TẤT CẢ CÁC ẢNH
Tại Yekaterinburg, kết quả của sự kiện quốc tế “Total Dictation” diễn ra vào ngày 18 tháng 4 đã được tổng hợp: chỉ 1% những người muốn kiểm tra kiến thức tiếng Nga của mình đã viết đoạn văn đề xuất với điểm “xuất sắc” - 21 số người trong số 1.854 người đã đến. Báo cáo của Uralinformburo cho biết có bao nhiêu cư dân của Urals tham gia sự kiện văn hóa nhận được giải hai, ba và bốn không được tiết lộ theo quy định của kỳ thi.
Năm nay, những người tham gia “Total Dictation” đã viết một văn bản có tên “Chiếc đèn lồng ma thuật” do nhà văn St. Petersburg Evgeny Vodolazkin sáng tác và thể hiện một bản phác họa nghệ thuật về cuộc sống của nước Nga vào đầu thế kỷ 20.
Như Ksenia Semenyuk, điều phối viên của sự kiện ở Yekaterinburg, cho biết trong một cuộc họp báo, kết quả viết chính tả nằm trong phạm vi bình thường - thông thường số học sinh xuất sắc dao động từ 1% đến 3%. Đến lượt mình, Marina Babicova, trợ lý phó hiệu trưởng phụ trách hoạt động khoa học và đổi mới của Đại học Sư phạm Bang Ural, đã lên tiếng về một kiểu hành động “chống kỷ lục” - một trong những người tham gia “Total Dictation” đã mắc 273 lỗi trong 280 từ tạo nên đoạn văn.
Babicova nói với Interfax: “Khi kiểm tra, có vẻ như anh ấy đang viết chính tả bằng bút đỏ và chúng tôi đã kiểm tra nó bằng bút xanh”. “Lần đầu tiên chúng tôi gặp phải điều này và lúc đầu cho rằng anh ấy không phải là người Nga theo quốc tịch và đây không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy, nhưng qua nghiên cứu và tất cả các cuộc thảo luận, chúng tôi đi đến kết luận rằng xét cho cùng thì anh ấy là người Nga,” cô ấy nói thêm.
Tuy nhiên, từ việc quét bản chính tả được viết bởi một “người giữ kỷ lục về lỗi” và được đăng trên trang web Komsomolskaya Pravda, người ta có thể rút ra kết luận ngược lại - đặc thù của việc viết các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Nga và một số từ gợi ý rằng đó là do người nước ngoài viết.
Các giáo viên cẩn thận giấu tên người này; họ chỉ gọi giới tính của anh ta là nam. Người ta cũng biết rằng chàng trai trẻ đã viết chính tả tại Đại học Sư phạm Ural.
Ksenia Semenyuk, điều phối viên của “Total Dictation” ở Yekaterinburg, nói với KP: “Tất nhiên, đây là một trường hợp độc nhất vô nhị. Tôi và các đồng nghiệp đã thảo luận về công việc này ngày hôm nay và không thể tìm ra lời giải thích nào cho tình trạng mù chữ trắng trợn như vậy”. Theo cô, văn bản có mọi loại lỗi có thể tưởng tượng được, nhưng chẳng hạn, thí sinh đã viết chính xác từ phức tạp “cái gì đó”.
Đến lượt mình, người đứng đầu nhóm “Total Dictation” của USPU thừa nhận với các nhà báo rằng các giám khảo “gần như đồng loạt” đã kiểm tra văn bản này. “Người này có điểm F tuyệt đối. Chúng tôi không nghĩ đây là một trò đùa. Điều này rất có thể được viết bởi một người mà tiếng Nga không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ta. Các lỗi chủ yếu thuộc về thể loại “những gì tôi nghe, tôi viết”. . Thực tế không có lỗi chấm câu, cụ thể là chính tả,” cô lưu ý. “Đơn giản là anh ấy không biết tiếng Nga nhưng anh ấy đã đến và viết hết văn bản. - Trưởng nhóm tóm tắt.
Như đã biết, ba người tham gia nữa của “Total Dictation”, những người đã đến địa điểm của Đại học Sư phạm Bang Ural, đã quyết định tiếp cận nhiệm vụ một cách sáng tạo và không viết chính tả mà là một bài luận về một chủ đề miễn phí.
Đại diện ban tổ chức Yekaterinburg đã phát biểu chi tiết về các đánh giá chỉ dựa trên kết quả bài đọc do các nhà báo Sverdlovsk viết, New Region lưu ý. Ksenia Semenyuk cho biết: “Trong số 25 nhà báo, một người nhận được đánh giá “xuất sắc”, 40% những người viết bài có kết quả đạt yêu cầu và 28% mỗi người cho điểm “tốt” và “không đạt yêu cầu”.
