Hợp đồng mẫu cung cấp dịch vụ tư vấn (đào tạo)
Hợp đồng số ______
Đối với việc cung cấp dịch vụ tư vấn
Mátxcơva "___" ______ 200__
XXX LLC, sau đây gọi là “Khách hàng”, đại diện bởi Tổng Giám đốc, Họ và tên, hoạt động trên cơ sở Điều lệ và _______________, sau đây gọi là “Nhà thầu”, đại diện bởi __________________, hoạt động trên cơ sở _____________, sau đây gọi là “Các Bên”, đã ký kết một thỏa thuận như sau:
1. ĐỐI TƯỢNG CỦA THỎA THUẬN
1.1. Nhà thầu cam kết cung cấp dịch vụ tư vấn cho nhân viên của Khách hàng bằng cách tổ chức một sự kiện về chủ đề “________________________________”, và Khách hàng cam kết thanh toán cho các dịch vụ này theo Thỏa thuận.
1.2. Loại dịch vụ, điều khoản cung cấp, chi phí và các điều kiện cần thiết khác được xác định theo Phụ lục số 1. Phụ lục được chỉ định là một phần không thể tách rời của Thỏa thuận.
1.3. Các điều kiện để tổ chức sự kiện được quy định cụ thể trong Điều khoản tham chiếu, là một phần không thể tách rời của Thỏa thuận này (Phụ lục số 2).
1.4. Căn cứ kết quả hoàn thành toàn bộ phạm vi công việc quy định tại khoản 1.1. Thỏa thuận Các bên thống nhất và phê duyệt Biên bản nghiệm thu công việc đã hoàn thành (Phụ lục số 3).
2. NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN
2.1. Nhà thầu cam kết theo Hợp đồng:
Cung cấp dịch vụ theo các điều kiện được quy định trong Điều khoản tham chiếu của Thỏa thuận này;
Theo yêu cầu của Khách hàng, cung cấp thông tin về các vấn đề liên quan đến việc tổ chức sự kiện;
Không tiết lộ thông tin hoặc chuyển giao cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Khách hàng bất kỳ thông tin nào liên quan đến hoạt động kinh doanh và các hoạt động khác được biết đến trong quá trình thực hiện nghĩa vụ theo Thỏa thuận này.
Chậm nhất là 3 ngày kể từ ngày hoàn thành toàn bộ tổ hợp công việc đã thực hiện, phải nộp Chứng nhận nghiệm thu đối với công việc đã hoàn thành để Khách hàng ký và phê duyệt.
2.2. Theo Thỏa thuận, Khách hàng cam kết:
Thanh toán cho các dịch vụ được cung cấp theo mức giá và theo các điều khoản được quy định tại Phụ lục số 1 của Thỏa thuận.
Cung cấp cho Nhà thầu thông tin và thông tin cần thiết để thực hiện công việc theo thỏa thuận này. Phạm vi thông tin cần thiết và thông tin do Nhà thầu xác định.
Trong vòng ___ ngày, nghiệm thu công việc đã hoàn thành, đồng ý và ký vào Đạo luật. Nếu có khiếu nại về chất lượng công việc đã thực hiện, phải đưa ra lý do từ chối cho Nhà thầu trong vòng ____ ngày kể từ thời điểm xem xét Chứng nhận nghiệm thu.
3. CHI PHÍ DỊCH VỤ VÀ THỦ TỤC THANH TOÁN
3.1. Số tiền thù lao của Nhà thầu cho các dịch vụ được cung cấp theo Hợp đồng được hình thành theo Phụ lục số 1 của Hợp đồng.
3.2. Việc thanh toán thù lao cho Nhà thầu được thực hiện dựa trên thực tế dịch vụ đã được thực hiện trong vòng 5 ngày làm việc ngân hàng kể từ ngày các bên ký Biên bản nghiệm thu (Phụ lục số 3), bằng hình thức không dùng tiền mặt, bằng cách chuyển số tiền thù lao cho tài khoản ngân hàng của Nhà thầu.
Trong trường hợp thanh toán trước: Khách hàng thanh toán các dịch vụ được cung cấp bằng đồng rúp bằng chuyển khoản ngân hàng không dùng tiền mặt dưới hình thức trả trước 100%.
3.3. Chi phí dịch vụ của Nhà thầu quy định tại Phụ lục số 1 là _____________ rúp, bao gồm 18% VAT với số tiền _______ rúp. và không thể thay đổi được.
3.4. Ngày Khách hàng thanh toán cho công việc theo Thỏa thuận là ngày ghi nợ số tiền cần thiết từ tài khoản đối ứng với Ngân hàng của Khách hàng thay cho Nhà thầu.
4. THỜI HẠN CỦA THỎA THUẬN
4.1. Nhà thầu bắt đầu thực hiện nghĩa vụ của mình kể từ thời điểm ký kết thỏa thuận này.
4.2. Thỏa thuận này được coi là đã ký kết và có hiệu lực kể từ thời điểm các Bên ký kết và có hiệu lực cho đến khi các Bên hoàn thành nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận.
4.3. Các bên có nghĩa vụ thông báo cho nhau về những thay đổi trong các điều khoản của Thỏa thuận trước ít nhất năm ngày làm việc. Trong trường hợp này, Bên không hài lòng với các điều kiện sửa đổi có quyền từ chối thực hiện nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này.
5. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN
5.1. Nếu không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ theo Thỏa thuận này, các Bên phải chịu trách nhiệm theo pháp luật hiện hành của Liên bang Nga.
5.2. Đối với việc không thực hiện các nghĩa vụ liên quan đến các điều khoản cung cấp dịch vụ, Nhà thầu có nghĩa vụ phải trả cho Khách hàng một khoản phạt bằng 0,1% chi phí dịch vụ được cung cấp cho mỗi ngày chậm trễ thực hiện nghĩa vụ.
Trường hợp thanh toán trước: Nếu Nhà thầu không cung cấp dịch vụ đúng thời hạn và đúng số tiền theo Phụ lục số 1 của Hợp đồng, Nhà thầu có nghĩa vụ hoàn trả cho Khách hàng toàn bộ số tiền trả trước trong vòng ba ngày kể từ ngày nhận được thanh toán trước. văn bản yêu cầu trả lại.
5.3. Trong trường hợp vi phạm các điều khoản thanh toán, Khách hàng sẽ phải trả cho Nhà thầu một khoản phạt là 0,1% số tiền chậm thanh toán cho mỗi ngày chậm trễ thực hiện nghĩa vụ.
6. THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
6.1. Các Bên sẽ cố gắng giải quyết mọi tranh chấp và bất đồng phát sinh trong quá trình thực hiện Thỏa thuận này thông qua đàm phán.
6.2. Những tranh chấp và bất đồng không giải quyết được thông qua đàm phán sẽ được giải quyết tại Tòa án Trọng tài Moscow.
HỢP TÁC TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN
TRUNG TÂM NGÔN NGỮ “MR. TIẾNG ANH "
Hợp đồng số __________ dạy tiếng Anh
"______" _____________ 200 __ g.
LLP “Trung tâm ngôn ngữ” Mr. Tiếng Anh". A., hoạt động trên cơ sở Điều lệ, sau đây gọi là NHÀ THẦU, và ____________ đại diện bởi___________, sau đây gọi là KHÁCH HÀNG, đã ký kết Thỏa thuận này như sau:
ĐỐI TƯỢNG CỦA THỎA THUẬN1.1. NHÀ THẦU cam kết cung cấp dịch vụ đào tạo giáo dục Tiếng Anh nhóm ngôn ngữ của _ 2 _ những người được chỉ định tại Phụ lục số 2 của Thỏa thuận này, là một phần không thể tách rời của Thỏa thuận này, theo chương trình Khóa học _____________, thời lượng _ _ _ tháng. Chương trình Khóa học là một phần không thể tách rời của Thỏa thuận này và được quy định tại Phụ lục số 1 của Thỏa thuận này.
1.2. KHÁCH HÀNG cam kết thanh toán cho các dịch vụ được cung cấp theo các điều khoản và cách thức được quy định trong Thỏa thuận này, đồng thời thực hiện đúng tất cả các yêu cầu do chương trình Khóa học và các điều khoản của Thỏa thuận này đặt ra.
