Объектные местоимения в английском языке являются личными местоимениями, только в косвенном падеже. Рассмотрим особенности образования и употребления объектных и разъясним, как правильно их склонять.
Местоимения в объектном падеже отвечают на вопросы кого?, кому?, о ком?, кем? Их функция – выполнять роль дополнения. Объектный падеж не отвечает на вопросы что? и кто?, в предложении не играет роль подлежащих. Рассмотрим личные местоимения и непосредственно Object Pronouns в таблице:
|
Personal Pronouns |
Object Pronouns |
| I | Me => меня, мне, мной/мною, обо мне |
| You | Y ou => тебя, тебе, тобой/тобою, о тебе; вас, вам, вас, вами, о вас |
| He | H im => его/него, ему/нему, его, им/ним, о нём |
| She | H er => её/неё, ей/ней, её, ей/ею/ней/нею, о ней |
| It | I t => оно, его/него, ему/нему, его, им/ним, о нём |
| We | U s => нас, нам, нас, нами, о нас |
| They | T hem => их/них, им, их/них, ими/ними, о них |
Примеры
Don’t you want to visit them these days? They will be very glad to see you! => Не хотите навестить их на днях? Они будут очень рады видеть вас!
I didn’t see him for ages! I hope he became a brave one! => Я не видела его сотни лет! Надеюсь он стал храбрым мужчиной!
We askes them to help us with these heavy boxex buy they denied us => Мы попросили их помочь нам с этими тяжелыми коробками, но они отказали нам.
Mary still didn’t decide how to explain him all these questions => Мэри все еще не решила, как объяснить ему все эти вопросы.
You had to give it to me but you were naughty and gave it to her => Ты должен был отдать это мне, но ты был вредным и отдал это ей.
Обратите внимание! Падежи в английском языке часто используются с определенными предлогами . К ним относят =>
Because of her => из-за нее
With us => с нами
Around me => вокруг меня
For you => для тебя/для вас
By them => ими
To him => eму.
А теперь посмотрим, какие предложения можно сочинить с этими местоимениями и предлогами на английском:
There was a lot of noise around me so I decided to sit quiet => Вокруг меня было много шума, поэтому я решил сидеть тихо.
I bought hundreds of flowers just for you buy you ignored my gift! => Я купил для тебя сотни цветов, но ты проигнорировала мой подарок!
You had to give this piece of cake to him but you were greedy and ate it alone! => Ты должен был отдать этот кусок пирога ему, но ты был жадным и съел его сам!
Everything happened only because of her but she stayed calm and ignorant => Все произошло только из-за нее, но она оставалась спокойной и безразличной.
This law was taken by them but they themselves ignore it! => Этот закон был принят ими, но они сами игнорируют его!
You had to come with us but you were stubborn and decided to stay here alone => Ты должен был пойти с нами, но ты был упрям и решил остаться здесь один.
Object Pronouns в разговорной речи
Из материала, приведенного выше, легко сделать вывод, что объектные pronouns не служат в роли подлежащих. Они выступают только косвенными или прямыми дополнениями. Но… в разговорной среде могут использоваться конструкции, которые не применяются в официально-деловом стиле.
Например:
You and me => ты и я
It was him => это был он
It is me => это я
Me too => я тоже.
Примеры:
You are so upset… Have to say, me too => Ты так расстроен… Должна сказать, я тоже.
We will not invite them. There will be nobody else. Only you and me -> Мы не будем их приглашать. Здесь никого не будет. Только ты и я.
I didn’t know who was guilty, but something whispered to me that it was him => Я не знал, кто виновен, но что-то шептало мне, что это он.
Why are you so cold to me? Don’t you want to see me? It is me – your sister! => Почему ты так холодна ко мне? Ты не хочешь меня видеть? Это я – твоя сестра!
Личные местоимения: виды и особенности использования
Эти местоимения получили название из-за своей основной функции – заменять название имени человека или предмета. Основная задача таких местоимений в контексте – избежать повторений и сделать разговор более приятным для восприятия.
Говоря о личных местоимениях важно заметить, что они делятся на две группы, которые состоят из именительного и объектного падежа.
Обратите внимание! Русский язык богат падежами – их насчитывается целых шесть. Что касается английского языка, то тут все проще – есть только два падежа: именительный и объектный.