Như Marina Babicova, trợ lý phó hiệu trưởng phụ trách các hoạt động khoa học và đổi mới tại Đại học Sư phạm Bang Ural, giải thích, năm nay số lượng người tham gia ở Yekaterinburg có phần ít hơn dự kiến. Theo ý kiến của cô, mức độ phổ biến của hành động này đã giảm do thiếu “phủ sóng phù hợp” và quảng cáo. Cô cũng lưu ý rằng năm nay việc đọc chính tả được phổ biến ở những người trung niên, trong khi năm 2014 người tham gia chủ yếu là giới trẻ.
Lỗi nhiều nhất là ở từ “nửa tai” và “nửa quay”
Theo Ksenia Semenyuk, các trạng từ “nửa tai” và “nửa quay” đã gây ra khó khăn lớn nhất cho cư dân Yekaterinburg, Interfax đưa tin. Cô lưu ý: “Hơn 70% những người tham gia cuộc thi đọc chính tả năm nay đã mắc lỗi chính tả những từ này”. Ngoài ra, những người biểu tình còn mắc lỗi trong các từ “máy hát”, “mái chèo” và “ca rô”. Cũng khó viết các tính từ có tiền tố “không” - “vô hình”, “không rõ ràng”, “không thể hiểu được”.
Các trạng từ “nửa vời” và “nửa quay”, cách viết của chúng được đưa vào chương trình Kỳ thi Thống nhất, cũng gây khó khăn cho những người tham gia “Bài chính tả tổng” khác ở các khu vực khác nhau của Liên bang Nga. Điều này đã được các chuyên gia kiểm tra văn bản nêu vào thứ Tư tuần trước.
“Hai từ hóa ra là từ dẫn đầu về lỗi sai ở phần thứ hai của bài viết, đây là từ “nửa vời”, trong đó gần 71% số người viết mắc lỗi, và ở phần thứ ba là từ “ nửa vời,” trong đó 78% những người viết đã mắc lỗi. Điều này khá kỳ lạ và đối với chúng tôi, “đến một mức độ không thể ngờ tới”, chủ tịch ủy ban chuyên gia về hành động, nhà ngữ văn Natalya Koshkareva, nói với các phóng viên. của RIA Novosti.
“Rất có thể, tình huống này là do quy tắc này cạnh tranh với một quy tắc khác để viết các danh từ như “nửa tai”, “nửa lượt” bằng dấu gạch nối nếu phần thứ hai của từ bắt đầu bằng nguyên âm và Koshkareva nói.
“Chúng tôi dự đoán rằng số lượng lỗi lớn nhất sẽ xảy ra ở những từ lỗi thời, chẳng hạn như “máy hát”, nhưng kỳ vọng của chúng tôi không được xác nhận. Ở từ đó, chỉ có 7% mắc lỗi. Tức là, ý kiến cho rằng những từ lỗi thời gây khó khăn là không. ở đây là hợp lý”, chuyên gia nói.
Ngoài ra, theo cô, người ta thường mắc lỗi ở các từ “vô hình”, “không thể hiểu được” và “không hiển nhiên”. Đối với những từ này, tỷ lệ lỗi là 32%. Koshkareva lưu ý rằng những lỗi này là lỗi truyền thống và có liên quan đến một quy tắc phức tạp để viết các hạt “không” cùng nhau và riêng biệt.
Về dấu câu, trong văn bản chính tả có các trạng từ “đồng thời”, “nói chung” không nên đặt dấu phẩy, nhưng người viết nhầm tưởng lấy từ mở đầu và đặt dấu phẩy. Từ “nói chung” nổi bật rõ rệt trong bộ truyện này. Sự kết hợp trạng từ này cũng không nên được phân tách bằng dấu phẩy mà có đến 70% người viết đặt dấu phẩy xung quanh nó.
Theo Koshkareva, các nhà ngữ văn học dự đoán sẽ có nhiều lỗi lớn trong động từ “burns” do sự lan truyền của từ này trong tiếng lóng trên Internet, nhưng chỉ một số ít mắc lỗi trong từ này.
