Trong tài liệu này, bạn sẽ tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi “đừng nhớ một cách không tử tế” nghĩa là gì. Chúng ta cũng sẽ nói về nguồn gốc ban đầu của câu nói này, phân tích cách giải thích và cách sử dụng phù hợp trong lời nói thông tục.
Giải thích biểu thức
Cách diễn đạt nêu trên được sử dụng khá thường xuyên trong lời nói thông tục. Nó đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ qua và vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay. Biểu thức này được sử dụng khi nói lời tạm biệt trong một thời gian dài. Thế nào là “đừng nhớ xấu về em”, tức là chúng ta hãy nói câu này theo cách khác: “khi nhớ về em đừng nói xấu, đừng nghĩ xấu”. Cách diễn đạt này nghe giống như một kiểu yêu cầu hoặc thậm chí là một kiểu mong muốn từ một người nào đó hoặc từ một nhóm người không xác định là không nói tiêu cực khi không có người sau.
Nguồn gốc
Nguồn gốc của biểu hiện này, như người ta nói, quay trở lại quá khứ xa xôi và bí ẩn. Chúng ta gọi nó là bí ẩn vì vào thời xa xưa đó, các dấu hiệu có tầm quan trọng rất lớn. Mặc dù nhiều người trong số họ đã bén rễ ở thời đại chúng ta. Vậy “đừng nhớ xấu” nghĩa là gì? “Người chết không được tưởng nhớ một cách hấp tấp,” đây là điều mà tổ tiên chúng ta ngày xưa đã nói, và chính hình thức này ban đầu đã được người dân sử dụng. Người ta tin rằng không nên nói những điều không hay về người đã chết vì điều này có thể gây hại cho họ ở thế giới bên kia. Ngoài ra, tổ tiên của chúng ta còn trải qua nỗi sợ hãi nhất định về thế giới bên kia và tin rằng người chết có siêu năng lực và có khả năng trả thù kẻ phạm tội bằng những lời lẽ không mấy tử tế về họ. Và cuối cùng, chúng ta có thể nêu bật khía cạnh biểu hiện kiểu này khuyến khích mọi người phải tế nhị, không nói xấu người đã chết, nói cách khác, mỗi người nên có sự tôn trọng khi đối mặt với cái chết.
Cách diễn đạt đã thay đổi và được diễn đạt lại một chút theo thời gian. Cũng ngày xưa, cách diễn đạt này được sử dụng khi bắt đầu một cuộc hành trình dài, và ở thời đại chúng ta, cụm từ này được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày, giống như người xưa thường nói khi nói lời tạm biệt trong một thời gian dài. Mọi người tin rằng nếu bạn nói về một người với sự tức giận, thì những rắc rối và bất hạnh sẽ “bám dính” vào người đó, vì vậy cách diễn đạt đó là một loại lá bùa chống lại những cái lưỡi độc ác.
Tục ngữ và câu nói, ý nghĩa ngữ nghĩa
Những câu tục ngữ và câu nói không chỉ là tài sản của người dân Nga mà còn là một kho tàng trí tuệ và kinh nghiệm chứa đựng trong một tư tưởng khái quát. Ví dụ, chúng ta có thể trích dẫn những câu tục ngữ, câu nói có đặc điểm chung sau đây: “đừng đánh thức sự rạng ngời khi nó đang im lặng”, “sự rắc rối bảnh bao mới bắt đầu”, “tranh chấp bảnh bao sẽ không chết sớm”. Từ "bảnh bao" là phổ biến, ý nghĩa của nó được dịch từ tiếng Slav cổ là "rắc rối", "ác quỷ". Tôi cũng muốn lưu ý rằng bạn có thể cảm nhận được một nỗi buồn nào đó mà cụm từ này truyền tải cho chúng ta. “Đừng nhớ kỹ” có nghĩa là gì? Biểu cảm bộc lộ nỗi buồn chia tay, được che đậy bằng một nụ cười đẫm nước mắt. Người nói câu này dường như đang quan tâm, động viên mình và bạn bè trong giây phút chia tay.
Các lá bài đang ở trong tay bạn
Ở Rus', những người biết chữ và đọc tốt luôn được đối xử rất tôn trọng. Thậm chí còn có câu nói như vậy
“Bất cứ ai biết những điều cơ bản và cơ bản sẽ nhận được sách.”