Objective case местоимений в английском языке
Личное местоимение часто используется в предложениях в качестве дополнений. Дополнениями является то, с чем или над чем совершается действие. Местоимения такого характера и используются в объектном падеже. И ни для кого не секрет, что Objective case будет иметь совсем иную форму, чем та, которую имеет Nominative case.
На заметку! Objective case в английском языке заменяет целых 5 падежей в русском! А именно – предложный, творительный, винительный, дательный, родительный.
Из этого легко сделать вывод, что один Objective case отвечает на все те вопросы, на которые отвечают пять падежей в русском языке, а именно – Кем? Кому? Кого? О ком?
Например:
She is my sister but I don’t understand her => Она моя сестра, но я ее не понимаю.
She (она) – это Nominative case, her — Objective case. Но! Местоимение her можно перевести также как о ней, ею, ей .
Give it to her => Отдай это ей.
I want to go with her => Я хочу пойти с ней.
I think of her everytime => Я постоянно думаю о ней.
Сравнительная таблица личных местоимений в именительном и объектном падеже
|
Nominative case |
Objective case |
| I => я | Me => меня, мной, мне |
| You => ты (вы) | You => тебе, тебя, тобой, вам, вас, вами |
| He => он | Him => им, его, ему |
| She => она | Her => ей,ее,ею |
| It => оно (он,она) | It => ему, его, им |
| We => мы | Us => нам, нас, нами |
| They => они | Them => им, их, ими |
Примеры:
We wanted to come with them but they didn’t propose us => Мы хотели пойти с ними, но они не предложили нам.
Mary asked him not to speak in such a way => Мэри попросила его не говорить таким образом.
I give you all the best but only if you will listen to me => Я дам тебе все самое лучшее, но только если ты будешь слушать меня.
Подводим итоги
Тема объектные местоимения в английском языке (Object Pronouns) – интересный и познавательный материал для каждого, кто хочет расширить свои знания английского и научиться грамотно разговаривать. Перед тем, как выучить объектные местоимения, нужно выучить личные pronouns, которые служат основой для создания Object ones. В объективном смысле это понятно – сначала нужно научиться строить фундамент, а потом — дом. Теория, практика и упражнения помогут еффективно справиться с задачей и дать блестящий результат. Успехов и новых свершений!
Добрый день, дорогие друзья!
Нам с вами необычайно повезло. Сколько всего падежей в русском? Целых 6, а в английском существительные не склоняются, а у местоимений их всего четыре. И сегодня мы поговорим об одном из них. Читайте статью «Объектные местоимения в английском языке».
Что это такое
В своей начальной форме падеж личных местоимений называется Subject (субъект). Он используется на месте подлежащего. Object (объект) в свою очередь используется во многих других случаях, например на месте дополнения.
Приведу пример в предложении:
I haven’t seen Jack this week (Я не видел Джека на этой неделе). Если мы заменим Jack, то получим I haven’t seen him this week. I – Subject, him – Object.
Как же они выглядят? Многие из них выглядят, как в начальной форме, но некоторые отличаются. Предлагаю сравнить их в таблице. Не предлагаю вам перевод объектных на русский, так как он зависит от контекста. Повторяли про формы инфинитива?
Как вы могли заметить, некоторые формы похожи на притяжательные, например, her. О том, как их различать, читайте ниже.
Научимся использовать их уместно
Начнем с того, что Subject употребляется только на месте подлежащего, а притяжательные только для обозначения принадлежности: This is her bag (Это её сумка). Помните мой прошлый про комплексное подлежащее?
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить и получить в подарок — разговорник по английскому, немецкому и французскому языку. В нем есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
А Object имеет несколько значений:
- На месте Винительного падежа. Отвечает на вопрос Кого? Что?
Jessica doesn’t know them well (Джессика не очень хорошо их знает). - Соответствует русскому Дательному. Задаем вопросы Кому? Чему?
Pete called us yesterday (Пит звонил нам вчера). - В коротких ответах на вопросы.
— Who left the door open? (Кто оставил дверь открытой?)
— Not me! (Не я!)
— I really enjoyed the film (Мне очень понравился фильм).
— Me too (Мне тоже).
Примеры объектных местоимений в предложениях
Чтобы получать еще больше полезной информации и совершенствовать свои навыки иностранных языков, подписывайтесь на блог Viva Европа.
С Вами была я, филолог английского языка, Екатерина Мартынова.
Желаю всем хорошего дня!