"Total Dictation" là một sự kiện giáo dục thường niên dưới hình thức đọc chính tả tự nguyện dành cho mọi người. Mục đích của sự kiện là mang đến cho mọi người cơ hội kiểm tra kiến thức tiếng Nga của mình và đánh thức sự quan tâm đến việc cải thiện khả năng đọc viết. Ý tưởng tự nguyện đọc chính tả cho mọi người nảy sinh tại Đại học bang Novosibirsk. Trải qua 12 năm tồn tại, “Total Dictation” đã trở thành một sự kiện quốc tế có quy mô lớn. Tổng cộng, 93,7 nghìn người ở 58 quốc gia và 549 thành phố đã tham gia “Total Dictation” năm nay. Ở Nga, 84,3 nghìn người viết chính tả ở 79 vùng.
29.03.2017
là một sự kiện giáo dục thường niên nhằm gắn kết những người trên khắp thế giới muốn nói và viết tiếng Nga chính xác. “Total Dictation” diễn ra đồng thời ở Nga và nước ngoài, bao gồm Hoa Kỳ, Châu Âu, Châu Á, Châu Phi, Úc và Nam Mỹ. Năm 2017, 517 thành phố xác nhận tham gia sự kiện này, trong đó có khoảng 80 thành phố nước ngoài.
Đối với “Total Dictation”, trích đoạn tác phẩm của các nhà văn nổi tiếng như Gogol, Kipling, Vasil Bykov được sử dụng vào năm 2017, tác giả của văn bản là nhà văn Nga hiện đại Leonid Yuzefovich. Hành động này còn hấp dẫn người tham gia vì văn bản đọc chính tả được đọc bởi những người nổi tiếng, các ngôi sao sân khấu, điện ảnh và các nhà báo.
Bất kỳ ai cũng có thể tham gia “Total Dictation”, không phân biệt tuổi tác và nghề nghiệp, một cách tự nguyện và hoàn toàn miễn phí.
2 Thời gian và địa điểm
“Total Dictation 2017” sẽ được viết vào ngày 8 tháng 4 năm 2017 trên hơn 1.500 nền tảng ngoại tuyến trên toàn thế giới cũng như trực tuyến trên trang web chính thức của sự kiện. Tại Moscow, 33 địa điểm thực hiện hành động này hiện đã được xác định. Bắt đầu hành động ở Moscow và khu vực Moscow là 14:00 giờ Moscow.
Năm nay, nhiều cư dân của khu vực Moscow sẽ có thể viết chính tả trong thành phố của họ. Bạn có thể tìm hiểu xem “Total Dictation” có được tổ chức tại thành phố của bạn hay không trên trang web của chương trình khuyến mãi: bằng cách nhấp vào nút “Thay đổi thành phố” bên cạnh “Menu” ở góc trên bên trái của trang web, người dùng sẽ đi đến danh sách đầy đủ của các thành phố tham gia. Để xem địa chỉ của các địa điểm trong một thành phố cụ thể, bạn cần chọn thành phố đó từ danh sách và mở bản đồ tương tác.
Danh sách địa điểm cuối cùng sẽ được công bố và có sẵn trên trang web Totaldict.ru trước ngày 3 tháng 4. Nếu việc đọc chính tả không được tổ chức tại thành phố của bạn, bạn có thể viết nó trực tuyến hoặc trở thành người tổ chức việc đọc chính tả cho năm tiếp theo (chi tiết trong phần “Trở thành người tổ chức”). Các ứng dụng cho năm 2017 đã kết thúc.
Tất cả các câu hỏi liên quan đến “Total Dictation” có thể được gửi tới ban tổ chức sự kiện qua email: [email được bảo vệ].
Biên tập viên của Gramota.Ru đã xua tan những lầm tưởng về “họ hàng”, Strogin và tiếng lóng trong trường học>>
3 Đăng ký người tham gia
Đăng ký “Total Dictation” sẽ mở vào ngày 29 tháng 3 trên trang web https://totaldict.ru/. Mỗi người tham gia phải tạo một tài khoản cung cấp quyền truy cập vào Tài khoản cá nhân của họ. Để đăng ký một trang web cụ thể cho “Total Dictation”, bạn cần truy cập trang của thành phố, chọn trang web thích hợp, nhấp vào nút “Đăng ký” và làm theo hướng dẫn. Thông tin về nền tảng bạn đăng ký sẽ có sẵn trong Tài khoản cá nhân của bạn.
Không thể đăng ký sớm hơn thời gian quy định hoặc bằng bất kỳ cách nào khác ngoại trừ thông qua trang web Totaldict.ru.
