Фотографии лгут, но люди им верят…
«Казнь в Сайгоне» стала одной из самых знаменитых фотографий Вьетнамской войны. Автор получил за неё несколько наград, в том числе Пулитцеровскую премию, а Уорлд Пресс Фото (World Press Photo) признало её лучшей фотографией 1968 года.
(Всего 10 фото)
За время своей карьеры он освещал 13 вооруженных конфликтов, работая на Ассошиэйтед Пресс, журналы «Тайм», «Ньюсуик», «Пэрэйд». Он стал автором наиболее известных фотографий многих президентов США – от Никсона до Буша-младшего, ему позировали Папа Римский, Фидель Кастро, Михаил Горбачев, Индира Ганди, а также самые знаменитые звезды шоу-бизнеса. Его работы украшали обложки модных журналов, его фоторепортажи печатались в газетах по всему миру. Но всемирную известность ему принес именно этот кадр.
3. Самую знаменитую свою фотографию «Казнь в Сайгоне» Адамс сделал 1 февраля 1968 года. В этот день он был в Сайгоне, где партизаны и войска Северного Вьетнама начали широкомасштабное наступление на столицу. Им противостояли американские войска и южновьетнамская армия.
4. Адамс отправился в китайский квартал города, где только что закончился бой за буддийскую пагоду. Его внимание привлекли два вьетнамских морских пехотинца, конвоировавших человека в клетчатой рубашке и черных шортах. Адамс наблюдал, как они доложили бригадному генералу Нгуен Нгок Лоану, что арестованный расстрелял полицейских и членов их семей. Не говоря ни слова, Лоан вытащил револьвер, вытянул правую руку, почти коснувшись стволом головы пленного, и нажал на спуск. Фотограф Эдди Адамс тоже нажал на спуск. Оба щелчка произошли практически одновременно.
5. Сам Адамс, поначалу сказавший другим журналистам в Сайгоне: «Я получил то, за чем приехал во Вьетнам», впоследствии глубоко сожалел о своем снимке, отказавшись от присужденной ему Пулитцеровской премии. «Я получил деньги за показ убийства. Уничтожены две жизни, а мне за это заплатили».
6. Эдди Адамс писал в журнале «Таймс»: «Генерал убил вьетконговца; я убил генерала своим фотоаппаратом. Фотографии являются наиболее мощным оружием в мире. Люди верят им; но фотографии лгут, даже без манипулирования ими. Они - лишь полуправда».
7. Генерала Адамс убил, конечно, не в прямом смысле этого слова. В начале мая 1968 года, во время второго сражения за Сайгон, Нгуен Нгок Лоан получил ранение в ногу, лично возглавляя атаку на контролируемый противником мост. Он был отправлен на лечение в Австралию, но там его прибытие вызвало такой общественный резонанс, что ему было отказано в лечении. Генерала перевезли в военный госпиталь в США. Но из-за промедления правую ногу Лоана пришлось ампутировать, после чего он был отправлен в отставку.
8. Сам Лоан после ранения и ухода в отставку основную часть времени посвящал раздаче подарков бездомным детям в домах беспризорных. В 1975 году, перед падением Сайгона, он просил американцев помочь ему уехать из страны, но получил отказ. Ему все же удалось бежать с семьей за границу, впоследствии он перебрался в США. В Америке Лоан обосновался в штате Виргиния, где открыл пиццерию. Когда в 1991 году его личность стала известна соседям по кварталу, Лоана предлагали депортировать из страны как военного преступника. Этого не произошло, однако бизнес бывшего генерала пришел в упадок. На стене его пиццерии неизвестные писали: «Мы знаем, кто ты».
9. Когда Нгуен Нгок Лоан жил в США, Адамс принес извинения Лоану и его семье за снимок, изменивший их жизнь. После смерти генерала он написал: «Этот парень был героем. Америка должна была бы плакать. Для меня ужасно видеть, что он ушел, и никто ничего о нем не знает».
10. Он хотел, чтобы славу ему принесла не эта, а другая фотография, сделанная одиннадцать лет спустя. Адамс тогда сфотографировал плывущих в Таиланд беженцев из коммунистического Вьетнама, лодку которых власти отказались принять в своей стране. Эти снимки заставили президента Картера и Конгресс разрешить иммиграцию вьетнамских беженцев в США.