Sau đó, nhiều năm sau, trong số những người cờ bạc và những người mài giũa, câu nói này đã được làm lại vì nhu cầu của chính họ, có thể nói là như vậy. Người ta đã nói như thế này:
“Bạn là một tay mài sắc, bạn đã có quân bài trong tay.”
Chúng ta là những người mà nếu chọn giữa “tốt” và “không giỏi lắm” thì chúng ta sẽ luôn chọn “không giỏi lắm” vì tò mò. Chính vì vậy biểu thức
“Những lá bài nằm trong tay bạn”
đã trở nên phổ biến.
Nhưng cả câu tục ngữ thứ nhất và thứ hai đều có nghĩa là vấn đề đã được chuyển vào tay những người có chuyên môn.
Mèo cào vào tâm hồn tôi
Có ý kiến của mọi người rằng khi một con mèo bắt đầu cào một cách giận dữ một thứ gì đó và mài móng vuốt, nó đang chuẩn bị cho một điều gì đó. Đối với một cái gì đó không tử tế, nếu không, tại sao lại mài móng vuốt? Và họ luôn cố gắng lôi cô ra khỏi vấn đề này bằng cách la hét. Bởi vì tôi không muốn phải lo lắng gì cả và tiếc cho đồ đạc trong nhà.
Hiện nay, chúng ta đang mua nhiều thiết bị khác nhau cho thú cưng của mình để chúng có thể mài móng theo sở thích của mình, nhưng trước đây đây được coi là điềm xấu không chỉ đối với con mèo mà còn đối với cả chủ nhân của nó.
Ngay cả khi con mèo ngừng dùng móng cào, người chủ vẫn tin rằng điều này là không tốt.
Vì vậy thành ngữ “mèo cào vào tâm hồn” hàm ý trong tâm hồn đang có điều gì đó lo lắng, bồn chồn.
Giữa hai đám cháy
Biểu hiện này đến với chúng tôi từ thời rất xa. Thời điểm các công quốc Nga chiến đấu với Golden Horde. Thời buổi khó khăn, ngăn chặn được một thế lực như vậy không phải dễ. Nhiều người đã hy sinh mạng sống của mình cho đất Nga và nhiều người bị bắt làm nô lệ.
Các thủ lĩnh của Golden Horde có phong tục xua đuổi các hoàng tử Nga bị bắt giữa những đống lửa đang cháy. Người ta tin rằng bằng cách này, người nước ngoài đã được thanh lọc và thánh hóa. Nhưng thực tế là lối đi giữa các đám cháy rất hẹp. Ngọn lửa có thể đốt cháy tóc và quần áo trong một giây. Bạn phải rất nhanh mới vượt qua được bài kiểm tra như vậy. Nhưng nhiều người bị thương, và không phải ai cũng thoát được khỏi ngọn lửa địa ngục này.
Từ đó, cụm từ “giữa hai ngọn lửa” mang hàm ý nguy hiểm lớn, mối đe dọa từ cả hai phía.
Đừng nhớ nó nặng nề
Nguyên bản có câu: “Đừng tưởng nhớ người chết một cách xấu xa”. Người ta tin rằng người ta không nên nói xấu về một người đã chết. Vì sắp được đưa sang thế giới bên kia nên trên đường đi anh chỉ cần nói những điều tốt đẹp để vương quốc của người chết không nổi giận và chấp nhận anh vào lòng.
Và nhiều người tin rằng nếu ai đó nói xấu người đã khuất thì tà ác sẽ ập đến nhà người đó.
Sau đó, mọi người nhận thấy rằng nếu bạn nói về ai đó với sự tức giận, điều bất hạnh có thể đang chờ đợi người đó. Bạn có nhớ biểu hiện "trầy xước" không?
Họ cũng nói về những người như vậy rằng họ có cái lưỡi độc ác. Cứ như thể tất cả những điều xấu xa thoát ra từ miệng họ đều dính chặt vào người mà họ đang nói đến.
Và câu nói “không nhớ ác” đã trở thành một âm mưu từ những lời ác độc. Thông thường họ nói điều này khi nói lời tạm biệt hoặc trước một cuộc hành trình dài.
Nó có nghĩa là gì - "không nhớ xấu"? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ phân tích ý nghĩa của cách diễn đạt, đề cập đến vấn đề nguồn gốc và xem xét chi tiết tính phù hợp của việc sử dụng loại tuyên bố này. Hãy để chúng tôi trình bày cho bạn những ví dụ về cách diễn đạt tương tự, cũng như những câu tục ngữ và câu nói.