1.3. Thời gian nghiên cứu: từ “____” ________ 2009 đến “____” ________ 2009.
1.4. Lịch học được quy định tại Phụ lục số 2 của Thỏa thuận này và là một phần không thể tách rời của Thỏa thuận này.
2. NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN
2.1. NHÀ THẦU có nghĩa vụ:
· trong quá trình đào tạo của KHÁCH HÀNG, được hướng dẫn bởi chương trình Khóa học và Thỏa thuận này;
· không tăng số lượng người trong nhóm khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của KHÁCH HÀNG;
· thực hiện đầy đủ các điều khoản của Thỏa thuận này và chương trình Khóa học một cách kịp thời và đúng cách;
· cung cấp cho KHÁCH HÀNG và nhân viên của KHÁCH HÀNG những thông tin cần thiết liên quan đến nội dung, khối lượng và chất lượng dịch vụ được cung cấp;
· đảm bảo tuân thủ các yêu cầu về chất lượng dịch vụ được cung cấp, được thiết lập bởi pháp luật hiện hành và các văn bản phương pháp điều chỉnh các vấn đề giảng dạy ngoại ngữ;
· Sau khi nhân viên của KHÁCH HÀNG hoàn thành khóa đào tạo theo chương trình Khóa học và trong trường hợp hoàn thành thành công, hãy cấp cho nhân viên của KHÁCH HÀNG một chứng chỉ theo mẫu xác nhận trình độ thông thạo ngôn ngữ của họ.
2.2. NHÀ THẦU có quyền:
· yêu cầu từ KHÁCH HÀNG để đảm bảo nhân viên của KHÁCH HÀNG thực hiện kịp thời và đầy đủ chương trình Khóa học và trong trường hợp nhân viên của KHÁCH HÀNG thực hiện không thành công hoặc không đúng cách do lỗi của chính họ đối với chương trình Khóa học, trong trường hợp vắng mặt lâu ngày trong lớp học (8 giờ trở lên) mà không có lý do chính đáng, NHÀ THẦU có quyền đơn phương chấm dứt Thỏa thuận về mặt đào tạo nhân viên này mà không cấp chứng chỉ và không trả lại số tiền đã trả trước đó kèm theo thông báo bằng văn bản cho KHÁCH HÀNG về việc chấm dứt và cung cấp đó các tài liệu hỗ trợ;
· trong trường hợp KHÁCH HÀNG đơn phương chấm dứt Thỏa thuận (KHÁCH HÀNG chấm dứt đào tạo trước khi hoàn thành toàn bộ chương trình Khóa học) theo sáng kiến của KHÁCH HÀNG, số tiền đã thanh toán trước đó sẽ không được hoàn trả, trừ các trường hợp quy định tại khoản 3.6. của Hiệp định này.
· yêu cầu thanh toán kịp thời cho các dịch vụ được cung cấp theo các điều khoản và cách thức được quy định trong Thỏa thuận này.
2.3. KHÁCH HÀNG có nghĩa vụ:
· thanh toán cho các dịch vụ được cung cấp kịp thời và đầy đủ theo Mục 3 của Thỏa thuận này;
· đảm bảo nhân viên của KHÁCH HÀNG hoàn thành kịp thời tất cả các nhiệm vụ và yêu cầu theo quy định của chương trình Khóa học, cũng như đảm bảo tham gia nghiêm ngặt các buổi đào tạo theo chương trình Khóa học và lịch học;
· cung cấp thông báo trước cho NHÀ THẦU về việc nhân viên/nhân viên của KHÁCH HÀNG vắng mặt trong lớp học;
· đảm bảo nhân viên của KHÁCH HÀNG sử dụng cẩn thận các tài liệu đào tạo do NHÀ THẦU cung cấp.
Trong trường hợp mất mát hoặc thiệt hại về lợi ích, KHÁCH HÀNG sẽ bồi thường cho NHÀ THẦU những tổn thất bằng chi phí của những lợi ích này.
2.4. KHÁCH HÀNG có quyền:
· gửi khiếu nại bằng văn bản về chất lượng và phương pháp của các dịch vụ được cung cấp (đào tạo) với yêu cầu loại bỏ các nhận xét nêu trong đơn khiếu nại;
· đơn phương chấm dứt Thỏa thuận này bằng cách thông báo cho NHÀ THẦU 5 (năm) ngày dương lịch trước khi chấm dứt mà không phải trả tiền phạt, tiền phạt và các khoản thanh toán khác, ngoại trừ khoản thanh toán cho các dịch vụ đã cung cấp thực tế, nếu NHÀ THẦU không loại bỏ được ý kiến của KHÁCH HÀNG nêu trong khiếu nại của KHÁCH HÀNG.
· để bồi thường số tiền đã trả cho việc đào tạo nếu nhân viên của KHÁCH HÀNG bỏ lỡ hơn một nửa chỉ tiêu hàng tháng của các lớp vì lý do chính đáng - tùy thuộc vào việc nhân viên của KHÁCH HÀNG cung cấp các tài liệu hỗ trợ. Trong trường hợp này, theo thỏa thuận với KHÁCH HÀNG, số tiền quy định sẽ được trả lại cho KHÁCH HÀNG hoặc được tính vào tính toán cho các tháng đào tạo tiếp theo;
· nhận từ NHÀ THẦU mọi thông tin liên quan đến nội dung và phạm vi đào tạo được cung cấp;
· trong trường hợp nhân viên của KHÁCH HÀNG hoàn thành thành công Khóa học, hãy đảm bảo rằng nhân viên của KHÁCH HÀNG nhận được chứng chỉ xác nhận trình độ thông thạo ngôn ngữ phù hợp;
2.5. Nhân viên của KHÁCH HÀNG có quyền:
· sau khi hoàn thành thành công Khóa học, nhận được chứng chỉ xác nhận mức độ thành thạo ngôn ngữ phù hợp;
· chuyển sang Khóa học tiếp theo mà không cần kiểm tra bổ sung, với điều kiện phải vượt qua bài kiểm tra cho Khóa học đã hoàn thành (kết quả ít nhất là 60%).
THỦ TỤC, ĐIỀU KHOẢN VÀ HÌNH THỨC THANH TOÁN3.1. Chi phí đào tạo theo chương trình Khóa học trong một tháng dương lịch là 10.500 tenge cho mỗi nhân viên.
3.2. Phí đăng ký một lần phải trả sau khi ký kết Thỏa thuận này là 500 (năm trăm) tenge mỗi nhân viên .
3.3. Trong vòng 5 ngày sau khi ký kết Thỏa thuận này, KHÁCH HÀNG thanh toán cho NHÀ THẦU phí đăng ký theo số tiền quy định tại khoản 3.2, cũng như chi phí đào tạo cho tháng dương lịch đầu tiên với số tiền quy định tại khoản 3.1. căn cứ vào hoá đơn do NHÀ THẦU phát hành. Sau đó, KHÁCH HÀNG thực hiện thanh toán hàng tháng bằng cách thanh toán số tiền quy định tại khoản 3.1 không muộn hơn ngày cuối cùng của tháng dương lịch trước tháng phải thanh toán (thanh toán trước) trên cơ sở hóa đơn do cơ sở phát hành. NHÀ THẦU.
3.4. KHÁCH HÀNG thực hiện thanh toán bằng hình thức không dùng tiền mặt.
3.5. Các thiết bị hỗ trợ giảng dạy cần thiết cho việc đào tạo được KHÁCH HÀNG mua độc lập bằng chi phí của mình. Nếu có thể, NHÀ THẦU có thể hỗ trợ KHÁCH HÀNG trong việc này (bán tài liệu đào tạo cho KHÁCH HÀNG, nếu có).
3.6. Trong thời gian hiệu lực của Thỏa thuận này, NHÀ THẦU có quyền điều chỉnh chi phí đào tạo theo chương trình Khóa học, bao gồm cả việc liên quan đến việc giảm số lượng KHÁCH HÀNG trong nhóm và tăng học phí theo tỷ lệ tương ứng, thông báo cho KHÁCH HÀNG. về việc này chậm nhất là 10 ngày trước ngày bắt đầu tháng dương lịch. Trong đó việc cung cấp dịch vụ sẽ được thực hiện với mức giá thay đổi. Trong trường hợp này, KHÁCH HÀNG có quyền đơn phương chấm dứt Thỏa thuận này mà không phải trả tiền phạt, tiền phạt và các khoản thanh toán khác, ngoại trừ khoản thanh toán cho các dịch vụ thực tế được cung cấp theo Thỏa thuận này.
4. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN
4.1. Nếu không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ theo Thỏa thuận này, các bên phải chịu trách nhiệm về tài sản theo pháp luật hiện hành của Cộng hòa Kazakhstan.
4.2. Trong trường hợp vi phạm các điều khoản thanh toán phí đăng ký và chi phí đào tạo trong tháng dương lịch đầu tiên, NHÀ THẦU có quyền tạm dừng việc cung cấp dịch vụ theo Thỏa thuận này cho đến khi KHÁCH HÀNG hoàn thành các nghĩa vụ này.
GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP5.1. Mọi tranh chấp, bất đồng giữa các bên có thể phát sinh theo Thỏa thuận này sẽ được giải quyết thông qua đàm phán, nếu không thể giải quyết được thì sẽ được chuyển đến cơ quan tư pháp.