«Я бы предпочел, чтобы меня помнили за серию фотографий о сорока восьми вьетнамских беженцах, которые умудрились добраться до Таиланда на девятиметровой лодке только для того, чтобы быть отбуксированными обратно в открытое море тайскими военными моряками, - говорил он. - Этот фоторепортаж помог убедить президента Картера помочь этим людям. Мои фотографии принесли реальную пользу».
Стала одним из крупнейших локальных конфликтов периода Холодной войны. Согласно Женевским соглашениям 1954 года, положившим конец Индокитайской войне, Вьетнам был разделён по 17-й параллели на северную и южную части. 16 июля 1955 года премьер-министр Южного Вьетнама Нго Динь Зьем заявил, что не будет выполнять Женевские договорённости, а в Южном Вьетнаме будет создано антикоммунистическое государство. В 1957 году в Южном Вьетнаме появились первые отряды антизьемовского подполья, которые начали партизанскую войну против правительства. В 1959 году о поддержке южновьетнамских партизан заявили северовьетнамские коммунисты и их союзники, а в декабре 1960 года произошло объединение всех подпольных группировок в Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (НФОЮВ), который в западных странах чаще именовали «Вьетконгом».
Оружие, которым воевали южновьетнамские партизаны, было весьма разнообразным. Добывать его приходилось в боях, с помощью внедрения тайных агентов в лагерь противника, а также путём поставок из коммунистических стран через Лаос и Камбоджу. В результате на вооружении «Вьетконга» стояло множество образцов как западного, так и советского оружия.
Эхо предыдущей войны
Во время Индокитайской войны, длившейся с 1946 по 1954 год, армия Франции, сражавшаяся за сохранение французских колониальных владений в Индокитае, пользовалась поддержкой Великобритании и США, а национально-освободительное движение «Вьетминь» – поддержкой коммунистического Китая. Благодаря этому арсенал вьетнамских партизан в начале 60-х годов был богат и пёстр по своему составу. «Вьетконг» располагал пистолетами-пулемётами МАТ-49 (Франция), STEN (Великобритания), ППШ-41 (Китай), ППС-43 (Китай), карабинами и винтовками Мосина (СССР), карабинами Кar98k (Германия), винтовками MAS-36 (Франция), пулемётами Browning (США), ДП-28 (СССР), MG-42 (Германия). Наиболее популярным стрелковым оружием «Вьетконга» были МАТ-49, Кar98k, винтовки Мосина и ППШ .
Бойцы «Вьетконга» со стрелковым оружием
Источник: vignette2.wikia.nocookie.net
Американские пулемёты
С момента вступления США в конфликт усилилась американская материальная поддержка Армии республики Вьетнам (АРВ). В страну стали поступать пистолеты-пулемёты Thompson и М3, карабины М1 и BAR. Часть этого оружия сразу же попадала к партизанам «Вьетконга», так как многие военнослужащие АРВ были настроены нелояльно к действующей власти и охотно снабжали стрелковым оружием своих друзей из « Вьетконга» . Стоит заметить, что после того как в руки вьетнамских партизан попадали АК-47 , они с радостью отказывались от американского и британского оружия, так как советские автоматы превосходили стрелковое оружие противника. Исключение составлял лишь М3, который был очень эффективен в ближнем бою.
Американский солдат с автоматом М3, Вьетнам, 1967 год
Источник: gunsbase.com
С завода в джунгли
С появлением в 1967–68 годах у АРВ новой американской винтовки М-16 она появилась и на вооружении «Вьетконга». «Чёрная винтовка» (так её окрестили солдаты) показала невысокую эффективность во время боевых действий во вьетнамских джунглях. Ствол и затворная группа «эмки», поставляемой во Вьетнам, не были хромированы, а комплекты для чистки отсутствовали. Всё это приводило к тому, что автомат быстро забивался нагаром и выходил из строя. По этой причине M16 не был особо популярен и у партизан «Вьетконга». Новая модификация M16A1 была доработана с учётом отзывов, полученных от солдат, сражавшихся во Вьетнаме, и в 1967 году начала поступать на вооружение американской армии. В отличие от своей предшественницы, M16A1 охотно использовалась как американцами, так и «Вьетконгом». Плюсом модифицированной «эмки» было наличие у неё штык-ножа, однако она значительно уступала АК-47 в рукопашном бою, так как её приклад зачастую раскалывался после удара, чего не происходило с прикладом советского автомата.
