተቶችን መርሳት ቻልኩ፣ ነገር ግን ሚስተር ፓርከንስታከር ለነጩ መኪናው ሹፌር ሲናገሩ የሰማኋቸው ሶስት ቃላት ያስገረመኝ አስተጋባ እስከ ዛሬ ድረስ በውስጤ ይኖራል። እና ከመገረም በኋላ ወዲያውኑ የመጣ አጣዳፊ ፍላጎት። ብዙ ሰዎች መጀመሪያ እንዳሰቡት ሀብታም መሆን አልፈልግም ነበር፣ እና ምግብ ቤት ገንዘብ ተቀባይ ሆኜ በመስራት አልተታለልኩም። አይ እና አይሆንም እንደገና. ሴራ መሳል አያስፈልግም ነበር, ለመገመት አስቸጋሪ አልነበረም - በእውነቱ በተመሳሳይ መንገድ እንዴት መደነቅ እንዳለብኝ ለመማር ፈልጌ ነበር.

"የታላቅ ከተማ ድምፅ" በውድ ታሪኮች የተሞላ ነው። ከመካከላቸው አንዱ "መቅደስ" ነው. በሰው ተጽፏል ብሎ ማመን ይከብዳል። እያንዳንዱ የጠንካራ ጾታ ተወካይ እንደዚህ አይነት የሴት ባህሪን መመልከት ይችላል, እና ስለዚህ ይግለጹ. ነገር ግን አንድ ሊቅ ብቻ የሴት ነፍስ ተነሳሽነት እና የማይታሰብ የስነ-ልቦና አደረጃጀት በትክክል ሊሰማው ይችላል። በጥልቅ በፍቅር የምትኖር ሴት ልጅ በመሠዊያው ደጃፍ ላይ፣ የታጨችውን በአይን ጥቅሻ ትተዋለች። እና በህይወቴ ሁሉ ስጠብቀው የነበረው፡ ጸጥ ያለ ጻድቅ ሰው አቀራረቡ ከሩቅ ይሰማኛል። በዓለም ላይ በጣም ረጋ ያሉ ቃላትን በወርቃማ ድምጽ ማሰማት የሚችል ከታዋቂው ተዋናይ የበለጠ ቆንጆ ነው። ኦ ሄንሪ ለእንዲህ ዓይነቱ አስደናቂ ድርጊት ተገቢ ምክንያት አግኝቷል።

ስለ በቀል እና ተፈጥሮው በጣም ጥሩው ሳጋ በኦ.ሄንሪ የተዘፈነው “Squaring the Circle” በሚለው ታሪክ ውስጥ ነው። ስለ ተፈጥሯዊ ክበቦች እና አርቲፊሻል አደባባዮች ፍልስፍናዊ ውይይቶች በመጀመሪያ እይታ በጣም የራቁ ሊመስሉ ይችላሉ። ግን በእርግጠኝነት በሁለት ጎሳዎች መካከል ለአርባ ዓመታት የዘለቀው የደም ፍጥጫ መጨረሻ የተወሰነ ማብራሪያ ሊኖር ይገባል አዳኝ ውሻ ለመግደል በሰለጠነ? ኃይሏ ሁለቱንም ቤተሰቦች ከዚህ ህይወት መቁረጥ ከቻለ፣ እሱን ለማስቆም የሚችል ተመጣጣኝ የሆነ መኖር አለበት።

ክፉን ለመዋጋት ከመሳለቅ የተሻለ መንገድ የለም። "የማወቅ ጉጉት" የዚህ ምርጥ ማረጋገጫ ነው. የሰው ልጅ የማወቅ ጉጉት በእውነት ዘላለማዊ ነው። ብዙ ተመልካቾች በዘመናዊ ጎዳናዎች ላይ ክስተቶችን ይሰበስባሉ; የሌላ ሰው እድለኝነት ሲያዩ መራቅ የማይችሉ ሰዎች ምድብ በተአምራዊ ሁኔታ ተጠብቆ ቆይቷል። በረዶ ከሰማይ ይውረድ, እና የህግ አስከባሪ ኤጀንሲዎች ከቦታው ማባረር ይጀምራሉ. ምንም ችግር የለውም. በሚንሸራተተው መንገደኛ ላይ አዲስ የስትራቴጂክ ቦታ ያገኙና የአምቡላንስ መብራቶች በርቀት እስኪጠፉ ድረስ ይመለከታሉ። ግን ኦ ሄንሪ ብቻ ይህንን መጥፎ ነገር ለመፈወስ ምርጡን መድሃኒት አገኘ።

እና "Peaches" - በእርግጥ "ፒች", እንዴት እነሱን ማስታወስ አንችልም. የምትወዳት ሴት ፣ የተሻለው ግማሽ ፣ በባህሪዋ ግርዶሽ ምክንያት በጉሮሮ ውስጥ ህመም ከሆነ እና ከሳይኮቴራፒስት ጋር ምክክር ካልረዳ ፣ አንድ የመጨረሻ መንገድ አለ። ይህንን ታሪክ ወዲያውኑ እንደገና ማንበብ አለብዎት እና እፎይታ የተረጋገጠ ነው። ሕይወት ለመጀመሪያ ጊዜ እንዲነበብ በሚያስችል መንገድ ከተገኘ ሙሉ ፈውስ ማግኘት ይቻላል.

"የታላቅ ከተማ ድምጽ" ስብስብ የተፃፈው ከመቶ ዓመታት በፊት ነው. በሃያኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ኒው ዮርክን ለመለማመድ የሥራ ፍላጎት ነበረ እንበል። ወይም ይህን ጊዜ ለመረዳት ፈልጌ ነበር, በቀላል የሰው ልጅ የማወቅ ጉጉት ምክንያት, እና በ "Squaring the Circle" ውስጥ የተገለጸውን አይደለም. ከዚያ ሁሉንም አሥር ታሪኮች እንደገና ማንበብ በቂ ይሆናል, እና አሜሪካ የመጀመሪያዎቹ ሰማይ ጠቀስ ፎቆች ከተበቀሉበት ጊዜ ጀምሮ በዓይንዎ ፊት ይታያሉ. እንዲህ ዓይነቶቹ ተፅዕኖዎች ብዙውን ጊዜ ከገጽታ ፊልም አቅም በላይ ናቸው. ኦ ሄንሪ ይህንን ግብ ለራሱ በግልፅ አስቀምጦ በደመቀ ሁኔታ አሳክቷል - ከተማዋ እንደ ህያው ምስል ተፈጠረች። ፀሐፊው አይወደውም አይጠላውም, ምክንያቱም በእንደዚህ አይነት ስሜቶች ውስጥ ምንም ምክንያታዊ ነገር የለም. ኒው ዮርክን ተረድቶ እንደነበረው ይቀበላል. ምናልባትም ይህ ከፍተኛ የስነ-ጽሑፍ እና ታሪካዊ ውጤት ለማግኘት ይህ በቂ ነው. ከሊቅነት በቀር።