CHỐNG THAM NHŨNG6.1. Nhà thầu có nghĩa vụ giám sát độc lập nhân viên của mình về việc thực hiện các điều khoản của Thỏa thuận này và được công nhận là nhà thầu độc lập. Nhà thầu sẽ không được coi là đại diện của Khách hàng vì bất kỳ mục đích nào và sẽ không tham gia vào bất kỳ hành động nào tạo ra hoặc có thể tạo ra ấn tượng hoặc giả định rằng Nhà thầu đang hành động với tư cách là đại diện của Khách hàng. Hơn nữa, Nhà thầu không có bất kỳ quyền hoặc thẩm quyền nào để chấp nhận bất kỳ nghĩa vụ hoặc trách nhiệm pháp lý nào thay mặt cho Khách hàng dưới bất kỳ hình thức nào.
6.2. Nhà thầu đảm bảo với Khách hàng rằng mình chưa thực hiện và đồng ý rằng mình sẽ không thực hiện liên quan đến việc thực hiện các chức năng của mình theo Thỏa thuận này, cũng như liên quan đến việc thực hiện các giao dịch khác mà Nhà thầu tham gia, bất kỳ khoản thanh toán và chuyển giao bất kỳ tài sản vật chất nào, trực tiếp hoặc thông qua người khác:
a) ủng hộ bất kỳ quan chức hoặc nhân viên chính phủ nào (bao gồm nhân viên của các pháp nhân có sự tham gia của nhà nước hoặc các tổ chức quốc tế của chính phủ) hoặc bất kỳ đảng phái chính trị hoặc ứng cử viên nào cho cơ quan công quyền, hoặc
b) cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào khác, nếu việc thanh toán hoặc chuyển giao các vật có giá trị đó vi phạm pháp luật của quốc gia nơi việc thanh toán hoặc chuyển nhượng đó được thực hiện.
6.3. Các bên dự định rằng sẽ không có khoản thanh toán hoặc chuyển giao giá trị nào được thực hiện nhằm mục đích hoặc có tác dụng hối lộ chính phủ hoặc hối lộ thương mại, việc nhận hoặc gạ gẫm hối lộ, quà tặng, đặc ân hoặc bất kỳ phương tiện bất hợp pháp hoặc phi đạo đức nào để đạt được hoạt động kinh doanh. .
6.4. Nhà thầu còn bảo đảm và đồng ý rằng mình hiểu rõ các quy định của Luật Chống Tham nhũng (ACA) và đồng ý rằng:
a) anh ta sẽ không vi phạm các quy định của Bộ luật Lao động liên quan đến các dịch vụ cung cấp cho Khách hàng và cũng sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào có thể dẫn đến việc Khách hàng bị kết tội vi phạm Bộ luật Lao động;
b ) bất kể bất kỳ điều khoản nào khác trái ngược, Khách hàng có thể đơn phương đình chỉ hoặc chấm dứt ngay lập tức Thỏa thuận này nếu nhận được thông tin có cơ sở thực tế để kết luận rằng Nhà thầu đã vi phạm hoặc khiến Khách hàng vi phạm Hợp đồng, và
c) trong trường hợp chấm dứt Thỏa thuận này vì lý do trên, Khách hàng có thể không thanh toán bất kỳ khoản tiền nào phải trả cho Nhà thầu hoặc yêu cầu Nhà thầu phải trả một khoản tiền phạt bằng số tiền đã kiếm được hoặc sẽ kiếm được bởi Nhà thầu. Nhà thầu liên quan đến giao dịch hoặc vấn đề mà Nhà thầu đã vi phạm hoặc khiến Khách hàng vi phạm Bộ luật Đất đai, cũng như số tiền chi phí, tiền phạt, hình phạt mà Khách hàng buộc phải trả do hành động đó của Nhà thầu.
HIỆU LỰC CỦA THỎA THUẬN, CHI TIẾT VÀ CHỮ KÝ CỦA CÁC BÊN7.1. Thỏa thuận có hiệu lực kể từ ngày hai bên ký và có hiệu lực cho đến khi các bên thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình.
7.2. Thỏa thuận này được ký thành hai bản, cả hai bản đều có giá trị pháp lý như nhau.
7.3. Địa chỉ và thông tin chi tiết của các bên:
NHÀ THẦU: KHÁCH HÀNG:
Trung tâm ngoại ngữ LLP"Ông Tiếng Anh »
ĐT: 8 (71– 62 – 63 ___
_______________________________ ___________________________________
_______________________________ ___________________________________
_______________________________
Ứng dụng
theo Hiệp định số ____
CHƯƠNG TRÌNH KHÓA HỌC
NHÀ THẦU: KHÁCH HÀNG:
Trung tâm ngoại ngữ LLP"Ông Tiếng Anh »
Cộng hòa Kazakhstan, Astana, ___________________________________
St. Imanbaeva 8, văn phòng số 10 ___________________________________
_______________________________ ___________________________________
_______________________________ ___________________________________
_______________________________ ___________________________________
_______________________________
Giám đốc Jalkomov KHÁCH HÀNG:
___________________ ___________________
Ứng dụng
theo Hiệp định số ____
để dạy tiếng Anh
LỊCH HỌC
NHÀ THẦU: KHÁCH HÀNG:
Trung tâm ngoại ngữ LLP"Ông Tiếng Anh »
Cộng hòa Kazakhstan, Astana, ___________________________________
St. Imanbaeva 8, văn phòng số 10 ___________________________________
ĐT: 8 (71– 62 – 63 __________________________________
_______________________________ ___________________________________
_______________________________ ___________________________________
_______________________________ ___________________________________
_______________________________
Giám đốc Jalkomov KHÁCH HÀNG:
___________________ ___________________
cung cấp dịch vụ đào tạo nhân viênở một người hành động trên cơ sở, sau đây gọi là " Khách hàng", một mặt, và ở người hành động trên cơ sở, sau đây được gọi là" Người thi hành", mặt khác, sau đây gọi là "Các bên", đã ký kết thỏa thuận này, sau đây " Hiệp định”, về những điều sau đây:1. ĐỐI TƯỢNG CỦA THỎA THUẬN
1.1. Thỏa thuận này điều chỉnh mối quan hệ của các Bên liên quan đến việc ký kết các thỏa thuận trong tương lai về việc cung cấp dịch vụ giáo dục để đào tạo nhân viên của Khách hàng (sau đây gọi là Sinh viên).
1.2. Các thỏa thuận này được chính thức hóa bởi các Bên ký vào phụ lục tương ứng của thỏa thuận này (sau đây gọi là Đơn đăng ký). Số lượng ứng dụng không giới hạn.
1.3. Theo thỏa thuận cung cấp dịch vụ giáo dục được ký kết theo thỏa thuận này, Nhà thầu cam kết cung cấp dịch vụ giáo dục cho Người nghe và Khách hàng cam kết thanh toán cho các dịch vụ được cung cấp.
1.4. Trong Ứng dụng, Các Bên đồng ý về: tên dịch vụ, điều khoản cung cấp dịch vụ, danh sách Người nghe, giá cả dịch vụ và địa điểm cung cấp dịch vụ cũng như các điều kiện khác để cung cấp dịch vụ.
1.5. Tất cả các điều khoản thiết yếu của thỏa thuận cung cấp dịch vụ giáo dục được các Bên coi là đã thống nhất kể từ thời điểm họ ký Đơn đăng ký.
1.6. Thỏa thuận này và Đơn đăng ký được các Bên ký bao gồm tất cả các điều khoản của thỏa thuận cung cấp dịch vụ giáo dục.
1.7. Trong trường hợp có xung đột giữa các điều khoản của Ứng dụng và các điều khoản của thỏa thuận này, các điều kiện được chỉ định trong Ứng dụng sẽ được áp dụng.
2. THỦ TỤC PHÊ DUYỆT ĐƠN VÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ
2.1. Việc phê duyệt Đơn đăng ký (ký kết thỏa thuận cung cấp dịch vụ giáo dục) được các Bên thực hiện bằng cách ký vào Đơn gốc bởi đại diện được ủy quyền hợp pháp của các Bên.
2.2. Khách hàng, không muộn hơn ngày làm việc trước ngày dự kiến bắt đầu cung cấp dịch vụ, gửi cho Nhà thầu bằng fax hoặc e-mail một bản sao Đơn đăng ký đã được Khách hàng điền đầy đủ và ký tên.
2.3. Ứng dụng phải chứa các thông tin sau:
- Số, ngày, tên của Đơn đăng ký.
- Tham chiếu đến tên, số và ngày của thỏa thuận này.
- Tên khách hàng và nhà thầu.
- Tên dịch vụ được cung cấp.
- Danh sách nhân viên của Khách hàng được cử đi đào tạo (ghi Họ, Tên, Họ; ngày, tháng, năm sinh; chức vụ của từng nhân viên của Khách hàng được cử đi đào tạo).
- Điều khoản cung cấp dịch vụ.
- Nơi cung cấp dịch vụ.
- Chi phí dịch vụ.