Object pronouns
Местоимения в объектном падеже
Когда на личные местоимения направлено какое-то действие или перед ним стоит предлог, то мы уже не можем использовать именительный падеж: I , he , she и т.д. В этом случае их необходимо ставить в, так называемый объектный падеж. К примеру, нельзя сказать She loves he или Do you see I ? Всё, что нам требуется, это запомнить объектные местоимения и правильно их применять в предложении. Представим их в виде таблицы.
| I
-
me
you - you he - him she - her it - it we - us they - them |
мне, меня
тебе, тебя его, ему её, ей его, ему, её, ей, это нас, нам их, им |
Examples:
Bring me the key
- Принеси мне ключ
Do you see him?
- Ты его видишь?
It is for them
- Это для них
Give it to her
- Дай это ей
Не говори: Do you see he ? или It is for they .
Скажи самостоятельно по-английски:
Это для меня?
Они разговаривают о нас
Ты можешь ему сказать, что я его жду?
Я не могу жить без неё
Как видишь, объектные местоимения эквивалентны русским местоимениям в разных падежах, кроме именительного. Данная тема является совершенно несложной и не требует особых углублений. Однако, существуют особые случаи использования объектных местоимений. Так например, когда нам нужно употребить местоимение в сочетании с конструкцией it´s ... .
It´s me
- Это я
It´s him
- Это он
Или если мы хотим использовать местоимение не в связном предложении, а отдельно. Но это касается только местоимения me .
Who wants to ride a bicycle?
- Кто хочет покататься на велосипеде?
- Me
- Я
We like playing basketball
- Мы любим играть в баскетбол
- Me too
- Я тоже
Однако, если мы хотим использовать несколько местоимений сразу, которые выполняют роль подлежащего, тогда эти местоимения будут стоять только в именительном падеже.
You and I
- Ты и я
He and she
- Он и она
Не говори: you and me (если это подлежащее)
Exercises
Упражнения
Exercise 1
Впиши правильные местоимения в объектном падеже
1.
Do you want to go to Spain with ... (I)?
2.
Where are you? I don"t see ... (you);
3.
She doesn"t listen to ... (he);
4.
Tell ... (I) the truth;
5.
These dictionaries are very small. I don"t need ... ;
6.
Your parents know where your bicycle is. Ask ... ;
7.
We don"t know nothing about ... (she);
8.
Do you remember ... (we)?
Exercise 2
Ответь на вопросы утвердительно, а затем отрицательно, используя объектные местоимения
1.
Does she know you?
- ... ;
2.
Do you live with them?
- ... ;
3.
Does Pete read books about war?
- ... ;
4.
Do your friends call you and your brother?
- ... ;
5.
Does Jack love Mary?
- ... ;
6.
Will you write to Patrick?
- ... ;
7.
Is she looking for a new job?
- ... ;
8.
Do you remember your grandparents?
- ... ;
9.
Does Mr. Smith teach you English?
- ... ;
10.
Can you bring me the money, please?
- ... .
Exercise 3
Переведи предложения на английский язык
1.
Ты мне веришь?
2.
Посмотри на неё;
3.
Сейчас мы ждём их;
4.
Я его ненавижу;
5.
Ты хочешь пойти со мной?
6.
Я это делаю только для вас;
7.
Дай мне эту книгу;
8.
Ты собираешься ему позвонить?
9.
Я никогда их не забуду;
10.
Джейсон думает о ней.
Даже тот, кто никогда серьёзно не учил английский, знает, что I - это я, you - это ты и так далее. Эта статья предназначена как для новичков, которые находятся в самом начале изучения, так и для изучающих со средним уровнем и выше, так как никогда не бывает лишним вспомнить основы и узнать кое-что новое.
Все вышеперечисленные местоимения отвечают на вопросы Кто? Что? Обратите внимание, что они могут обозначать не только одушевленные, но и неодушевленные предметы. Например it , как правило, обозначает неодушевленный предмет, а they — это не только люди, но и предметы.
Одна из причин, за что я люблю английский язык — это местоимение you . Ведь оно переводится и как "ты" и как "вы", то есть на английском общение всегда происходит на равных. Универсальное местоимение you избавляет нас от необходимости выбирать между "ты" и "вы" при обращении к человеку и от многих других противоречивых ситуаций.
