В День учителя, 5 октября 2019 года, мы поздравляем наших преподавателей. Учителю английского языка будет приятно, если вы продемонстрируете прекрасное знание его предмета.
Поздравительные стихи на День учителя на английском языке
Предлагаем поздравления с Днем учителя по-английски с переводом в стихах и прозе.
***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!
Эти слова поздравления с Днем учителя на английском можно выучить наизусть, а можно написать на открытке.
***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today,
If it hadn’t been for you.
Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.
Следующие стихи тоже как нельзя лучше подойдут для того, чтобы поздравить на английском языке с этим профессиональным праздником.
***
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
Как ваши ученики,
Мы очень гордимся,
Что вы являетесь нашим учителем,
И за то, что мы – Ваш класс.
***
You have a unique way,
of explaining those things.
It almost seems like,
your words have wings.
У Вас уникальная манера
Объяснять разные вещи.
Это выглядит как будто
Ваши слова имеют крылья.
Поздравления с Днем учителя по-английски в прозе
Предлагаем также поздравления с Днем учителя прозаической форме, которые мы приводим здесь на английском языке с переводом.
***
Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.
Дорогой наш учитель… Каждый день Вы делаете прекрасную работу, потому что открываете хорошие качества в нас. Вы всегда стараетесь сказать что-то положительное, а не только критикуете.
***
Our dear Teacher…. You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes, that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us.
Дорогой наш учитель… Вы делаете больше, чем просто учите нас. Вы позволяете нам помнить, что мы люди и тоже можем ошибаться, что мы ученики, и мы учимся каждый день, чтобы стать лучше. Вы поощряете нас.
***
Our dear Teacher…. You give us much knowledge that we will able to travel, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day!
Дорогой наш учитель… Вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, узнавать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!
Английскую школу мы в школе находим –
Стоит она крепко на Ваших плечах!
И с Вами мы прямо в полпреды выходим!
И учим язык, чтоб звенел на устах!
И подлинник Байрона мы прочитаем
Наверное, скоро – легко, без проблем!
За это мы Вас от души почитаем!
Пусть горести Вас коснуться совсем!
В языковую среду
На урок я к Вам приду.
Мне английский очень важен –
Вдруг туда я попаду?!
Знаю точно, что меня
Вы научите, любя,
Всем неправильным глаголам.
Выучу английский я.
Буду я в английском асом,
Буду самым лучшим в классе!
И на улицах я спикать
По-английски стану басом.
Вы ведь лучший педагог!
Начинаем же урок!
Английский важен – с этим не поспоришь,
Не всякому даётся он легко.
Но всё представит образно учитель
И в тёмной чаще станет в миг светло.
Пусть в Вашей жизни будет много света,
Здоровы будьте, счастливы во всём,
И пусть не будет темы без ответа,
Удачливее будьте с каждым днём.
В оригинале Байрона читаем,
И с Королевой смотрим интервью,
Ведь мы английский безупречно знаем,
Не покидая родину свою.
Учитель наш, Вы педагог от Бога,
Мы Вам желаем счастья и любви,
И пусть посильной будет Вам дорога,
И лишь удачи ждут Вас впереди.
Вот еще нам чуть-чуть постараться бы
И уже наравне говорить
Сможем смело мы с иностранцами,
Лишь еще пару слов изучить.
Мы уверены – Вы нас научите
Благодарны Вам все мы весьма,
И хотим мы по этому случаю
Пожелать Вам любви и добра.
Мы английским языком
Владеем умело,
Каждый из учеников
Подтвердит вам смело.
Ведь учили мы не зря
Все слова и фразы.
Это Вам благодаря,
Вам спасибо скажем.
—
Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склоненье глаголов нам близко.
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!
Английский язык дает нам надежду
Учиться поехать в Кембридж и Йель.
И Вам очень много пришлось повозиться,
Чтобы стал нам английский понятен теперь.
И в праздничный день благодарность примите
От всех нас — за крепкие знания!
С английским ведь легче успеха добиться,
Спасибо за Ваши старания.
По-английски изъясняется полмира,
И мы стараемся его учить!
Нам в этом помогает Ваша вера,
В способность нашу по-английски говорить!
За Вашу мудрость и терпение к ошибкам,
В праздник нам так хочется сказать,
Мы ценим опыт Ваш и ум Ваш гибкий,
Позвольте Вам счастья пожелать!
Еще у нас фонетика хромает,
Нам Вашей, ой как не догнать!
С грамматикой совсем еще не ясно,
По-русски будем поздравлять.
Хотя и тут… нельзя же точки
Послать Вам вместо поздравленья!!!