Định nghĩa khái niệm
Câu nói này được sử dụng trong lời nói thông tục. Nguồn gốc của nó quay trở lại thời cổ đại. Những cách diễn đạt kiểu này thường được nói trước khi chia tay một thời gian dài. "Không nhớ xấu" nghĩa là gì? Để diễn giải, chúng ta có thể nói thế này: “Đừng nghĩ xấu khi nghĩ về tôi”. Đây là một dạng yêu cầu hoặc mong muốn của một người, một nhóm người nào đó khi vắng mặt không được nói xấu họ.
ý nghĩa tượng hình
Chúng ta hãy chú ý đến từ "bảnh bao", nghĩa của nó trong tiếng Nga có nghĩa là "rắc rối", "ác quỷ". Trong truyện dân gian Nga có hình ảnh “Người một mắt bảnh bao” ám ảnh con người dưới hình dạng một nữ khổng lồ ăn thịt người một mắt chuyên mang đến bất hạnh. Được dịch từ tiếng Croatia, "bảnh bao" có nghĩa là một tay và thường từ này biểu thị tình trạng khuyết tật về thể chất hoặc sự hiện diện của dị thường, chẳng hạn như sáu ngón tay, răng thừa. Được sử dụng có nghĩa là "thêm". Trước đây, người ta tin rằng những người có khuyết điểm như vậy sẽ gặp rắc rối và thất bại.
Vậy thành ngữ “không nhớ xấu” có nghĩa là gì? Nói cách khác, chúng ta có thể nói rằng nó có thể có nghĩa là rắc rối, đau buồn và xấu xa mà một người không muốn nhớ đến. Ngoài cụm từ “đừng nhớ những khoảng thời gian khó khăn”, có nghĩa là một lời kêu gọi hoặc yêu cầu nào đó, bạn có thể nghe thấy cụm từ “hãy cố gắng”, có nghĩa là “gặp bất hạnh hoặc đau buồn”. Để làm ví dụ, chúng tôi đưa ra một đơn vị cụm từ khác: "tìm hiểu xem một bảng Anh có giá trị bao nhiêu". Nó có nghĩa là “biết đầy đủ những khó khăn, gian khổ”.
Tục ngữ và câu nói. Ví dụ từ văn học
Tục ngữ và câu nói là tài sản của người dân Nga; chúng thể hiện kinh nghiệm chung hoặc tập thể mang tư tưởng khái quát. Tương tự của cách diễn đạt có thể là những câu tục ngữ hoặc câu nói như: “Đừng đánh thức sự rạng ngời khi nó đang im lặng”, “rắc rối bảnh bao mới là sự khởi đầu”, “tranh chấp bảnh bao sẽ không sớm kết thúc”.
Điều này cũng có thể được tìm thấy trong văn học. Ví dụ, A.S. Pushkin - “Chà... tạm biệt... đừng nhớ tôi quá,” A.P. Chekhov “Verochka” - “Đừng nhớ kỹ quá! Cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ! Ngoài ý nghĩa truyền thống của cách diễn đạt này, người đọc thường có thể cảm nhận được một cảm xúc nào đó: “Tôi rất buồn khi phải chia tay bạn, nếu tôi đã xúc phạm bạn dưới bất kỳ hình thức nào, hãy tha thứ cho tôi”.
Ý nghĩa ban đầu của biểu thức
Cụm từ "không nhớ xấu" có nghĩa là gì? Biểu hiện này đã đến với chúng ta từ thời cổ đại. Mặc dù ban đầu nó trông như thế này: "Đừng tưởng nhớ người chết một cách tồi tệ." Vì người ta tin rằng đối với một người đến vương quốc của người chết, mọi điều xấu nói về người đó sẽ có hại. Để anh ta được chấp nhận “ở đó”, vì lợi ích của anh ta, chỉ cần nói những điều tốt đẹp về anh ta. Hơn nữa, những người không tuân theo quy tắc như vậy sẽ gặp bất hạnh. Rất thường xuyên vào thời cổ đại, họ sợ người chết, ban cho họ siêu năng lực. Họ tin rằng người chết có thể “trả thù” tất cả những ai dám nói xấu họ sau khi họ chết.