Личные местоимения в английском языке бывают двух видов: субъектные (subject pronouns ) и объектные (object pronouns ). Субъектные выступают подлежащим (subject ) в предложении и отвечают на вопросы Кто? Что? Объектные же выступают дополнением (object ) и отвечают на вопросы падежей: Кого? Чего?, Кому? Чему?, Кем? Чем? и так далее.
На первый взгляд это может показаться сложным, но задумаемся о родном языке. Тем, кто изучает русский, приходится запоминать гораздо больше форм: я — меня — мне — мной . И так на каждое местоимение! В английском нам предстоит запомнить всего по одной форме. Рассмотрим их:
Как вы можете убедиться, тем, кто изучает русский — намного сложнее
Местоимения you
и it
не изменяются вообще, а остальные запомнить нетрудно.
Объектные личные местоимения используются после предлогов, после многих глаголов . Запомните, что в том случае, когда в русском языке мы используем местоимение в любом из падежей (кроме именительного), в английском стоит употребить объектное местоимение:
I can see him. — Я его вижу.
He loves her. — Он любит её.
We will invite them. — Мы их пригласим.
Tell them about us. — Расскажите им о нас.
Если же вы по ошибке используете не объектное, а субъектное местоимение, то у вас получится что-то вроде: Я вижу ты, Он любит она и так далее. Иными словами, местоимения не будут "согласовываться" с предыдущим глаголом.
Местоимение it и его использование.
Местоимение it имеет ряд особых функций. Помимо того, что оно обозначает неодушевленные предметы и животных, оно еще и выступает эквивалентом слова "это" . It может относиться к какому-либо факту или целой ситуации:
We played hide-and-seek with the children. It
was very amusing! — Мы играли с детьми в прятки. Это было очень забавно!
Robert told me that he had resigned. I did not believe it
. — Роберт сказал мне, что он уволился. Я не поверил в это.
It также заменяет слова something, anything, nothing, everything :
It часто выступает в роли безличного подлежащего . Помните правило о том, что в английском языке обязательно должно быть подлежащее? Даже если это подлежащее не переводится на русский язык, оно все равно должно присутствовать в английском предложении. Поэтому когда говорят о времени, расстояниях, погоде и температуре , подлежащим в предложении выступает it :
It is raining. — (Оно) дождит/ Идет дождь.
It was hot yesterday. — Вчера было жарко.
It is five miles to the south. — Это в пяти милях на юг.
It is half past six already! — Уже половина седьмого!
Как видите из примеров, в русском языке предложение может существовать без безличного подлежащего "оно", а в английском — нет.
Еще одна важная функция it — функция обозначения людей. Переводится it в этом случае тоже как "это":
Who is that girl with dark hair? — It is my cousin, Laura. — Кто та девушка с темными волосами? — Это моя кузина, Лаура.
Is this man your boss? — Yes, it is! — Тот человек твой начальник? — Да, это он!
It is Max standing over there, isn"t it? — Это Макс стоит вон там, не так ли?
В телефонном разговоре, называя себя, тоже следует использовать it , но никак не I :
Good morning! It"s Peter Jackson. I would like to speak to Mr Parker, please. — Доброе утро! Это Питер Джексон. Я бы хотел поговорить с мистером Паркером.
Hello, Anna! It is Maria! — Здравствуй, Анна! Это Мария!
Местоимения he и she обычно обозначают людей, но также могут употребляться относительно животных, автомобилей, кораблей, стран. Подробнее читайте в посвященной категории рода в английском языке.
Пару слов о местоимении I.
I — единственное местоимение в английском языке, которое всегда пишется с большой буквы.
Если подлежащим или дополнением в предложении выступают два лица или местоимения, одно из которых I или me , то себя следует ставить последним . Это звучит более вежливо:
My sister and I like music. — Моя сестра и я любим музыку.
You and I can meet next week. — Ты и я можем встретиться на следующей неделе.
The teacher asked Tom and me. — Учитель спросил Тома и меня.
You and me или you and I?
Часто мы оказывается перед нелегким выбором: You and me
или you and I?
Оба варианта звучат знакомо и вроде бы правильно. Действительно, в речи можно встретить оба варианта, но один из них будет грамматически правильный (и потому считается стандартным), а второй — грамматически некорректный, но все равно употребляемый в неформальной речи.
Как же определить правильный вариант? Прежде всего, посмотрите, каким членом предложения выступает эта комбинация: подлежащим или дополнением.