Девушка-партизанка с М-16
Источник: historicalmoments2.com
Противоречивый символ «Вьетконга»
Символами ранней партизанской войны во Вьетнаме считаются карабин М-1 и пистолет-пулемёт М3 – это, прежде всего, относится к отрядам местных сил, которые не пользовались достаточной поддержкой Северного Вьетнама. Лёгкий, но мощный карабин М-1 был прост в эксплуатации и ремонте, а пистолет-пулемёт М3 был незаменим в ближнем бою. О карабине М1 можно встретить довольно противоречивые отзывы. Во вьетнамских музейных экспозициях, посвящённых партизанской войне в джунглях, он представлен как основное оружие вьетконговцев на начальном этапе войны. В то же время, ряд экспертов указывает на то, что М1 правильнее называть лучшим среди вооружений, доступных для партизан, и с появлением других видов стрелкового оружия вьетнамцы начали отказываться от М1.
Девушка-партизанка с карабином М-1
Источник: pinterest.com
«Красное» оружие
Третий этап развития оружейной базы «Вьетконга» приходится на период Тетского наступления 1968 года. Во время наступления партизаны понесли большие потери, и, чтобы восполнить их, Народная армия Северного Вьетнама отправила на юг часть своих солдат с оружием. Северовьетнамские солдаты были вооружены новыми карабинами СКС, автоматами АК-47 и пулемётами РПД, выпущенными в Китае. Минусом этого оружия была высокая прицельная дальность (у АК-47 она составляла 800 метров, у РПД и СКС – 1 километр) – избыточная в условиях Вьетнама, где большая часть выстрелов производилась в упор или с очень короткого расстояния. В то же время, СКС отлично проявил себя при стрельбе с неподготовленных позиций, что было очень важно для бойцов «Вьетконга». РПД, использовавшийся во Вьетнаме, был значительно облегчён по сравнению со своими предшественниками, и это позволяло легко переносить его. А самым эффективным стрелковым оружием Вьетнамской войны по совокупности своих характеристик стал АК-47.
Вьетнамский партизан с карабином СКС. Восковая фигура в Музее партизанского движения Вьетнама
Источник: ru.wikipedia.org
Партизанская ПВО
Основным оружием вьетнамской партизанской ПВО был крупнокалиберный пулемёт ДШК, который крайне слабо справлялся с поставленной задачей сбивать американские самолёты. Более эффективно ПВО партизан работала против вертолётов, но эта эффективность достигалась скорее благодаря хорошей маскировке. Вьетконговским пулемётчикам удавалось, оставаясь незамеченными, подпустить американский вертолёт на близкое расстояние и выпустить первую очередь. После этого партизаны теряли свое преимущество и становились хорошей мишенью для вертолётчиков.
Северовьетнамские солдаты с ДШК. Этими же пулемётами, поступавшими в Южный Вьетнам, партизаны «Вьетконга» пытались сбивать американские вертолёты
Война во Вьетнаме (англ. Vietnam War) -- один из крупнейших военных конфликтов второй половины XX века, оставивший заметный след в культуре и занимающий существенное место в новейшей истории США и Вьетнама. Война началась как гражданская в Южном Вьетнаме; в дальнейшем в неё вмешались Северный Вьетнам и США при поддержке ряда других стран. Таким образом, с одной стороны война велась за воссоединение двух частей Вьетнама и создание единого государства, а с другой -- за сохранение независимости Южного Вьетнама. По мере развития событий Вьетнамская война оказалась переплетена с шедшими параллельно гражданскими войнами в Лаосе и Камбодже.
Вертолеты армии США поливают пулеметным огнем линию укрытия южновьетнамских сухопутных войск во время штурма лагеря Вьетконга в 18 милях к северу от Тэй Нинь, к северо-западу от Сайгона возле камбоджийской границы, во Вьетнаме в марте 1965 года. (AP Photo / Хорст Фаас)
Трек тех времен, что бы проникнуться атмосферой. Жмем на плей и смотрим фотографии дальше.
