Блейн Харден Побег из лагеря смерти
Остающимся в лагерях гражданам Северной Кореи
ESCAPE FROM CAMP 14:
One Man"s Remarkable Odyssey from North Korea
to Freedom in the West
Серия «True Story»
«Затерянные в Шангри-Ла»
Реальная история о том, как увлекательное путешествие обернулось авиакатастрофой и отчаянной борьбой за выживание на диком острове, населенном туземцами-каннибалами. Признана «ЛУЧШЕЙ КНИГОЙ 2011 ГОДА».
«В тени вечной красоты. Жизнь, смерть и любовь в трущобах Мумбая»
Лучшая книга 2012 года, по мнению более 20 авторитетных изданий. Герои книги живут в трущобах, беднейшем квартале Индии, расположенном в тени ультрасовременного аэропорта Мумбаи. У них нет настоящего дома, постоянной работы и уверенности в завтрашнем дне. Но они хватаются за любую возможность вырваться из крайней нищеты, и их попытки приводят к невероятным последствиям…
«12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа»
Книга Соломона Нортапа, которая стала исповедью о самом темном периоде его жизни. Периоде, когда отчаяние почти задушило надежду вырваться из цепей рабства и вернуть себе свободу и достоинство, которые у него отняли. Текст для перевода и иллюстрации заимствованы из оригинального издания 1855 года. По этой книге был снят фильм «12 лет рабства», номинированный на «Оскар-2014».
«Побег из лагеря смерти (Северная Корея)»
Международный бестселлер, основанный на реальных событиях. Книга была переведена на 24 языка и легла в основу документального фильма, получившего мировое признание. Книга-скандал! Герой книги Шин – единственный в мире человек, который родился в северокорейском концлагере и смог оттуда сбежать.
«Завтра я иду убивать. Воспоминания мальчика-солдата»
Исповедь молодого человека из Сьерра-Леоне, который после нападения боевиков на его родной поселок потерял всех членов своей семьи и был вынужден вступить в армию в возрасте 13 лет. К 16 годам он уже был профессиональным убийцей, не задающим лишних вопросов. «Завтра я иду убивать» позволяет нам взглянуть на войну глазами подростка, более того – подростка-солдата.
Никаких «проблем с правами человека» в нашей стране не существует, потому что все в ней живут достойной и счастливой жизнью.
«Книга Хардена – это не только увлекательная, рассказанная с безжалостной прямотой история, но и кладезь доселе неизвестной информации о таинственной, как черная дыра, стране».
– Билл Келлер, The New York Times
«Выдающаяся книга Блейна Хардена «Побег из лагеря смерти» рассказывает нам о диктаторском режиме, царящем в одном из самых страшных уголков нашего мира, гораздо больше, чем можно узнать из тысяч учебников… «Побег из лагеря смерти», история прозрения Шина, его побега и попыток начать новую жизнь, это завораживающая, удивительная книга, которую следовало бы сделать обязательной для изучения в школах и колледжах. Этот душераздирающий отчет очевидца о систематически творящихся чудовищных злодеяниях похож на «Дневник Анны Франк» или рассказ Дита Прана о бегстве от Полпотовского геноцида в Камбодже в том, что его невозможно читать без боязни, что у тебя от ужаса вот-вот остановится сердце… Харден на каждой странице книги блещет своим писательским мастерством».
– The Seattle Times
«Книге Блейна Хардена нет аналогов. «Побег из лагеря смерти» – это завораживающее описание кошмарного антигуманизма, невыносимой трагедии, еще более страшной оттого, что весь этот ужас продолжает твориться прямо в эту минуту, и конца ему не видно».
– Терри Хонг, Christian Science Monitor
«Если у вас есть сердце, то «Побег из лагеря смерти» Блейна Хардена изменит вас раз и навсегда… Харден знакомит нас с Шином, показывая его не каким-то героем, а простым человеком, пытающимся разобраться во всем, что с ним сотворили, и во всем, на что ему пришлось пойти ради возможности выжить. В результате, «Побег из лагеря смерти» превращается в обвинительный приговор бесчеловечному режиму и памятник тем, кто всеми силами старался не терять человеческого облика перед лицом зла».
«Выдающаяся история, обжигающий сердце рассказ о пробуждении личности в узнике самой строгой тюрьмы Северной Кореи».
– The Wall Street Journal
«Пока американские политики гадают, какие перемены может принести недавняя смерть руководителя Северной Кореи Ким Чен Ира, люди, прочитавшие эту увлекательнейшую книгу, смогут лучше понять жестокость сохраняющегося в этом странном государстве режима. Не отвлекаясь от главной темы книги, Харден мастерски вплетает в повествование сведения об истории, политическом и общественном устройстве Северной Кореи, обеспечивая богатый исторический фон злоключениям Шина».