Loại niềm tin này xuất hiện là có lý do, vì nhờ nó mà người ta có thể kiềm chế được. Đây là một kiểu kêu gọi tôn trọng người chết. Sau khi chết, không một ai có thể tự bào chữa cho mình, như thể họ đang thúc giục họ đừng nói những điều không hay về người đã khuất. Ngoài ra, người dân còn lưu ý một thực tế sau: nếu họ nói về một người với sự tức giận và thù hận, thì những điều bất hạnh có thể đang chờ đợi người đó. Mọi lời ác độc dường như đều “dính” vào người ông, để ngăn điều này xảy ra, người ta đã dùng một số cách diễn đạt, bùa chú có thể xua đuổi thất bại, rắc rối. “Đừng nhớ kỹ quá!” - có nghĩa là một kiểu "quay lưng" khỏi rắc rối. Cũng ngày xưa, các đơn vị cụm từ được sử dụng khi đi một chặng đường dài, nói lời tạm biệt trong một thời gian dài.
Ví dụ về từ đồng nghĩa
Trước hết, tôi muốn nhắc bạn rằng từ đồng nghĩa là những từ giống nhau về nghĩa từ vựng. Để làm ví dụ, chúng tôi sẽ không đưa ra một từ mà là toàn bộ cách diễn đạt, sự giống nhau của nó với cụm từ mà chúng tôi đang phân tích sẽ gần gũi và dễ hiểu. Nguồn gốc của tuyên bố sau đây quay trở lại thời cổ đại. “Mèo cào cấu tâm hồn” - đây là câu nói của người xưa vào thời xa xưa khi họ trải qua một loại lo lắng nào đó hoặc theo bản năng cảm nhận được sự tiếp cận của rắc rối.
Một trong những đặc điểm của thú cưng của chúng ta là mài móng vuốt của chúng trên bề mặt gỗ, khiến chúng “không thể sử dụng được về mặt thẩm mỹ”. Hiện nay có rất nhiều đồ chơi có thể giải quyết được nhu cầu tự nhiên này. Đồng thời, những người chủ không hài lòng đã ngăn cản thú cưng của mình bằng cách la hét. Kiểu “trò đùa” này có thể gây ra cãi vã trong gia đình, vì có ý kiến cho rằng con mèo đang mài móng vuốt để chuẩn bị cho một điều gì đó không tốt đẹp. Tức là người đó đã bắt đầu chuẩn bị trước cho một điều gì đó không tốt đẹp.
Người ta có thể cảm nhận được mối liên hệ giữa hai biểu hiện này, điểm chung của chúng là lo lắng và sợ hãi. “Mèo cào nát tâm hồn tôi”, “Tôi đang chờ rắc rối đến”, “xin đừng nói xấu, đừng thu hút những điều xấu đến với tôi”, nghĩa là “đừng nhớ ác”. từ, người ta có thể quan sát thấy sự tương đồng về ý nghĩa từ vựng giữa hai cách diễn đạt này.
Phần kết luận
Để kết luận, tôi muốn lưu ý một lần nữa cụm từ “không nhớ xấu” nghĩa là gì. Đây là một loại yêu cầu không nhớ đến điều xấu. Người phát âm nó có thể cảm nhận được hết sự cay đắng của cuộc chia ly sắp tới, tức là cách diễn đạt này cũng mang hàm ý tình cảm. Đây là một loại cụm từ lỗi thời đã đến với chúng ta từ quá khứ xa xôi, vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay. Chúng ta sử dụng nó khá thường xuyên trong giao tiếp thông tục và nó được tìm thấy trong bài phát biểu trong sách.
“Đừng nhớ nhung” thường được nói khi chia tay, và thường xuyên nhất là khi họ chia tay một thời gian dài, và có lẽ là mãi mãi. Điều này có nghĩa là người ra đi, người phát âm những lời này, yêu cầu đừng nhớ về anh ta một cách tồi tệ, với một sự xấu xa hoặc oán giận nào đó.
Thật tốt khi anh ra đi... Anh sẽ nghĩ về em... nhớ em... Đừng cay đắng nhớ đến em. (A. Chekhov.)
Trong chiến tranh, họ nói điều này khi thực hiện một nhiệm vụ khó khăn nào đó và không biết liệu mình có trở về hay không. Giống như một người cầu xin sự tha thứ nếu mình đã vô tình xúc phạm ai đó, và yêu cầu đừng nhớ đến những hành vi phạm tội này mà chỉ nhớ những điều tốt đẹp đã xảy ra.