Вертолет морской пехоты США снижается в огне после вражеского попадания, во время операции Гастингсе, расположенном к югу от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом 15 июля 1966 года. Вертолет упал и взорвался на холме, погиб один член экипажа и 12 десантников. Три члена экипажа уцелели но были серьезно обожжены. (AP Photo / Хорст Фаас)
Новобранец ждет на пляже во время десанта, Дананг, Вьетнам, 3 августа 1965 года. (US Marine Corps)
Огненный шар горящего напалма рядом с патрулем американских войск в Южном Вьетнаме в 1966 году во время войны во Вьетнаме. (AP Photo)
Вьетнамский мусорщик носит маску, чтобы не пустить запах разлагающихся трупов вьетнамских солдат, погибших в боевых действиях против Вьетконга на каучуковой плантации Michelin, примерно в 45 км к северо-востоку от Сайгона, 27 ноября 1965 года. Более 100 тел были обнаружены после нападения отряда партизан. (AP Photo / Хорст Фаас)
Сержант Рональд А. Пейн, из Атланты, штат Джорджия, командир отделения 25-й пехотной дивизии, проверяет вход в туннель с фонариком и пистолетом, во время операции "Cedar Falls" в Ho Bo Woods, в 25 милях к северу от Сайгона 24 января 1967 года. (Департамент США Defense/SP5 Robert C. Lafoon, армия США Sp Фото Det Pac)
Вертолет проводит бомбежку плотной области джунглей в дельте Меконга. (Министерство обороны США / Brian K. Григсби, SPC5)
Акт самосожжения бддийской монахини Тич Куанг Тхань против католического режима правительства в Хюэ, Южный Вьетнам, 29 мая 1966 года. (AP Photo)
Десант 2-го батальона, сто семьдесят третьей воздушно-десантной бригады при пересечении водной преграды в дождь во время поиска позиций вьетконговцев в джунглях, область Ben Cat, Южный Вьетнам 25 сентября 1965 года. (AP Photo / Henri Huet)
Южновьетнамский начальник национальной полиции, стреляет из пистолета в голову подозреваемого офицера Вьетконга Нгуен Ван Лема на улице Сайгона, 1 февраля 1968 года. (AP Photo / Eddie Adams)
Сожженный лагерь Вьетконга около Тхо, Вьетнам 5 апреля 1968 года. На переднем плане рядовой первого класса Рэймонд Румпа, Сент-Пол, штат Миннесота (Министерство обороны США)
Самолет стреляет залпом 2,75-дюймовых ракет по укрытию врагжеских сил в Южном Вьетнаме, 1 января 1967 года. (Министерство обороны США)
Женщины и дети укрываются в грязном канале от интенсивного огня Вьетконговцев. Bao Trai, примерно в 20 км к западу от Сайгона, Вьетнам 1 января 1966 года. (AP Photo / Хорст Фаас)
Эвакуация вертолетом из зоны боевых действий тела американского солдата погибшего в бою в джунглях недалеко от камбоджийской границы Вьетнам в 1966 году. (AP Photo / Henri Huet)
Морские пехотинцы США на рассвете после третьей ночи борьбы против продолжительной атаки Северного Вьетнама. 21 сентября 1966 года. (AP Photo / Henri Huet)
Морской пехотинец помогает своему раненому товарищу уйти из под огня. Leatherneck Square к югу от демилитаризованной зоны в Южном Вьетнаме. 15 мая 1967 года (AP Photo / John Schneider)
Испуганные дети, в том числе 9-летняя Ким Фук (в центре слева) спасаются после воздушной атаки напалмом на деревню где скрывались Вьетконговцы 8 июня, 1972 года. За ними солдаты 25-й дивизии. (AP Photo / Nick Ut)
Телевидение окружило 9-летнюю Ким Фук после того как ее деревня была сожжена в ходе ошибочной воздушной атаки напалмом, 8 июня 1972 года. (AP Photo / Nick Ut)
Вид сбоку на позицию пулеметчика в ходе спасательной операции (USAF Фото: Ken Hackman)
Доктор Хоу рассматривает раны рядового первого класса Д. Крама (Нью-Брайтон, штат Пенсильвания), во время операции вблизи города Хюэ 6 февраля 1968 года. (Министерство обороны США)