Рассмотрим на примере:
You and I will work tomorrow.
You and me will work tomorrow
Чтобы определить, какое местоимение следует использовать, нужно убрать you . Что у нас получится:
I will work tomorrow.
Me will work tomorrow.
Сразу видно, что второе предложение содержит ошибку, так как объектное местоимение me не может стоять в начале предложения в качестве подлежащего. Однако, как указывалось выше, в роли подлежащего может использоваться и комбинация с объектным местоимением, но только в неформальной разговорной речи, то есть предложение You and me will work tomorrow , хоть оно и грамматически неверное, можно встретить при общении.
Возьмем другой пример:
They invited you and I.
They invited you and me.
Чтобы определиться с правильным вариантом, уберем местоимение you:
They invited I.
They invited me.
В этом случае правильным будет второе предложение, потому что субъектное местоимение I не может быть дополнением.
Личные местоимения в сравнениях.
Часто ошибки допускаются в предложениях, которые содержат сравнения. Какое местоимение ставить после сравнительных слов than и as : субъектное или объектное? Ответ, как всегда, неоднозначен: использовать можно и те и те местоимения. В русском тоже возможны два варианта. Мы можем сказать: "Ты ниже меня " и "Ты ниже, чем я ". Ощущаете разницу?
Объектные местоимения типичны для неформального, разговорного стиля и после них не должен стоять глагол:
You are shorter than me. — Ты ниже меня.
She can sing better than him. — Она умеет петь лучше него.
We have done as much as them. — Мы сделали столько же, сколько они.
Субъектные местоимения в сравнениях используются только с вспомогательным глаголом . Вспомогательный глагол определяется по первой части предложения и никогда не переводится на русский. Смысловой глагол не повторяется после местоимения. Если глагол в первой части — модальный или to be , то он не меняется:
You are shorter than I am. — Ты ниже, чем я.
She can sing better than he can. — Она умеет петь лучше, чем он.
We have done as much as they have. — Мы сделали столько же, сколько они.
Местоимения после слов except и but.
После слов except (кроме) и but (в значении "кроме") следует использовать только объектные местоимения:
Nobody but us arrived in time. — Никто, кроме нас, не прибыл вовремя.
Everyone except her stood up. — Все,кроме нее, встали.
All the students except them were ready. — Все студенты, кроме них, были готовы.
I will invite all my friends but him. — Я приглашу всех своих друзей, кроме него.
Эти примеры даны без контекста, а в реальной беседе вашему собеседнику должно быть понятно, о ком именно идет речь.
Использование личных местоимений в неформальной разговорной речи.
Личные субъектные и объектные местоимения могут по-разному использоваться в зависимости от стиля речи: формального и неформального. Есть несколько нюансов по этому поводу.
Объектное местоимение не может быть подлежащим в предложении, однако бывают и такие случаи, когда объектные местоимения me, him, her, us, them используются в качестве подлежащего. Такое употребление можно встретить после глагола to be , обычно в коротких ответах:
Подобные ответы звучат довольно неформально, поэтому при официальном и формальном общении старайтесь в коротких ответах употреблять субъектные местоимения, если это возможно: Who told you about it? — He did.
Обычно местоимения нельзя упускать из предложения, но иногда в разговорной неформальной речи упускают личные местоимения вместе со вспомогательными глаголами, когда они стоят в начале предложения:
Don"t know. (= I don"t know).
Just wondering. (= I am just wondering).
В вопросах местоимения с вспомогательными глаголами тоже могут упускаться:
Understand? (Do you understand?)
Clear? (Is it clear?)
Met Liz today? (Have you met Liz today?)
При неформальном общении употребляют устойчивые выражения с прилагательными и местоимением you :
Poor you! — Бедняжка!
Clever you! — Умница!
Lucky you! — Повезло!
Когда личные местоимения не используются?
Полезно также упомянуть, что личные местоимения не используются после инфинитивных конструкций , если подлежащее и дополнение — одно и то же лицо:
You are so difficult to understand (you). — Тебя так сложно понять.
It was a nice thing to think about (it). — Об этом было приятно думать.
This car is easy to drive (it). — Эту машину легко водить.
Но если инфинитивную конструкцию вводит безличное подлежащее it , то местоимение следует употребить:
It is so difficult to understand you. — Тебя так сложно понять.