Lịch sử nguồn gốc của các đơn vị cụm từ
Nhưng chúng tôi quan tâm chính xác đến việc biểu thức này đến từ đâu và loại từ lạ nào được sử dụng trong đó. Đây là loại chuyện nổi tiếng gì mà không nên nhớ tới?
Theo truyền thuyết và truyền thống Đông Slav, sinh vật cổ tích ma quỷ này nổi tiếng. Ông thường được mô tả là một bà già đáng sợ một mắt, thường có kích thước khổng lồ. Không phải vô cớ mà bạn thường xuyên bắt gặp cụm từ “một mắt bảnh bao”. Người ta cho rằng có lẽ hình ảnh này đến với người Slav cổ đại từ những truyền thuyết thế giới về Cyclops.
Từ "dashing" có mối liên hệ từ nguyên với từ "tước đoạt". Chính sự thiếu thốn đủ loại nằm trong mô tả về những mối nguy hiểm đe dọa một người nếu anh ta gặp vội vàng trên đường đi. Đó là cách người ta nghĩ ngày xưa.
Nếu chúng ta nhìn vào từ điển các từ đồng nghĩa, những từ sau sẽ được chọn cho từ “dashing”:
- đau buồn,
- rắc rối,
- tấn công,
- không phải là một chia sẻ,
- nghịch cảnh,
- sự đổ nát.
Không phải vô cớ mà có câu nói: Đừng thức dậy khi trời đang yên tĩnh. Trước đây, họ tin rằng khi gặp một người bảnh bao, người đó có thể bị bệnh, chết, trở nên nghèo khó và nhiều tai họa khác có thể xảy ra. Trải qua khó khăn có nghĩa là biết đau buồn và bất hạnh.
Và đơn vị cụm từ “không nhớ một cách rạng ngời” cũng có nghĩa là - đừng nghĩ về những điều tồi tệ, đừng nhớ nó một cách rạng ngời, để Chúa cấm bạn đánh thức anh ta và gọi một loại bất hạnh nào đó lên người. Nếu một người
rời đi một thời gian dài, khi đó bạn chỉ cần hình thành những suy nghĩ tươi sáng và tử tế về anh ấy, để mọi việc sẽ ổn thỏa trên đường đi.
Đôi khi biểu thức này được sử dụng trong bối cảnh hài hước. Nếu một người định làm điều gì đó ngu ngốc, đồng thời giả vờ rằng anh ta đang gặp nguy hiểm nào đó. Vì vậy, từ rạng ngời có nghĩa là mạo hiểm, rắc rối. Một người bảnh bao trong một ngữ cảnh có thể có nghĩa là một người nguy hiểm, và trong một ngữ cảnh khác, một người không biết sợ hãi, không sợ bất kỳ sự bảnh bao nào, tất nhiên, điều đó không thực sự tồn tại.
Đừng nhớ nó nặng nề đừng nhớ nó quá tệ Razg. Chỉ có trong nghị định. f. Khi nhớ về đừng nghĩ xấu (một lời chúc, một lời cầu xin khi chia tay đã lâu).
“Chà... tạm biệt…” - “Happy, đừng nhớ đến tôi ốm nhé.” (A.Pushkin.)
Thôi, tạm biệt thuyền trưởng Timofeich, đừng nhớ kỹ, đừng quên... (I. Turgenev.)
“Chà, Kostylin, đi thôi, thử lần cuối…” Kostylin không muốn nghe. "Thôi, tạm biệt, đừng buồn." Kostylin đã hôn. (L. Tolstoy.)
Cô áp môi vào thái dương xám xịt của anh và nói nhỏ: “Hãy khỏe mạnh nhé, anh yêu. Đừng nhớ kỹ nhé.” (Tôi. Bunin.)
(?) Nổi tiếng(lỗi thời) – “ác quỷ”, rạng ngời(Tiếng Nga cổ) – “ác, xấu.”