Вот выучимся и пришлем
Вам на английском поздравленья!
Когда мы будем в Лондоне…
А будем обязательно!
Своей английской речью
Сразим весь Старый Свет!
Вас поздравляем радостно!
И пусть мечты сбываются!
Пусть Вам поставит Лондон
«Пятерку» за ответ!!!
Желаем англичанке
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
Иностранный, иностранный
Был для нас всегда желанный.
Мы про Англию и Штаты
Помним до сих пор цитаты.
Стиль, историю, их марку
Вы нам передали ярко,
Дали нам понять их шанс.
Вам за это реверанс.
Мы не зря со словарём
Тратили по пять часов,
Вы для нас поводырём
Стали в мир английских слов.
Вы их странную культуру
Нам раскрыли без труда
Англии литература
Для нас вечно молода.
—
Язык Шекспира, интернета,
Мы изучали вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.
Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!
Учитель, так много хотелось сказать.
Особая речь и особая стать.
Учитель, ты леди английских кровей.
Мы учим английский, мы скажем «окей».
Поздравить тебя по-английски хотим,
Английский поэтому ночью зубрим.
Желаем здоровья, прекрасная леди,
Мы встретимся с Вами на званом обеде.
Мы с Вами будто в Штатах побывали!
Мы Англию узнали с Вами близко,
И раззнакомимся теперь едва ли;
За это мил и дорог нам английский;
Хромало пусть порой произношенье,
Но в языке не стало белых пятен;
Ну, что же, принимайте наши поздравленья!
Пусть будет каждый день для Вас приятен!
Хотелось бы ввернуть хоть пару строк
На Вашем – на английском языке,
Но, слава Богу, нынче не урок,
И ручки не видать у Вас в руке,
И правильно – в такой прекрасный день
Хотим по-русски мы поздравить Вас!
Пусть нынче даже маленькая тень
Не омрачит сиянье Ваших глаз!
Сегодня без английского непросто,
Сегодня без английского никак!
Нельзя найти престижную работу,
Нельзя поехать страны повидать.
Но Вы дали нам эту возможность,
Вы обучили нас писать и говорить.
Мы благодарны Вам за эти знания.
И поздравить с праздником мы вас спешим!
Сейчас язык английский очень даже нужен.
Сегодня без него непросто жить.
И эти столь полезные знания
Нам удалось от вас за эти годы получить!
Теперь мы «speaking English» на отлично!
А фраза «nice to meet you» не вводит нас в озноб.
Спасибо Вам за труд ваш, за терпенье.
Примите поздравления с этим светлым днем.
Чужую речь, чужие письмена
смогли вы сделать близкими, родными
поэтому все ваши имена
в сердцах навек останутся отныне.
Нам иностранные необходимы
Чтобы иметь успехи на работе,
Вы - англичане, немцы и французы,
Всегда у нас будете в почете!
Уроки иностранных языков
Ну что скрывать, порой давались трудно,
Зато на них уж точно никогда
Нам не было, учитель, с Вами нудно.
Для нас Вы открывали новый мир
и перспективы новые дарили
прошло уж столько лет - уроки Ваши
мы до сих пор нисколько не забыли!
Путин поздравляет с Днем учителя
Настроение пусть будет лишь отличным!
Поздравление учителям от Медведева
С днем учителя примите,
Наш учитель, поздравления.
Выучить язык английский
Вы привили нам стремление.
Вас благодарим от сердца
И желаем позитива.
Пусть любимая работа
Дарит в жизни перспективы. ©
День учителя сегодня.
Поздравляем, педагог.
Знаем точно, что английский
Нам откроет сто дорог.
Вам спасибо за науку,
За сердечность, доброту,
За урок без тени скуки,
За улыбку, теплоту. ©
С вами учим мы английский,
Новые слова зубрим.
Вот еще чуть-чуть и лучше
Англичан заговорим.
Это ваша все заслуга,
Ведь блестящий вы учитель,
В иностранном языке
Наш бессменный предводитель.
С днем учителя сегодня
Вас сердечно поздравляем,
Новых взлетов и успехов
С уважением вам желаем. ©
Красивые стихи учителю английского
Без английского, мы знаем,
Не сложить успеха слог.
Счастья искренне желаем,
Вам, любимый педагог!
Английский важен - с этим не поспоришь,
Не всякому даётся он легко.
Но всё представит образно учитель
И в тёмной чаще станет в миг светло.
Пусть в Вашей жизни будет много света,
Здоровы будьте, счастливы во всём,
И пусть не будет темы без ответа,
Удачливее будьте с каждым днём.
Язык Шекспира, интернета,
Мы изучали вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.
Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!
Мы не зря со словарём
Тратили по пять часов,
Вы для нас поводырём
Стали в мир английских слов.
Вы их странную культуру
Нам раскрыли без труда
Англии литература
Для нас вечно молода.
Мы с Вами будто в Штатах побывали!
Мы Англию узнали с Вами близко,
И раззнакомимся теперь едва ли;
За это мил и дорог нам английский.
Хромало пусть порой произношенье,
Но в языке не стало белых пятен;
Ну, что же, принимайте наши поздравленья!
Пусть будет каждый день для Вас приятен!
Голосовые открытки учителю английского языка
Песня: С праздником, любимый мой Учитель!
Пусть глаза сияют, радость окрыляет!
Утром в любую погоду он спешит на урок
Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склоненье глаголов нам близко.
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы - точно the best, наш учитель!
Нам Ваш предмет ворота открывает
В огромный мир, во все концы планеты,
Границы он поистине стирает.
А Вы – с терпеньем учите.
За это спасибо Вам, английского учитель!
И с праздником Вас профессиональным!
Вы будьте счастливы! К удаче ключ найдите,
Как лондонский туман, развеяв тайну.
Благодаря вам можем мы
Общаться с англичанами,
И слова чужие
Не кажутся нам странными.
«
Спасибо!» - вам учитель
Сегодня говорим,
Стал язык английский
Нам почти родным.
«
Спасибо!» за науку,
За доброту, терпение,
Успешным пусть дальнейшее
Будет обучение.
Информатики
В современном мире
Нельзя без информатики
И вы нас обучаете
Компьютерной грамматике.
«
Спасибо!» вам, учитель
За труд ваш и терпение,
За то, что не жалеете
Для нас ни сил, ни времени.
Доступно объясняете
Нам сложные программы,
Чтоб в Worde и Excele
Могли работать сами.
Вы учите нас в Google
Ответы находить,
За это не устанем
Мы вас благодарить.
Биологии
Стал мир живой природы
Для нас совсем другим,
За это вас, учитель,
Мы благодарим.
По клеткам изучаем мы
Тайны и секреты,
Стала биология
Любимейшим предметом.
Интерес к живому
Вы пробудили в нас,
Огромное спасибо
Вам скажет каждый класс.
Истории
Столетия и века
В учебнике листаем,
Ваш урок истории
Скучным не бывает.
Египет, Византия
Или падение Рима,
За все это, учитель,
Вам говорим «Спасибо!»
Нас учите в истории
Всему искать ответы
И благодарны вам,
Учитель, мы за это.
Литературы
Вы книги нас любить,
Учитель, научили,
В мир литературы
Двери нам открыли.
Лермонтов и Пушкин,
Чехов и Толстой -
Этот мир зовет
И манит за собой.
Спасибо вам за Драйзера,
За Дюма и Твена,
Все книги прочитать
Хотим мы непременно.
За любовь, с которой
Книги мы читаем,
Благодарность вам,
Учитель, выражаем.
Математики
Важней предмета не найти,
Без цифр нельзя прожить,
Вы нас с царицей всех наук
Сумели подружить.
Задачи учите решать,
Примеры, уравнения
И знаем мы, как дважды два,
Таблицу умножения.
За плюсы и за минусы,
За интегралы, графики,
За царство цифр, спасибо вам,
Учитель математики.
Музыки
Ждем ваших уроков
С особым нетерпением,
Нет ничего прекрасней
Музыки и пения.
Спасибо вам, учитель
За дивные мелодии,
За марши, вальсы, гимны
И за песни народные.
Нам море позитива,
Уроки ваши дарят,
Пусть наша благодарность
Берегов не знает.
Немецкого языка
Мы с вами немецкий
Язык изучаем,
Учим слова,
Тексты читаем.
И в этом, учитель,
Лишь ваша заслуга,
В том, что немецкий
Стал нашим другом.
Всем классом вам «Danke!»
Мы говорим,
За крепкие знания
Благодарим.
ОБЖ
Вы учите нас в жизни
Основам безопасности,
Чтобы избегать
Могли мы неприятностей.
Включенным, чтобы газ
Мы не оставляли,
К компьютеру не лезли
С мокрыми руками.
По ОБЖ учителю
Спасибо говорим,
За нашу безопасность
Вас благодарим.
Уроки ваши будем
Помнить мы всегда,
Чтоб стороной нас в жизни
Обошла беда.
Географии
За моря и реки,
За горы и пустыни,
Учитель географии,
Вам говорим «Спасибо!»
На уроках ваших
Вершины покоряем,
Открываем мир
С Колумбом, Магелланом.