- Họ, tên, họ viết tắt, chức vụ, chữ ký của người đại diện Khách hàng thể hiện cơ sở thẩm quyền (chi tiết giấy ủy quyền), con dấu của Khách hàng.
2.4. Nếu Ứng dụng không chứa bất kỳ thông tin nào được nêu tại khoản 2.3 của thỏa thuận này thì Ứng dụng được coi là không được Khách hàng cung cấp.
2.5. Nếu Nhà thầu đồng ý ký kết thỏa thuận cung cấp dịch vụ giáo dục theo các điều khoản do Khách hàng đề xuất trong Đơn đăng ký thì trong vòng ngày làm việc kể từ ngày nhận được Đơn đăng ký, Nhà thầu sẽ ký và gửi cho Khách hàng bằng fax hoặc e-mail. một bản sao của Đơn đăng ký đã được thỏa thuận.
2.6. Nếu không thể hoàn thành Ứng dụng theo các điều khoản do Khách hàng đề xuất trong Ứng dụng, Nhà thầu, trong vòng ngày làm việc kể từ ngày nhận được Đơn đăng ký, sẽ thông báo cho Khách hàng về điều này và chỉ ra các điều kiện có thể có để cung cấp dịch vụ giáo dục .
2.7. Đơn đăng ký được Các Bên chấp nhận theo số fax và địa chỉ email được quy định trong thỏa thuận này.
2.8. Nếu, trong vòng ngày làm việc kể từ ngày nhận được Đơn đăng ký từ Khách hàng, Nhà thầu không gửi cho Khách hàng bằng fax hoặc e-mail bản sao của Đơn đăng ký đã ký hoặc thông báo về việc không thể thực hiện Đơn đăng ký theo các điều khoản do Khách hàng đề xuất, đề xuất của Khách hàng về việc ký kết thỏa thuận cung cấp dịch vụ đào tạo được coi là bị Nhà thầu từ chối.
2.9. Nhà thầu có quyền từ chối ký kết hợp đồng cung cấp dịch vụ đào tạo mà không cần nêu lý do.
2.10. Sau khi các Bên ký Đơn đăng ký, các điều khoản và thông tin trong đó chỉ có thể được thay đổi khi có sự đồng ý bằng văn bản của Các Bên.
2.11. Các bên gửi cho nhau bản gốc có chữ ký của Hồ sơ trong vòng ngày làm việc kể từ ngày Nhà thầu phê duyệt Hồ sơ.
2.12. Trong trường hợp Người nghe đến với số lượng khác với số lượng đã được các Bên đồng ý trong Đơn đăng ký, việc cung cấp dịch vụ đào tạo cho những Người nghe này sẽ được thực hiện theo các điều kiện được chỉ định riêng và được sự đồng ý của đại diện có thẩm quyền của cả hai Bên.
3. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN
3.1. Khách hàng cam kết:
3.1.1. Giám sát và đảm bảo sự tham dự của Học sinh tại các lớp học về số lượng, học kỳ, thời gian và địa điểm được thiết lập trong Ứng dụng.
3.1.2. Đảm bảo rằng Sinh viên tuân thủ các yêu cầu của Điều lệ và các quy định địa phương khác của Nhà thầu liên quan đến quá trình giáo dục, cũng như kỷ luật học tập, các tiêu chuẩn hành vi được chấp nhận chung và các yêu cầu an toàn phòng cháy chữa cháy có hiệu lực tại nơi cung cấp dịch vụ.
3.1.3. Đảm bảo rằng Người nghe xử lý tài sản thuộc về Người biểu diễn một cách cẩn thận.
3.1.4. Thông báo cho Nhà thầu bằng văn bản về việc Người nghe không đến trước ngày bắt đầu cung cấp dịch vụ theo Ứng dụng không muộn hơn ngày làm việc trước khi bắt đầu cung cấp dịch vụ. Nếu Khách hàng không thông báo cho Nhà thầu về việc Người nghe không đến hoặc thông báo ít hơn ngày làm việc trước khi bắt đầu cung cấp dịch vụ thì các dịch vụ đó được coi là không được cung cấp do lỗi của Khách hàng.
3.1.5. Thông báo cho Nhà thầu bằng văn bản về việc Người nghe chậm bắt đầu cung cấp dịch vụ theo Ứng dụng trong khoảng thời gian hợp lý trước khi bắt đầu cung cấp dịch vụ. Nếu Khách hàng không thông báo cho Nhà thầu về sự chậm trễ của Người nghe hoặc thông báo ít hơn vài giờ trước khi bắt đầu dịch vụ thì dịch vụ được coi là không được cung cấp do lỗi của Khách hàng.
3.1.6. Trong trường hợp Người nghe làm hư hỏng và/hoặc phá hủy tài sản thuộc về Nhà thầu, Khách hàng cam kết bồi thường đầy đủ cho Nhà thầu về những tổn thất phát sinh.
3.1.7. Chấp nhận các dịch vụ do Nhà thầu cung cấp theo Đơn đăng ký theo cách thức và trong thời hạn được quy định trong thỏa thuận này.
3.1.8. Thanh toán cho các dịch vụ do Nhà thầu cung cấp theo Đơn đăng ký với số tiền và điều khoản được quy định trong thỏa thuận này và Ứng dụng.
3.2. Khách hàng có quyền:
3.2.1. Liên hệ với Nhà thầu nếu có thắc mắc liên quan đến việc cung cấp dịch vụ theo Ứng dụng.
3.2.2. Nhận thông tin về sự tiến bộ của Học sinh.
3.3. Nhà thầu cam kết:
3.3.1. Tổ chức và đảm bảo cung cấp dịch vụ phù hợp với số lượng và thời hạn được quy định trong Ứng dụng.
3.3.2. Cung cấp cho Sinh viên cơ hội sử dụng các lớp học và sử dụng thư viện cũng như các nguồn thông tin của Nhà thầu trong phạm vi cần thiết để nắm vững chương trình giáo dục đã chọn.
3.3.3. Theo yêu cầu của Khách hàng, cung cấp các thông tin cần thiết về các vấn đề liên quan đến việc cung cấp dịch vụ theo Ứng dụng và tiến trình của Người nghe.
3.3.4. Nếu Người nghe không hoàn thành khối lượng đào tạo đã thiết lập vì những lý do chính đáng, bao gồm cả việc Người nghe không vượt qua được các hình thức kiểm soát kiến thức hiện tại và/hoặc cuối cùng, hãy cho Người nghe cơ hội làm lại các bài kiểm tra hoặc bài kiểm tra hoặc bài kiểm tra một lần theo cách thức do Nhà thầu thiết lập.
3.3.5. Cấp cho Khách hàng các tài liệu xác nhận việc Học viên đã hoàn thành khóa đào tạo và mức độ kiến thức đã tiếp thu với điều kiện Học viên đã hoàn thành đầy đủ chương trình đào tạo, vượt qua thành công việc kiểm soát mức độ kiến thức và cũng phải được thanh toán đầy đủ và kịp thời chi phí dịch vụ trong Ứng dụng.
3.4. Người biểu diễn có quyền:
3.4.1. Độc lập thực hiện quá trình giáo dục, lựa chọn hệ thống đánh giá, hình thức, thủ tục và tần suất cấp chứng nhận trung cấp và cuối cùng cho Người nghe, áp dụng các biện pháp khuyến khích Người nghe và áp dụng các hình phạt trong giới hạn do Điều lệ Nhà thầu quy định cũng như phù hợp với Điều lệ của Nhà thầu. quy định của địa phương.
3.4.2. Độc lập lựa chọn giáo viên để điều hành lớp học và thay thế nếu cần thiết.
3.4.3. Yêu cầu Khách hàng đảm bảo Sinh viên tham gia các lớp học theo số lượng, thời hạn và thời gian được quy định trong Ứng dụng.
3.4.4. Yêu cầu Khách hàng tuân thủ các yêu cầu của Điều lệ và các quy định địa phương khác của Nhà thầu về quá trình giáo dục, cũng như kỷ luật học tập, các tiêu chuẩn hành vi được chấp nhận chung, yêu cầu an toàn phòng cháy chữa cháy có hiệu lực tại nơi cung cấp dịch vụ.
3.4.5. Không cho phép Sinh viên làm bài kiểm tra kiến thức cuối kỳ nếu họ còn nợ tiền thanh toán chi phí dịch vụ theo Ứng dụng.