– Associated Press
«По динамике сопровождавшаяся чудесным везением и проявлениями беспримерной отваги история бегства Шина из лагеря не уступает классическому фильму «Большой побег ». Если говорить о ней, как об эпизоде из жизни обычного человека, то она в клочья разрывает сердце. Если бы все, что ему довелось пережить, если бы тот факт, что он видел в своих родных только соперников в битве за пропитание, показали в каком-нибудь художественном фильме, вы бы решили, что сценарист слишком нафантазировал. Но, наверно, самое важное в этой книге – это то, что она поднимает один вопрос, о котором стараются молчать, вопрос о том, что Западу рано или поздно придется ответить за свое бездействие».
– The Daily Beast
«Потрясающая биографическая книга… Если вы действительно хотите понять, что происходит внутри государства-изгоя, вы просто обязаны прочитать ее. Это душераздирающая история храбрости и отчаянной борьбы за выживание, местами мрачная, но, в конечном итоге, жизнеутверждающая».
В «Побеге из лагеря смерти » Харден описывает всю удивительную одиссею Шина, от первых детских воспоминаний – публичной казни, свидетелем которой он стал в четырехлетнем возрасте – до его деятельности в составе южнокорейских и американских правозащитных организаций… Пересказывая практически невозможную историю освобождения Шина, Харден проливает свет на моральную язву человечества, существующую в 12 раз дольше фашистских концентрационных лагерей. Читатель никогда уже не сможет забыть мальчишескую и не по годам мудрую улыбку Шина – новый символ свободы, побеждающей тоталитаризм».
– Уилл Лизло, Minneapolis Star-Tribune
«Харден с большим мастерством переплетает оценки нынешнего состояния всего северокорейского общества с персональной историей жизни героя книги. Он со всей четкостью и ясностью демонстрирует нам внутреннюю механику этого тоталитарного государства, его международную политику и последствия происходящих в нем гуманитарных катастроф… Эта небольшая книга производит сильнейшее впечатление. Автор оперирует только фактами и отказывается от эксплуатации эмоций читателя, но и этих фактов оказывается достаточно, чтобы у нас заныло сердце, чтобы мы начали искать дополнительную информацию и задаваться вопросом, каким образом мы могли бы ускорить наступление больших перемен».
– Дамьен Кёрби, The Oregonian
«Уйти во льды» - так на жаргоне уголовников (в сталинские годы) назывался побег из лагеря или тюрьмы. Почему во льды? Может быть, потому что летом бежать из приполярных лагерей тяжело - мешают болотистая тундра и мошка, для успешного предприятия нужно, чтобы болота покрылись льдом. Такую трактовку выражению - «уйти во льды» дает самый полный словарь-справочник по сталинским лагерям, составленный французом Жаком Росси (более 20 лет был узником ГУЛАГа). «Уйти во мхи», «рвать когти», «дать винта» - также являются зэковскими названиями побега.
На Колыме зэки использовали выражение - «уйти во льды». Но побег осенью или зимой в этой части света смертелен. Морозы до минус 50 градусов сломают любого беглеца. Поэтому для побегов колымские сидельцы чаще выбирали весну или лето, когда и солнышко греет кости, и подножий корм с охотой помогают выжить в тайге.
ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ
«Почти все побеги на Колыме, как правило, кончались трагически, ведь кругом «таежный вакуум», - пишет в своих воспоминаниях Эйюб Багиров, проживший семь лет в колымских лагерях (с 1939 по 1946 гг.). - Тоска по свободе, отвращение к принудительному труду, издевательству и голод - все это побуждало, особенно молодых людей идти на отчаянный шаг, вырваться из лагерной зоны. Беглецы держали путь на «материк» и умудрялись даже направиться в сторону Америки, через Берингов пролив. Огромному штату лагерного конвоя, с тысячами овчарок, оперчекистов, армейским и пограничным подразделениями, поднятые на ноги в весенне-летний сезон, удавалось изловить беглецов. Предотвратить побег из самого лагеря, из далеких «таежных командировок», было практически невозможно, несмотря на большую сеть осведомителей из самих заключенных, сексотов, с которыми начальство рассчитывалось махоркой, лагерным «пайком».
К концу 1930-х годов практически вся колымская трасса была под контролем (а это полторы тысячи километров). Через пятьдесят - сто километров на дороге стояли КПП, где солдаты проверяли документы у всех проезжавших, - пишет в своей книге колымский сиделец Иван Павлов. По его воспоминаниям, для предотвращения побегов на Колыме организовали «летучие отряды» вохровцев - кавалерийские взводы, которые прочесывали тайгу. Им помогали ловить беглецов местное, коренное население. С любым, кто поймает беглого зэка, советская власть расплачивалась деньгами или провиантом - чаем, мукой, сахаром или спиртом. Причем рассчитывалась не за живого заключенного. Лагерной охране достаточно было отдать голову или кисть беглеца. Среди бывших сидельцев Колымы ходит рассказ о добром чукче, который всегда с радостью приглашал к себе в ярангу погреться беглого зэка. Поил его чаем, отогревал. А потом, уже спящему гостю садил пулю в лоб. Так и зарабатывал себе на хлеб, охотясь за головами.