После глагола know редко используется местоимение it , когда речь идет о какой-либо информации:
I was waiting for you. — I know it . — Я ждал тебя. — Я знаю.
Jack won the competition. — I know it . — Джек выиграл соревнование. — Я знаю.
После некоторых глаголов believe, hope, expect, imagine, guess, suppose, think, be afraid не используется it , а вместо него употребляется слово so :
Is she his girlfriend? — I guess so. — Она его подружка? — Думаю, да.
Will the party be fun? — I hope so. — На вечеринке будет весело? — Надеюсь, что да.
Was the article useful? — I believe so. — Статья была полезная? — Думаю, да.
Тема "Personal Pronouns " не ограничивается семью местоимениями. Прочитав эту статью, вы смогли убедиться, что эта тема не так уж и проста. Надеюсь, эти знания вам пригодятся и вы будете успешно их использовать. Продолжайте совершенствовать свой английский с Enginform !
Оставляйте ваши комментарии, подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам
Здесь вы можете пройти урок на тему: Притяжательные местоимения и притяжательный падеж в английском языке. Possessive Pronouns and Possessive Case.
В этом уроке мы рассмотрим ещё одну группу английских местоимений под названием притяжательные, а также другие способы обозначения принадлежности в английском.
Притяжательные местоимения занимают особое место в классификации английских местоимений. Они указывают на принадлежность и отвечают на вопрос чей? (whose?) . Функцией притяжательных местоимений является определять существительное. Иногда они употребляются в особой форме и без существительных, но всё равно указывают на принадлежность кому-либо. Например:
It"s my
house. - Это мой дом. (чей?)
It"s mine
. - Это моё (чьё?)
I. Таким образом, английские притяжательные имеют 2 формы:
- основная
(употребляется перед существительными)
- абсолютная
(употребляется самостоятельно)
Рассмотрим каждую форму более подробно.
1. Основная форма притяжательных местоимений:
my
/mai/ - мой
your
/jɔ:/ - твой/Ваш
his
/hiz/ - его
her
/hз:/ - её
our
/"auə/ - наш
their
/ðзə/ - их
Притяжательные местоимения в основной форме употребляются перед существительными в качестве определителя, тем самым убирая надобность в артикле. Также иногда, чтобы отличать от абсолютной формы, их именуют "притяжательными прилагательными". Во многих английских предложениях, в зависимости от контекста, данные местоимения можно переводить как "свой". Вот некоторые примеры употребления основных притяжательных местоимений:
Jane is her
sister.
- Джейн - её сестра.
It"s raining outside. Take your umbrella
. - На улице идёт дождь. Возьми/те твой/Ваш (свой) зонтик.
Please, meet my
husband. - Пожалуйста, познакомьтесь с моим мужем.
Their
son is so rude. - Их сын такой грубиян.
The mouse is carrying its
cheese. - Мышка несёт её (свой) сыр.
Довольно часто основную форму притяжательных местоимений путают с личными местоимениями в объектном падеже (my -me, your - you, his - him, и т.д.) Однако разница в том, что личные объектные местоимения соответствуют винительному (кого? что?) или дательному падежу (кому? чему?), а притяжательные - специальному притяжательному падежу (чей?), который отсутствует в русском. Ниже приведена таблица личных и притяжательных местоимений для сравнения, а также примеры употребления:
Tell me
(ОМ*) more about your
(ПМ*) studies. - Расскажи мне больше о твоей (своей) учёбе.
Give me (ОМ)
my
(ПМ) coat. I"m leaving. - Дай/те мне мой плащ. Я ухожу.
The food in their
shop is always fresh. - Еда в их магазине всегда свежая.
Look at them
! They think it"s funny. - Посмотрите на них! Они думают, что это смешно.
Let her
play! It"s her
turn. - Дайте ей сыграть! Её очередь.
Из примеров видно, что даже при внешнем сходстве, а иногда и полном совпадении в написании, объектный и притяжательный падеж отличаются по значению. Притяжательный падеж всегда подразумевает принадлежность (my coat - мой плащ, her turn - её очередь, и т.д.)
* ОМ=объектное местоимение, ПМ=притяжательное местоимение.
Притяжательные местоимения в основной форме часто используются в английских пословицах. Так например:
The cobbler should stick to his
last. - Сапожнику нужно держаться за свою колодку./ Волка ноги кормят.
My
house is my
castle. - Мой дом - моя крепость.