3.4.6. Yêu cầu Khách hàng thanh toán đầy đủ và kịp thời chi phí dịch vụ theo Ứng dụng.
3.4.7. Yêu cầu Khách hàng chấp nhận kịp thời các dịch vụ được cung cấp theo Ứng dụng.
3.4.8. Trong trường hợp Listener nghỉ học từ hai lần trở lên mà không có lý do chính đáng, Listener trong tình trạng say rượu, ma túy hoặc chất độc hại khác trong giờ học, Listener không vượt qua được các hình thức kiểm soát kiến thức cuối cùng, Listener vi phạm yêu cầu của Điều lệ và các quy định địa phương khác của Nhà thầu liên quan đến quá trình giáo dục, vi phạm Hướng dẫn của người nghe từ đại diện của Nhà thầu, kỷ luật học tập, các quy tắc ứng xử được chấp nhận chung và các quy định an toàn có hiệu lực tại nơi cung cấp dịch vụ, các dịch vụ theo Hợp đồng Ứng dụng được coi là không thể thực hiện do lỗi của Khách hàng và Nhà thầu có quyền loại Người nghe khỏi các lớp bằng cách thông báo cho Khách hàng bằng văn bản trong một khoảng thời gian hợp lý, trong khi chi phí dịch vụ trong Ứng dụng không được điều chỉnh của Nhà thầu (không tính toán lại) và không được hoàn lại.
3.4.9. Các lý do chính đáng cho việc nghỉ học theo thỏa thuận này là:
- chuyến công tác của Thính giả được xác nhận bằng bản sao giấy chứng nhận du lịch có chữ ký và đóng dấu của người sử dụng lao động;
- bệnh của Người nghe được xác nhận bằng bản sao giấy nghỉ ốm có xác nhận chữ ký và đóng dấu của cơ sở y tế.
4. CHI PHÍ DỊCH VỤ VÀ THỦ TỤC THANH TOÁN
4.1. Chi phí dịch vụ do các Bên thỏa thuận trong đơn.
4.2. Hoạt động cung cấp dịch vụ không phải chịu thuế VAT trên cơ sở các đoạn văn. 14 khoản 2 điều 149 của Bộ luật thuế Liên bang Nga.
4.3. Khách hàng cam kết thanh toán trước 100% chi phí dịch vụ của Nhà thầu theo Đơn đăng ký không muộn hơn ngày làm việc kể từ thời điểm các Bên ký Đơn đăng ký.
4.4. Thời điểm Khách hàng hoàn thành các điều khoản thanh toán chi phí dịch vụ là ngày nhận được tiền vào tài khoản ngân hàng của Nhà thầu.
4.5. Hình thức thanh toán theo thỏa thuận này là nguồn vốn không dùng tiền mặt. Đồng tiền thanh toán theo thỏa thuận này là đồng rúp của Liên bang Nga. Theo thỏa thuận của các Bên, có thể thực hiện các phương thức thanh toán khác, không bị pháp luật hiện hành của Liên bang Nga cấm.
5. THỦ TỤC CHẤP NHẬN VÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP
5.1. Nhà thầu, không muộn hơn ngày trong tháng tiếp theo tháng cung cấp dịch vụ, lập và gửi cho Khách hàng Giấy chứng nhận nghiệm thu đối với các dịch vụ được cung cấp, trong đó nêu rõ tên dịch vụ được cung cấp, số lượng Người nghe đã được đào tạo , ngày bắt đầu và ngày kết thúc việc cung cấp dịch vụ cũng như chi phí của dịch vụ được cung cấp.
5.2. Khách hàng, không muộn hơn ngày làm việc kể từ ngày nhận được Giấy chứng nhận chấp nhận dịch vụ đã cung cấp, có nghĩa vụ gửi cho Nhà thầu Giấy chứng nhận chấp nhận dịch vụ đã cung cấp hoặc từ chối có lý do ký vào Giấy chứng nhận chấp nhận dịch vụ đã cung cấp. .
5.3. Trong trường hợp Khách hàng vô cớ từ chối ký Chứng nhận nghiệm thu đối với các dịch vụ được cung cấp hoặc Khách hàng trì hoãn việc ký Chứng nhận nghiệm thu đối với các dịch vụ được cung cấp ngoài thời hạn quy định tại khoản 5.2 của thỏa thuận này, Nhà thầu có quyền ký vào Biên bản nghiệm thu này. Giấy chứng nhận nghiệm thu đối với các dịch vụ được cung cấp đơn phương, mà (Giấy chứng nhận nghiệm thu - chấp nhận dịch vụ) kể từ thời điểm Nhà thầu ký là xác nhận việc Nhà thầu cung cấp dịch vụ phù hợp (không có sai sót) và việc chấp nhận (không có khiếu nại) về dịch vụ của Khách hàng.
6. TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN
6.1. Bên không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này hoặc liên quan đến thỏa thuận này sẽ phải chịu trách nhiệm theo pháp luật hiện hành của Liên bang Nga và thỏa thuận này.
6.2. Trong trường hợp Khách hàng không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ thanh toán kịp thời và đầy đủ chi phí dịch vụ của Nhà thầu, Nhà thầu có quyền thu từ Khách hàng một khoản phạt với số tiền % trên số tiền còn nợ cho mỗi lần Khách hàng thực hiện không đúng hoặc không thực hiện đúng nghĩa vụ thanh toán đầy đủ và kịp thời chi phí dịch vụ của Nhà thầu. ngày trì hoãn.
6.3. Các Bên đã đồng ý rằng các biện pháp trừng phạt được thiết lập bởi thỏa thuận này đối với việc các Bên không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ hợp đồng có tính chất trừng phạt, nghĩa là những tổn thất gây ra cho một Bên do bên kia không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ hợp đồng. Bên có thể được thu hồi toàn bộ số tiền vượt quá số tiền phạt được quy định trong thỏa thuận này.
6.4. Việc thanh toán các khoản phạt và bồi thường thiệt hại không làm giảm khả năng các Bên thực hiện nghĩa vụ của mình bằng hiện vật.
6.5. Nhà thầu không chịu trách nhiệm về việc học viên không hoàn thành hoặc hoàn thành không đạt yêu cầu các hình thức kiểm soát kiến thức trung cấp và/hoặc cuối cùng và do đó học viên không nhận được chứng chỉ tiêu chuẩn xác nhận đã hoàn thành khóa đào tạo và mức độ kiến thức thu được.
7. TRƯỜNG HỢP BẤT LỢI
7.1. Các bên được miễn trách nhiệm pháp lý đối với việc không thực hiện một phần hoặc toàn bộ nghĩa vụ theo thỏa thuận và Ứng dụng này, nếu việc không thực hiện này là kết quả của các tình huống bất khả kháng phát sinh sau khi ký kết thỏa thuận này do các tình huống bất thường mà các bên không thể lường trước được. hoặc ngăn chặn. Nếu những trường hợp này xảy ra, mỗi bên phải thông báo ngay cho bên kia bằng văn bản. Thông báo phải chứa thông tin về bản chất của các tình huống, cũng như các tài liệu chính thức xác nhận sự tồn tại của những tình huống này và, nếu có thể, đánh giá tác động của chúng đối với khả năng thực hiện nghĩa vụ của một bên theo thỏa thuận này. Nếu một bên không gửi hoặc gửi thông báo không đúng thời hạn thì có nghĩa vụ bồi thường cho bên kia những tổn thất đã gánh chịu.
7.2. Trong trường hợp bất khả kháng, thời gian để một bên thực hiện nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này sẽ được hoãn lại tương ứng với thời gian mà các trường hợp này và hậu quả của chúng kéo dài.
7.3. Nếu các trường hợp được liệt kê trong khoản 7.1 của thỏa thuận này và hậu quả của chúng tiếp tục kéo dài hơn một tháng, các Bên sẽ tiến hành đàm phán bổ sung để xác định các cách thay thế có thể chấp nhận được để thực hiện thỏa thuận này.
8. THỦ TỤC GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP
8.1. Các Bên sẽ cố gắng giải quyết mọi tranh chấp và bất đồng theo Thỏa thuận này thông qua các thủ tục tố tụng trước khi xét xử: thông qua đàm phán, soạn thảo các nghị định thư cần thiết, các bổ sung và sửa đổi cho Thỏa thuận này và/hoặc Đơn đăng ký.
8.2. Nếu không thể giải quyết các tranh chấp, bất đồng thông qua thủ tục tố tụng trước khi xét xử, các tranh chấp, bất đồng giữa các Bên sẽ được xem xét tại Tòa án Trọng tài tại địa điểm của Nhà thầu.
9. QUYỀN RIÊNG TƯ
9.1. Các Bên đồng ý rằng tất cả các tài liệu và thông tin được truyền theo thỏa thuận này và liên quan đến việc thực hiện nó sẽ được coi là bí mật (“Thông tin bí mật”), trừ khi các Bên có thỏa thuận khác.
9.2. Thông tin bí mật không được phép chuyển giao hoặc tiết lộ cho bên thứ ba mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Bên chuyển giao thông tin đó.
9.3. Các quy định tại khoản này không áp dụng đối với các trường hợp bắt buộc phải tiết lộ thông tin theo quy định của pháp luật hiện hành, đặc biệt là theo yêu cầu của các cơ quan chính phủ có thẩm quyền. Trong mọi trường hợp, Bên có nghĩa vụ tiết lộ Thông tin bí mật theo khoản này có nghĩa vụ ngay lập tức, trước khi tiết lộ Thông tin bí mật, thông báo yêu cầu tiết lộ Thông tin bí mật cho Bên kia và thực hiện mọi biện pháp để ngăn chặn việc tiết lộ Thông tin bí mật. tiết lộ Thông tin bí mật và xác minh tính hợp lệ của yêu cầu tiết lộ thông tin Thông tin bí mật đó.