4 Cách chuẩn bị
Để chuẩn bị cho “Total Dictation”, mọi người có thể tận dụng các khóa học trực tuyến bắt đầu vào ngày 22 tháng 2. Đặc biệt chú ý đến các quy tắc ngữ pháp tiếng Nga và các trường hợp khó gặp phải khi viết chính tả. Ví dụ: cách viết N/NN, dấu phẩy trước liên từ HOW, cách viết NOT/NI, cách viết kết hợp và riêng biệt của trạng từ, cách viết dấu gạch ngang giữa chủ ngữ và vị ngữ, từ giới thiệu, v.v. được phân tích.
Trong chuyên mục “Total Dictation Online School”, chủ đề bài học được cập nhật vào thứ Tư hàng tuần. Tài liệu lớp học bao gồm các video bài giảng của giáo viên, giải thích các quy tắc dưới dạng văn bản, các bài tập và bài tập thực hành. Mỗi bài học mới đều được phát trực tiếp và bất kỳ người tham gia nào cũng có thể đặt câu hỏi với giáo viên. Tất cả các lớp học trước đó cũng có sẵn trên trang web.
Ngoài ra, các khóa đào tạo trực tiếp được tổ chức tại các thành phố tham gia; lịch trình các sự kiện có thể được theo dõi trên trang web.
5 Tiêu chí đánh giá
Bài kiểm tra “Total Dictation” được thực hiện theo tiêu chí thống nhất. Ban tổ chức đưa ra ba xếp hạng – “5”, “4” và “3”. “Xuất sắc” – chỉ được phép mắc một lỗi duy nhất và không được mắc lỗi chính tả. “Tốt” – không quá bốn lỗi, đồng thời cho phép người tham gia có nhiều lựa chọn khác nhau về tỷ lệ số lỗi chính tả và dấu câu. “Đạt” – không quá 8 lỗi, trong đó không quá 4 lỗi chính tả.
Đồng thời, việc chấm 0,5 điểm cho những lỗi nhỏ trong khuôn khổ “Chấm chính tả tổng” không được thực hiện. Bất kỳ lỗi chấm câu hoặc chính tả nào cũng được tính là một.
Số lỗi: chính tả/dấu câu
"4" 0/2 0/3 0/4 1/0 1/1 1/2 1/3 2/0 2/1 2/2
"3" 0/5 0/6 0/7 0/8 1/4 1/5 1/6 1/7 2/3 2/4 2/5 2/6 3/0 3/1 3/2 3/ 3 3/5 4/0 4/1 4/2 4/2
Các nhà ngôn ngữ học tiếp tục phân tích chính tả theo từng phần. Năm 2016 có 102 học sinh giỏi. Sự gia tăng số lượng điểm “A” bị ảnh hưởng bởi việc đào tạo thường xuyên những người tham gia hành động trong các khóa học trực tiếp và trực tuyến. Ngoài ra, vào năm 2017, lần đầu tiên ban tổ chức sự kiện đã thông báo trước về 9 từ sẽ xuất hiện trong bài đọc chính tả.
Ví dụ: từ "sterlet", trong đó mắc nhiều lỗi nhất, đã được "tiết lộ" trước khi bắt đầu đọc chính tả và mọi người quan tâm đến hành động này đều có thể nhớ chính tả của nó. Nhưng từ này vẫn đứng đầu về số lỗi mắc phải.
Chuyên gia Natalya Koshkareva nêu tên sai lầm đáng buồn nhất trong phần hai của Total Dictation: không phải ngẫu nhiên mà nó được thực hiện bởi Eva Dalaskina (một nhân vật hư cấu mà từ năm 2015, các thành viên Hội đồng chuyên gia đã gán cho những sai lầm là “nghe nhầm”) .
“Thay vì viết riêng “các đường phố được đặt tên THEO những ngôi đền nằm trên đó” (nghĩa là tên các đường phố được đặt theo tên của các ngôi đền nằm trên đó), Eva Dalaskina đã viết một sự kết hợp giới từ “by” với phân từ “đứng” cùng nhau. Eva Dalaskina nhận thấy các nhà thờ đã “đứng” trên những con phố này một thời gian”, chuyên gia nhận xét.
Theo Natalya Koshkareva, những quy định đầu tiên cần chuẩn bị cho chính tả năm 2018 sẽ rõ ràng khi văn bản mới xuất hiện. Nhưng có những lỗi thường gặp nhất: viết kết hợp và tách rời NOT với các từ thuộc các thành phần khác nhau, một và hai N, dấu câu trong câu phức, đặc biệt trong trường hợp phải đặt hai dấu cùng một lúc, mỗi dấu dựa trên một dấu câu. theo quy luật riêng của nó.