Stretch your
arm no further than your
sleeve will reach. - Вытягивай руку по длине рукава./ Живи не так, как хочется, а так, как можется.
You cannot judge a tree by its
bark. - Нельзя судить о дереве по его коре./ Внешность обманчива.
You made your
bed, now lie in it. - Как постелил себе кровать, так и ложись в неё./ Сам заварил кашу, сам её и расхлёбывай.
2. Абсолютная форма притяжательных местоимений:
mine
/main/ - мой
yours
/jɔ:z/ - твой/Ваш
his
/hiz/ - его
hers
/hз:z/ - её
its
/its/ - его/её (неодушевлённые)
ours
/"auəz/ - наш
theirs
/ðзəz/ - их
Абсолютные притяжательные местоимения также именуют "самостоятельными", потому что в отличие от основных, они употребляются в предложениях без существительных . Например:
Is that his car? -No, it"s mine. - Та машине его? -Нет, она моя.
Функции притяжательных местоимений абсолютной формы разнообразны. В предложениях они могут выступать в роли подлежащего, дополнения или именной части сказуемого. Например:
I don"t like the food in this restaurant. Ours
is much better. - Мне не нравится еда в этом ресторане. Наша гораздо лучше. (подлежащее)
Liza"s hair is much longer than mine.
- Волосы Лизы гораздо длинее, чем мои. (дополнение)
Whose is this dog? - It"s theirs.
- Чья это собака? - Их. (именная часть сказуемого)
Иногда можно встретить абсолютную форму притяжательных местоимений и в народной мудрости Например в высказываниях:
Roll my log and I will roll yours. /Scratch my back and I"ll scratch yours. - Кати моё бревно, и я покачу твоё./ Почеши мне спину, а я почешу твою./ Ты - мне, я - тебе.
II. Помимо притяжательных местоимений, есть ещё один способ выразить притяжательный падеж (Possessive case) в английском языке: с помощью апострофа (") и буквы "s" на конце слова, указывающего на обладателя. Например:
This is Richard"s
office. - Это офис Ричарда.
Lena is Natalia"s
daughter. - Лена - дочь Натальи.
Spring is Sean"s
favourite season. - Весна - любимое время года Шона.
Для придания притяжательности, можно также использользовать предлог "of" , но это будет звучать немного коряво в отношении к людям. А вот по поводу принадлежностей неодушевлённых вещей или животных, это лучший выбор. Например:
This is the office of
Richard./ Lena is the daughter of
Natalia./ Spring is the favourite season of
Sean. (не совсем правильно)
This is the beginning of the story.
(правильно) - Это начало рассказа.
The windows of this room
are shut. (правильно) - Окна этой комнаты закрыты.
Притяжательный "s можно также использовать, когда речь идёт об организациях или группе людей . Предлог "of" в этом случае также можно использовать. Например:
The company"s success
depends on its staff. = The success of the company
depends on its staff. - Успех компании зависит от её служебного персонала.
The government"s decision
is to sign a treaty. = The decision of the government
is to sign a traty. - Решение правительства - подписать соглашение.
Бывают случаи, когда существительные в притяжательном падеже уже оканчиваются на букву "s" , тогда в конце слова добавляется только апостроф ("). Например:
The Browns"
children
are well-behaved. - Дети Браунов умеют себя хорошо вести.
My brothers" rooms
are always messy. - В комнатах моих братьев всегда беспорядок.
Притяжательные существительные, также, как и местоимения, могут иногда употребляться в абсолютной форме. Например:
I don"t like Tom"s garden but I like Ann"s . - Мне не нравится сад Тома, но мне нравится Анин.
В итоге следует отметить, что притяжательный падеж используется в английском с давних времён, о чём свидетельствует национальный фольклор. Так, во многих английских пословицах используется "s для выражения притяжательности:
Beauty lies in lover"s
eyes. - Красота - в глазах влюблённого.
Calamity is man"s
true touchstone. - Горе - лучший способ проверки человека./ Человек познаётся в беде.
As plain as the nose on a man"s
face. - Так же очевидно, как нос на лице человека./Ясно, как божий день.
Children are poor men"s
riches. - Дети - богатство бедных.
Таким образом, мы рассмотрели ещё одну большую группу английских местоимений, наряду с особенностями притяжательного падежа. Читайте высказывания, повторяйте местоимения, и используйте теорию на практике. Это принесёт хорошие результаты.