9.4. Thông tin bí mật có thể chỉ được cung cấp cho những Nhân viên cần Thông tin bí mật để thực hiện nhiệm vụ chính thức (công việc) của họ. Đồng thời, mỗi Bên đảm bảo rằng Nhân viên của mình tuân thủ chế độ bảo mật theo đoạn này.
9,5. Trong trường hợp tiết lộ thông tin có tính chất bí mật, gây thiệt hại cho bất kỳ Bên nào, Bên có tội có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại phát sinh.
10. CÁC ĐIỀU KIỆN KHÁC
10.1. Thỏa thuận có hiệu lực kể từ thời điểm Các Bên ký kết và có hiệu lực đến “” năm 2019.
10.2. Nếu, trước ngày hết hạn của thỏa thuận này mà không Bên nào tuyên bố chấm dứt thì thỏa thuận này được coi là được gia hạn trong cùng thời gian với cùng điều kiện. Theo thủ tục quy định tại khoản này, thỏa thuận này có thể được gia hạn không giới hạn số lần.
10.3. Các Bên cam kết đảm bảo tuân thủ pháp luật hiện hành tại Liên bang Nga quy định việc bảo vệ thông tin/dữ liệu cá nhân của nhân viên (nhân viên) của họ liên quan đến thông tin được các Bên truyền và/hoặc nhận như một phần của việc thực hiện nghĩa vụ của họ theo thỏa thuận này.
10.4. Nếu một Bên, khi thực hiện nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này, có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của nhân viên của Bên kia hoặc những người có liên quan với Bên kia thông qua quan hệ luật dân sự (“Dữ liệu cá nhân”, “Nhân viên” và “Bên nhận”, tương ứng ), thì Bên kia (“Bên truyền”) cấp cho Bên nhận quyền xử lý Dữ liệu cá nhân. Đồng thời, Bên nhận cam kết xử lý Dữ liệu cá nhân một cách thiện chí, phù hợp với các yêu cầu của pháp luật hiện hành của Liên bang Nga và cho các mục đích phù hợp với việc thực hiện nghĩa vụ theo thỏa thuận này, để đảm bảo bảo vệ và bảo mật đầy đủ dữ liệu. Dữ liệu cá nhân.
10,5. Khách hàng cam kết nhận được sự đồng ý bằng văn bản của Nhân viên của mình về việc Nhà thầu chuyển và xử lý Dữ liệu cá nhân của họ theo các yêu cầu của pháp luật hiện hành của Liên bang Nga.
10.6. Theo thỏa thuận này, Khách hàng có thể tự mình và trên lãnh thổ của mình tổ chức và tiến hành đào tạo công nghiệp cho Người nghe. Để hướng dẫn đào tạo tại chỗ, Khách hàng chỉ định các học viên trong số những công nhân hoặc chuyên gia có trình độ cao (người giám sát đào tạo tại chỗ). Điều kiện thực hiện đào tạo tại chỗ cho người học nghề do các Bên thỏa thuận trong công việc.
10.7. Thỏa thuận có thể được ký kết bằng cách trao đổi tài liệu bằng fax hoặc hình thức liên lạc khác, tại các địa chỉ, số fax được quy định trong Thỏa thuận này hoặc địa chỉ khác được một Bên thông báo cho Bên kia bằng văn bản. Bên gửi tài liệu có nguy cơ bị bóp méo nội dung của tài liệu được gửi bằng fax hoặc hình thức liên lạc khác.
10.8. Bằng việc ký kết thỏa thuận này, những người có liên quan xác nhận rằng họ được ủy quyền ký thỏa thuận này thay mặt cho công ty/tổ chức của họ. Họ cũng xác nhận rằng công ty/tổ chức mà họ thay mặt ký kết thỏa thuận này đồng ý tuân theo và tuân thủ các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này.
10.9. Tất cả các tài liệu được truyền bằng fax hoặc hình thức liên lạc khác, có chữ ký của cả hai Bên, được coi là hợp lệ cho đến khi nhận được tài liệu gốc. Các tài liệu gốc được gửi không muộn hơn ngày làm việc kể từ ngày ký.
10.10. Mọi thỏa thuận của các Bên nhằm bổ sung và/hoặc thay đổi các điều khoản của thỏa thuận này đều có giá trị và là một phần không thể tách rời của thỏa thuận này nếu được lập thành văn bản, có chữ ký của các Bên và được các Bên đóng dấu.
10.11. Nhà thầu có quyền chuyển giao các quyền và nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này cho bên thứ ba mà không cần sự đồng ý của Khách hàng. Khách hàng có quyền chuyển giao các quyền và nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này cho bên thứ ba chỉ khi có sự đồng ý bằng văn bản của Nhà thầu.
10.12. Tất cả thư từ của các Bên gửi đến địa chỉ của các Bên được chỉ định trong thỏa thuận này sẽ được coi là gửi đến địa chỉ thích hợp trừ khi một Bên thông báo cho Bên kia bằng văn bản về việc thay đổi địa chỉ của mình (trong trường hợp này, việc thay đổi địa chỉ sẽ được thực hiện được coi là bắt buộc đối với Bên kể từ thời điểm nhận được thông báo bằng văn bản đó cho Bên kia). Tất cả thư từ được gửi đến địa chỉ của các Bên và được trả lại kèm theo ghi chú từ nhà khai thác viễn thông về việc vắng mặt của người nhận được coi là Bên đó đã nhận được kể từ ngày cung cấp nhãn hiệu trên hoặc trong trường hợp nhà khai thác viễn thông không thực hiện được. trả lại biên nhận - sau khi hết ngày dương lịch kể từ ngày một Bên truyền thư đã đăng ký tới nhà khai thác viễn thông để chuyển cho Bên kia.
13/10. Trong trường hợp thay đổi thông tin chi tiết của các Bên (bưu chính, ngân hàng, vận chuyển, vận chuyển, v.v.), thông tin đăng ký (địa chỉ hợp pháp, INN, KPP, OKVED, v.v.), tổ chức lại, thay đổi tên, hình thức sở hữu, pháp lý hình thức Các bên có nghĩa vụ thông báo cho nhau về việc này trong thời hạn ngày làm việc kể từ thời điểm phát sinh trường hợp đó. Bên không thông báo cho Bên kia về những trường hợp này sẽ phải chịu rủi ro về trách nhiệm pháp lý về tài sản đối với những tổn thất và hậu quả bất lợi khác gây ra cho Bên kia.
14/10. Mối quan hệ giữa các Bên không được điều chỉnh bởi thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật hiện hành của Liên bang Nga.
15/10. Tại thời điểm ký kết, Thỏa thuận này được lập thành 2 bản có giá trị pháp lý ngang nhau, mỗi Bên một bản.
11. ĐỊA CHỈ HỢP PHÁP VÀ CHI TIẾT NGÂN HÀNG CỦA CÁC BÊN
Khách hàng
Người thi hành Hợp pháp địa chỉ: Địa chỉ bưu điện: INN: KPP: Ngân hàng: Tiền mặt/tài khoản: Đại lý/tài khoản: BIC:
12. CHỮ KÝ CỦA CÁC BÊN
Khách hàng_________________
Người biểu diễn _________________
Xin lưu ý rằng thỏa thuận dịch vụ đã được các luật sư soạn thảo và kiểm tra và mang tính mẫu mực; nó có thể được sửa đổi có tính đến các điều kiện cụ thể của giao dịch.
Ban quản trị Trang không chịu trách nhiệm về tính hợp lệ của thỏa thuận này cũng như việc tuân thủ các yêu cầu của pháp luật Liên bang Nga.
Hợp đồng cung cấp dịch vụ phải trả phí là một thỏa thuận trong đó một bên (nhà thầu) cam kết, theo chỉ dẫn của bên kia (khách hàng), cung cấp dịch vụ (thực hiện các hành động hoặc thực hiện một số hoạt động nhất định) và khách hàng cam kết để trả tiền cho các dịch vụ này.
Ưu đãi - một đề xuất ký kết giao dịch, trong đó nêu ra các điều khoản thiết yếu của hợp đồng, gửi tới một người cụ thể, một số lượng người có giới hạn hoặc không giới hạn. Nếu người nhận (người nhận) chấp nhận lời đề nghị (bày tỏ sự đồng ý, chấp nhận lời đề nghị), điều này có nghĩa là việc ký kết thỏa thuận được đề xuất giữa các bên về các điều khoản được chỉ định trong lời đề nghị.