Мелькают параллели,
Летят меридианы,
Узнаем мы новые
Города и страны.
Все уголки планеты
Теперь открыты нам,
За это мы, учитель,
Благодарны вам.
Путин поздравляет с Днем учителя
Пусть глаза сияют, радость окрыляет!
Настроение пусть будет лишь отличным!
В мире бурном, современном
Языки нам знать пристало,
Чужеземных фраз мы с вами
Выучили уж немало.
Благодарность за науку,
Педагог, от нас примите
И тропою иностранной
К цели за собой ведите.
В день учителя желаем
Вам в профессии признания,
Пусть воспитанники ваши
Оправдают ожидания. ©
Иностранный все мы учим,
Без него нам - ну никак!
С вами выучили столько -
Позавидует филфак!
С днем учителя поздравить
Вас хотим мы с теплотою.
Пожелать вам, как и прежде,
Окружать нас всех любовью. ©
Поздравляем от души,
Наш любимый педагог.
Ваш предмет нам открывает
В жизни сложной сто дорог.
В день учителя желаем
В класс с улыбкой лишь входить,
Креативно и с любовью
Иностранному учить. ©
В мире современном нужен
Иностранный нам язык.
Это правило усвоил
Уже каждый ученик.
Шаг за шагом постигаем
Этот непростой предмет.
В деле грамоты и правил
Вы для нас авторитет.
С днем учителя сердечно
Поздравляем все мы вас.
Благодарность за терпение
Выражает весь наш класс. ©
Поздравительная открытка
Без иностранных языков
Сегодня сложно жить на свете,
Тот, кто язык учить готов,
Найдет призванье на планете.
И я хочу, учитель мой,
Сказать вам искренне спасибо,
За то, что вы язык чужой,
Мне как родной привить смогли!
Преподаете иностранный
Вы так доступно и понятно.
Я разбираюсь в нем прекрасно
И говорю легко и внятно.
За Ваши ценные уроки
Я Вам спасибо говорю!
Я поздравляю Вас сегодня,
Свои признания дарю!
Поздравление от бывших учеников
Уроки иностранных языков
Ну что скрывать, порой давались трудно,
Зато на них уж точно никогда
Нам не было, учитель, с Вами нудно.
Для нас Вы открывали новый мир
И перспективы новые дарили
Прошло уж столько лет - уроки Ваши
Мы до сих пор нисколько не забыли!
Иностранный, иностранный
Был для нас всегда желанный.
Мы про Англию и Штаты
Помним до сих пор цитаты.
Стиль, историю, их марку
Вы нам передали ярко,
Дали нам понять их шанс.
Вам за это реверанс.
Именные голосовые поздравления учителю иностранного языка
Педагог вы бесподобный –
Добрый и гуманный.
Мы под вашим руководством
Учим иностранный.
В день учителя желает
Счастья вам наш дружный класс,
Чтоб работа была в радость
И мечта чтобы сбылась.
Пусть всегда вас вдохновляет
Наш веселый коллектив,
А урок пусть каждый дарит
Непременно позитив. ©
Предмет таинственный и странный
Названье носит «иностранный».
Его непросто одолеть.
Но нам не лень над ним корпеть!
Прилежно будем мы учиться,
Потом поедем за границу
И местных жителей сразим
Произношением своим!
Чужую речь, чужие письмена
Смогли вы сделать близкими, родными
Поэтому все ваши имена
В сердцах навек останутся отныне.
Нам иностранные необходимы
Чтобы иметь успехи на работе,
Вы - англичане, немцы и французы,
Всегда у нас будете в почете!
Вот еще нам чуть-чуть постараться бы
И уже наравне говорить
Сможем смело мы с иностранцами,
Лишь еще пару слов изучить.
Мы уверены - Вы нас научите
Благодарны Вам все мы весьма,
И хотим мы по этому случаю
Пожелать Вам любви и добра.
Был для нас язык иностранный
Непонятный, далекий и странный,
Но Вы видно учитель от бога –
Научили всему понемногу!
И теперь уж нам не растеряться –
С иностранцами можем общаться!
Поздравляем Вас, лучший учитель!
Пожелания наши прочтите:
В этот праздничный, радостный час
Пусть судьба наградит щедро Вас!
Даст сполна доброты и здоровья
И удачи, конечно, с любовью!
Слов иностранных много знаем
И текст со словарём читаем,
Нам эти знания нужны.
Узнав язык другой страны.
Теперь, приехав за границу,
Мы там сумеем объясниться
Язык мы знаем хорошо,
Спасибо, thank you, danke schon!