Бежали из лагерей от невыносимой жизни, если только непосильный труд, голод, холод, избиения лагерной охраны можно называть жизнью. Бежали и уголовники, и осужденные по политическим статьям, в надежде добраться до большой земли, а чаще - чтобы просто глотнуть свободного воздуха и уснуть, проснуться без страха и унижений. Уголовников среди колымских сидельцев было больше невинно осужденных. Отличались они жестокостью и (как вспоминают колымские оперативники) повстречавшихся им в побеге - охотников, оленеводов и геологов - они мало кого оставляли в живых. В 1930-е, 1940-е годы пойманных зэка в лучшем случае избивали (и увеличивали им срок отсидки), в худшем - убивали и возвращали на усмирение остальным в тот лагерь, откуда они бежали.
ОТВЕТНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ
После смерти Сталина улучшилось содержания заключенных в колымских лагерях. Побеги уже не были такими частыми и повсеместными, как прежде. Но случались. В 1950-1960-е годы у советских милиционеров также была инструкция, по которой они могли уже не возвращать живым беглого рецидивиста, если он отошел от лагеря на определенное расстояние (в этом случае они должны были только вернуть в лагерь кисти зэка). Жестокость оперативников была ответной и необходимой. К примеру, беглеца, пойманного глубоко в тайге, ведут сутки до трассы. После второго дня перехода по сопкам, ночью он душит одного из спящих милиционеров и снова сбегает. Или другой пример - в одно лето (1960-е годы) милиционеры искали по Магаданской области беглых рецидивистов. В колымской тайге вышли на группу людей - рослых мужиков, представившихся оперативникам геологами-практикантами. Слишком уж взрослыми показались им студенты. Самозванцев-рецидивистов повязали, когда в траве под лиственницами нашли еще теплые тела настоящих геологов.
Текст Николая Добротворского
Видеть во сне пионерский лагерь, оставивший неизгладимый след в вашей памяти, – предвестие встречи в друзьями детства или одноклассниками. Туристический лагерь означает, что грядут перемены в делах, вам предстоит отправиться в далекую дорогу.
Военный лагерь предвещает мрачные перспективы и тревогу за судьбу своих детей. Для молодой девушки такой сон может означать, что она неожиданно скоро выйдет замуж за свежеиспеченного лейтенанта.
Оказаться во сне в некоем вражеском лагере – у вашего возлюбленного возникнут неприятности, и только безотлагательный брак сможет спасти положение. Видеть во сне сталинские или нацистские лагеря смерти – к опасности запятнать свое доброе имя участием в судебном процессе.
Толкование снов из Сонника по алфавитуСонник - Лагерь
Ночевка на открытом воздухе предвещает перемены в делах и долгое, утомительное путешествие.
Стоянка лагеря сулит достаточно мрачные перспективы.
Если молодая женщина увидела себя в лагере, то у ее возлюбленного будут неприятности. Однако его предложение руки и сердца стоит принять – он окажется хорошим мужем.
Замужняя женщина, увидев себя в солдатском лагере, должна постараться не запятнать имя мужа, иначе ей предстоит громкий бракоразводный процесс.
Толкование снов изКнига известного журналиста Блейна Хардена «Побег из лагеря смерти» основана на реальных событиях. Она была переведена более чем на 20 языков, по ней был снят документальный фильм, получивший хорошие отзывы.
Шин был рождён в концлагере и жил там вместе с родителями и братом. Хотя принято считать, что в Северной Корее нет таких мест, а все жители этой страны счастливы и живут, соблюдая определённые правила. Жизнь Шина представляла собой рабский труд, издевательства, побои. Уже в возрасте четырёх лет он увидел первую казнь, носящую показательный характер для толпы заключённых. Человека привязывали к деревянному столбу, в рот насыпали речную гальку, надевали на голову мешок и расстреливали.
Он знал, что сбежать из лагеря невозможно. Любой, кто был пойман при попытке сбежать, подвергался немедленному расстрелу. Все заключенные должны были следовать чётким правилам, которых было десять. Впоследствии Шин стал называть их «Десятью Заповедями». Если кто-то в лагере слышал о побеге, то должен был тут же поставить в известность охранников, доносы были делом постоянным. Но Шину даже в голову такая мысль не приходила, возможно, потому что он был ещё мал, возможно, потому что видел, скольких людей казнили за попытку побега. Однажды он видел казнь матери и брата, поскольку стало известно, что они хотели сбежать. Шина и его отца долгое время пытали, стремясь выяснить правду. Но мальчику не мог ни в чём признаться, так как не знал об этих планах. Только в 23 года он сам решился на побег, и стал единственным, кому это удалось. Впоследствии он сбежал в Америку, где рассказал журналисту о том, что происходит с людьми за колючей проволокой.
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Побег из лагеря смерти" Блейн Харден бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.