Từ những định nghĩa này, chúng ta có thể kết luận rằng thỏa thuận cung cấp dịch vụ giáo dục khác với thỏa thuận cung cấp - thỏa thuận cung cấp dịch vụ chỉ có hiệu lực sau khi được ký kết và thỏa thuận cung cấp chỉ là một đề nghị để ký kết thỏa thuận cho việc cung cấp dịch vụ.
Việc chấp nhận một lời đề nghị bao hàm sự chấp nhận đầy đủ và vô điều kiện các điều khoản của lời đề nghị thông qua các hành động của Khách hàng thể hiện ý định ký kết thỏa thuận cung cấp dịch vụ với Nhà thầu. Các bên tham giađề nghị ký hợp đồng đào tạo nghề
là Khách hàng và Nhà thầu, và, như trong hợp đồng tiêu chuẩn về cung cấp dịch vụ phải trả phí, Nhà thầu cung cấp dịch vụ đào tạo nghề và Khách hàng cam kết thanh toán cho các dịch vụ này theo cách thức, số tiền và điều khoản được quy định trong thỏa thuận ưu đãi.
- Cấu trúc và nội dung mẫu hợp đồng dạy nghề
- Quy định chung. Điều khoản của thỏa thuận chứa thông tin về Nhà thầu cung cấp dịch vụ giáo dục nghề nghiệp mà lời đề nghị có thể được gửi đến - bất kỳ người nào hoặc một nhóm người nhất định, cũng như các điều kiện để Khách hàng chấp nhận lời đề nghị. mẫu hợp đồng cung cấp đào tạo nghề. Ngoài ra, đoạn này mô tả các quy tắc chấp nhận và yêu cầu đối với Khách hàng, nếu có.
- Thời gian nghiệm thu, thời hạn hiệu lực của hợp đồng. Đoạn này cho biết thời hạn chấp nhận, hoặc nếu ưu đãi được đưa ra trong thời gian không xác định, nó chỉ ra rằng thời gian chấp nhận là không giới hạn.
- Điều khoản cung cấp dịch vụ. Thời gian đào tạo được xác định theo Chương trình đào tạo. Thời gian, số lượng và ngày cụ thể của các lớp học được bao gồm trong một tài liệu riêng - Lịch học, là một phần không thể thiếu của Thỏa thuận Ưu đãi.
- Quyền và nghĩa vụ của các bên. Điều khoản chứa thông tin về quyền và nghĩa vụ của các bên theo thỏa thuận chào hàng.
- Chuyển lớp, thiếu lớp. Đoạn văn mô tả quy trình sắp xếp lại các lớp học và các lớp học bị thiếu.
- Quy trình cung cấp và chấp nhận dịch vụ. Điều khoản này mô tả quy trình để Nhà thầu chuyển tài liệu sau khi hoàn thành toàn bộ khóa đào tạo và chứng nhận thành công cho Khách hàng.
- Chi phí dịch vụ. Tổng chi phí dịch vụ đào tạo được tính từ chi phí các chương trình giáo dục do khách hàng lựa chọn trong ứng dụng Chương trình đào tạo theo Bảng giá.
- Thủ tục thanh toán. Thủ tục và phương thức thanh toán có thể được nêu rõ trong văn bản của thỏa thuận hoặc có thể được đưa vào một tài liệu riêng - Lịch thanh toán.
- Trách nhiệm của các bên. Trách nhiệm của cả hai bên trong việc thực hiện không đúng nghĩa vụ hoặc từ chối thực hiện nghĩa vụ được quy định.
- Căn cứ và thủ tục chấm dứt hợp đồng đào tạo. Điều khoản mô tả các điều kiện mà theo đó các bên có thể đơn phương chấm dứt hợp đồng
- Giải quyết tranh chấp từ hợp đồng. Thủ tục giải quyết tranh chấp trước khi xét xử và tư pháp được mô tả. Để giải quyết những vấn đề như vậy, bạn có thể sử dụng các quy trình và tài liệu có trong phần FreshDoc.Claims.
- Bất khả kháng.
- Các điều kiện khác.
- Danh sách các ứng dụng.
- Thông tin chi tiết về nhà thầu và thông tin liên hệ.
Tải về mẫu hợp đồng cung cấp đào tạo nghề có sẵn trong dịch vụ trực tuyến của chúng tôi. Các tài liệu bổ sung sau đây cũng được đính kèm với nó:
- lịch học;
- Bảng giá;
- Lịch thanh toán;
- Thỏa thuận bổ sung cho hợp đồng;
- Nghị định thư về những bất đồng;
- Nghị định thư về hòa giải những bất đồng.
Đề nghị ký hợp đồng đào tạo nghề
Quy định chung
1.1.
Sau đây được gọi là , người hành động trên cơ sở , gửi Thỏa thuận ưu đãi này (sau đây gọi là Thỏa thuận ưu đãi) tới một nhóm người nhất định được chỉ định trong điều khoản. 1.2 Thỏa thuận (sau đây gọi tắt là -).
1.3.
Thỏa thuận chào hàng là một đề nghị (đề nghị) chính thức để ký kết thỏa thuận cung cấp thông tin và dịch vụ tư vấn (sau đây gọi là Dịch vụ) và bao gồm tất cả các điều khoản thiết yếu của thỏa thuận cung cấp thông tin và dịch vụ tư vấn (sau đây gọi là Dịch vụ). như Thỏa thuận).
1.4.
Chấp nhận Thỏa thuận ưu đãi là việc thanh toán cho Dịch vụ theo cách thức, số tiền và các điều khoản được quy định trong Thỏa thuận ưu đãi.
1.5.
Bằng cách chấp nhận Thỏa thuận ưu đãi theo cách được quy định trong điều khoản. 1.4 của Thỏa thuận Ưu đãi, đảm bảo rằng anh ta đã đọc, đồng ý, chấp nhận đầy đủ và vô điều kiện tất cả các điều khoản của Thỏa thuận theo hình thức được quy định trong văn bản của Thỏa thuận Ưu đãi, kể cả trong các phụ lục của Thỏa thuận Ưu đãi, trong đó là một phần không thể tách rời của Thỏa thuận Ưu đãi.
1.6.
Hiểu rằng việc chấp nhận Thỏa thuận Ưu đãi theo cách thức được quy định tại điều khoản. 1.4 Thỏa thuận chào hàng tương đương với việc ký kết Thỏa thuận về các điều khoản và điều kiện được quy định trong thỏa thuận chào bán.
1.7.
Bằng cách thực hiện các hành động để chấp nhận Thỏa thuận ưu đãi, anh ta đảm bảo rằng mình được ủy quyền và có các quyền hợp pháp để tham gia quan hệ hợp đồng.
1.9.
Quyền thay đổi các điều khoản của Thỏa thuận ưu đãi bất cứ lúc nào. Các thay đổi đối với các điều khoản của Thỏa thuận Ưu đãi bắt đầu có hiệu lực kể từ thời điểm chúng được công bố trên Trang web.
1.11.
Thỏa thuận chào bán không yêu cầu đóng dấu và/hoặc ký kết (sau đây gọi là các Bên), mà vẫn duy trì đầy đủ hiệu lực pháp lý.
Chủ đề của thỏa thuận
2.1.
Theo các điều khoản của Thỏa thuận, anh ta cam kết cung cấp Dịch vụ và cam kết thanh toán Dịch vụ.
2.2.
Loại và tên các lớp, danh sách chủ đề, hình thức triển khai lớp, thời gian cung cấp Dịch vụ và các đặc điểm cần thiết khác của lớp được nêu trong Chương trình đào tạo và chi phí của các lớp được nêu trong Bảng giá. Chương trình đào tạo và Bảng giá là một phần không thể tách rời của Thỏa thuận Ưu đãi.
Cam kết lựa chọn (các) buổi đào tạo bắt buộc theo Chương trình đào tạo và Bảng giá.
2.3.
Không thiết lập bất kỳ yêu cầu hoặc quy tắc nào để tiếp nhận: bất kỳ ai cũng có thể sử dụng Dịch vụ.
2.4.
Sau khi cung cấp Dịch vụ, sẽ đưa ra xác nhận về việc cung cấp Dịch vụ.
2.5.
Có nghĩa vụ cung cấp Dịch vụ một cách cá nhân.
2.6.
Các dịch vụ được cung cấp qua Internet bằng cách sử dụng .
Thời gian nghiệm thu, thời hạn hiệu lực của hợp đồng
3.1.
Thời gian chấp nhận là ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thỏa thuận chào hàng. Thời hạn chấp nhận được coi là đáp ứng nếu nhận được chấp nhận trong thời hạn nêu trên.
Trong trường hợp văn bản chấp nhận gửi đúng thời hạn mà nhận được văn bản chấp nhận chậm thì việc chấp nhận không được coi là chậm trừ khi có thông báo ngay cho người nhận về việc chấp nhận chậm. Nếu anh ta thông báo ngay lập tức về việc chấp nhận một chấp nhận nhận được muộn, thì Thỏa thuận được coi là đã ký kết.