“Một dấu hai chấm được đặt sau từ khái quát “thứ hai (đường phố)” trước một số thành viên đồng nhất “Sibirskaya, Solikamskaya, Verkhoturskaya”. Đại tràng là một dấu hiệu mạnh mẽ, nó hấp thụ các dấu hiệu khác ở gần nó. Vì vậy, đặt dấu hai chấm trong trường hợp này là dễ nhất”, nhà ngôn ngữ học giải thích.
Một dấu hiệu có thể chấp nhận được đối với các thuật ngữ đồng nhất có từ khái quát hóa cũng là dấu gạch ngang. Nó cũng có thể được đặt trong câu này, nhưng dấu gạch ngang không hấp thụ các ký tự đứng trước nó. Đó là lý do tại sao mệnh đề phụ “nơi những con đường dẫn từ chúng dẫn tới” trong trường hợp này phải được đánh dấu bằng dấu phẩy ở cả hai bên.
“Việc kết hợp các ký tự thường gây ra lỗi, vì vậy tốt hơn hết bạn nên làm theo các tùy chọn tiêu chuẩn. Đối với một từ khái quát đứng trước một số thành viên đồng nhất, dấu hiệu tham chiếu như vậy là dấu hai chấm,” Natalya Koshkareva khuyên.
Trên trang ghi lại phân tích chính tả trực tuyến, có các bảng và ma trận trong đó cho phép 30 tùy chọn và tất cả đều đúng, vì vậy câu hỏi thường đặt ra về giới hạn của độ biến thiên.
“Thực sự không có sự thay đổi. Mỗi dấu hiệu đều truyền tải ý nghĩa riêng của nó. Họ đặt dấu hai chấm - họ muốn nhấn mạnh lý do hoặc lời giải thích. Chúng tôi tách các phần của câu phức không liên kết bằng dấu phẩy, có nghĩa là chúng tôi chỉ liệt kê các sự kiện. Việc lựa chọn ký hiệu không hề tùy tiện hay ngẫu nhiên mà phụ thuộc vào ý nghĩa, sắc thái mà người viết muốn truyền tải”, Natalya Koshkareva giải thích và đưa ra ví dụ.
“Tôi sẽ không gọi cho bạn () bạn sẽ bị xúc phạm” - không có dấu chấm câu thì không thể xác định được mối quan hệ giữa các bộ phận.
“Dash: hành vi phạm tội là hậu quả của việc tôi đã không gọi điện. Đại tá: Có thể đó là lý do khiến tôi không gọi cho bạn. “Có lẽ tôi sẽ phải nói với bạn điều gì đó khó chịu,” nhà ngôn ngữ học chỉ ra tầm quan trọng của các dấu hiệu và ý nghĩa của văn bản.
Moskovsky Komsomolets đưa tin, các chuyên gia thử nghiệm "Total Dictation" ở Moscow khá ngạc nhiên và thích thú trước những lỗi bất thường mà những người tham gia thử nghiệm mắc phải. Vì vậy, trong các công trình, thanh tra thường xuyên bắt gặp các từ: “botalia”, “orena”, “ozart”, “departures”.
VỀ CHỦ ĐỀ
Theo các chuyên gia, những sai lầm như vậy có thể xảy ra bởi những người tham gia đọc chính tả còn rất trẻ hoặc bởi những người mà tiếng Nga không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Một trong những lỗi phổ biến nhất là viết sai chính tả của từ “Hellenes” - trong một văn bản dành riêng cho Hy Lạp cổ đại. Vì vậy, nhiều người tham gia đã viết “Hellenes”, “Eillenes”, và thậm chí là “Hellenes” một cách kính trọng, thay đổi tiếng Hy Lạp cổ đại đến mức không thể nhận ra. Tuy nhiên, các chuyên gia lưu ý rằng, may mắn thay, có rất ít sai sót như vậy.
Hệ thống chấm điểm Total Dictation rất nghiêm ngặt: để đạt điểm “A”, bạn chỉ được mắc một lỗi chấm câu. Những người mắc chín lỗi trở lên sẽ nhận được “hai lỗi”. Tuy nhiên, mọi cách viết chữ gây tranh cãi luôn được giải quyết theo hướng có lợi cho người viết. Theo bản thân ban tổ chức sự kiện, ngay cả “ba” cũng là đánh giá rất xứng đáng trong trường hợp này.
"Total Dictation" là một sự kiện giáo dục thường niên dành cho tất cả mọi người. Mục đích của sự kiện là mang đến cho mọi người cơ hội kiểm tra kiến thức của mình và đánh thức sự quan tâm đến việc cải thiện khả năng đọc viết.