Từ điển cụm từ giáo dục. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .
từ đồng nghĩa:Xem “đừng nhớ xấu” là gì trong các từ điển khác:
đừng nhớ nó quá tệ- trạng từ, số từ đồng nghĩa: 21 adju (31) be (25) be (31) ... Từ điển từ đồng nghĩa
Đừng nhớ (không nhớ) rạng ngời- ai, cái gì. Razg. Khi nhớ lại, đừng nghĩ (đừng nghĩ) những điều không hay về ai đó. DP, 129; ZS 1996, 418; FSRY, 228; BMS 1998, 342... Từ điển lớn các câu nói tiếng Nga
Đừng nhớ đến Razg một cách bảnh bao. Chỉ có trong nghị định. f. Khi nhớ về đừng nghĩ xấu (một lời chúc, một lời cầu xin khi chia tay đã lâu). “Chà... tạm biệt…” - “Happy, đừng nhớ đến tôi ốm nhé.” (A. Pushkin.) Chà, tạm biệt, Thuyền trưởng Timofeich, đừng nhớ... ... Từ điển cụm từ giáo dục
ĐỪNG NHỚ NHỚ- ai nhớ ai thì đừng nghĩ hay nói những điều không hay. Điều này đề cập đến yêu cầu hoặc mong muốn của một người hoặc một nhóm người (X) đối với một người khác hoặc một nhóm người khác (Y) là không nói xấu anh ta (họ) khi anh ta (họ) vắng mặt. Chủ yếu là khi nói lời tạm biệt... Từ điển cụm từ của tiếng Nga
đừng nhớ chúng tôi nhiều- Thứ Tư. Chà, tạm biệt, đừng nhớ đến chúng tôi, và đừng quên những đứa trẻ mồ côi, nếu có... Turgenev. Ghi chú của một thợ săn. Cái chết. Miller. Thứ Tư. Lấy làm tiếc! đừng nhớ chúng tôi bị bệnh. Krylov. Sói và Cúc cu. Thứ Tư. Hab ich dir was Leids gethan, Bitt dich woll s Vergessen!… … Từ điển giải thích và cụm từ lớn của Michelson
Đừng nhớ chúng tôi nhiều- Đừng nhớ chúng tôi quá. Thứ Tư. Chà, tạm biệt, đừng nhớ xấu về chúng tôi, và đừng quên những đứa trẻ mồ côi, nếu có... Turgenev. Ghi chú của một thợ săn. Cái chết. Melnik. Thứ Tư. Lấy làm tiếc! đừng nhớ chúng tôi nhiều. Krylov. Sói và Cúc cu. Thứ Tư. Hab’ ich dir là Leids… … Từ điển giải thích và cụm từ lớn của Michelson (chính tả gốc)
là- tha thứ, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt, Adya, đừng nhớ về điều đó một cách tồi tệ, hẹn gặp lại, luôn hạnh phúc, mọi điều tốt đẹp nhất, tạm biệt, mọi điều tốt đẹp nhất, hẹn gặp lại bạn sớm, tất cả, mọi điều tốt đẹp nhất, tạm biệt nhé, chúc mọi điều tốt đẹp nhất, đừng nhớ về nó một cách tồi tệ nhé, vui vẻ nhé, hẹn gặp lại... Từ điển từ đồng nghĩa
điều chỉnh- hẹn gặp lại (sớm), hẹn gặp lại (sớm), hẹn gặp lại, không nhớ rạng ngời, hạnh phúc, mọi điều tốt đẹp nhất, tất cả (tốt, tử tế, (tốt nhất) tốt nhất), tất cả, tạm biệt, trong thời gian tốt đẹp , be ( khỏe mạnh), tạm biệt (tạm biệt), tạm biệt, tha thứ cho tôi, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt (những), ... ... Từ điển từ đồng nghĩa
NHỚ- Tôi nhớ, bạn nhớ, Nessov. (nhớ), ai đó hoặc cái gì đó. 1. Ghi nhớ (lỗi thời). “Các chiến binh nhớ về những ngày đã qua.” Pushkin. Chúng ta vui vẻ nhớ lại những khoảnh khắc riêng lẻ của cuộc gặp gỡ đầy sóng gió. Furmanov. || Đề cập đến ai đó. (thông tục). “Chưa đầy năm phút kể từ khi bạn được nhớ đến... ... Từ điển giải thích của Ushakov
ở đó- tạm biệt Từ điển từ đồng nghĩa tiếng Nga. tạm biệt, tạm biệt (những) Từ điển từ đồng nghĩa của tiếng Nga. Hướng dẫn thực hành. M.: Tiếng Nga. Z. E. Alexandrova. 2011… Từ điển từ đồng nghĩa