3.2.
Thỏa thuận có hiệu lực kể từ thời điểm được chấp nhận và có hiệu lực cho đến khi các Bên thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình.
Điều khoản cung cấp dịch vụ
4.1.
Thời gian cung cấp Dịch vụ do các Bên thỏa thuận phù hợp với Chương trình đào tạo. Thời gian, số lượng và ngày cụ thể của các lớp học được nêu trong Lịch học (Phụ lục số của Thỏa thuận chào hàng), là một phần không thể thiếu của Thỏa thuận chào hàng.
Quyền và nghĩa vụ của các bên
5.1.
Nghĩa vụ:
5.1.1.
Thanh toán Dịch vụ theo cách thức, số tiền và điều khoản được quy định trong Thỏa thuận ưu đãi.
5.1.2.
Hãy đối xử với tài sản một cách cẩn thận.
5.1.3.
Tuân thủ các yêu cầu của Nội quy và các quy định khác của địa phương, tuân thủ kỷ luật và các tiêu chuẩn ứng xử được chấp nhận chung, đặc biệt, thể hiện sự tôn trọng nhân viên và học sinh khác, đồng thời không xâm phạm danh dự, nhân phẩm của họ.
5.1.4.
Gửi tất cả các tài liệu và thông tin cần thiết một cách kịp thời.
5.1.5.
Bồi thường thiệt hại về tài sản theo quy định của pháp luật Nga.
5.1.6.
Không sử dụng thông tin nhận được theo cách có thể gây tổn hại đến lợi ích của .
5.2.
Nghĩa vụ:
5.2.1.
Tổ chức và đảm bảo cung cấp Dịch vụ phù hợp theo Chương trình đào tạo, Lịch học và Thỏa thuận ưu đãi.
Tuân thủ Lịch học đã được các Bên thống nhất.
5.2.3.
Cung cấp:
Thiết bị cần thiết
5.2.4.
Chỉ sử dụng tất cả dữ liệu cá nhân và thông tin bí mật khác để cung cấp Dịch vụ, không chuyển giao hoặc hiển thị cho bên thứ ba tài liệu và thông tin về dữ liệu đó.
5.2.5.
Thể hiện sự tôn trọng cá nhân, tránh bạo lực về thể chất và tâm lý, đồng thời không vi phạm các quyền tự do lương tâm, thông tin và tự do bày tỏ quan điểm và niềm tin của riêng mình.
5.2.6.
Cung cấp lời khuyên bằng miệng và bằng văn bản về các vấn đề bổ sung. Mức độ phức tạp của vấn đề, khối lượng và thời gian tham vấn được xác định độc lập trong từng trường hợp cụ thể.
5.2.7.
Bồi thường thiệt hại về tài sản theo quy định của pháp luật Liên bang Nga.
5.3.
5.3.1.
Yêu cầu cung cấp thông tin về tổ chức và đảm bảo cung cấp Dịch vụ phù hợp.
5.3.2.
Yêu cầu cung cấp Dịch vụ phù hợp và kịp thời.
5.3.3.
Từ chối thực hiện Thỏa thuận với điều kiện phải thanh toán các chi phí thực tế mà bên sau phải chịu để cung cấp Dịch vụ.
5.3.4.
Nếu bạn chưa bắt đầu cung cấp Dịch vụ kịp thời hoặc nếu trong quá trình cung cấp Dịch vụ, rõ ràng là chúng sẽ không được cung cấp đúng hạn, cũng như trong trường hợp có sự chậm trễ trong việc cung cấp Dịch vụ tại địa chỉ của bạn. theo ý riêng:
Đặt một khoảng thời gian mới trong đó việc cung cấp Dịch vụ phải bắt đầu và (hoặc) hoàn thành việc cung cấp Dịch vụ;
Ủy thác cung cấp Dịch vụ cho bên thứ ba với mức giá hợp lý và yêu cầu hoàn trả các chi phí phát sinh;
Yêu cầu giảm chi phí Dịch vụ;
Chấm dứt Thỏa thuận.
5.3.5.
Liên hệ với chúng tôi nếu có mọi thắc mắc liên quan đến việc cung cấp Dịch vụ, cũng như đặt câu hỏi liên quan đến việc cung cấp Dịch vụ.
5.3.6.
Nhận thông tin đầy đủ và đáng tin cậy về đánh giá kiến thức, kỹ năng và khả năng của bạn, cũng như các tiêu chí cho đánh giá này.
5.4.
5.4.1.
Độc lập xác định các hình thức và phương pháp cung cấp Dịch vụ dựa trên các yêu cầu của pháp luật, cũng như các điều khoản cụ thể của Thỏa thuận ưu đãi, có tính đến mong muốn.
5.4.2.
Độc lập xác định hệ thống xếp hạng để cung cấp Dịch vụ, các hình thức và thủ tục đánh giá.
5.4.3.
Độc lập xác định thành phần của các chuyên gia cung cấp Dịch vụ và phân bổ công việc giữa họ theo quyết định riêng của mình.
5.4.4.
Yêu cầu thanh toán cho các Dịch vụ được cung cấp hoặc cung cấp.
5.4.5.
Từ chối thực hiện Thỏa thuận và phải bồi thường toàn bộ tổn thất theo luật pháp Nga.
5.4.6.
Nhận từ bất kỳ thông tin cần thiết nào để thực hiện nghĩa vụ của bạn theo Thỏa thuận ưu đãi. Trong trường hợp không cung cấp hoặc cung cấp thông tin không đầy đủ hoặc không chính xác, họ có quyền đình chỉ việc thực hiện các nghĩa vụ của mình theo Thỏa thuận ưu đãi cho đến khi cung cấp được thông tin cần thiết.
Chuyển lớp và bỏ lớp
6.1.
Quyền dời lại buổi học vào thời điểm khác. Trong trường hợp này, anh ta có nghĩa vụ phải thông báo về việc này ít nhất trước khi bắt đầu bài học theo thứ tự và cách thức sau: . Trong trường hợp này, các lớp học được coi là hoãn lại và được tổ chức vào thời điểm khác do các Bên thỏa thuận.
6.2.
Nếu không thể dạy được thì phải thông báo trước buổi học một ngày làm việc và dời buổi học vào thời gian thuận tiện.
6.3.
Nếu bạn không đến lớp đúng giờ quy định và chưa xếp lại lịch học thì bạn phải đợi vài phút. Trường hợp không có mặt đúng thời gian quy định tại khoản này, buổi học coi như bỏ lỡ do có lỗi và không được dời sang thời gian khác.
Thủ tục cung cấp và chấp nhận dịch vụ
7.1.
Trong vòng ngày làm việc kể từ ngày cung cấp Dịch vụ, tôi có nghĩa vụ cung cấp:
Xác nhận việc cung cấp Dịch vụ.
7.3.
Trong thời hạn ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ quy định tại khoản. 7.1 Thỏa thuận ưu đãi, được thực hiện đầy đủ và hợp lệ, có nghĩa vụ chấp nhận các dịch vụ được quy định trong Đạo luật bằng cách ký vào Đạo luật hoặc gửi văn bản phản đối có lý do đối với Đạo luật.
7.4.
Các bên đồng ý rằng nếu, trong vòng ngày làm việc kể từ ngày nhận được các tài liệu quy định tại khoản. 7.1 của Thỏa thuận ưu đãi, không gửi văn bản phản đối có động cơ đối với Đạo luật bằng tay hoặc qua thư bảo đảm, Đạo luật được coi là đã ký và Dịch vụ được chỉ định trong Đạo luật được coi là được chấp nhận.
7.5.
Thời hạn khắc phục thiếu sót là ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản phản đối có lý do nêu tại khoản. 7.3Đưa ra các thỏa thuận.
7.6.
Các dịch vụ được coi là được cung cấp phù hợp nếu các Bên chỉ ký Đạo luật nếu tất cả các tài liệu được quy định trong đoạn văn. 7.1Đưa ra các thỏa thuận.
Chi phí dịch vụ
8.1.
Tổng chi phí Dịch vụ được tính từ chi phí của các lớp đã chọn trong Chương trình đào tạo theo Bảng giá.
8.2.
Tổng chi phí của Dịch vụ chỉ có thể được thay đổi bằng cách ký một thỏa thuận bổ sung cho Thỏa thuận.
Thủ tục thanh toán
9.1.
Việc thanh toán Dịch vụ theo Thỏa thuận được thực hiện với số tiền () rub. bao gồm VAT % trong số tiền () chà. không muộn hơn dự tính.
9.2.
Phương thức thanh toán theo Thỏa thuận: chuyển tiền bằng hệ thống chấp nhận thanh toán Yandex. Money, sử dụng hệ thống Chuyển tiền WebMoney, sử dụng hệ thống Ví QIWI và các hệ thống thanh toán điện tử khác được chỉ định.