Южновьетнамский фотограф сделал этот снимок южновьетнамских солдат в Хай Ван, к югу от Хюэ, 20 ноября 1972 года. Камера поймала взрыв снаряда. (AP Photo)
Заключенный Вьетконга ждет допроса. Вьетнам, (25 км к западу от Дананга), 23 января 1967 года. (AFP PHOTO / National Archives)
Северный Вьетнам, 122-мм снаряд взрывается при прямом ударе по бункеру. Сентябрь 1967 года. (AP Photo)
Раненый десантник США корчится от боли в ожидании медицинской эвакуации в базовом лагере недалеко от границы с Лаосом в Южном Вьетнаме во время войны во Вьетнаме.19 мая 1969 года. (AP Photo / Hugh Van Es)
Транспортировка беженки с ребенком на боевом вертолете. 235 км к северо-востоку от Сайгона 22 марта 1975 года. (AP Photo / Nick Ut)
Толпы вьетнамского народа штурмуют стены посольства США в Сайгоне, незадолго до окончания войны во Вьетнаме 29 апреля 1975 года. (AP Photo / Нил Улевич)
Танк Северного Вьетнама въезжает в ворота президентского дворца в Сайгоне, что означает падение режима Южного Вьетнама 30 апреля 1975 года. (AP Photo)
В этот день 37 лет назад северовьетнамские войска и партизаны Вьетконга заняли столицу Южного Вьетнама город Сайгон. Этот означало конец самой жестокой и кровавой войны после 1945 г., наступление долгожданного мира и объединение страны. Для американцев "эвакуация Сайгона" стала символом самого большого геополитического поражения за всю историю этого государства. Собственно, американские войска были выведены из Вьетнама ещё в январе 1973 г., из Сайгона 29 апреля 1975 г. вывозили по "воздушному мосту" персонал посольства США и прочих американских граждан. В общей сложности в ходе операции "Порывистый ветер" на корабли 7-го флота было эвакуировано 1737 граждан США и 5595 граждан других стран (в основном вьетнамцев).
Разгрузившиеся вертолеты сразу же сбрасывали за борт, чтобы освободить место на палубе:
А в Сайгон уже входили северовьетнамские танки:
В апреле 1975 г. вьетнамские коммунисты начали решительное наступление на последний оплот южновьетнамского режима и к концу месяца им удалось преодолеть отчаянное сопротивление противника. В Сайгоне началась паника, тысячи людей бросились искать спасение к посольству США:
Стены представительства брали штурмом:
Обезумевших людей уже не останавливал страх быть застреленными охраной:
В историю навсегда вошли кадры людей, карабкающихся к одному из последних вертолётов на крыше Агентства по международному развитию (раньше ошибочно считалось, что это крыша посольства США):
Другие пытались спастись по воде:
Как тут не вспомнить про врангелевскую эвакуацию из Севастополя в ноябре 1920 года...
Третьи пытались вырваться из города по суше:
Поскольку судьба Сайгона была решена ещё на подступах к городу, особых сражений на его улицах не было, только отдельные стычки с последними защитниками.
Здесь вьетконговцы идут в атаку на опустевший президентский дворец:
При всей отдалённости (или даже неуместности) аналогии всё равно почему-то всплывает образ Рейхстага:
Они шли сюда долгих 10 лет войны:
В тот момент это была, наверное, самая боеспособная армия во всей Азии:
Женщины сражались наравне с мужчинами:
Молодой партизан Вьетконга на улице Сайгона:
Радость победителей:
Американские войска начали прибывать во Вьетнам в 1965 году. Но и до этого времени на территории страны находились американские военные разведчики. Вьетнамская война закончилась 30 апреля 1975 года, падением Сайгона. Предлагаем вам взглянуть на некоторые фотографии того времени, до сих пор не дающие покоя многим.
(Всего 23 фото)
1. Буддистский монах Куань Дук сжигает себя на улице Сайгона в знак протеста против гонения буддистов южновьетнамским правительством 11 июня 1963 года. (AP Photo/Malcolm Browne)
2. Южновьетнамский солдат бьет крестьянина рукояткой кинжала за то, что тот якобы предоставлял правительственным войскам недостоверную информацию о передвижениях партизан в деревне к западу от Сайгона. Фото сделано 9 января 1964 года. (AP Photo/Horst Faas)
3. Солдаты южновьетнамской армии смотрят на отца, держащего тело своего ребенка, у бронетранспортера недалеко от границы Вьетнама с . (AP Photo/Horst Faas)
4. Вертолеты обстреливают лесополосу, чтобы прикрыть продвижение южновьетнамских войск, атакующих лагерь вьетконговцев, в 28 км к северу от Тэй Нинх, на северо-западе Сайгона. Фото сделано в марте 1965 года. (AP Photo/Horst Faas)
5. На этом фото от 25 сентября 1965 года парашютисты второго батальона 173-ей воздушной бригады США несут свое оружие над водой, пересекая реку под дождем, во время поиска солдат Вьетконга в джунглях Бен Ката, Южный Вьетнам. (AP Photo/Henri Huet)
6. Неизвестный американский солдат с надписью «Война – это ад» на каске, на снимке 1965 года. (AP Photo/Horst Faas)
7. Женщины и дети прячутся в грязном канале во время перестрелки войск примерно в 32 км к западу от Сайгона. Снимок сделан 1 января 1966 года(AP Photo/Horst Faas)
8. Медик первой бронекавалерийской дивизии Томас Коул (с перевязанным глазом) оказывает помощь раненому сержанту Гаррисону Пеллу, во время перестрелки между американскими войсками и вьетконговскими силами на высокогорьях Вьетнама. Фото сделано в январе 1966 года. (AP Photo/Henri Huet)
9. На этом фото 21 сентября 1966 года уходят из грязных стрелковых окопов, на рассвете, после третьей ночи перестрелок с вьетнамским дивизионом 324 B. (AP Photo/Henri Huet)
10. Южновьетнамская женщина плачет у тела своего мужа, найденного среди 47 тел в массовом месте захоронения недалеко от Хюэ. Фото сделано в апреле 1969 года. (AP Photo/Horst Faas)
11. Американские пехотинцы сидят в грязном окопе, выискивая на деревьях вьетконговских снайперов, стреляющих в них во время перестрелки в Пхуок Винге. Фото сделано 15 июня 1967 года. (AP Photo/Henri Huet)
12. Тело американского парашютиста, убитого в бою недалеко от границы с Камбоджей, поднимают в эвакуационный вертолет в Военной зоне С, в 1966 году. (AP Photo/Henri Huet)
13. Рядовой Лэйси Скиннер ползет по грязному рисовому полю, стараясь не попасть под огонь вьетконговских солдат. Перестрелка первой бронекавалерийской дивизии США с вьетконговскими солдатами продолжалась сутки. Фото сделано в 1966 году. (AP Photo/Henri Huet)
14. Медик Джеймс Э. Каллахан оказывает помощь пехотинцу, получившему ранение в голову во время трехчасовой перестрелки в военной зоне Д, в 80 км к северо-востоку от Сайгона. (AP Photo/Henri Huet)
15. Вертолеты американской армии летят на военную базу в 80 км к северо-востоку от Сайгона в 1966 году. (AP Photo/Henri Huet)
16. Медик Джеймс Э. Каллахан делает искусственное дыхание рот в рот серьезно раненому солдату, к северу от Сайгона, в июне 1967 года. (AP Photo/Henri Huet)
17. Южновьетнамский генерал Нгайен Нгок Лоан, глава национальной полиции, стреляет в голову подозреваемому офицеру Вьетконга Нгайену Ван Лемму, на улице Сайгона 1 февраля 1968 года. (AP Photo/Eddie Adams)
18. 9-летняя Ким Фук (в центре) бежит со своими братьями и сестрами по шоссе 1, недалеко от Транг Банга, после воздушного обстрела 8 июня 1972 года. (AP Photo/Nick Ut)
19. Люди пытаются перелезть через 4-метровую стену американского посольства в Сайгоне, чтобы добраться до спасительных вертолетов, во время последней попытки покинуть Вьетнам 29 апреля 1975 года. (AP Photo/Neal Ulevich)
20. Американские военные на борту авианосца «Blue Ridge» сталкивают вертолет в море у берегов Вьетнама, чтобы освободить место для эвакуированных людей из Сайгона. Фото сделано 29 апреля 1975 года. (AP Photo)
23. Радостные родственники бегут обнять отпущенного на свободу военного заключенного - подполковника Роберта Л. Стерма – на авиабазе в Фэйрфилде, штат Калифорния. Подполковник вернулся домой целым и невредимым 17 марта 1973 года. (AP Photo/Sal Veder)